Tesla Wall Connector, 32A Three Phase インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
壁掛式連接器
三相32A
安裝手冊
本手冊至關重要
經批准市場：歐洲、中國大陸及香港地區、澳大利亞
關於本手冊...........................................2
產品規格........................................................................... 2
錯誤或疏漏....................................................................... 2
版權與商標....................................................................... 2
安全資訊...............................................3
重要安全說明................................................................... 3
警告....................................................................................3
注意事項........................................................................... 3
附註................................................................................... 4
規格....................................................... 5
功能....................................................... 6
可選電流額定................................................................... 6
自我監控與恢復............................................................... 6
電力中斷........................................................................... 6
負載共用........................................................................... 6
準備安裝............................................... 7
最低要求........................................................................... 7
供電電線........................................................................... 7
400V 帶中線三相...........................................................7
230V 帶中線單相........................................................... 7
230V 不帶中線單相....................................................... 7
230V 不帶中線三相....................................................... 8
確定您的斷路器要求.......................................................8
為掛牆式連接器選擇最佳位置.......................................8
有關安裝的注意事項.......................................................9
檢查箱內物品...................................... 11
安裝步驟說明..................................... 13
工具及材料要求..............................................................13
安裝步驟概觀..................................................................13
安裝後部或底部接入式電線排佈的低掛型支架........ 14
安裝頂部接入式電線排佈的頂部接入支架.................15
準備安裝..........................................................................16
連接電線.......................................................................... 17
設定工作電流..................................................................18
固定密封罩，然後通電................................................. 19
疑難排解............................................ 20
重設................................................................................. 22
有疑問？.........................................................................23
附錄 A： 確保運作正常的測試......24
附錄 B：可選負載共用連接............25
菊花鏈連接多個掛牆式連接器.................................... 25
通訊電線排佈範例.........................................................25
附錄 C： SRRC （僅限中國市
場）.....................................................26
充電設備有限品質保養.................... 27
一般條款......................................................................... 27
責任限制......................................................................... 27
保養強制執行法及爭議解決........................................ 28
目錄
產品規格
本文件中所含之所有規格與說明已於列印之時驗證，
均準確無誤。但是，因 Tesla 致力於不斷改進，我們
保留隨時修改產品之權利。
錯誤或疏漏
如需傳達任何不準確或疏漏之處，或就此手冊之品質
提供一般意見或建議，請傳送電子郵件至︰
ownersmanualfeedback@teslamotors.com
版權與商標
本文件中所有資訊，均受 Tesla Motors, Inc. 及其授
權人之著作權及其他知識產權法保護。若事先未獲得
Tesla Motors, Inc. 及其授權人的書面許可，則不得
對資料中的全部或部分內容進行修改、重現或複製。
可根據要求提供其他資訊。以下為 Tesla Motors,
Inc. 在美國及其他國家/地區的商標或註冊商標：
本文件中包含的所有其他商標均為各擁有者之財產，
本文對其的使用並不表示贊助或認可其產品或服務。
嚴禁在未經授權的情況下使用本文件或車輛上顯示的
任何商標。
關於本手冊
2
重要安全說明
此文件包含安裝與維護壁掛式連接器時需要遵守的重
要說明與警告。
警告
警告 使用本產品前請閱讀所有說明。
警告 本設備在孩童周圍使用時須受監督。
警告 該掛牆式連接插頭須使用永久電線系統或
接地導體設備進行接地。
警告 請勿在易燃、易爆、粗糙或可燃物料、化
學物或蒸汽附近安裝或使用掛牆式連接插頭。
警告 安裝或清潔掛牆式連接插頭前，請關閉斷
路器上的輸入電源。
警告 僅按照指定的指令引數使用掛牆式連接
器。
警告 請勿將水或其他液體直接噴至安裝在牆上
的控制箱。請勿將水噴至充電把手上或將充電
把手浸入液體中。將充電把手存放在基座上，
以防止接觸不必要的污染物或濕氣。
警告 若掛牆式連接器存在缺陷、出現裂痕、磨
損、破裂或受到損壞、不能作業或持續運行，
則請停止使用或不要使用。
警告 請勿試圖拆卸、維修、擺弄或改裝掛牆式
連接器。用戶切勿自行維修掛牆式連接器。若
要進行任何維修或改裝，請聯絡 Tesla。
警告 運輸掛牆式連接器時，請務必小心謹慎。
請勿使其承受強作用力或衝擊力或拉動、扭
曲、纏結、拖拽或踩踏掛牆式連接器，以防止
其自身或任何元件受損。
警告 請勿用手指或鋒利金屬物件（例如電線、
工具或針）接觸掛牆式連接器的末端。
警告 請勿將掛牆式連接器的任何部件用力折疊
或對其施加壓力或使用鋒利的物件進行破壞。
警告 請勿將異物插入掛牆式連接器任何部位。
警告 使用掛牆式連接器會影響或損壞醫療或植
入式電子設備的操作，例如植入式心臟起搏器
或植入式心電複律除顫器。使用掛牆式連接器
前，請就充電對此類電子設備的影響向電子設
備製造商進行諮詢。
注意事項
小心
請勿將私人發電機作為充電電源使用。
小心 錯誤安裝及測試掛牆式連接器將對車輛電
池與/或掛牆式連接器本身帶來潛在損壞。因而
產生的任何損壞均不屬於《新車有限品質保
證》與《充電設備有限品質保證》之保養範
圍。
小心 請勿在掛牆式連接器工作範圍 -30°C 至
+50°C 以外的溫度下操作掛牆式連接器。
安全資訊
安全資訊 3
附註
附註 確保掛牆式連接器的充電纜線妥善放置，使其
不受踩踏、被壓入、被絆住或受到損壞或擠壓。
附註 請勿使用清潔劑清潔掛牆式連接器的任何元
件。應定期使用乾淨的乾布擦拭掛牆式連接器的外
部、充電纜線與連接器末端，以清除積聚的污垢與灰
塵。
附註 進行安裝時，切勿損壞電路板或元件。
安全資訊
4
掛牆式連接器的最大額定功率為 22 kW 或 80A（400V 單相交流電源）。
說明 規格
電壓與電線
• 標稱電壓：
• 230V 單相交流電： L1、中性線與地線
• 230V 三相交流電： L1、L2、L3 與地線
• 400V 三相交流電： L1、L2、L3、中性線與地線
• 電壓範圍：
• N 端與 L1 端之間 180V 至 264V 交流電
電流 最高 32A
頻率 50 Hz
纜線長度 2.6 米及 7.4 米
掛牆式連接器尺寸 高度： 380 毫米
寬度： 160 毫米
深度： 140 毫米
頂部接入式支架尺寸 高度： 275 毫米
寬度： 130 毫米
深度： 50 毫米
重量（包括支架） 9 公斤
操作溫度 -30°C 至 50°C
存放溫度 -40°C 至 85°C
外殼防護等級 IP 44: 供室內及戶外使用
機構認證 CE
規格
規格 5
可選電流額定
每個單相電使用額定 32 A 三相電斷路器。此電力級
別於某些安裝場地沒有供應。所以，您可調整的掛牆
式連接器上的電流範圍為 6A 至 3 2A（參閱設定工
作電流第 18 頁）。
附註 Tesla 車輛須配備可選車載充電器以接收更高電
流量。若對您的車輛車載充電能力有疑問，請聯絡
Tesla。
自我監控與恢復
掛牆式連接器設有接地監控電路，其持續檢查進行接
地連接是否安全的並自動從故障中恢復。需手動測試
與重新設定。
諸如接地故障或電網功率驟增等暫時問題均可自動解
決。若出現影響充電的漏電保護故障，則掛牆式連接
器會自動嘗試消除故障並重新試圖充電。
若再次立即感應到該問題，則掛牆式連接器在嘗試充
電前會等待 15 分鐘。該流程將重複 4 次。若所有嘗
試均未成功，即會切斷電流且不再進行嘗試。在此情
況下，前面板上的紅色錯誤指示燈將會亮起（請參閱
疑難排解第 20 頁）。建議在您看到紅色錯誤指示
燈時，可透過關閉斷路器來關閉掛牆式連接器，然後
將其再次打開。
當紅色錯誤指示燈亮起時，使用「重設」按鈕也可使
掛牆式連接器重新設定（參閱重設第 22 頁）。
電力中斷
若出現電力中斷的情況，則掛牆式連接器會在電力恢
復後自動恢復充電。若電力恢復時充電纜線仍插在車
輛上，則燈會閃爍且裝置在約 15 秒至 3 分鐘內不會
啟用充電纜線。這避免公共電網在電力恢復後出現功
率驟增的情況，以隨機的方式（而非突然）讓車輛開
始充電。
負載共用
掛牆式連接器可供 4 個掛牆式連接器連接至單一電
路，確保車主能自行同時為多輛車充電（參閱附錄
B：可選負載共用連接第 25 頁）。
功能
6
最低要求
安裝掛牆式連接器前須完成以下步驟：
• 計算目前電氣負荷，以確定最高工作電流。
• 計算距離，以確保最低電壓下降幅度。
• 取得您的所在地相關機構發出的具有法律效力的
必需許可證明，並確認在安裝完成後由電氣技工
排期進行檢測。
• 僅可使用銅導體。
• 使用與當地電線規格相應尺寸的導體。所選纜線
須可承受各時段高達 40A 的持續負載。
• 使用保護裝置。選用電路保護裝置必須加入適當
的漏電保護器（RCD）及相關選定電力負載的
過流保護。
附註 請諮詢電工以確保安裝符合當地規定。
供電電線
400V 帶中線三相
使用次星形接法 (Wye-Connected) 三相電時，三
個相線（L1、L2 和 L3）和中性線皆須連接。各相與
中線間電壓必須測量為 230V。
L1
L2
N
L3
G
400V
230V
230V
230V
230V 帶中線單相
使用次星形接法 (Wye-Connected) 單相電時，僅
單相線（L1）和中性線須連接。此相電電壓於線路與
中性線之間應測量為 230V。
警告 掛牆式連接器於此配置僅從單相電 (L1) 運
作。切勿將餘下相電連接 (L2 和 L3)。
警告 安裝掛牆式連接器前，請確定可用的現場
電力設施供電連接類型。若您不確定維修面板
上的連接類型是否可用，請諮詢電氣技工或聯
絡 Tesla 以請求援助。
附註 有關您的掛牆式連接器內電流的正確電線尺
寸，請諮詢您當地的電工或參考您當地的代碼。
L1
L2
N
L3
G
230V
230V
230V 不帶中線單相
安裝時沒有中性線且電纜與電纜之間電壓為 230V，
將任何兩組電纜連接（圖表中 L1、L2 或 L3）至 L1
以及掛牆式連接器終端連接盒上的中性線位置。
L1
L2
N
L3
G
230V
準備安裝
準備安裝 7
230V 不帶中線三相
將第一個相電（圖中 L1）連接至終端連接盒上 L1 位
置。將下一個相電（圖中 L2）連接至終端連接盒上
L2 位置。最後，將第三個相電（圖中 L3）連接至終
端連接盒上 N 位置。
L1
L2
N
L3
G
230V
230V
附註 該設定僅限 Tesla 車輛使用。
附註 相的排序則不相關。
確定您的斷路器要求
為確定您所需要的上行斷路器類型，請檢查配電板或
斷路器盒，以明確安裝位置的可用電流量。
掛牆式連接器內置旋轉開關，讓您調校其工作電流
（請參考 設定工作電流第 18 頁）。斷路器應按以
下數值的連續電流而確定：6、8、10、13、16、
20、25 或 32A。
為掛牆式連接器選擇最佳位置
確定泊車位置以確保充電纜線可達充電口。應將掛牆
式連接器存放於：
• 封閉式車房內，一般位於車輛充電口旁。
• 通風良好的地方。避免於封閉式盒內或於傳熱裝
置附近安裝。
• 離地 1.2 米。
• 離遮擋物 190 毫米，以便纜線迴路。
附註 掛牆式連接插頭獲准於室外使用，但非為完全
浸入液體中而設。建議避免淋雨，但非必須。
準備安裝
8
有關安裝的注意事項
安裝掛牆式連接器有三個方法。使用哪個方法需按導管位置而定。若導管沿放在地面或於牆上較底部，使用底
部接入式配置。若導管從牆內延伸而出，使用後部接入式配置。若可用導管從天花板而下，使用頂部接入式配
置。
附註 於整本手冊內，「導管」是包圍供電電線，有保護作用之管道的標準術語。於沒有使用導管的地區（例如
歐洲），若當地規定允許，可使用由有保護外層的供電電源組成的電纜代替導管。
以下是一些其他指引：
• 導管開口尺寸為 32 毫米。
• 使用適當的斷路器。
• 請使用密封輪確保外殼具備全天候防風防雨功能。
底部或後部接入式
準備安裝
準備安裝 9
頂部接入式
準備安裝
10
項目 說明（數目）
12 底部支架到外殼的螺釘（2 個）
13 頂部支架到外殼的螺釘（2 個）
14 頂部引入安裝支架螺釘（2 個）*
* 該等物品僅限用於頂部引入安裝。
** 該等物品僅限用於底部或後部引入安裝。
檢查箱內物品
12
工具及材料要求
安裝掛牆式連接器前，請準備以下工具：
• 鉛筆或標記筆
• 穿孔器（自選，用作推動穿過卡紙板模）
• 剝線器
• 電壓計或數位萬用表（用於測量安裝現場的交流電壓）
• 十字螺絲刀
• 小型平頭螺絲刀
• 大型平頭螺絲刀（可選擇使用與否，移除塑膠缺口用）
• T20 配備安全銷的梅花形螺絲起子
• T10 梅花形螺絲起子
• M20 及 M32 纜線襯墊（亦稱為密封輪）
• 套圈（套圈直徑由電源線直徑及其構造決定）
• 接線（使用雙絞通訊電纜（最大直徑：1.02 毫米；最大截面區域：0.82 平方毫米），掛牆式連接器之間最
大距離為 15 米）
• 等級
• 機械鑽孔
• 扭力驅動（用於端子板連接）
安裝步驟概觀
警告
使用金屬阻燃管將供電電線送到安裝現場後，安裝適當的上行斷路器，在繼續安裝前，請關閉電源並
進行確認。
之後，按照下列步驟安裝掛牆式連接器：
• 安裝後部或底部接入式電線排佈的低掛型支架第 14 頁
• 安裝頂部接入式電線排佈的頂部接入支架第 15 頁
• 準備安裝第 16 頁
• 連接電線第 17 頁
• 設定工作電流第 18 頁
• 固定密封罩，然後通電第 19 頁
安裝步驟說明
安裝步驟說明 13
安裝後部或底部接入式電線排佈的低掛型
支架
使用如下所示的低掛型支架，以由後部或底部接入掛
牆式連接器。
1. 將低掛型支架作為指引，以在牆壁標記安裝螺釘
位置。
• 使用水平尺以確保標記完全垂直。
• 孔與孔之間恰好相隔 114 毫米。
• 支架高度應確保掛牆式連接器與地面距離不
超過 150 厘米。室內安裝最小高度為 45
厘米，室外安裝為 122 厘米。
• 若使用後部接入式導管，須於至少一組邊緣
安裝釘孔，以避免導管干擾牆身支柱。
• 若使用底部接入式導管，請通過中間兩個安
裝釘孔。
附註
確保支架最小及最大高度均經過精心選
擇。安裝須避免任何可合理預見的影響。
2. 使用適合牆身質料之緊固件固定支架，如有必
要，鑽定位孔。若把支架直接安裝於木柱上，僅
需使用提供的螺釘。若要安裝至其他種類牆身
（空心、砌石等），請使用有足以安全固定掛牆
式連接器的長度且可至少承托 36 公斤重量的緊
固件。
安裝步驟說明
14
安裝頂部接入式電線排佈的頂部接入支架
頂部接入式支架讓您將供電電線由外殼頂部接入至掛
牆式連接插頭外殼內，如下所示。
1. 使用硬紙板模及水平儀為指引，以在牆壁標記安
裝螺釘位置。
• 使用水平尺以確保標記完全垂直。
• 孔與孔之間恰好相隔 155 毫米。
• 支架高度應確保掛牆式連接器與地面距離不
超過 150 厘米。室內安裝最小高度為 45
厘米，室外安裝為 122 厘米。
附註 確保支架最小及最大高度均經過精心選
擇。安裝須避免任何可合理預見的影響。
2. （可選）另有兩個安裝釘孔。使用平頭螺絲起子
剔除包裹釘孔的塑膠，以使用釘孔。這些孔與孔
之間恰好相隔 70 毫米。
3. 使用適合牆身質料之緊固件固定支架，如有必
要，鑽一些定位孔。若把支架直接安裝於木柱
上，僅需使用提供的螺釘。若要安裝至其他種類
牆身（空心、砌石等），請使用有足以安全固定
掛牆式連接器的長度且可至少承托 36 公斤重量
的緊固零件。
安裝步驟說明
安裝步驟說明 15
準備安裝
按照這些說明移除外殼，並將供電電線接駁至掛牆式
連接器。
1. 使用一個 T10 梅花形螺絲起子卸除外殼底部螺
釘。 使用平頭螺絲刀小心鬆開旁邊及上部被鎖
緊部位，然後移除整個外殼。 保留螺釘及外殼
以備其後重裝。
2. 使用一個 T20 配備安全銷的梅花形螺絲起子卸
除密封殼上的六顆螺釘。 小心拆卸密封殼與斷
開帶狀纜線。 保留螺釘及外殼以備其後重裝。
小心 切勿讓密封蓋在帶狀纜線上吊著。 此
舉會損壞帶狀纜線或與其連接之零部件。
3. 有關從頂部引入配置，連接線束至支架頂部入口
部位之端子板，如 連接電線第 17 頁 顯示，然
後返回此部份，繼續下一步驟。 有關從後部或
底部引入配置，跳至下一步驟。
4. 將掛牆式連接器放置並固定於支架上，並確保四
塊安裝鎖片準確對齊。
5.
使用一個 T20 梅花形螺絲起子安裝頂部兩顆固
定外殼的螺釘。 把裝飾螺釘蓋子推至適當位
置。
6. 使用一個 T20 梅花形螺絲起子安裝下部份兩顆
安裝外殼的螺釘。 把裝飾螺釘蓋子推至適當位
置。
安裝步驟說明
16
連接電線
附註 有關您的掛牆式連接器內電流的正確電線尺
寸，請諮詢您當地的電工或參考您當地的代碼。
附註 安裝人士有責任辨別是否需要連接地線以確保
符合所在地之法規。地線必須安裝於電源，切勿於掛
牆式連接器的接入線安裝。
附註 三相電線排佈，以 L1、L2、L3、中線及地線連
接終端連接盒。
警告 閱讀並完全瞭解在供電電線第 7 頁說明之
概念前，請勿連接供電電線。
1. 關閉電源。
警告 小心觸電！繼續進行之前，使用電壓
計測定供電電線或終端設備無電壓確保電
源已關閉。
2. 若要進行頂部接入式安裝，將供電電線拉進頂部
接入式支架或掛牆式連接器。使用 M32 密封輪
密封電源導管或電纜。
附註 線路顏色會因所在國家不同而有不同含
義。請按照國家及所在地關於電線排佈顏色代碼
的全部適用規定。
下圖為頂部接入式支架之電線排佈範例：
下圖為低掛型支架之電線排佈範例：
3. 剝去於頂部接入式支架上進入端子板的供電電線
8 毫米。建議使用套圈。
附註 有關頂部接入式安裝，由頂部接入式支架
進入外殼、可調校並已預先安裝之電線已達終止
位置，無需再剝去。
4. 將預先連接好的供電電線引入主外殼，並將預先
連接好的供電電線連接至主端子板（橫截面：10
毫米，直徑：3.6 毫米），L1、L2、L3、中性
線及接地線應位於下圖所示位置。
小心
切斷各電線束並將其完全插入各端子
板。
附註 為確保正確運行，請確認中性點是否與斷
路器盒內部或主配電板上的中性線相連。
5. 把端子板擰緊至建議的扭矩：
• 頂部接入式支架上的端子板為 1.5 N-m。
• 主外殼內的端子板為 1.2 N-m。
• 主外殼內的接地端子板為 2.0 N-m。
6. 使用萬用錶檢查有否接線錯誤，並確定在開啟上
行斷路器前沒有短路。
安裝步驟說明
安裝步驟說明 17
設定工作電流
按此說明配置指撥開關。下圖顯示放大後的指撥開關
及旋轉開關。
警告 設定或更改指撥開關或旋轉開關前，電源
必須保持關閉狀態。若在通電狀態下更改這些
開關，系統不會識別出此狀態，因存在觸電風
險而構成危險。
1. 關閉電源。
2. 使用非導電物件調節指撥開關設定：
• 開關位置 1：
• 若接地方法為 TN 或 TT，則將指撥開
關向下拉。
• 若接地方法為 IT，則將指撥開關向上
推（即開啟位置）。
警告 在設定指撥開關前，請確認電力
設施提供電流輸入的種類。
• 開關位置 2：
• 指撥開關位置 2 須經常處於向上的位
置。
電線
/連接 指撥開關位置
IT
TT-TN
3. 按斷路器支援之適當電流設定設置旋轉開關。一
般斷路器額定值為：6A、8A、10A、13A、
16A、20A、25A 及 32A。
使用小型平頭螺絲起子，校正旋轉開關至適當斷
路器效能設定。以下圖表顯示一般斷路器之相應
旋轉開關設定：
安裝步驟說明
18
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
