Tesla Mobile Connector 取扱説明書

Mobile Connector
Tesla
ブランド
Tesla
モデル
Mobile Connector
タイプ
取扱説明書

Tesla Mobile Connector は、Tesla 車両を充電するための安全で信頼性の高い方法です。場所を問わず、ご自宅、職場、公共の充電ステーションなど、どこでも Tesla 車両を充電できます。

Tesla Mobile Connector は、Tesla 車両と互換性のある複数のアダプターが付属しています。これにより、世界中のほとんどのコンセントで使用することができます。アダプターは簡単に交換できるので、旅行中でも簡単に充電できます。

Tesla Mobile Connector は、最大 13A の電流で充電できます。これは、Tesla 車両を最大 80% の容量まで約 10 時間で充電できることを意味します。充電速度は、使用しているアダプター、コンセントの電圧、Tesla 車両のバッテリーの状態によって異なります。

Tesla Mobile Connector は、安全機能を備えています。過熱、過電流、接地障害などを検知すると、充電を自動的に停止します。また、Tesla Mobile Connector は、

Tesla Mobile Connector は、Tesla 車両を充電するための安全で信頼性の高い方法です。場所を問わず、ご自宅、職場、公共の充電ステーションなど、どこでも Tesla 車両を充電できます。

Tesla Mobile Connector は、Tesla 車両と互換性のある複数のアダプターが付属しています。これにより、世界中のほとんどのコンセントで使用することができます。アダプターは簡単に交換できるので、旅行中でも簡単に充電できます。

Tesla Mobile Connector は、最大 13A の電流で充電できます。これは、Tesla 車両を最大 80% の容量まで約 10 時間で充電できることを意味します。充電速度は、使用しているアダプター、コンセントの電圧、Tesla 車両のバッテリーの状態によって異なります。

Tesla Mobile Connector は、安全機能を備えています。過熱、過電流、接地障害などを検知すると、充電を自動的に停止します。また、Tesla Mobile Connector は、

t
第二代移动连接器
车主手册
安全信息..........................................2
保存此类重要的安全说明......................................... 2
警告..........................................................................2
注意事项...................................................................3
一般信息..........................................4
移动连接器部件概览.................................................4
规格..........................................................................4
参考规格...................................................................5
充电时间...................................................................5
适配器............................................. 6
拆卸适配器............................................................... 6
连接适配器............................................................... 7
如何充电..........................................8
插上插头...................................................................8
拔下插头...................................................................9
有关详细信息........................................................... 9
故障排除........................................10
状态指示灯............................................................. 10
如有疑问，请联系.................................................. 11
内容
保存此类重要的安全说明
本文件含有使用移动连接器时必须遵循的重要说明和警告信息。
警告
警告: 使用移动连接器前，请通读本文件。不通读全文或不遵守本文的说明或警告，可能引发火灾、触电、
严重人身伤害或死亡。
警告: 只能在规定的工作参数范围内使用移动连接器。
警告: 移动连接器仅适用于给 Tesla 车辆（不含 Tesla Roadster）充电。请勿将其用于任何其他目的或结合
其他车辆或物体使用。移动连接器只能用于充电过程中不需要通风的车辆。
警告: 请勿将移动连接器的适配器用于非设计针对的任何插座。
警告: 若移动连接器存在缺陷、出现裂痕、磨损、破裂或受到其它损坏或不能工作，请勿使用（或停止使
用）。
警告: 请勿尝试打开、分解、维修、篡改或改装移动连接器。移动连接器不是用户可以维修的设备。若要进
行任何维修，请联系 Tesla。
警告: 请勿将延长线、多插座适配器、多插头、转换插头或电源板插入移动连接器。
警告: 车辆在充电时，请勿将移动连接器从壁式插座上断开。
警告: 请勿将移动连接器插入损坏、松动或磨损的电源插座。确保移动连接器上的插脚与壁式插座接触良
好。
警告: 请勿将移动连接器连接到未正确接地的电源插座。
警告: 请勿将移动连接器暴露在易燃或刺激性化学物质或蒸汽下。请勿在凹进部位或低洼地面使用或存放移
动连接器。当在车库等室内设施使用时，请将移动连接器的主控制器放在高出地面至少 46 厘米 的位置。
警告: 当您、车辆或移动连接器暴露在大雨、大雪、雷暴或其他恶劣天气下时，请勿使用移动连接器。
警告: 运输移动连接器时，请小心搬运，以免任何组件受损。请勿使移动连接器承受强作用力或冲击力。请
勿拉动、扭曲、缠结、拖拽或踩踏移动连接器或其任何组件。
警告: 务必保护移动连接器免受湿气、水和异物影响。请勿使用已经或可能腐蚀或损坏的移动连接器。
警告: 若充电期间降雨，请避免雨水沿电缆浸湿电源插座或充电端口。
警告: 若电源插座浸入水中或被雪覆盖，请勿插入移动连接器。若在此种情况下，移动连接器已经插入且需
要拔下，请在关闭断路器后拔下移动连接器。
警告: 请勿用锋利的金属物体（例如电线、工具或针）接触移动连接器的线端。请勿用力折叠移动连接器的
任何部件或让锋利的物体损坏它。请勿将异物插入移动连接器的任何部件。
警告: 请勿对覆盖非 Tesla 核准车罩的车辆充电。
警告: 确保移动连接器的充电电缆不妨碍行人或其他车辆或物体。
警告: 使用移动连接器可能影响或损害医疗或植入式电子器件的工作，例如植入式心脏起搏器或植入式心电
复律去纤颤器。使用移动连接器前，请就充电对电子器件的影响咨询此类电子器件的制造商。
警告: 请勿使用清洁剂清洁移动连接器。
安全信息
2
注意事项
警告: 请勿将私人发电机作为充电电源使用。
警告: 请勿在超出移动连接器工作范围 -30°C 至 +50°C 的温度下使用移动连接器。
警告: 请将移动连接器存放在温度为 -40°C 至 +85°C 的清洁干燥处。
安全信息
安全信息
3
移动连接器部件概览
1.
把手闩锁
2.
把手
3.
电缆
4.
8A 适配器（中国大陆）
5.
13A 适配器（中国大陆）
6.
移动连接器控制器
7.
状态灯
规格
仅使用 230V（单相）或 230/400V（三相）交流电、50Hz、配有正确接地的专用电路的壁式插座。单相最小电
流为 16A。
注: 使用 13A 适配器时，可为车辆输送的最大充电电流为 13A。车辆允许设置的最小充电电流为 5A。
如果可能，请使用单插口专用插座。如果插座有两个插口，请勿使用另一个插口。
移动连接器的长度为 6 米。用现有插座或在车辆充电端口大约 4 米的范围内离地至少 45 厘米的位置安装新插
座。充电端口位于车身左侧，靠近后侧尾灯总成的车门后面。
警告
: 请勿将延长线、多插座适配器、多用插头、转换插头或电源板插入移动连接器。
一般信息
4
参考规格
描述 规格
电压
单相 100-240 V AC
最大电流
由相应适配器控制，最高为 13A
电网频率 50 或 60 Hz
电缆长度 在安装有适配器的情况下为 20 英尺（6 米）
移动连接器控制器尺寸 高度：7.1 英寸（179.8 毫米）
宽度：3.2 英寸（81.7 毫米）
深度：1.9 英寸（47.3 毫米）
重量
5.2 磅（2.4 千克）
工作温度 -22°F 至 +122°F（-30°C 至 +50°C）
外壳类型 IP 55（适合室内外使用）
通风 不需要
充电时间
依据不同的条件，充电时间因电源插座可用电压和电流的不同而有所差异。充电时间还取决于环境温度和车辆
的电池温度。若电池不在最佳充电温度范围内，车辆将在充电开始前或在充电过程中加热或冷却电池。
要估算给电池充满电的总小时数（从接近 0% 到接近 100%），用电池规格 (kWh) 除以功率 (kW) 即可。不同的
适配器有不同的电流和功率输出。
在给车辆充电时，也可以点击充电图标，查看充电状态信息；显示的是以目前所选充电率为基准，距离充满电
量的时间。
如需关于 Tesla 车辆充电时间的更多信息，请访问网站 www.tesla.cn。
一般信息
一般信息
5
移动连接器配有多个适配器，可插入您所在地区的大多数电源插座。移动连接器配备的具体适配器视您所在市
场地区而定。
下面是可用适配器的示例：
8A 适配器：
可购买附加适配器。有关详细信息，请访问：www.tesla.cn。
拆卸适配器
如需拆下适配器，请抓牢适配器，将其从插口拉出。
适配器
6
连接适配器
如需连接适配器，请将适配器与移动连接器的控制器对齐后推入插口，直至卡入到位。
注: 移动连接器会自动检测连接的适配器，并设置适当的电流消耗。
适配器
适配器
7
插上插头
警告: 每次使用前，请务必检查移动连接器和适配器是否损坏。
1.
确保移动连接器的适配器与要使用的插座匹配。
2.
将移动连接器的适配器插入电源插座。需将适配器完全插入电源插座中。
3.
当车辆处于未锁定状态，按下移动连接器把手顶部的按钮。充电端口盖板打开。
注: 当钥匙在车辆附近并已启动自动解锁时，将解锁车辆。您还可以通过下列任何方法打开充电端口盖板：
• 在触摸屏上，用应用程序启动器打开充电应用程序，然后点击打开充电端口。
• 在车辆解锁或附近有识别的钥匙时，请按下充电端口盖板（适用于只有一个充电端口的车辆）。
• Model S、Model X：按下钥匙上的后备箱按钮，持续 1 至 2 秒。
• Model 3：点击触摸屏上汽车状态区域的充电图标。
• Model 3：在触摸屏上的“卡片”区域，点击充电图标，然后按下打开充电端口。
4.
将移动连接器的把手插入车辆充电端口中。
5.
将移动连接器插入车辆后，充电端口指示灯在充电时会闪烁绿色，车辆显示充电信息。关闭所有车门后，
显示器会关闭；锁定车辆后，充电端口指示灯会很快停止闪烁。
如何充电
8
拔下插头
当充电完成后，指示灯将停止闪烁并变为稳定绿色。
1.
当车辆处于未锁定状态，长按移动连接器把手上的按钮，等到充电端口指示灯变为白色后，从充电端口拔
出移动连接器。
注: 为防止他人擅自拔下充电电缆，车辆必须在解锁或识别到附近的钥匙后才能断开充电电缆。
注: 当充电端口的闩锁缩回时，移动连接器停止供电，此时您可以安全地将它从车上拔掉。
2.
取下充电电缆后，充电端口盖板自动关闭。
注: 如果车辆未配备电动充电端口盖板，便需手动闭合充电端口盖板。
Tesla 建议保持移动连接器与壁式插座的连接，以减少日常使用产生的磨损。如果您暂时不打算使用移动连
接器（如休假时），将其拔下并存放在适当的位置。
有关详细信息
有关如何为您的车辆充电的详细信息（调整充电设置、查看充电状态等），请参见车主手册中的充电部分。
如何充电
如何充电
9
状态指示灯
在正常情况下充电时，Tesla 徽标灯相继亮起，红灯熄灭。通过观察指示灯可识别问题。
某些情况下，可能需要将移动连接器从车上或从电源插座中拔出来重置设备。
绿灯 红灯 含义 措施
全部点亮 1 秒 关 启动顺序。 无需任何操作。移动连接器正在启
动。
全部点亮 关 通电。移动连接器已接通电源并处
于待机状态，但未充电。
确保移动连接器的插头插入车辆。
流媒体 关 正在充电。 无需任何操作。移动连接器正常充
电中。
流媒体 1 次闪烁 车辆连接器检测到高温，因此降低
充电电流。
从车辆上拔下移动连接器，然后插
回。考虑在更凉爽的地方充电，如
室内或荫凉处。若错误仍然存在，
请联络 Tesla。
流媒体
2 次闪烁 连接至移动连接器控制器的输入插
头内检测到高温，因此降低充电电
流。
从车辆和墙壁上拔下移动连接器。
确保适配器完全插入，将移动连接
器插入壁挂式插座，然后插入车
辆。若错误仍然存在，请联络
Tesla。
流媒体
3 次闪烁 移动连接器控制器内检测到高温，
因此降低充电电流。
从车辆上拔下移动连接器，然后插
回。考虑在更凉爽的地方充电，如
室内或荫凉处。若错误仍然存在，
请联络 Tesla。
流媒体
4 次闪烁 壁挂式插头内检测到高温，因此降
低充电电流。
确保电源插座适合充电，确保插头
正确插入。考虑连接其他插座。若
不能确定，请询问电工。
流媒体
5 次闪烁 检测到适配器故障，因此降低充电
电源。
确保移动连接器的适配器正确连
接。
关 1 次闪烁 接地故障。电流通过潜在的不安全
路径泄露。
从车辆上拔下移动连接器，然后插
回。尝试使用不同的插座。若错误
仍然存在，请联络 Tesla。
故障排除
10
绿灯 红灯 含义 措施
关 2 次闪烁 接地失效移动连接器检测到接地失
效。
确保电源插座已正确接地。考虑连
接其他插座。若不能确定，请询问
电工。
关 3 次闪烁 继电器/接触器故障。 从车辆上拔下移动连接器，然后插
回。尝试使用不同的插座。若错误
仍然存在，请联络 Tesla。
关
4 次闪烁 过电压或欠电压保护。 确保电源插座适合充电，确保插头
正确插入。考虑连接其他插座。若
不能确定，请询问电工。
关
5 次闪烁 适配器故障。 确保移动连接器的适配器正确连
接。
关 6 次闪烁 控制器故障。控制器层级错误。 从车辆上拔下移动连接器，然后插
回。尝试使用不同的插座。若错误
仍然存在，请联络 Tesla。
关
7 次闪烁 软件错误或失配。 更新车辆的软件（若可用）。若没
有更新可用，请联络 Tesla。
关 开 自检失败。 从车辆上拔下移动连接器，然后插
回。若错误仍然存在，则从车辆和
电源插座上拔下移动连接器，然后
插回。
全部点亮
1 次闪烁 热故障。 考虑在更凉爽的地方充电，如室内
或荫凉处。若错误仍然存在，请联
络 Tesla。
全部点亮
5 次闪烁 适配器故障。充电电流被限制在
8A。
从车辆上拔下移动连接器。将移动
连接器插回到车辆上。若错误仍然
存在，则从车辆和电源插座上拔下
移动连接器，然后插回。
关
关 供电停止。 拔下移动连接器的插头，检查电源
插座是否有电。
如有疑问，请联系
[email protected]
400-910-0707
故障排除
故障排除
11
t
OCTOBER 30 2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Tesla Mobile Connector 取扱説明書

Mobile Connector
Tesla
ブランド
Tesla
モデル
Mobile Connector
タイプ
取扱説明書

Tesla Mobile Connector は、Tesla 車両を充電するための安全で信頼性の高い方法です。場所を問わず、ご自宅、職場、公共の充電ステーションなど、どこでも Tesla 車両を充電できます。

Tesla Mobile Connector は、Tesla 車両と互換性のある複数のアダプターが付属しています。これにより、世界中のほとんどのコンセントで使用することができます。アダプターは簡単に交換できるので、旅行中でも簡単に充電できます。

Tesla Mobile Connector は、最大 13A の電流で充電できます。これは、Tesla 車両を最大 80% の容量まで約 10 時間で充電できることを意味します。充電速度は、使用しているアダプター、コンセントの電圧、Tesla 車両のバッテリーの状態によって異なります。

Tesla Mobile Connector は、安全機能を備えています。過熱、過電流、接地障害などを検知すると、充電を自動的に停止します。また、Tesla Mobile Connector は、

PDFをダウンロードします
報告

関連論文