ɹʍɷʽɺɶɮʓ
ʨɵʷʕɺʳʉʽ
ǴȷȢɝȞȲ
qʨɵʷʕɂǾںɥߵȁӏțȲȲȶɊɝɁྒ຺ȺəȺȹȝȢǿ
wဝʗɸɂᗖҒɝǾᲇᐼɂɅȻȢȴ۾ȾҒɞǿ
eՀਖ਼Ɂ᧾Ⱦʚʉ˂ᴥ²µçᴦɥ໎ȞȪǾᗖӌየɥӏțȹȦȟȨ
ȽȗɛșȾབɔɞǿȰɁ˹Ⱦ࿈̓ɥߵȪȭȷӏțȹɁɃȪǾ
ںeȦȪɚșɥᝩ֞Ȫȹʥʹɮʒʇ˂ʃɥȷȢɞǿ
rʚʉ˂ᴥ۾Ȩȫ±ᴦȺwɁဝʗɸȻᲇᐼɥབɔǾںeȦȪ ɚș
Ⱥ֞ɥȻȻɁțȲऻǾqɁʨɵʷʕȻeɁʥʹɮʒʇ˂ʃ
ɁԡᦀɥӏțຉȯնɢȮɞǿ
tʚʉ˂ɥȿȶȲɺʳʉʽᄧȾrɥоɟǾරɝɁʥʹɮʒʇ˂
ʃɥȞȤǾʔʋʯʳʵʋ˂ʄɥɁȮɞǿ
yᄧɁ˨ȾɁȮǾຣ࣊ᝩኮ²°°Ⱥ±µᵻ²°ґཱུȢǿ
Ǵయ୳ᴥ²ᄧґᴦ
ʨɵʷʕˁˁˁµ ° ç
ဝʗɸˁˁˁ± ¯ ² ρ
ᲇᐼˁˁˁ¸°ç
ʚʉ˂ˁˁˁ۾ Ȩ ȫ ±
ںeȦȪɚșˁˁˁյߵȁ
ʔʋʯʳʵʋ˂ʄˁˁˁ³°ç
ʥʹɮʒʇ˂ʃ
ʚʉ˂ˁˁˁ²µç
ᗖӌየˁˁˁ²µç
࿈̓ˁˁˁ±±¯²ɵʍʡ
ںeȦȪɚșˁˁˁյߵȁ
ʶ˂ʄʽоɝʇʟʒɹʍɷ˂
Á
ǴȷȢɝȞȲ
qÁɂնɢȮȹɈɞȶȹȝȢǿ
wʶ˂ʄʽɂȿɞɑ຺ȺɕȼȪȹȝȢǿ
eʦ˂ʵȾɗɢɜȞȢȪȲʚʉ˂ɥоɟǾฮȹبȺᄌȶɐȗ
ɹʴ˂ʪȾȽɞɑȺᎃɝǾᆂጇɥӏțȹຉȯɞǿ
rبȾԶɥҾɝɎȣȪǾeȾߵȪȭȷӏțȹຉȯɞǿ
trȾqȻwɥӏțǾజʣʳȽȼȺȨȶȢɝຉȯնɢȮȹɑȻ
ɔɞǿ
ytɥ²´ኄґȪǾ±ρ´ííሌ࣊ɁՀȨȾढɥțɞǿ
uᄧȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȠǾyɥ¸ρȭȷ˹܄Ⱦ٫ኄȾ˶Ɍɞǿ
iᄧɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ±¸°Ⱥ±°ᵻ±³ґཱུȢǿ
Ǵయ୳ᴥ²´ρґᴦ
Ɔ±وȾཱུȤɞᦀɂ¸ρȺȬǿ
ᗖӌየˁˁˁ·°ç
ʣ˂ɷʽɺʛɰʊ˂ˁˁˁߴȨȫ±¯´
ʚʉ˂ˁˁˁ´ ° ç
Զᴥ˹ᴦˁˁˁ± ¯ ² ρ
ᆂጇˁˁˁ³ µ ç
ʶ˂ʄʽˁˁˁ¹°ç
ǴȷȢɝȞȲ
qʦɰʵȾԶᄌȻႆ٥ႊᆂጇɁԡᦀɥоɟǾʎʘȟȷɑȺ
ฮȹɞǿ
wҝɁʦɰʵȾԶ᳁ȻරɝɁᆂጇɥоɟǾฮȹبȺຉȯǾ
ɿʳʊบɥоɟȹȨɜȾຉȯɞǿ
ewȾᗖӌየɥоɟǾɾʪɌɜȺየȶɐȨȟȽȢȽɞɑȺຉȯɞǿ
reȾqɥоɟǾȨȶȢɝȻຉȯɞǿ
tᄧȾɴ˂ʠʽʁ˂ʒɥ୧ȠǾrɁႆ٥ɥํȪоɟɞǿ
ǽƆᄧȞɜɂɒҋȲʁ˂ʒɂǾɂȨɒȺɵʍʒȪȹȢȳȨȗǿ
yᄧɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ±¸°Ⱥ±°ᵻ±µґཱུȢǿ
uyɥటͶȞɜɝҋȪǾѯɑȪȹȝȢǿ
iႆɹʴ˂ʪȾᆂጇɥоɟȹฮȹǾuɁ˨ȾɁȮȹࢊȢǿ
Ǵయ୳
Զ¨˹©ˁˁˁ³ ρ
ᗖӌየˁˁˁ¶°ç¨ɈɞȶȹȝȢ©
ᆂጇ¨ႆ٥ႊ©ˁˁˁ¹ ° ç
ɿʳʊบˁˁˁ۾Ȩȫ±±¯²
ႆɹʴ˂ʪˁˁˁ± ° ° í Ì
ᆂጇˁˁˁ²°ç
ǴȷȢɝȞȲ
qʒʨʒɂɋȲɥȻɝǾጙ±ãíɁՀȨȾʃʳɮʃȬɞǿ
wɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȲᄧȾqɥ˶Ɍɞǿ
eᴾɥຉȯǾwɁʒʨʒȾȲȶɊɝɁȮɞǿ
rᄧɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ²°°Ⱥ±°ᵻ±µґཱུȢǿ
ʒʨʒɁʋ˂ʄᮓᔯཱུȠ
Ǵయ୳
ʒʨʒˁˁˁ² ρ
ȾɦȾȢ¨ɒȫɦҒɝᴦˁˁˁ± ¯ ² ࿁
ʞʀႊʋ˂ʄˁˁˁ۾Ȩȫ±
ʚʂʵˁˁˁ۾Ȩȫ±¯²
ʛʽየˁˁˁ۾Ȩȫ²
ںˁȦȪɚșˁˁˁյߵȁ
ɴʴ˂ʠบˁˁˁ۾ Ȩ ȫ ±
Á
ʷ˂ʵɻ˂ɷ
1312
「うえ側(UP)」の文字の読める面を上にして、本体
にセットする。
つけかた
使うたびにお手入れする部品
焼アミ
調理トレイ
パンくずトレイ
1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポン
ジを使って洗い、水ですすぐ。
2
乾いた布で水分をふき取り、充分に乾燥させる。
汚れるたびにお手入れする箇所
本体
1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯に布をひ
たし、かたくしぼってふく。
2 乾いた布で洗剤 分を充 分にふき取り、乾燥さ
せる。
パンくずトレイのはずしかた・つけかた
手前に引き抜く。
パンくずトレイ
◆差込プラグを抜き、冷えてからお手入れする。
◆洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤
(食器用・調理器具用)を使う。
◆スポンジ・布はやわらかいものを使う。
ご注意
◆シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・
金属たわし・ナイロンたわしなどは使わない。
◆食器洗浄機や食器乾燥器、熱湯などは使わない。
◆使用後は、パンくずトレイを必ずお手入れする。
汚れたまま使用すると、テーブルがこげたり焼き
ムラの原因。
◆本体を丸洗いしない。水にひたさない。
◆上下のヒーターやガラス窓に、力が加わらないよ
うにしてお手入れする。
◆上下のヒーターをふくときは、黄色い塗料がつく
ことがあるので、ヒーターが充分冷めてから、紙
ナフキンなどを使う。
はずしかた
ǴȷȢɝȞȲ
qʨɵʷʕɂǾںɥߵȁӏțȲȲȶɊɝɁྒ຺ȺəȺȹȝȢǿ
wဝʗɸɂᗖҒɝǾᲇᐼɂɅȻȢȴ۾ȾҒɞǿ
eՀਖ਼Ɂ᧾Ⱦʚʉ˂ᴥ²µçᴦɥ໎ȞȪǾᗖӌየɥӏțȹȦȟȨ
ȽȗɛșȾབɔɞǿȰɁ˹Ⱦ࿈̓ɥߵȪȭȷӏțȹɁɃȪǾ
ںeȦȪɚșɥᝩ֞Ȫȹʥʹɮʒʇ˂ʃɥȷȢɞǿ
rʚʉ˂ᴥ۾Ȩȫ±ᴦȺwɁဝʗɸȻᲇᐼɥབɔǾںeȦȪ ɚș
Ⱥ֞ɥȻȻɁțȲऻǾqɁʨɵʷʕȻeɁʥʹɮʒʇ˂ʃ
ɁԡᦀɥӏțຉȯնɢȮɞǿ
tʚʉ˂ɥȿȶȲɺʳʉʽᄧȾrɥоɟǾරɝɁʥʹɮʒʇ˂
ʃɥȞȤǾʔʋʯʳʵʋ˂ʄɥɁȮɞǿ
yᝩျʒʶɮɁ˨ȾɁȮǾຣ࣊ᝩኮ²°°Ⱥ±¸ᵻ²µґཱུȢǿ
ǴȷȢɝȞȲ
qÁɂնɢȮȹɈɞȶȹȝȢǿ
wʶ˂ʄʽɂȿɞɑ຺ȺɕȼȪȹȝȢǿ
eʦ˂ʵȾɗɢɜȞȢȪȲʚʉ˂ɥоɟǾฮȹبȺᄌȶɐȗ
ɹʴ˂ʪȾȽɞɑȺᎃɝǾᆂጇɥӏțȹຉȯɞǿ
rبȾԶɥҾɝɎȣȪǾeȾߵȪȭȷӏțȹຉȯɞǿ
trȾqȻwɥӏțǾజʣʳȽȼȺȨȶȢɝຉȯնɢȮȹɑȻɔɞǿ
ytɥ²´ኄґȪǾ±ρ´ííሌ࣊ɁՀȨȾढɥțɞǿ
uᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȠǾyɥ±²ρȭȷ˹܄Ⱦ٫ኄ
Ⱦ˶Ɍɞǿ
iᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ±¸°Ⱥ±°ᵻ±³ґཱུȢǿ
ǴȷȢɝȞȲ
qʦɰʵȾԶᄌȻႆ٥ႊᆂጇɁԡᦀɥоɟǾʎʘȟȷɑȺฮ
ȹɞǿ
wҝɁʦɰʵȾԶ᳁ȻරɝɁᆂጇɥоɟǾฮȹبȺຉȯǾɿ
ʳʊบɥоɟȹȨɜȾຉȯɞǿ
ewȾᗖӌየɥоɟǾɾʪɌɜȺየȶɐȨȟȽȢȽɞɑȺຉȯɞǿ
reȾqɥоɟǾȨȶȢɝȻຉȯɞǿ
tᝩျʒʶɮȾɴ˂ʠʽʁ˂ʒɥ୧ȠǾrɁႆ٥ɥํȪоɟɞǿ
ǽƆᝩျʒʶɮȞɜɂɒҋȲʁ˂ʒɂǾɂȨɒȺɵʍʒȪȹȢȳȨȗǿ
yᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ±¸°Ⱥ±°ᵻ±µґཱུȢǿ
uyɥటͶȞɜɝҋȪǾѯɑȪȹȝȢǿ
iႆɹʴ˂ʪȾᆂጇɥоɟȹฮȹǾuɁ˨ȾɁȮȹࢊȢǿ
ǴȷȢɝȞȲ
qʒʨʒɂɋȲɥȻɝǾጙ±ãíɁՀȨȾʃʳɮʃȬɞǿ
wɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȲᝩျʒʶɮȾqɥ˶Ɍɞǿ
eᴾɥຉȯǾwɁʒʨʒȾȲȶɊɝɁȮɞǿ
rᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ²°°Ⱥ±°ᵻ±µґ
ཱུȢǿ
Ǵయ୳ᴥ²ᄧґᴦ
ʨɵʷʕˁˁˁµ ° ç
ဝʗɸˁˁˁ± ¯ ² ρ
ᲇᐼˁˁˁ¸ ° ç
ʚʉ˂ˁˁˁ۾Ȩȫ±
ںeȦȪɚșˁˁˁյߵȁ
ʔʋʯʳʵʋ˂ʄˁˁˁ³°ç
ʥʹɮʒʇ˂ʃ
ʚʉ˂ˁˁˁ²µç
ᗖӌየˁˁˁ²µç
࿈̓ˁˁˁ±±¯²ɵʍʡ
ںeȦȪɚșˁˁˁյߵȁ
Ǵయ୳
Զ¨˹©ˁˁˁ³ ρ
ᗖӌየˁˁˁ¶°ç¨ɈɞȶȹȝȢ©
ᆂጇ¨ႆ٥ႊ©ˁˁˁ¹°ç
ɿʳʊบˁˁˁ۾Ȩȫ±±¯²
ႆɹʴ˂ʪˁˁˁ± ° ° í Ì
ᆂጇˁˁˁ²°ç
Ǵయ୳
ʒʨʒˁˁˁ² ρ
ȾɦȾȢ¨ɒȫɦҒɝᴦˁˁˁ± ¯ ² ࿁
ʞʀႊʋ˂ʄˁˁˁ۾Ȩȫ±
ʚʂʵˁˁˁ۾Ȩȫ±¯²
ʛʽየˁˁˁ۾Ȩȫ²
ںˁȦȪɚșˁˁˁյߵȁ
ɴʴ˂ʠบˁˁˁ۾Ȩȫ±
Á
Á
Ǵయ୳ᴥ²´ρґᴦ
Ɔ±وȾཱུȤɞᦀɂ±²ρȺȬǿ
ᗖӌየˁˁˁ·°ç
ʣ˂ɷʽɺʛɰʊ˂ˁˁˁߴȨȫ±¯´
ʚʉ˂ˁˁˁ´ ° ç
Զᴥ˹ᴦˁˁˁ± ¯ ² ρ
ᆂጇˁˁˁ³ µ ç
ʶ˂ʄʽˁˁˁ¹°ç