Korg minilogue bass は、ベース・シンセ・プレイヤー向けにデザインとプリセット・プログラムを一新した、リバース鍵盤搭載の限定版 minilogue です。
うねるようなシンセ・ベース・サウンドを表した流体のパネル・デザイン、そして他とは一線を画すブラックとレッドをベースにした統一感あるカラーリングを施しました。
ベース・シンセ・プレイヤーのために、アーティストと共同し全てのプログラムを新たに作成しました。プログラムは、そのままライブや作曲で使用したり音作りのスタート地点として活用したりできるよう、即戦力となるサウンドからインスピレーションを刺激するサウンドまで幅広く用意してあります。
Korg minilogue bass は、ベース・シンセ・プレイヤー向けにデザインとプリセット・プログラムを一新した、リバース鍵盤搭載の限定版 minilogue です。
うねるようなシンセ・ベース・サウンドを表した流体のパネル・デザイン、そして他とは一線を画すブラックとレッドをベースにした統一感あるカラーリングを施しました。
ベース・シンセ・プレイヤーのために、アーティストと共同し全てのプログラムを新たに作成しました。プログラムは、そのままライブや作曲で使用したり音作りのスタート地点として活用したりできるよう、即戦力となるサウンドからインスピレーションを刺激するサウンドまで幅広く用意してあります。
En About the minilogue bass
Thank you for purchasing the Korg minilogue bass polyphonic
analog synthesizer.
minilogue bass Key Features
• The minilogue bass is a limited edition of the minilogue with a
reverse-color keyboard, featuring a design aimed at bass synth
players with all-new preset programs.
• This unit features a uid panel design that evokes the sound of
a swelling synth bass, and uses a standardized black and red
color base that sets it apart from the rest.
• All of the programs in this unit have been newly created for
synth bass players, in collaboration with artists.
• A wide array of programs are featured in this unit, from sounds
that you’ll be able to put to immediate use to sounds that stimu-
late your sense of inspiration. These sounds can be used as-is
onstage, when you’re composing music, or as a basis for making
your own sounds.
Documentation
The documentation for the minilogue bass consists of the follow-
ing guides and manuals, including this sheet. You can download
these PDF manuals from the Korg website (www.korg.com).
• About the minilogue bass (what you’re reading)
• minilogue bass Program List (printed)
• minilogue Precautions (printed)
• minilogue Quick Start Guide (printed)
• minilogue Owner’s Manual (PDF)
The minilogue bass is operated in the same way as the mini-
logue. Refer to the minilogue Quick Start Guide and the Owner’s
Manual.
Precautions is the same as for the minilogue, so please refer to the
minilogue Precautions.
For the programs of the minilogue bass, see the minilogue bass
Program List.
* Specications and appearance are subject to change without notice for
improvement.
Fr A propos du minilogue bass
Merci d’avoir choisi le synthétiseur analogique polyphonique
minilogue bass de Korg.
Caractéristiques principales du minilogue bass
• Le minilogue bass incarne une édition limitée du minilogue
conçue spéciquement pour les joueurs de basse synthé, avec
un clavier de couleurs inversées et un éventail de programmes
d’usine neufs.
• Le design uide du panneau de cet instrument évoque le son
ronant d’une ligne de basse synthé, et ses couleurs de base
rouge et noir standard lui confèrent un look unique.
• Tous les programmes de cet instrument sont des créations
neuves destinées aux joueurs de basse synthé et réalisées en
collaboration avec des artistes.
• Cet instrument ore un vaste éventail de programmes avec
des sons prêts à l’emploi ainsi que des sons faits pour stimu-
EFGSCJ 1
ler l’inspiration. Vous pouvez utiliser ces sons tels quels sur
scène, quand vous composez ou comme base pour élaborer vos
propres sons.
Documentation
La documentation du minilogue bass inclut les guides et manuels
suivants, y compris ce feuillet. Vous pouvez télécharger ces
manuels électroniques (PDF) sur le site internet de Korg (www.
korg.com).
• A propos du minilogue bass (ce que vous lisez)
• minilogue bass Program List (version imprimée)
• minilogue Précautions (version imprimée)
• minilogue Guide de prise en main (version imprimée)
• minilogue Manuel d’utilisation (chier PDF)
L’utilisation du minilogue bass est pareille à celle du minilogue.
Voyez le Guide de prise en main et le Manuel d’utilisation du
minilogue.
Les précautions sont identiques à celles du minilogue. Veillez
donc à observer les précautions du minilogue.
Les programmes de l’instrument sont repris dans la liste des
programmes du minilogue bass.
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modi-
és sans avis préalable en vue d’une amélioration.
De Über den minilogue bass
Vielen Dank, dass Sie sich für einen minilogue bass polyphonic
analog synthesizer von Korg entschieden haben.
Wichtigste Eigenschaften des minilogue bass
• Der minilogue bass ist eine limitierte Edition des minilogue mit
einer farbinvertierten Tastatur und neuen, eigens für Synthie-
Bass-Spieler gestalteten Preset-Programmen.
• Dieses Gerät bietet ein ießendes Panel-Design, das den Klang
eines anschwellenden Synthie-Basses heraueschwört, sowie
ein standardisiertes schwarz-rotes Farbschema, das es von
anderen Geräten abhebt.
• Sämtliche Programme dieses Geräts sind in Zusammenarbeit
mit diversen Künstlern eigens für Synthie-Bass-Spieler neu
geschaen worden.
• Die große Bandbreite dieser Programme reicht von Sounds, die
Sie unmielbar verwenden können bis hin zu Sounds, die Ihre
Inspiration anregen. Sie können diese Sounds auf der Bühne,
beim Komponieren oder als Grundlage für die Erstellung eige-
ner Sounds verwenden.
Dokumentation
Die Dokumentation zum minilogue bass besteht aus folgenden
Leitfäden und Anleitungen und bezieht dieses Bla mit ein. Sie
können diese PDF-Anleitungen auf unserer Website (www.korg.
com) herunterladen.
• Über den minilogue bass (die halten Sie gerade in der Hand)
• minilogue bass Program List (gedrucktes Dokument)
• minilogue Vorsichtsmaßnahmen (gedrucktes Dokument)
• minilogue Blistart (gedrucktes Dokument)
• minilogue Bedienungsanleitung (PDF)
Der minilogue bass wird genauso bedient wie der minilogue.
Weitere Hinweise nden Sie im minilogue Blistart und in der
Bedienungsanleitung.
Die Vorsichtsmaßnahmen entsprechen denen des minilogue,
schauen Sie also bie unter minilogue Vorsichtsmaßnahmen
nach.
Die Programme des minilogue bass nden Sie in der minilogue
bass Program List.
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
Es Acerca del minilogue bass
Gracias por comprar el sintetizador analógico polifónico Korg
minilogue bass.
Características clave del minilogue bass
• El minilogue bass es una edición limitada del minilogue con un
teclado con los colores invertidos, y su diseño está enfocado a
los músicos que tocan bajos sintetizados, con programas prede-
nidos totalmente nuevos.
• Esta unidad cuenta con un diseño de panel uido que evoca el
sonido de un bajo sintetizado expansivo, y utiliza una base es-
tandarizada de colores negro y rojo que lo diferencia del resto.
• Todos los programas de esta unidad son de nueva creación, en
colaboración con diversos artistas, y están pensados para quie-
nes tocan bajos de sintetizador.
• La unidad dispone de una amplia gama de programas, desde
sonidos que se pueden usar de inmediato hasta sonidos que es-
timularán su sentido de la inspiración. Estos sonidos se pueden
utilizar tal cual son para tocar en directo, para componer música
o como base para la creación de sus propios sonidos.
Documentación
La documentación para el minilogue bass consta de las siguien-
tes guías y manuales, incluida esta hoja. Puede descargar estos
manuales en PDF desde el sitio web de Korg (www.korg.com).
• Acerca del minilogue bass (el que está leyendo en este momento)
• minilogue bass Program List (impresa)
• minilogue Precauciones (impresa)
• minilogue Guía de inicio rápido (impresa)
• minilogue Manual del usuario (PDF)
El minilogue bass funciona de la misma forma que el minilogue.
Consulte la Guía de inicio rápido y el Manual del usuario del
minilogue.
Las precauciones a tener en cuenta son las mismas que para el
minilogue, así que, por favor, remítase a las “Precauciones” del
minilogue.
Para los programas del minilogue bass, consulte la lista de pro-
gramas (Program List) del minilogue bass.
* Las especicaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso
por mejora.
Zh关于miniloguebass关于miniloguebass
感谢您购买 Korg minilogue bass 电子琴。
miniloguebass的主要功能miniloguebass的主要功能
• minilogue bass 是一款配有反色键盘的限量版 minilogue，
该款电子琴专为贝斯合成播放器而设计，并且包含全新预设
程序。
• 本设备采用能够唤起膨胀合成贝斯音色的流体面板设计，并
且标配的黑红相间底座使其变得与众不同。
• 本设备中的程序都是与艺人协作，新近为贝斯合成播放器而
创建的。
• 本设备提供的程序范围广泛，包括即时可用的声音，以及助
您激发灵感的声音。您可以在舞台上依原样使用这些声音，
可以将它们用作音乐创作的素材，也可以在这些声音的基础
上作出自己的声音。
说明文档说明文档
minilogue bass 的说明文档包括以下指南和手册（包括本说明
页在内）。您可以从 Korg 的网站（www.korg.com）上下载这
些 PDF 手册。
• 关于 minilogue bass（本文档）
• minilogue bass 程序列表（印刷版）
• minilogue 入门指南（印刷版）
minilogue bass 的操作方式与 minilogue 相同。请参阅
minilogue 入门指南。
注意事项与 minilogue 相同，请参阅 minilogue 入门指南。
若要了解 minilogue bass 中的程序，请参阅 minilogue bass
程序列表。
* 规格和外形如有改良，恕不另行通知。
Ja miniloguebassについて
このたびは、コルグ・ポリフォニック･アナログ・シンセサイザーminilogue bassを
お買い 上げ いただきまして、まことにありがとうございます。
主な特長
• minilogue bassは、ベース・シンセ・プレイヤー向けにデザインとプリセット・プ
ログラムを一新した、リバース鍵盤搭載の限定版minilogueです。
• うねるようなシンセ・ベース・サウンドを表した流体のパネル・デザイン、そして
他とは一線を画すブラックとレッドをベースにした統一感あるカラーリングを
施しました 。
• ベ ー ス・シン セ・プレ イ ヤ ー の た め に 、ア ー ティストと共 同し 全 て のプ ログ ラム
を新たに作成しました。
• プログラムは、そのままライブや作曲で使用したり音作りのスタート地点とし
て活 用したりできるよう、即戦力となるサウンドからインスピレーションを刺 激
するサウンドまで 幅 広く用 意してありま す。
取扱説明書の構成
minilogue bassの取扱説明書は、本紙を含め以下のような構成になっていま
す。PDFはコルグ・ウェブサイト（www.korg.com）からダウンロードすることがで
きます。
• minilogue bassについて（本紙）
• minilogue bass プログラム・リスト（印刷版）
• minilogue
安全上のご注意/保証規定/アフターサービス（印刷版）
• minilogue クイック・スタート・ガイド（印刷版）
• minilogue 取扱説明書（PDF）
minilogue bassの操作方法はminilogueと同じです。minilogue
ク イ ッ ク・ス タ ー
ト・ガイド、取扱説明書をご覧ください。
minilogue bassの安全上のご注意、保証書、保証規定はminilogueと共通です。
minilogue安全上のご注意/保証規定/アフターサービスをご覧ください。
minilogue bassのプログラムについては、minilogue bassプログラム・リストを
ご 覧くだ さ い 。
＊仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります。
© 2022 KORG INC.
www.korg.com
Published 02/2022 Printed in Vietna
m
-
1
-
2
Korg minilogue bass は、ベース・シンセ・プレイヤー向けにデザインとプリセット・プログラムを一新した、リバース鍵盤搭載の限定版 minilogue です。
うねるようなシンセ・ベース・サウンドを表した流体のパネル・デザイン、そして他とは一線を画すブラックとレッドをベースにした統一感あるカラーリングを施しました。
ベース・シンセ・プレイヤーのために、アーティストと共同し全てのプログラムを新たに作成しました。プログラムは、そのままライブや作曲で使用したり音作りのスタート地点として活用したりできるよう、即戦力となるサウンドからインスピレーションを刺激するサウンドまで幅広く用意してあります。
他の言語で
- español: Korg minilogue bass Instrucciones de operación
- Deutsch: Korg minilogue bass Bedienungsanleitung
- français: Korg minilogue bass Mode d'emploi