Creality Ender-7 ユーザーマニュアル

Ender-7

3D打印机用户使用手册

3D Printer User Manual

V1.1

创造现实，成就梦想

Create reality，achieve dreams

Ender-7

尊敬的用户：

感谢您选择创想三维的产品。为了您使用方便，请您在使用之前仔细阅读本说明书，并严格按照说明书的指示进行操作。

创想三维团队时刻准备为您提供优质的服务。在使用过程中无论遇到什么问题，请按照说明书结尾所提供的电话、邮箱与我们

进行联系。为了您能够更好地体验我们的产品，您还可以从以下方式获取设备操作知识：

随机使用说明：您可以在存储卡内找到相关使用说明及视频。

您还可以登陆创想三维官网(www.cxsw3d.com)寻找相关软硬件、联系方式、设备操作、设备保养等信息。

Dear Consumers,

固件升级

请您登录官网https://www.cxsw3d.com，点击首页→服务支持→下载所需固件，安装完成后即可使用。

Firmware Upgrade

Please login the oﬃcial website https://www.creality.com/download, switch the language and select the relevant printer and

model and download the required ﬁrmware, you can use it after the installation is ﬁnished.

Thank you for choosing our products.For the best experience,please read the instructions before operating the printer.

Our teams will always be ready to render you the best services. Please contact us via the phone number or e-mail address

provided at the end when you encounter any problem with the printer. For a better experience in using our product,

you can also learn how to use the printer in the following ways:

View the accompanied instructions and videos in the storage card.

Visit our oﬃcial website www.creality.com to ﬁnd relevant software/hardware information,contact details and operation and

maintenance instructions.

NOTES 使用须知

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

请勿尝试任何使用说明中没有描述的方法来使用本机，避免造成意外的人身伤害和财产损失;

请勿将打印机放置在振动较大或者其他不稳定的环境内，机器晃动会影响打印机打印质量;

请勿将本机放置在易燃易爆物中或高热源附近，请将本机放置在通风、阴凉、少尘的环境内;

请勿在安装过程中使用其他产品电源线代替，请使用本机附带的电源线，电源插头需接插在带有地线的三孔插座;

请勿在打印机工作时接触喷嘴以及热床，以防止出现高温烫伤，造成人身伤害；

请勿在操作机器时佩带手套或缠绕物，以防可动部件对人身部件造成卷入挤压和切割伤害；

在打印完毕后及时利用喷头的余温借助工具将喷头上的耗材清理干净，清理时请勿直接用手触摸喷头，以防出现烫伤；

常做产品维护，定期在断电的情况下，用干布对打印机做机身清洁，拭去灰尘和粘结的打印材料、导轨上的异物；

年龄在10岁以下的儿童，请勿在没有人员监督的情况下使用本机，以免造成人身伤害;

本机设有安全保护机制，请勿在开机状态下手动快速移动喷头或打印平台机构，否则设备会自动断电关机保护;

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Do not use the printer any way other than described herein in order to avoid personal injury or property damage.

Do not place the printer near any heat source or ﬂammable or explosive objects. We suggest placing it in a well-ventilated, low-dust environment.

Do not expose the printer to violent vibration or any unstable environment, as this may cause poor print quality.

Before using experimental or exotic ﬁlaments, we suggest using standard ﬁlaments such as ABS or PLA to calibrate and test the machine.

Do not use any other power cable except the one supplied. Always use a grounded three-prong power outlet.

Do not touch the nozzle or printing surface during operation as they may be hot. Keep hands away from machine while in use to avoid burns or personal injury.

Do not wear gloves or loose clothing when operating the printer. Such cloths may become tangled in the printers moving parts leading to burns, possible bodily injury, or printer damage.

When cleaning debris from the printer hotend, always use the provided tools. Do not touch the nozzle directly when heated. This can cause personal injury.

Children under 10 years old should not use the printer without supervision.

11

12

This machine is equipped with a security protection mechanism. Do not manually move the nozzle or printing platform mechanism manually while booting

up, otherwise the device will automatically power oﬀ for safety.

Clean the printer frequently. Always turn the power oﬀ when cleaning, and wipe with a dry cloth to remove dust, adhered printing plastics or any other material oﬀ the frame,

guide rails, or wheels. Use glass cleaner or isopropyl alcohol to clean the print surface.

使用者应遵守设备所在地（使用地）相应国家、地区法律法规，恪守职业道德，注意安全义务，严禁将我司的产品或设备使用在任何非法用途上。

如有违反者所应承担的相关法律责任我司概不负责。

Users should comply with the laws and regulations of the corresponding countries and regions where the equipment is located (used), abide by professional ethics, pay attention to

safety obligations, and strictly prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Creality will not be responsible for any violators' legal liability under any circustance.

建议使用厂家推荐耗材，以免造成挤出头堵塞和机器损坏；

Contents目录

Introduction 设备简介 01-01

Parameters 设备参数 02-02

Parts List 零部件清单 03-04

05-15

Assemble the 3D Printer 组装3D打印机

16-21

Use the 3D Printer 使用3D打印机

22-24

Start Printing 首次打印

27-27

Circuit Wiring 电路接线

28-29

Trouble-shooting 故障检修

26-26

Equipment Maintenance 设备保养

25-25

Maintenance 维修

1. Introduction 设备简介

01

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

16

1

上盖

Upper Cover

2

4

5

6

7

8

9

10

11

波纹管

Bellows

12

铁氟龙管

Teﬂon tube

16

Y轴限位开关

Y Axis Limit Switch

17

18

E轴电机

E Axis Motor

20

滑轨19 Sliding rails

15

12

13

14

17

18

20

19

15

存储卡槽&Type-C接口

Storage card slot & Type-C interface

14 XX

3

13

2. Equipment Parameters 设备参数

02

Basic Parameters 基本参数

Model | 型号 Ender-7

250*250*300mm

FDM

1

0.1mm-0.4mm

Standard 0.4mm | 标配0.4mm

±0.1mm

1.75mm PLA

STL/OBJ/AMF

Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify3D

Input| 输入:AC115/230V 50/60Hz Output|输出:DC 24V

350W

≤100℃

≤260℃

Yes | 支持

中文/ English/ Español/ Deutsche/ Français/ Pусский/ Português/ Italiano/ Türk

Windows XP/7/8/10 MAC/Linux

≤250mm/s

Printing Size | 成型尺寸

Molding Tech | 成型技术

Nozzle Number | 喷头数量

Slice Thickness | 切片层厚

Nozzle Diameter | 喷嘴直径

Precision | 打印精度

Filament | 打印材料

File Format | 切片支持格式

File Transfer | 打印方式

Slice Software | 可兼容切片软件

Rated Valtage| 额定电压

Rated Power | 额定功率

Bed Temp | 热床最高温度

Nozzle Temp | 喷嘴最高温度

Resume Printing | 断电续打

Filament Detector | 断料检测

Language | 语言

Operating System | 电脑操作系统

Printing Speed | 打印速度

USB/Storage card | 联机或存储卡脱机

03

Z轴组件

Z-axis Component Z-axis Cover

Z轴盖板

Top component

顶部组件

Z-axis proﬁle

Z轴型材

6

7Filament Holder

料架

8 9

3. Parts List 零件清单

04

Serrated lock washers x 2

Tips: the above accessories are for reference only, in kind prevail! 注意：以上配件仅供参考，请以实物为准！

内六角平圆头螺丝M4*10

×12

外锯齿轮垫圈

x 24

M5*18组合螺丝

18

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 24 25

M4*10 Hexagon ﬂat round

head screw x2

Cable connectors x 3

排线压扣

23 Power cord

4. Install Proﬁle 安装型材

05

Serrated lock washers x 1

外锯齿轮垫圈

22

24

Z轴组件

Z-axis component

5

51

x 4

M5*18组合螺丝

18

4. Install Proﬁle 安装型材

06

Z-axis proﬁle

Z轴型材

9

22

9

x 8

M5*18组合螺丝

18

5. Install the Printing Platform 安装打印平台

07

×8

13

5. Install the Printing Platform 安装打印平台

08

×4

13

Serrated lock washers x 1

Top component

顶部组件

7

6. Install Top Component 安装顶部组件

09

x 4

M5*18组合螺丝

18

22

外锯齿轮垫圈

24

6. Install Top Component 安装顶部组件

10

x 8

M5*18组合螺丝

18

22

7. Install Filament Holder 安装料架

11

Filament Holder

料架

8

内六角平圆头螺丝M4*10

15

M4*10 Hexagon ﬂat round

head screw x2

8. Install Z-axis Cover 安装Z轴盖板

12

Z-axis Cover

Z轴盖板

6

按图示方向卡入

Snap into place in the direction shown in the ﬁgure.

9. Cable Connection 设备接线

13

Cable connectors x 3

Install the cable connectors

安装排线压扣

排线压扣×3

23

Securely insert the bellow into the mounting hole.

将波纹管用力插入安装孔

Put the cable plug into the socket

将排线插头装入插座中

9. Cable Connection 设备接线

14

A

B

Connect the Z-axis motor cable.

连接Z轴电机线

Connect the heated bed cable.

连接热床线

注意：公头凸起处对准母头凹起处插入

Note: Align the male plug with the female plug and insert.

10. Solution for V-wheel jamming of heated bed plate 热床板V轮卡顿解决方案

15

Gently dial the V-wheel manually to check whether it is idling. If idling happens, please use an open-ended wrench to

adjust the oﬀ-center separation pillar according to the illustrated direction, so that the V wheel is not idling.

用手轻拨V轮，检查其是否有空转，如有此现象请使用开口扳手按图示方向调节偏心隔离柱，使V轮无空转。

Click back to the origin in the interface after power-on, and then go on moving the Z axis independently. Put your hand on

the printing platform to observe whether the platform is stuck. If it is, please adjust the oﬀ-center separation pillar in the

opposite direction according to the illustrated direction to make the V-wheel move smoothly.

通电在界面点击回原点，回原点后单独移动Z轴。将手放在打印平台上，观察平台是否有卡顿现象，如有卡顿按图示方向的反方向调节

偏心隔离柱使其运动顺畅。

ページを読み込んでいます...

Creality Ender-7 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類