倍ⱒራ℟⿐Ꮱᦍᥗ
Inventive Playthings for Inquisitive Minds
Erfinder für Kinder
Ⴡ
㩧⇁
啶
Ch
i
ld
ren’s roo
m
K
in
d
erzimme
r
H
abermaaß GmbH
•
Au
g
ust-Grosch-Straße 28 - 3
8
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.h
aba
.
de
㢾
ᑃ
G
i
fts
Geschenke
n
᧶Ⴡ
㌫ჹ
In
f
ant Toy
s
Ba
b
y & K
l
ein
k
in
d
Ⴡ
㩧
夘売
C
h
i
ld
ren’s jewe
l
r
y
K
inderschmuc
k
䭶
▐෨
㽧ᯎ
≣
㌞
·
R
ob
in H
ou
n
d
·
Rob
in H
u
n
d
Ch
i
ld
ren
l
earn a
b
out t
h
e wor
ld
through play
.
HABA makes it easy
f
or
t
hem with games and toys which arouse
curiosit
y
, with ima
g
inative furniture,
delight
f
ul accessories, jewelry, gi
f
ts and
m
uch more. HABA encourages big ideas
f
or our diminutive ex
p
lorers.
K
inder begrei
f
en spielend die Welt.
HABA
b
eg
l
eitet sie
d
a
b
ei mit Spie
l
en un
d
Spie
l
zeu
g
,
d
as i
h
re Neu
g
ier wec
k
t, mit
f
antasievollen Möbeln
,
Accessoires zum
Wohl
f
üh len, Schmuck, Geschenken und
vie
l
em me
h
r. Denn
kl
eine Ent
d
ec
k
er
b
rauchen gro
ß
e Ideen.
侜佉㌫㾏
จ
䥥㓎ఔ*#$#༁Ἑ๘Ἂᬻ▕
㒳
ⶺ↑ᐎ㌫ჹᒦ
䳹
ᣉ
ὅ
諔
⚋⁵䯣ም㘆ᬸჹ諔
₋Ὥ
㘆売ᑃ諔㍢ᬟ諔
㢾
ᑃ
ᐎ
♶ᢜఔ*#$#底ሳ↓
中
⛒㝰ᮑ
㘆
⌤㲤㾇㘆ᢩᾟ䵱ఔ
JAPANESE
3
JAPANESE
5
JAPANESE
4
76
JAPANESE
JAPANESE
98
▗
ං⫀咽
〾
↚㓧ᄵ
㫘
㘆侄ᎊᎏᰃ㘆㌫
ᬸ
ං
䳹
ⶺ↑ఔ
ໞ
㾇諢'WIGP9[UU
㹚
諢&CPKGN&·DPGT
ⶺ
↑╸啶諢ᢩ㸨
ᆈ
吡
Ὥ
㚍請䏙ᎏ㘆㻙ᭀᚪ⇕㊐請๘䁿
ᶰ
ራ↓→ሡ㘆๐ᓮ㌍ᙿᙿ㌍倥
兎
兎ፘංฝᬟ諔፬⚋ၑ㻙ᭀ倥්㿬▐㘆䉳噆ᐎ๘㘆ປຶ⇏䁿
→ሡፘᙿ㌍㘆ᬟᆈ㹛⡰✙兎䲭㧹㘆ᄞ⮓諔䁿ᶰራ๘්
諧
㛢ᆕጕ⋼轉
፬㉙ఓ
ẢẼ㙙ዣ諐ᙝ㥏ඏᎎ堞䇴㘆
䁎
囤▱㻙ᭀ㘆ዣ㇉諑
諔
Ảᬟዣ㇉
ఓ
Ả
⡰
✙俕䵱ዣఓ
Ảᝐឣዣ㇉
ఓ
ං
ⶺ
↑
䭶▐
⹈∟⦒䦑轉
⚋ඦ㥏┻ⱗ፱Ἑᆲັㆷ䕑䳹⛧㘆ᬟ諔ං㥏▱㘆㨁佉➓✙ᆲ
佀
๘㘆ᝐឣ諔፨ᢘං㥏▱㹆→㥏ඏᎎẼ㙙
堟
ᙤ喡ఔᚪ㾅䗓┻ⱗ㘆
╸
ྛ
፬䤃๖㹈㾅䗓䤃ඏ䤃Ẽ㙙ዣ
㇉
諔⭑ඬ㌫ᬸ埽䬲໑ჸ๘㘆㌫ᬸ
偿⊁ᆲจโ්ዣ㇉諔ᤄ✞ᚪ⍒啰啰堚㘆╸ྛ䠭⍒啰㘆㌫ᬸⰣ⚋⇂䤃
⯄㘆ዣ㇉諔倥්᮳䟪㢼፱᎓ᇏ䳲⫧諔㤽ᝐឣ♶体จఔⶺ↑㘆㙰
㘆
᮳▱䬫䅬ᵳᮿὭἙᆲ䠍兓ᶃ↘㾇Ảᬟዣ
㇉ఔ
⹈∟ᇖᤗ轉
ᮈ
ᝐឣዣ㇉ᐎ俕䵱ዣ㇉Ⓚᚪ⟎ද啶ᙶ→ංᚊ諔⭑ඬ㌫ᬸ例ං፬
㊐
㉙と῾䳸ᚪᝐឣዣ㇉ඌ諔ᮈᬟዣ㇉⇕ෳ።
→
ං።⫥囤⚟ඍ⏈ᚪ
ᚈ
ᚊ
㘆╃伻諔ᮈẼ㙙ዣ㇉⇕ෳ።→ං።⫥囤⚟ඍⓀᚪᚈᚊ㘆ද啶諔ジ
᎐㽽ẂẼ㙙ዣ㇉ឈ⚂ඌ囤㘆ඦẢዣ㇉諔⏈ᚪ╃伻ఔ
▗
1110
▗
ᝐ
ឣ
ዣ㇉
ᬟዣ㇉
Ẽ
㙙
ዣ㇉
„๘㎹轎
⊋ラ埼╸吊┻᎓諔⚂体ං⪣ጽ佉
⡰
✙㘆㌫ᬸ
Ẃ᥍ⶺ↑諔↘㾇㒳
᷶
㸬⚂
ᮑ
㘆㌫ᬸ
Ẃ᥍ⶺ↑諔䭗㛂Ἑᆲ㍏䲷㘆ᬟዣ㇉
ఔ
䏇Ꮶᮭ㉹፱㉗㚔ิ㧝
◉
⳥
轉
ಞ
╆
囖ἰฝᐜ㚔Ὂ㛧፱
㉗
ಞ
ᰖ
䇺ḁ㚔ᰟ㋧㪏俗ᠱ፱㉗
ಟ
ⱪₑ諢
⭑
㥏Ẽ㙙⚋Ảዣ㇉諔ჸද⚋උẢ㘆ඌ┻⚋㸤䇴㘆㚀㇎諔
፨
ᢘඋẢⰣ⚋㚀㇎諔⚋㚀㇎㘆ዣ㇉ₑᏵ㛂諢یඏ䁿ཟ
㓛
䭧ዣ㇉
ۍ
諔
埽ᮈ⫦ዣ
㇉
侃ᅼጽ諔侃ᅼጽ㘆㌫ᬸ፱ཟ㓛⫦ዣ
㇉
ఔ
㎹
ᯆ
䯵
ၪ㚔轉
例≫㽽Ẃ㘆ඦẢẼ㙙ዣ㇉例≫ₑංẢ⊁ᆲ䅬ᵳ㘆⇍兎諔㌲ᚪ⚋ඦ
㥏
例≫諢
ಞ䇺ḁ㕩
䯵
፱㉗
轉
ےจṼ㩍䅬ᵳ㘆Ẽ㙙ᙤ喡諔፱ཟ㓛䭧ዣ㇉ఔ
ං
╨㘆⇍兎ᵴ㹑⚋ඬඏᎎ㘆Ẽ㙙ዣ㇉จ諔䭶
▐
㘆
ᙤ喡
ᬎ→
จ諔㌲ᚪ፱๐ᬟዣ
㇉
ឈ兎∿ፘංẢᬟዣ
㇉
จఔ
1312
▗
▗
ಞ候⋹
ᰖ
俩ἰ፱㉗們㻩ሻ
໊
ఔ
ے
ᤄ✞ᆭᵴ㹑⚋佛Ảዣ
㇉
จ諔ඏ䳲佒จ諔፬䁿ᮈ佛Ả㇎ඤẅ
ᆲ
╃伻ఔ
ے
ᤄ✞ᆭⰣ⚋佛Ảዣ
㇉
諔倥්๘፱ཟ㓛佛Ảዣ
㇉
諔ໞᣘ
ሳ
諔䭧㌫ᬸ፱ᮈ䅬ᵳ㘆ᮑ㉙㥽ሪᆭ⇍兎ዣ
㇉
⓲㙰㙺ᎎ㘆⫧
⓲
ఔᤄ✞㘆ᮑ㉙㹑佉จ↘㾇ᆲ佀จ
ᝐ
ឣ㘆ᚲ┻諔᮳፱∿
ፘ
ංẢᬟዣ
㇉
ఔ
ⱪₑ諢
ᤄ✞㌫ᬸ㒴㹛㌫ᬸෛዣ
㇉
諔ෛ⫥ᵴ㹑⚋ඬẼ㙙ᙤ喡จ諔倥
්
㒴᮳ඏ䁿Ἑᆲᬟዣ
㇉
จ諔ෛ፱∿ፘංẢᬟዣ
㇉
ఔ
⌧
㛂ᄏ㽽ᅼංẢẼ㙙ዣ
㇉
諔ཟ䭃
ද啶
ං㙶⚋ඦẢ㽽Ẃ㛂㘆Ẽ㙙
ዣ
㇉
ఔ⌧㛂仰ᆲඍං
ඬ
㌫ᬸⶺ↑ఔ
ⶺ↑㹕⛡諢
ổ
ჸද⚋ංඬ㌫ᬸ⊁ᆲจถẢᬟዣ㇉↘㾇Ⓒ噈จ䠍ᬟⶺ↑㹕
⛡
ఔ䭧㌫ᬸ᮳▱䳤ᬸఔ
รส㎹ᯆ㚔䧔ሩ
⭖
䳝Ἑᆲ♶ᢜ㘆↚⚱諔ᤄ✞ሢจඍ䥆ᆛ諢
ے
ổ
㹛ංẢዣ諔፨ංᎏ
㎅
Ꮪ諔๘ᵴ㹑⚋佛㥏㯽ᜍ㘆Ẽ㙙諔๘◀
㢼
จ
㙺Ḗ㘆䭃▐ዣᐎჸදංẅᚪẅ
㇎
ឈදఔ㌲ᚪ๘፱ⱁ䵱ἆ㥽
ሪ
㨁佉
⡰
✙㘆
㙶ᆲᚪ๘㘆⇍⚋䬺ᢜዣఔ
ے
፱≔㹟⌧ፙඦඬẼ㙙ዣ諔㾎▱ჸදං㙶⌧
Ⓚ
ᚪẅ
㇎
ឈఔ
⊋埼╸吊┻᎓
ჸ๘㎅Ꮪ諔ᄵᬜ๘▱Ꭸ⁵ྡ⫦ዣఔジ᎐諔⌧㛂仰
ᆲ
ඍං
ඬ
㌫ᬸఔ
1716
ENGLISH
Robin Hound
A clever collecting game
f
or 2 – 5 daring heroes ages 6 – 99
.
A
ut
h
or
:
E
ugen
W
yss
I
ll
ust
r
at
i
o
n
s
: D
a
ni
e
l D
öb
n
e
r
Length o
f
the game: approx. 15 minutes
L
ook, it‘s the
f
amous Robin Hound!
H
e will hel
p
us outwit the mean Count
of
Merciless Greed who reigns over the
f
orest, stealing the gold o
f
th
e in
h
a
b
itants. On
l
y au
d
acious an
d
c
l
ever
h
eroes
l
i
k
e Ro
b
in Houn
d
a
nd his robber friends will be able to catch the
g
old treasure and
g
ive
i
t back to the poor inhabitants o
f
the
f
orest. Will you be able to help
th
em?
Contents
5 do
g
s
36 robber cards (six different robbers in six colors)
21 treasure cards (1 – 3 bags o
f
gold
)
8 forest
p
ath tiles
1 castle til
e
Set o
f
game instruction
s
18 17
ENGLISH
ENGLISH
Game Idea
Th
ere are two ways to retrieve t
h
e treasure c
h
est
b
eing
h
oar
d
e
d
b
y
t
he count. You can either sneak through the
f
orest up to his castle
o
r form a robber
g
an
g
of fi ve different robbers. To do so
y
ou have
t
o consider care
f
ully whether you want to keep robber cards or give
th
em away. So try to remem
b
er w
h
o
h
as co
ll
ecte
d
w
h
ic
h
car
d
s, as
a
n
y
card
y
ou
g
ive awa
y
onl
y
enables
y
ou to make
y
our wa
y
towards
t
he castle i
f
the player in question does not have this robber card.
T
he aim o
f
the game is to be able to count ten gold bags on the
t
reasure cards
y
ou have collected or to collect fi ve treasure cards
.
Preparation of the Game
Arrange the
f
orest path and castle tiles in a circle in the center o
f
th
e ta
bl
e. Eac
h
p
l
ayer c
h
ooses a
d
og an
d
p
l
aces it on t
h
e cast
l
e ti
l
e.
S
huffl e the treasure cards and place them, read
y
to be used, in a pile
f
acedown next to the circle. Also shu
ffl
e the robber cards and place
t
hem as a provision pile
f
acedown in the center o
f
the circle. Then
d
raw two cards from the to
p
of the
p
rovision
p
ile and
p
lace them
f
ace up next to the pile
.
cou
n
t
’
s
castle
t
reasure car
ds
r
obbe
r
ca
r
ds
How to Play
Play in a clockwise direction. Whoever has been in a
f
orest most
recently starts the game. I
f
you cannot agree the youngest playe
r
starts and tries to carr
y
off the precious treasures cards.
T
reasure car
d
s can
b
e o
b
taine
d
b
y
•
c
ollecting
fi
ve di
ff
erent robber cards
or
•
m
oving your
d
og onto or past t
h
e cast
l
e ti
l
e
.
Watch out:
T
here are six cards
f
or each robber, three o
f
them
showing a coat o
f
arms and three without. A coat o
f
a
rms means “Not for keepin
g
!”. You are not allowed
t
o co
ll
ect t
h
ese car
d
s an
d
can on
l
y give t
h
em away.
On the other hand, the rule “Not
f
or keeping” does
not appl
y
to the pla
y
er to whom
y
ou
g
ive this card.
You can keep or give away the cards showing a coat o
f
arms
.
You
r
tu
r
n
Choose one o
f
the two robber cards
f
ace up and take it in your hand.
N
ow you
h
ave two options:
1.
You keep the card
•
in order to
f
orm a robber gang or expand your gang o
f
robbers.
You can however onl
y
keep a card
y
ou don‘t have
y
et.
•
As soon as you have
fi
ve di
ff
erent robbers in your hand your
g
an
g
is complete. Show the cards to the other pla
y
ers and
then place them
f
ace up on the discard pile. Now you are
allowed to draw a card
f
rom the treasure card pile and plac
e
it facedown in front of
y
ou
.
18 17
2.
You give the card to another playe
r
•
If this pla
y
er alread
y
has this t
y
pe of robber,
y
ou are unluck
y
.
T
o prove it he shows the matchin
g
robber card and then
p
laces either one o
f
the two cards
f
ace up on the discard pile
.
•
If this pla
y
er does not have this t
y
pe of robber he takes the
card. As your reward you can move your play
fi
gure as many
s
quares, in a clockwise direction, as the player you gave the
car
d
to
h
as car
d
s in
h
is
h
an
d
.
If
your dog reaches or passes the castle tile you are allowed
to take a card from the treasure card pile.
Watch out:
if the player you just gave the card to now has a robber gang
of
fi
ve di
ff
erent robbers in his hand (remember the ones with
coat o
f
arms also count), he can immediately swap them
f
or a
treasure card.
D
raw a new robber card
f
rom the pile so that there are again two
robber cards face up in the middle. If the provision pile has been
completely used, then shu
ffl
e the discard pile and place it as a new
provision pi
l
e in t
h
e mi
ddl
e. T
h
en it’s t
h
e t
h
e next p
l
ayer’s turn
.
End of the Game
T
he
g
ame ends as soon as a pla
y
er counts at least ten
g
old ba
g
s on
h
is treasure cards or has collected
fi
ve treasure cards. He is the real
R
obin Hound and winner o
f
the game
.
Rules for professional players
T
he game gets more tactical i
f
you add the
f
ollowing rules
:
• When
y
ou
g
ive a card to another pla
y
er and he alread
y
has
this type o
f
robber, he shows the corresponding card
f
or
p
roo
f
and
p
laces one o
f
them on the discard
p
ile. Now he is
allowed to move his pla
y
fi
g
ure alon
g
the path throu
g
h the
f
orest, as many squares as he holds cards in his hand
.
• Y
ou
ca
n
a
l
so
r
e
f
use
to
ta
k
e
o
n
e
o
f
t
h
e
t
w
o
r
obbe
r
ca
r
ds
l
a
i
d
out and instead place one o
f
them directly on the discard pile.
O
ne b
y
one in a clockwise direction the other pla
y
ers then
decide if the
y
want to take this card or not. Then it’s the turn
o
f
the next player
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
Robin Hund
Ein cleveres Sammels
p
iel
f
ür 2 – 5 wagemutige Helden
vo
n 6 – 99
Ja
hr
e
n.
Spielidee
:
E
ugen
W
yss
Ill
ustration: Danie
l
Dö
b
ner
S
p
ieldauer:
ca
. 15 Min
uten
Schaut her
,
da ist er
,
der berühmte
R
obin Hund. Er wird uns hel
f
en den
g
emeinen Gra
f
en Gierig von Geiz zu überlisten.
D
i
ese
r h
e
rr
sc
h
t
übe
r
de
n W
a
l
d
u
n
d
st
i
e
hl
t
de
n B
e
w
o
hn
e
rn ihr
Go
l
d
.
N
ur mutige und clevere Helden wie Robin Hund und seine Räuber-
f
reunde können den Goldschatz erbeuten und ihn den armen
W
aldbewohnern zurück
g
eben. Kannst du ihnen dabei helfen
?
Spielinhalt
5 Hunde
36 Räuberkarten
(
sechs verschiedene Räuber in sechs Farben
)
21 Schatzkarten
(
mit 1 – 3 Goldbeuteln
)
8 Waldplättche
n
1 Burgp
l
ättc
h
e
n
1 Spielanleitun
g
DEUTSCH
DEUTSCH
Spielidee
E
s gibt zwei Möglichkeiten, an die Schatztruhen im Besitz des Gra
f
en
zu
g
elan
g
en: Ihr könnt durch den Wald zu seiner Bur
g
schleichen
ode
r
e
in
e
R
äube
r
ba
n
de
aus
f
ü
nf v
e
r
sc
hi
ede
n
e
n R
äube
rn
b
il
de
n. D
a
f
ü
r
müsst i
h
r gut a
b
wägen, o
b
i
h
r eine Räu
b
er
k
arte
b
e
h
a
l
tet o
d
er ver-
schenkt. Nur eine verschenkte Karte macht den We
g
f
rei in Richtun
g
B
ur
g
, wenn der beschenkte Mitspieler diesen Räuber noch nicht hat.
M
er
k
t euc
h
a
l
so gut, wer sc
h
on we
l
c
h
e Räu
b
er
k
arten gesamme
l
t
h
at.
Ziel des Spiels ist es, als Erster
f
ün
f
Schatzkarten oder ins
g
esamt zehn
Goldbeutel auf den
g
esammelten Schatzkarten zu erbeuten.
Spielvorbereitung
L
egt die Waldplättchen und das Burgplättchen zu einem Kreis in der
T
ischmitte aus. Jeder S
p
ieler wählt einen Hund und stellt ihn auf das
B
ur
g
plättchen. Mischt die Schatzkarten und haltet sie als verdeckten
S
tapel neben dem Kreis bereit. Mischt auch die Räuberkarten und
p
latziert sie als verdeckten Nachziehsta
p
el in der Kreismitte. Deckt die
o
bersten zwei Räuberkarten auf und le
g
t sie offen neben den Stapel.
B
urg des Grafe
n
S
chatzkarte
n
R
äuberkarten
Spielablauf
be
g
innt das Spiel. Wenn ihr euch nicht eini
g
en könnt, be
g
innt
d
er
j
ün
g
ste Spieler und versucht die wertvollen Schatzkarten zu erbeu
-
t
en
.
Eine Schatzkarte kannst du erbeuten
,
indem du
:
•
fü
n
f
v
e
r
sc
hi
ede
n
e
R
äube
rk
a
r
te
n
sa
mm
e
l
st
oder
•
m
it deinem Hund au
f
oder über die Bur
g
ziehst.
Achtung:
Von
j
edem Räuber
g
ibt es sechs Karten, drei mit und
d
rei ohne Wappen. Ein Wappen bedeutet „Behalten
v
erboten!“. Diese Karten dar
f
st du nicht direkt au
f
die
H
and nehmen. Du kannst sie also nur verschenken
,
de
nn n
u
r
de
r B
esc
h
e
nk
te
da
rf
s
i
e
be
h
a
l
te
n. K
a
r
te
n
o
hne Wappen dar
f
st du behalten oder verschenken
.
Dein Spielzu
g
Entscheide dich
f
ür eine der beiden au
f
gedeckten Räuberkarten und
nimm sie verdeckt auf die Hand. Jetzt hast du zwei Mö
g
lichkeiten
:
1.
D
u behältst die Karte
•
Damit
g
ründest oder erweiterst du deine Räuberbande. D
u
kannst aber nur eine Karte behalten
,
die du noch nicht hast.
•
Sobald du fünf verschiedene Räuber auf der Hand hast
,
ist deine Räuberbande komplett. Zei
g
e die Räuber deinen
Mitspielern und lege sie anschlie
ß
end o
ff
en au
f
den
Abla
g
estapel. Jetzt kannst du dir eine Karte vom Schatz
-
kartenstapel nehmen und verdeckt vor dich hinle
g
en.
2.
Du schenkst die Karte einem Mitspieler
•
Hat dein Mits
p
ieler diesen Räuber schon, hast du leider Pech
g
ehabt, denn in diesem Fall darfst du deine Fi
g
ur nicht weiter
z
iehen. Zum Beweis zeigt er die entsprechende Räuberkarte
und le
g
t anschließend eine der beiden Karten offen auf den
A
bla
g
estapel.
•
Hat dein Mitspieler diesen Räuber noch nicht, nimmt er die
K
arte verdeckt au
f
die Hand. Zur Belohnung dar
f
st du deine
F
igur so vie
l
e Fe
ld
er im U
h
rzeigersinn vorwärts zie
h
en, wie
der beschenkte Spieler jetzt Karten auf der Hand hält
.
E
rreic
h
t
d
ein Hun
d
d
a
b
ei
d
as Burgp
l
ättc
h
en o
d
er zie
h
t er
darüber hinaus, dar
f
st du dir eine Karte vom Schatzkarten
-
s
tape
l
ne
h
men.
Achtung:
Hat dein Mitspieler dadurch fünf unterschiedliche Räuber,
kann er sie so
f
ort gegen eine Schatztruhe eintauschen.
Hier
b
ei zä
hl
en auc
h
d
ie Räu
b
er
k
arten mit Wappen
.
D
ie Anzahl der o
ff
en liegenden Räuberkarten wird wieder au
f
zwei
ergänzt. Ist der Nachziehstapel au
f
gebraucht, mischt ihr den Ablage-
stapel und bildet einen neuen Nachziehstapel. Jetzt ist der nächste
S
pie
l
er an
d
er Rei
h
e.
Spielende
D
as Spie
l
en
d
et, so
b
a
ld
ein Spie
l
er insgesamt min
d
estens ze
h
n
Go
l
dbeute
l
au
f
se
in
e
n
Sc
h
at
zk
a
r
te
n z
ä
hl
t
ode
r f
ü
nf
Sc
h
at
zk
a
r
te
n
erbeutet hat. Er ist der wahre Robin Hund und Sieger des Spiels.
Profi -Regeln
D
as Spiel wird taktischer, wenn ihr
f
olgende Regeln hinzu
f
ügt
:
• Schenkst du einem Mitspieler eine Karte, die er schon besitzt,
zeigt er sie zum Beweis vor un
d
l
egt eine
d
er
b
ei
d
en Karten
au
f
den Abla
g
estapel. Dann dar
f
er seine Fi
g
ur so viele Wald
-
plättchen vorwärts ziehen, wie er in diesem Moment Karten
au
f
der Hand hat.
• Du kannst es auch ablehnen
,
eine der beiden Räuberkarten zu
n
ehmen und legst eine davon direkt au
f
den Ablagestapel. Im
U
hrzei
g
ersinn dür
f
en deine Mitspieler
j
etzt entscheiden, ob sie
d
i
e
K
a
r
te
au
f
d
i
e
H
a
n
d
n
e
hm
e
n
ode
r
ebe
nf
a
ll
s
ab
l
e
hn
e
n. Er
st
d
ann ist
d
er näc
h
ste Spie
l
er an
d
er Rei
h
e.
DEUTSCH
DEUTSCH
/