T-SUB
マニュアル 1.1 jp
機器に表示されているマーク
操作マニュアルの情報を参照してください。
WARNING!
高電圧危険!
目 次
安全上の注意.........................................................................3
ラウドスピーカーを使用する際の説明.................................................3
T-SUB..................................................................................4
T シリーズ リギングコンポーネントとアレイ...................................4
接続...........................................................................................................5
使用...........................................................................................................5
技術仕様...................................................................................................6
製造者宣言............................................................................7
ラウドスピーカーの EU 適合性 （CE マークについて）....................7
WEEE 宣言（廃棄について）.................................................................7
概説
T-SUB マニュアル
バージョン 1.1 jp, 03/2016, D2601.JP .01
Copyright © by d&b audiotechnik GmbH 2016; all rights reserved.
本マニュアルは製品と共に保管するか、常に参照できる安全な場所に保管して
ください。
本製品を再販される場合には、製品と共に本マニュアルを販売先にお渡しくだ
さい。
d&b 製品を販売される時は、お客様に対して本マニュアルを使用前に十分読ん
でおくことを喚起してください。必要なマニュアルは製品に同梱されていま
す。もし追加のマニュアルが必要な場合には、d&b に注文してください。
d&b audiotechnik GmbH
Eugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, Germany
Telephone +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00
E-mail: docadm[email protected], Internet: www.dbaudio.com
安全上の注意
ラウドスピーカーを使用する際の説明
警 告!
大音量で駆動しているラウドスピーカーのすぐそばには決して近寄らないでく
ださい。業務用ラウドスピーカーシステムは、人間の健康に害を及ぼす音圧レ
ベルとなる可能性があります。危険でないと思われる音量（約 95 dB の音圧レ
ベルから）であっても、長期間さらされていると難聴の原因となる恐れがあり
ます。
ラウドスピーカーを地面に配置するか、吊り下げている時の事故を防ぐため、
以下の事項に注意してください：
ラウドスピーカーまたはラウドスピーカースタンドのセットアップは、必ず堅
い床面で行います。複数のシステムを積み重ねる場合は、動かないようにスト
ラップで固定してください。
組立てや移動式配置のためのアクセサリーは、 d&b でテストされ承認されたも
ののみを使用します。特に弊社「組立の説明書」または「フライングシステム
およびリギングマニュアル」に詳細が記載されているようアクセサリーの正し
い使用法および最大積載量に注意を払って行ってください。
すべての追加ハードウェア、据付または移動配置用の固定および留め具が適当
なサイズであることと安全積載係数を確かめます。ご使用になる製品の各メー
カーの取扱指示書および関連の安全ガイドラインを確認してください。
ラウドスピーカーの外観やアクセサリーは、目につく磨耗や破損の兆候がない
かを定期的に点検し、必要であれば交換してください。
定期的に、取付装置の全ての荷重支持ボルトを点検してください。
注 意!
ラウドスピーカーには、接続されていない場合や、使用されていない場合でも
静的電磁場が発生しています。従ってラウドスピーカーを組立てたり、移動し
たりするときは、外部の磁場により欠陥や損傷の生じるおそれのあるものが、
装置や器物の近くにないことを確認します。一般的には磁気データ媒体（フ
ロッピーディスク、オーディオおよびビデオテープ、キャッシュカードなど）
から 0.5 m（1.5 ft）の間隔があれば十分です。コンピューターやビデオモニ
ターでは、1 m （3 ft）以上の間隔が必要な場合もあります。
T-SUB マニュアル (1.1 jp) 安全上の注意- 1
T-SUB
図 1: T-SUB ラウドスピーカー
T-SUB は、T シリーズ用のサブウーファーです。フライング、スタックのどちら
でも様々な組み合わせで T10 キャビネットを補完して使用できます。T-SUB
キャビネットは、アクティブ駆動のバスレフレックス設計で、高偏位の 15 イ
ンチドライバーを搭載しており、周波数特性は 47 Hz から 140 Hz を拡張しま
す。
T-SUB キャビネットは、船舶用合板製で、黒の耐衝撃および耐候性塗装仕上げ
が施されています。ラウドスピーカーのキャビネットのフロント部は、音響透
過性発泡（発砲）フォームの前にある堅い金属性グリルで保護されています。
キャビネットのトップパネルにはハンドルが付いています。
T シリーズ リギングコンポーネントとアレイ
キャビネットは、キャビネットのフロント両側のリギングストランドと後部の
中央ストランドにより機械的に接続されています。すべての必要なリギングコ
ンポーネントはキャビネットに内蔵されており、必要に応じて収納したり、引
き出して使用します。
T シリーズリギングコンポーネントの詳しい説明は、 Z5370 T フライングフ
レームとともに提供されるＴシリーズリギングマニュアルを参照ください。
T シリーズアレイのプランおよびデザインの詳細な説明は、同じく T フライング
フレームとともに提供される「TI 385 Line array design, ArrayCalc」技術文書に
記載されています。
ア レ イ カ リ キ ュ レ ー タ ー d&b ArrayCalc は 、 d&b の ウ ェ ブ サ イ ト 、
www.dbaudio.com.からダウンロードできます。
T-SUB マニュアル (1.1 jp) ページ 4 of 8
接続
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Sense Drive
n.c.
図 2: コネクターの接続
T-SUB のキャビネットには、一対の EP5 コネクターが取り付けられています。
双方のコネクターの全 5 本のピンは並列に接続されています。T-SUB は、3/4
と 5 のピン配列を使用します。ピン 5 は SenseDrive に用いられます（D12 アン
プと 5 ワイヤーケーブル使用の場合のみ）。ピン 1/2 は、d&b フルレンジシス
テム用に使用されます。オス型コネクターをインプットとして使用すれば、メ
ス型コネクターと追加ラウドスピーカーを直接接続することができます。
T-SUB は、オプションで NL4 コネクターを選択することも可能です。NL4 コネ
クターを使用している時には、 D12 SenseDrive 機能は利用できません。
対応する EP5 のピンおよび NL4 コネクターは下の表に示しています。
EP5 1 2 3 4 5
NL4 1+ 1– 2+ 2–
なし
使用
注意!
d&b ラウドスピーカーは、正しく設定された d&b アンプのみをご使用くださ
い。他の使用法ではラウドスピーカーのコンポーネントに損害を与える恐れが
あります。
使用可能な d&b アンプ:
D80/D20/D12/D6/10D/30D.
用途 セットアップ チャンネル/キャ
ビネット
T-SUB
T-SUB 2
ここで使用可能なアンプ用としては、Dual Channel および Mix TOP/SUB モー
ドのコントローラー設定が適切です。
コントローラーの設定
100 Hz 回路
100 Hz 回路が選択されている場合には、システムの動作周波数の上限
が 140 Hz から 100 Hz に減少されます。
T-SUB マニュアル (1.1 jp) ページ 5 of 8
技術仕様
図 3: T-SUB 周波数特性、標準および
100 Hz 設定
T-SUB システムデータ
周波数特性 （–5 dB 標準）............................................................47 Hz ... 140 Hz
周波数特性 （–5 dB 100 Hz モード）..........................................47 Hz ... 100 Hz
最大音圧 （シングルキャビネット、 1 m、 無響音場）
および D6/10D...............................................................................................127 dB
および D80/D20/D12/30D..........................................................................130 dB
（最大 SPL ピーク、テスト信号クレストファクター 4 のピンクノイズ)）
T-SUB ラウドスピーカー
公称インピーダンス .............................................................................................8 Ω
許容入力 （RMS / ピーク 10 ms）....................................................300/1600 W
コンポーネント.....................................ネオジウム磁性体型 15 インチドライバー
接続..................................................................................................................2 x EP5
.....................................................................................................オプション 2 x NL4
ピン配列........................................................................................................EP5: 3/4
..................................................................................................................NL4: 2+/2–
重量.........................................................................................................17 kg (37 lb)
図 4: T-SUB キャビネットの寸法：単位 mm〔インチ〕
T-SUB マニュアル (1.1 jp) ページ 6 of 8
製造者宣言
ラウドスピーカーの EU 適合性 （CE マークについて）
この宣言は、以下の製品に適用されます。
T-SUB ラウドスピーカー, Z0560
製造者 d&b audiotechnik GmbH.
この番号で始まる製品バージョンの全てが初期仕様に一致していますが、後に
設計または電気技術的変更が行われないことを前提としています。
弊社は、本製品が全て関係条項の EC 指令条項に準拠していることを宣言いた
します。
こ の 宣 言 に 関 わ る 詳 細 な 情 報 は 、 d&b に 注 文 頂 く か ウ ェ ブ サ イ ト
www.dbaudio.com からダウンロードすることもできます。
WEEE 宣言（廃棄について）
電気及び電子機器を廃棄する際は、必ず他のゴミと分別してください。
本機器を廃棄する時には、お住まいの国の関連する法律や条例に従ってくださ
い。廃棄の際に不明な点がある時は、お買い上げの販売店、または d&b
audiotechnik までお問い合わせください。
T-SUB マニュアル (1.1 jp) ページ 7 of 8
D2601.JP .01, 03/2016 © d&b audiotechnik GmbH
d&b audiotechnik GmbH, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Germany, Phone +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00_______
/