SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
Wireless Speaker
Precautions/Specifications
GB
注意事項／規格
CT
SRS-RA3000
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
2
GB
WARNING
Do not install the Wireless Speaker in a confined space, such as a
bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the
Wireless Speaker with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Do not expose the Wireless Speaker to naked flame sources (for
example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this Wireless
Speaker to dripping or splashing, and do not place objects filled with
liquids, such as vases, on the Wireless Speaker.
The Wireless Speaker is not disconnected from the mains as long as it is
connected to the AC outlet, even if the Wireless Speaker itself has been
turned off.
As the main plug is used to disconnect the Wireless Speaker from the
mains, connect the Wireless Speaker to an easily accessible AC outlet.
Should you notice an abnormality in the Wireless Speaker, disconnect
the main plug from the AC outlet immediately.
Do not place this product close to medical devices
This product (including accessories) has magnet(s) which may interfere
with pacemakers, programmable shunt valves for hydrocephalus
treatment, or other medical devices. Do not place this product close
to persons who use such medical devices. Consult your doctor before
using this product if you use any such medical device.
Indoor use only.
Recommended cables
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used
for connection to host computers and/or peripherals.
For the Wireless Speaker
The nameplate is located on the bottom of the Wireless Speaker.
For the customers in Taiwan
The operations near the radar system shall not be influenced.
The directed antenna with high gain must apply to the fixed point-to-
point system only.
For the customers other than in Taiwan
This equipment has been tested and found to comply with the limits
set out in the EMC regulation using a connection cable shorter than
3meters.
Notes on the humidity resistant
feature
This product is humidity resistant*. However, the product is not
waterproof.
Do not use the product near water and do not expose it to dripping or
splashing.
Do not use the product in a location where close to a bathtub, kitchen
sink, laundry tub, swimming pool, etc.
* The humidity resistant performance of the product is based on our
measurements under a certain temperature/humidity level. (35 °C/35% - 95%)
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
3
GB
GB
Precautions
On safety
Should any solid object or liquid fall into the product, unplug it and have
it checked by qualified personnel before operating it any further.
On power sources
• Before operating the product, check that the operating voltage is
identical with your local power supply.
The operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of
the product.
• The product is not disconnected from the AC power source (mains) as
long as it is connected to the wall outlet, even if the product itself has
been turned off.
• If you are not going to use the product for a long time, be sure to
disconnect it from the wall outlet. To disconnect the AC power cord,
grasp the plug itself; never pull the cord.
On placement
• Do not set the product in an inclined position.
• Place the product in a location with adequate ventilation to prevent
heat buildup and prolong the life of the product.
• Do not place the product near heat sources, or in a place subject to
direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock.
• Do not place anything on top of the product that might cause
malfunctions.
• Use caution when placing the product on surfaces that have been
specially treated (with wax, oil, polish, etc.) as staining or discoloration
of the surface may result.
On operation
Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the
product.
On cleaning
Clean this product with a soft cloth slightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use any type of abrasive pads, scouring
powder, or solvents, such as thinner, benzine, or alcohol.
If you have any questions or problems concerning this product, please
consult your nearest Sony dealer.
Notes on the update
The software of this product will be automatically updated to the latest
software while connected to the Internet via a Wi-Fi® network.
The software update will be delivered from time to time when, for
example, a new feature becomes available or the update is required for
stable use.
Such automatic software feature may not be disabled. Also, previous
versions of the software cannot be retrievable.
Do not turn off power of this product while updating. The product may
not be operational while updating.
To use this product, a Wi-Fi environment and Google Account are
necessary, as well as your consent to Google Terms of Use and/or
Privacy Policy. By using this product, you agree to Sony’s EULA. Software
for this product is automatically updated from time to time and you
cannot choose or refuse to load such automatic software.
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
4
GB
Notes on the License
This product contains software that Sony uses under a licensing
agreement with the owner of its copyright. We are obligated to
announce the contents of the agreement to customers under
requirement by the owner of copyright for the software.
Please access the following URL and read the contents of the license.
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/
Notice on GNU GPL/LGPL applied software
This product contains software that is subject to the following GNU
General Public License (hereinafter referred to as “GPL”) or GNU Lesser
General Public License (hereinafter referred to as “LGPL”).
These establish that customers have the right to acquire, modify, and
redistribute the source code of said software in accordance with the
terms of the GPL or LGPL supplied. The source code for the above-listed
software is available on the Web.
To download, please access the following URL then select the model
name “SRS-RA3000”.
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries
regarding the content of the source code.
Disclaimer regarding services offered by third parties
Services offered by third parties may be changed, suspended, or
terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in
these sorts of situations.
Specifications
Speaker section
Speaker system
Passive Radiator system
Speaker diameter (approx.)
Tweeter: 17 mm × 2
Full-range speaker: 80 mm × 1
Input
Analog In
Wi-Fi section
Compatible standards
IEEE802.11 a/b/g/n
Radio frequency
2.4/5 GHz band
BLUETOOTH® section
Communication system
BLUETOOTH Specification version 4.2
Output
BLUETOOTH Specification Power Class 1
Maximum communication range
Line of sight approx. 30 m*
1
Frequency band
2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Modulation method
FHSS
Compatible BLUETOOTH profiles*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Supported Codec*
3
SBC*
4
, AAC*
5
Transmission range (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
5
GB
GB
*
1
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between the
product and the device, magnetic fields around a microwave oven, static
electricity, reception sensitivity, antenna’s performance, operating system,
software application, etc.
*
2
BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH
communication between devices.
*
3
Codec: Audio signal compression and conversion format
*
4
Subband Codec
*
5
Advanced Audio Coding
General
Power requirements
Models for Taiwan: 120 V AC, 50 Hz/60 Hz
Models for other countries/regions: 220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Power consumption
On: 20 W
Standby mode: 0.5 W or less (Power Saving mode)
(When BLUETOOTH/Network standby mode are
set to off)
Standby mode: 2 W or less*
6
(When BLUETOOTH/Network standby mode are
set to on)
Dimensions*
7
(approx.) (w/h/d)
146 mm × 247 mm × 155 mm
Mass (approx.)
2.5 kg
*
6
The product will automatically enter Power saving mode when there is no
BLUETOOTH pairing history.
*
7
Not including projection portion
Design and specifications are subject to change without notice.
Compatible iPhone/iPod models
The compatible iPhone/iPod models are as follows. Update your
iPhone/iPod with the latest software before using with the product.
Made for:
iPhone11ProMax/iPhone11Pro/iPhone11/iPhoneXSMax/iPhoneXS/
iPhoneXR/iPhoneX/iPhone8 Plus/iPhone8/iPhone7Plus/iPhone7/
iPhoneSE/iPhone6sPlus/iPhone6s/iPhone6Plus/iPhone6/
iPhone5s/iPodtouch (7th generation)/iPodtouch (6th generation)
Note
Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded
to iPhone/iPod is lost or damaged when using your iPhone/iPod
connected to this product.
How to Use Spotify Connect
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how.
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
6
GB
Copyrights and Trademarks
• Apple, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in
the badge, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
• The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony
Corporation is under license.
• Wi-Fi® and Wi-Fi Alliance® are registered trademarks of Wi-Fi Alliance®.
• Wi-Fi CERTIFIED™ is a trademark of Wi-Fi Alliance®.
• The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®.
• Google, Google Play, Chromecast built-in and other related marks and
logos are trademarks of Google LLC.
• The Spotify Software is subject to third party licenses found here:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
• Spotify and Spotify logos are trademarks of the Spotify Group.*
* Depending on the country and region, this function may not be available.
• Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com,
Inc. or its affiliates.
• Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT:
BEFORE USING THIS DEVICE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE
AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THIS DEVICE YOU ARE
ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE
TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THIS DEVICE.
This EULA is a legal agreement between you and Sony Home
Entertainment & Sound Products Inc. (“SONY”). This EULA governs
your rights and obligations regarding the software of SONY and/or its
third party licensors (including SONY’s affiliates) and their respective
affiliates (collectively, the “THIRD-PARTY SUPPLIERS”) for this device
(SONY’s audio device, this “DEVICE”), together with any updates/
upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other electronic
documentation for such software, and any data files created by
operation of such software (collectively, the “SOFTWARE”).
Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a
separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU
General Public license and Lesser/Library General Public License) shall
be covered by such applicable separate end user license agreement in
lieu of the terms of this EULA to the extent required by such separate
end user license agreement (“EXCLUDED SOFTWARE”).
SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE is licensed, not sold. The SOFTWARE is protected by
copyright and other intellectual property laws and international treaties.
COPYRIGHT
All right and title in and to the SOFTWARE (including, but not limited
to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and
“applets” incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or
more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
7
GB
GB
GRANT OF LICENSE
SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely
in connection with this DEVICE and only for your individual, non-
commercial use. SONY and the THIRD-PARTY SUPPLIERS expressly
reserve all rights, title and interest (including, but not limited to, all
intellectual property rights) in and to the SOFTWARE that this EULA does
not specifically grant to you.
REQUIREMENTS AND LIMITATIONS
You may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source
code, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble any of the
SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works
from or of the SOFTWARE unless such derivative works are intentionally
facilitated by the SOFTWARE. You may not modify or tamper with
any digital rights management functionality of the SOFTWARE. You
may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or
protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked
to the SOFTWARE. You may not separate any individual component
of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly
authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or
deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share,
distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
The software, network services or other products other than SOFTWARE
upon which the SOFTWARE’S performance depends might be
interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software
suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do
not warrant that the SOFTWARE, network services or other products
will continue to be available, or will operate without interruption or
modification.
EXCLUDED SOFTWARE AND OPEN SOURCE COMPONENTS
Notwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge
that the SOFTWARE may include EXCLUDED SOFTWARE. Certain
EXCLUDED SOFTWARE may be covered by open source software licenses
(“Open Source Components”), which means any software licenses
approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any
substantially similar licenses, including but not limited to any license
that, as a condition of distribution of the software licensed under such
license, requires that the distributor make the software available in
source code format. If and to the extent disclosure is required, please
visit www.sony.net/Products/Linux or other SONY-designated web site
for a list of applicable OPEN SOURCE COMPONENTS included in the
SOFTWARE from time to time, and the applicable terms and conditions
governing its use. Such terms and conditions may be changed by the
applicable third party at any time without liability to you. To the extent
required by the licenses covering EXCLUDED SOFTWARE, the terms of
such licenses will apply in lieu of the terms of this EULA. To the extent
the terms of the licenses applicable to EXCLUDED SOFTWARE prohibit
any of the restrictions in this EULA with respect to such EXCLUDED
SOFTWARE, such restrictions will not apply to such EXCLUDED
SOFTWARE. To the extent the terms of the licenses applicable to Open
Source Components require SONY to make an offer to provide source
code in connection with the SOFTWARE, such offer is hereby made.
USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS
The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store,
process and/or use content created by you and/or third parties. Such
content may be protected by copyright, other intellectual property laws,
and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance
with all such laws and agreements that apply to such content. You
acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures
to protect the copyright of content stored, processed or used by the
SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the
frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE
features, refusal to accept your request to enable restoration of data,
and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the
SOFTWARE.
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
8
GB
CONTENT SERVICE
PLEASE ALSO NOTE THAT THE SOFTWARE MAY BE DESIGNED TO BE
USED WITH CONTENT AVAILABLE THROUGH ONE OR MORE CONTENT
SERVICES (“CONTENT SERVICE”). USE OF THE SERVICE AND THAT
CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT
SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE
SOFTWARE WILL BE LIMITED. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT
CERTAIN CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE
MAY BE PROVIDED BY THIRD PARTIES (“THIRD PARTY SERVICE
PROVIDERS”) OVER WHICH SONY HAS NO CONTROL. USE OF THE
CONTENT SERVICE REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT
SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.
INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES
You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features
may require an Internet connection for which you are solely responsible.
Further, you are solely responsible for payment of any third party fees
associated with your Internet connection, including but not limited to
Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE
may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth
or technical limitations of your Internet connection and service. The
provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole
responsibility of the third party providing such service.
EXPORT AND OTHER REGULATIONS
You agree to comply with all applicable export and re-export
restrictions and regulations of the area or country in which you reside
and authorities, and not to transfer, or authorize the transfer, of the
SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such
restrictions or regulations.
HIGH RISK ACTIVITIES
The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured
or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous
environments requiring fail-safe performance, such as in the operation
of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air
traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in
which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury,
or severe physical or environmental damage (“HIGH RISK ACTIVITIES”).
SONY, each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS, and each of their respective
affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or
condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES.
EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE
You acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your
sole risk and that you are responsible for use of the SOFTWARE. The
SOFTWARE is provided “AS IS,” without warranty, duty or condition of
any kind.
SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes
of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS
shall be collectively referred to as “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM
ALL WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY
CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A) THAT THE FUNCTIONS
CONTAINED IN ANY OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR
REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE
OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-
FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE
SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR
DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE
INTERNET) OR PRODUCTS (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON WHICH
THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE
AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE
USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS
CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.
NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY
OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SONY SHALL CREATE A
WARRANTY, DUTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
9
GB
GB
OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU
ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF
IMPLIED WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
LIMITATION OF LIABILITY
SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of
this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be
collectively referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO
THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES
ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA,
LOSS OF USE OF THE SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED HARDWARE,
DOWN TIME AND USER’S TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, EACH
AND ALL OF THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF
THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR
THIS DEVICE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
CONSENT TO USE OF CERTAIN INFORMATION, LOCATION DATA, DATA
SECURITY
SONY and its affiliates, partners and agents may use your IP address
to connect your DEVICE to the Internet for the purpose of SOFTWARE
updates. You acknowledge that THIRD PARTY SERVICE PROVIDERS may
read, collect, transfer, process and store certain information collected
from the SOFTWARE, including but not limited to information about
(i) the SOFTWARE and (ii) the software applications, contents and
peripheral devices that interact with your DEVICE and the SOFTWARE
(“Information”). Information includes, but is not limited to: (1) unique
identifiers relating to your DEVICE and its components; (2) performance
of the DEVICE, the SOFTWARE and their components; (3) configurations
of your DEVICE, the SOFTWARE and the software applications, contents
and peripheral devices that interact with the DEVICE and the SOFTWARE;
(4) use and frequency of use of the functions of (x) the SOFTWARE,
and (y) the software applications, contents and peripheral devices that
interact with the SOFTWARE; and (5) location data, as indicated below.
THIRD PARTY SERVICE PROVIDERS may use and disclose Information
subject to applicable laws in order to improve its products and services
or to provide products or services to you. Such uses include, but are not
limited to: (a) administering the functionalities of the SOFTWARE; (b)
to improve, service, update or upgrade the SOFTWARE; (c) improving,
developing and enhancing the current and future products and services
of THIRD PARTY SERVICE PROVIDERS and other parties; (d) to provide
you with information about the products and services offered by THIRD
PARTY SERVICE PROVIDERS and other parties; (e) complying with
applicable laws or regulations; and (f) to the extent offered, providing
you with location-based services of THIRD PARTY SERVICE PROVIDERS
and other parties, as indicated below. In addition, THIRD PARTY
SERVICE PROVIDERS may retain the right to use Information to protect
themselves and third parties from illegal, criminal or harmful conduct.
Certain services available through the SOFTWARE may rely upon
location information, including, but not limited to, the geographic
location of the DEVICE. You acknowledge that for the purpose of
providing such services, the THIRD-PARTY SUPPLIERS, THIRD PARTY
SERVICE PROVIDERS or their partners may collect, archive, process and
use such location data, and that such services are governed by the
privacy policies of such third party. By using any such services, you
agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such
services and consent to such activities.
SONY, its affiliates, partners and agents will not intentionally use
Information to personally identify the owner or user of the SOFTWARE
without your knowledge or consent. Any use of Information will be in
accordance with the privacy policies of SONY or such third party. Please
contact applicable contact address of each area or country for SONY’s
current privacy policy. This can be found on your country’s website
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
10
GB
which can be chosen by visiting: https://www.sony.com/locale-selector.
Please contact applicable third parties for privacy policies relating to
personally identifiable and other information you provide when you use
or access third party software or services.
Information may be processed, stored or transferred to SONY, its
affiliates or agents which are located in countries outside of your
country of residence. Data protection and information privacy laws in
certain countries may not offer the same level of protection as your
country of residence and you may have fewer legal rights in relation to
Information processed and stored in, or transferred to, such countries.
SONY will use reasonable efforts to take appropriate technical and
organizational steps to prevent unauthorized access to or disclosure of
Information, but does not warrant it will eliminate all risk of misuse of
such Information.
AUTOMATIC UPDATE FEATURE
From time to time, SONY, the THIRD-PARTY SUPPLIERS or THIRD
PARTY SERVICE PROVIDERS may automatically update or otherwise
modify the SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of
enhancement of security functions, error correction and improvement
of functions, at such time as you interact this DEVICE with SONY’s or
third parties’ servers, or otherwise. Such updates or modifications
may delete or change the nature of features or other aspects of the
SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
You acknowledge and agree that such activities may occur at SONY’s
sole discretion and that SONY may condition continued use of the
SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such
update or modifications. Any updates/modifications shall be deemed
to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of
this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/
modification.
ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY
This EULA and SONY’s privacy policy, each as amended and modified
from time to time, together constitute the entire agreement between
you and SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY
to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not
constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is
held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced
to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this
EULA, and the other parts will remain in full force and effect.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
Goods shall not apply to this EULA. This EULA shall be governed by the
laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute
arising out of this EULA shall be subject to the exclusive venue of the
Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the
venue and jurisdiction of such courts.
EQUITABLE REMEDIES
Notwithstanding anything contained in this EULA to the contrary,
you acknowledge and agree that any violation of or non-compliance
with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which
monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY
obtaining any injunctive or equitable relief that SONY deems necessary
or appropriate in such circumstances. SONY may also take any legal and
technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA,
including, but not limited to, immediate termination of your use of the
SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating
or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any
other remedies SONY may have at law, in equity or under contract.
TERMINATION
Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate
this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such
termination, you must: (i) cease all use, and destroy any copies, of the
SOFTWARE; (ii) comply with the requirements in the section below
entitled “Your Account Responsibilities”.
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
11
GB
GB
AMENDMENT
SONY RESERVES THE RIGHT TO AMEND ANY OF THE TERMS OF THIS
EULA AT ITS SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY
DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS
PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS
IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER
LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to
the amendment, you should promptly contact SONY for instructions.
Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any
such notice shall be deemed your agreement to be bound by such
amendment.
THIRD-PARTY BENEFICIARIES
Each THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party
beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this
EULA with respect to the SOFTWARE of such party.
YOUR ACCOUNT RESPONSIBILITIES
Should you return your DEVICE to its place of purchase, sell or otherwise
transfer your DEVICE, or if this EULA is terminated, you are responsible
for and must delete any and all accounts you may have established on
DEVICE or are accessible through this DEVICE. You are solely responsible
for maintaining the confidentiality of any accounts you have with SONY
or third parties and any usernames and passwords associated with your
use of the DEVICE.
Should you have any questions concerning this EULA, you may contact
SONY by writing to SONY at: applicable contact address of each area
or country. This can be found on your country’s website which can be
chosen by visiting: https://www.sony.com/locale-selector.
Copyright © 2020 Sony Home Entertainment & Sound Products Inc. All
rights reserved.
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
2
CT
警告
切勿將無線喇叭安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁櫥內。
為了降低發生火災的危險，請勿使用報紙、桌布、窗簾等物品蓋住無線喇叭
的通風孔。
請勿將如點燃的蠟燭等明火源放置於無線喇叭上。
為了降低發生火災或觸電的危險，請勿讓本無線喇叭受到液體潑濺，也不要
將如花瓶等裝滿液體的物體放置於無線喇叭上。
只要無線喇叭的電源線仍連接在電源插座上，即使無線喇叭的電源已經關
閉，但交流變壓器仍然未與交流電源斷開連接。
由於插頭是用於中斷無線喇叭的電源，因此請將無線喇叭插入便於插拔的AC
插座。若發現無線喇叭發生任何異常情形，請立即將插頭從AC插座拔除。
請勿將本產品放在醫療器材的附近
本產品（含配件）有磁力，可能會干擾心律調節器、用於腦積水治療的可調
式引流閥或其他醫療器材。請勿將本產品放在此類醫療器材使用者的附近。
如果您使用任何此類醫療器材，請在使用本產品前諮詢您的醫生。
限室內使用。
建議的電纜
必須使用妥善包覆及接地的電纜和連接器來連接主機電腦和/或週邊設備。
無線喇叭
標示牌位於無線喇叭的底部。
台灣的顧客
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依
電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科
學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
委製廠商：SONY CORPORATION
進 口 商：台灣索尼股份有限公司
地 址：台北市中山北路二段42號5樓
洽詢專線：4499111 （手機撥號請加02）
設備名稱：無線喇叭，型號（型式）：SRS-RA3000
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
電路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○ ○
揚聲器 － ○ ○ ○ ○ ○
配件 － ○ ○ ○ ○ ○
備考1. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“－”係指該項限用物質為排除項目。
台灣以外銷售的型號
本設備經測試並證實符合EMC規定中對於使用3米以下連接線的限制。
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
3
CT
CT
防潮性能的注意事項
本產品具備防潮性能*。然而，本產品不具備防水性能。
請勿在靠近水的地方使用本產品，亦不可使其受到液體潑濺。
請勿在浴缸、廚房水槽、洗衣槽、游泳池等地點附近使用本產品。
* 本產品的防潮性能是在特定溫度/濕度下根據我們的測量方式所測。（35 °C/35%
- 95%）
注意事項
關於安全
若有固體或液體進入本產品中，請將插頭拔下，並讓合格的技術人員檢查過
後，再行使用。
關於電源
• 操作本產品前，請檢查操作電壓是否與當地電源供應相同。
操作電壓標示在產品底部的標示牌上。
• 即使產品本身電源已關閉，只要連接到牆上插座，就不會與交流電源中斷
連線。
• 如果打算長時間不使用產品，請務必從牆上插座拔下插頭。如需中斷交流
電源線，請握著插頭拔下；千萬不要拉扯電線。
關於擺放
• 請勿以傾斜的方式放置本產品。
• 請將本產品置放於通風良好的地方，避免熱氣累積，這樣可以延長產品的
壽命。
• 請勿將本產品放置在靠近熱源，或會受到陽光直射、灰塵過多或機械震動
的地方。
• 請勿在本產品上放置任何物品，否則可能導致故障。
• 將本產品置於特殊處理的表面（打蠟、上油、磨光等等）時請小心使用，
否則可能發生表面染色或褪色的狀況。
關於操作
與其他設備連接前，請務必關閉本產品電源並拔下插頭。
關於清潔
清潔本產品時，請使用軟布微沾中性洗滌劑。請勿使用任何類型的砂紙、拋
光粉或溶液，如稀釋劑、汽油或酒精。
若對本產品有任何疑問或問題，請就近與Sony經銷商聯絡。
更新注意事項
透過Wi-Fi®網路連接網際網路時，本產品軟體將自動更新為最新版本。
有新功能可用或需要更新以提高使用穩定性時，軟體將定時更新。
您無法停用此自動軟體下載功能。此外，您無法取得舊版軟體。
更新時請勿關閉本產品電源。更新時本產品無法操作。
若要使用本產品，需具備Wi-Fi環境及Google帳號，並同意Google使用條款
及/或隱私權政策。使用本產品代表您同意Sony的使用者授權合約。本產品
軟體將定時自動更新，您無法選擇或拒絕載入此自動軟體。
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
4
CT
關於使用授權的注意事項
本產品附有Sony根據軟體版權所有者的授權協議使用的軟體。根據軟體版權
所有者的要求，我們有義務告知您下列協議內容。
請開啟以下URL並閱讀授權內容。
https://rd1.sony.net/help/speaker/sl/20ra/
關於GNU GPL/LGPL應用軟體的注意事項
本產品包含符合下列GNU General Public License（以下稱“GPL”）或（GNU
Lesser General Public License（以下稱“LGPL”）規定的軟體。此訊息旨在告
知您有權利依據隨附GPL或LGPL的條款下存取、修改及轉散發這些軟體的原
始碼。
上述軟體的原始碼透過網站提供。
若要下載，請開啟以下URL，然後選擇機型名稱“SRS-RA3000”。
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/
請注意，Sony不會對關於原始碼內容的疑問提供任何回答或回應。
關於第三方所提供服務的免責聲明
第三方提供的服務可能會在不提前通知的情況下變更、暫停或終止。在這些
情況下，Sony不承擔任何責任。
規格
揚聲器部分
揚聲器系統
被動輻射器系統
揚聲器直徑（約略）
高音喇叭：17 mm × 2
全音域喇叭：80 mm × 1
輸入
類比輸入
Wi-Fi部分
適用標準
IEEE802.11 a/b/g/n
射頻
2.4/5 GHz頻段
BLUETOOTH®部分
通訊系統
BLUETOOTH規格4.2版
輸出
BLUETOOTH規格功率等級1
最大通訊範圍
視線約30公尺*
1
頻段
2.4 GHz頻段（2.4000 GHz - 2.4835 GHz）
調變方法
FHSS
相容於BLUETOOTH規範*
2
A2DP（Advanced Audio Distribution Profile）
AVRCP（Audio Video Remote Control Profile）
支援的編解碼器*
3
SBC*
4
、AAC*
5
傳輸範圍（A2DP）
20 Hz - 20000 Hz（取樣頻率44.1 kHz）
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
5
CT
CT
*
1
實際範圍可能因產品與裝置間障礙、微波爐周圍磁場、靜電、接收靈敏度、天線性能、
作業系統及軟體應用程式等因素而異。
*
2
BLUETOOTH標準規範係用於裝置間的BLUETOOTH通訊。
*
3
編解碼器：音訊訊號壓縮及轉換格式
*
4
子頻段編解碼器
*
5
進階音訊編碼
一般規格
電源需求
台灣機型：120 V AC，50 Hz/60 Hz
其他國家/地區適用機型：220 V - 240 V AC，50 Hz/60 Hz
耗電量
開啟：20 W
待命模式： 0.5 W以下（省電模式）
（BLUETOOTH/網路待命模式關閉時）
待命模式： 2 W以下*
6
（BLUETOOTH/網路待命模式開啟時）
尺寸*
7
（約略）（寬/高/深）
146 mm × 247 mm × 155 mm
質量（約略）
2.5 kg
*
6
無BLUETOOTH配對紀錄時，本產品將自動進入省電模式。
*
7
不含凸出部位
設計與規格如有變更，恕不另行通知。
iPhone/iPod相容機型
相容的iPhone/iPod機型如下所示。使用本產品前，請將您的iPhone/iPod更
新到最新軟體。
適用於：
iPhone 11 Pro Max/iPhone 11 Pro/iPhone 11/iPhone XS Max/iPhone XS/
iPhone XR/iPhone X/iPhone 8 Plus/iPhone 8/iPhone 7 Plus/iPhone 7/
iPhone SE/iPhone 6s Plus/iPhone 6s/iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/
iPod touch（第7代）/iPod touch （第6代）
備註
使用連接到本產品的iPhone/iPod時，如果遺失或損壞iPhone/iPod中記錄的
資料，Sony概不負責。
如何使用Spotify Connect
將你的手機、平板或電腦當成 Spotify 遙控器。
前往 spotify.com/connect 了解如何使用。
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
6
CT
終端使用者授權協議
重要須知：
使用本裝置前，請先詳閱本終端使用者授權協議（以下簡稱“本 EULA”）。一
旦使用本裝置，即表示您接受本 EULA 之條款規定。如不接受本 EULA 所述
條款，請勿使用本裝置。
本 EULA 為您和 Sony Home Entertainment & Sound Products Inc.（以下簡
稱“SONY”）之間的法律協議。本 EULA 連同任何由 SONY 所提供之更新／升
級、任何適用此類軟體之印刷品、線上或其他電子說明文件，以及由操作此
類軟體所建立之資料檔案（統稱“本軟體”），就本裝置（SONY 音訊裝置，
簡稱“本裝置”）上的 SONY 軟體和／或其第三方授權者以及其個別關係企業
（統稱“第三方供應商”），說明您的權利與義務。
本軟體中，如有任何採用專屬終端使用者授權協議（包括但不限於 GNU－通
用公共許可協議和寬鬆／程式庫通用許可協議）之軟體，則應根據此類專屬
終端使用者授權協議之要求，以該終端使用者授權協議之適用條款取代本
EULA 條款保障（簡稱“除外軟體”）。
軟體授權
本軟體以授權形式提供，恕不販售。本軟體受著作權法及其他智慧財產權法
和國際條款保護。
著作權
所有包含及附加於本軟體之權利與所有權（包括但不限於任何整合至本軟體
之影像、相片、動畫、視訊、音訊、音樂、文字和“applets”），均為 SONY
或個別第三方供應商所擁有。
授權
SONY 所授予您之有限授權，僅作為將本軟體與本裝置連線之用途，並且僅
限個人非商業用途使用。對於本 EULA 未指定授予您，但已包含並附加至本
軟體之所有權利、資格與利益（包括但不限於所有智慧財產權），SONY 和
第三方供應商明確保留所有權益。
要求與限制
您不得對本軟體之部分或全部內容進行複製、發表、改編、轉發、試圖衍生
原始碼、修改、進行逆向工程操作、解譯或拆解，亦不得以本軟體為依據或
使用本軟體內容創造任何衍生作品－若本軟體之用意在於創造此類衍生作
品，則不在此限。您不得修改或篡改本軟體之任何數位權利管理功能。您不
版權與商標
• Apple、iPhone、iPod和iPod touch是Apple Inc.（蘋果電腦公司）在美國以
及其它國家註冊的商標。App Store是Apple Inc.的服務標誌。
• “Made for Apple”徽章的使用，是指某配件可以與特定的標有該徽章的
Apple產品連接，並經開發者證明符合Apple性能標準。Apple並不對該裝置
的操作或其安全和規章標準的遵行提供保證。
• BLUETOOTH®字型商標和圖形商標均為Bluetooth SIG, Inc.所有，Sony
Corporation對該商標的各項使用均已經授權。
• Wi-Fi®和Wi-Fi Alliance®為Wi-Fi Alliance®的註冊商標。
• Wi-Fi CERTIFIED™是Wi-Fi Alliance®的商標。
• Wi-Fi CERTIFIED™標誌為Wi-Fi Alliance®的認證標誌。
• Google、Google Play、Chromecast built-in和其他相關標記和標誌是
Google LLC的商標。
• Spotify軟體受到此處第三方授權的規範：
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses。
• Spotify和Spotify標誌是Spotify Group的商標。*
* 視國家和地區而定，可能無法使用此功能。
• Amazon、Alexa及所有相關標誌皆為Amazon.com, Inc.或其關係企業的商標。
• 其他商標和商號是相關擁有者之專利。
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
7
CT
CT
得無視、修改、廢除或規避本軟體之任一功能、保護措施或可有效連結至本
軟體之機制。除非取得 SONY 明確授權，否則您不得將本軟體之任一個別元
件分別用於一部以上之裝置。您不得移除、更改、覆蓋或汙損本軟體上所示
之任何商標或聲明。您不得分享、發佈、出租、出借、轉授權、轉讓、讓渡
或銷售本軟體。除本軟體之外，其他本軟體發揮正常效能所需之軟體、網路
服務或其他產品，可由供應商（軟體供應商、服務供應商或 SONY）行使獨
自酌情權後中斷或停止供應。SONY 和此等供應商恕不擔保本軟體、網路服
務或其他產品可在不受干擾或修改之情況下，持續提供或維持運作。
除外軟體與開放原始碼元件
除前述有限授權之外，您亦理解本軟體可能包含除外軟體。某些除外軟體
可能受開放原始碼軟體授權（簡稱“開放原始碼元件”）保障，此表示凡經
〈開放原始碼促進協會〉核准為開放原始碼授權之軟體授權，或任何同質性
授權－其中包括但不限於在此授權規範下作為授權軟體經銷條件之授權，均
得由經銷商以原始碼形式提供該軟體。關於揭露要求與規定之揭露程度，請
不定期上 www.sony.net/Products/Linux 或其他 SONY 指定網站，取得本軟體
適用之開放原始碼元件清單，以及與其用途相關之適用條款與條件。相關第
三方可隨時變更此類條款與條件內容，且無須對您負責。如有涵蓋除外軟體
之授權，則將根據該等授權之要求，以其條款取代本 EULA 條款。若除外軟
體所適用之授權條款不允許本 EULA 對該除外軟體提出任何限制，則將在該
授權條款要求範圍內，不對此類除外軟體套用此類限制。若開放原始碼元件
所適用之授權條款要求 SONY 提供與本軟體相關之原始碼，則 SONY 將於該
授權條款要求範圍內提供此類原始碼。
使用受著作權保護資料之軟體
本軟體可供您用於檢視、儲存、處理和／或使用由您和／或第三方所創作之
內容。此類內容可能受著作權法、其他智慧財產權法和／或相關協議保護。
您同意僅在遵守適用此類內容之所有適用法律與協議情況下，使用本軟體。
您瞭解並同意 SONY 可採取適當措施，保護由本軟體儲存、處理或使用內容
之著作權。此類措施包括但不限於計算您透過本軟體特定功能執行備份與還
原之次數、拒絕接受您啟用資料還原功能之要求，以及在您違法使用本軟體
之情況下，終止本 EULA。
內容服務
另請注意，本軟體可設計為需要搭配由一項或多項內容服務（簡稱“內容服
務”）所提供之內容使用。該類服務及其內容之使用係受該內容服務之服務
條款約束，若您拒絕接受該等條款，則對本軟體之使用將受到限制。您瞭解
並同意，有些可透過本軟體取得之內容與服務係由不受 SONY 管制之第三方
提供（“簡稱第三方服務供應商”）。您需備有網際網路連線，方可使用內容
服務。內容服務可隨時中止。
網際網路連線能力與第三方服務
您瞭解並同意，您需自行負責備有存取本軟體特定功能所需之網際網路連
線。此外，任何與網際網路連線相關的第三方費用，其中包括但不限於網
際網路服務供應商或連線費用，亦應由您自行全額負擔。視您網際網路連
線與服務的功能、頻寬或技術限制而定，本軟體之操作可能有限或受限。此
類網際網路連線能力之提供、品質與安全性，由提供此類服務之第三方自
行責任。
出口與其他規範
您同意遵守個人居住所在區域或國家之所有適用出口及轉出口限制與規範，
並且不得將本軟體轉運或授權轉運至禁止國家，亦不得進行其他違反此類限
制或規範之行為。
高風險活動
本軟體非容錯軟體，且亦非專為作為可在危險環境下發揮失效安全效能之
線上控制設備軟體所設計、製造、使用或轉售，此類應用包括在操作核能
設施、飛機導航或通訊系統、空中交通管制、維生機器或武器系統時，萬
一本軟體失效，將可能導致死亡、人員受傷或嚴重物理或環境傷害之情況
（簡稱“高風險活動”）。SONY、各家第三方供應商以及其各家相關企業特此
聲明，對於高風險活動之適用性，恕不承擔任何明示或默示擔保、責任或
條件。
軟體之排他擔保
您瞭解並同意本軟體之使用風險應由您自行承擔，並且對本軟體之使用自行
負責。本軟體係以“原樣”提供，不附帶任何類型之擔保、責任或條件。
SONY 和各家第三方供應商（在本節中，SONY 和各家第三方供應商統
稱“SONY”）明確免除所有明示或默示之擔保、責任或條件，其中包括但不
限於適銷性、非侵權性和特定用途適用性之默示擔保。SONY對於下列情況
恕不擔保或提供任何條件或表述：(a) 任一軟體所含之功能將可符合您的需
求或持續更新；(b) 任一軟體之運作將正確無誤或任何瑕疵均可修正；(c) 本
軟體將不會對其他軟硬體或資料造成損壞；(d) 任何本軟體維持正常效能所
需之軟體、網路服務（含網際網路）或產品（除本軟體以外）均持續可用、
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
8
CT
不受中斷或不受修改；以及 (e) 與軟體使用或使用結果有關之正確性、準確
性、可靠性等。
任何由 SONY 或授權之 SONY 代表所提供之口頭或書面資訊或建議均不構成
擔保、責任或條件，亦不代表此處保固範疇之延伸。若軟體經證實有瑕疵，
則您應自行全額承擔所有必要維修、修復或修正之費用。部分管轄區域不允
許默示擔保之排除條款，故此類條款可能不適用於您。
責任限制
SONY 及各家第三方供應商（在本節中，SONY 及各家第三方供應商統
稱“SONY”），對於任何因違反明示或默示擔保、違約、過失、嚴格責任或其
他與本軟體相關之法理學所引起之附帶或間接損失，其中包括但不限於任何
因利潤損失、營收損失、資料損失、喪失本軟體或任何相關硬體使用權、停
工時間與使用者時間所引起之損失，概不負責；即使 SONY 已告知此等損失
之可能性，亦恕不負責。無論任何情況，在本 EULA 條款規定下，SONY 之
全部責任應僅限於本裝置之實付金額。部分管轄地區不允許附帶或間接損失
之排除條款或限制，故上述排除條款或限制可能不適用於您。
特定資訊使用知情同意、位置資料、資料安全性
SONY 與其關係企業、合作夥伴及代理人可使用您的 IP 位址將您的裝置連接
至網際網路，以利進行本軟體之更新。您瞭解第三方服務供應商可讀取、蒐
集、傳輸、處理並儲存由本軟體所蒐集之特定資訊，其中包括但不限於：(i)
與本軟體相關；以及 (ii) 與您的裝置和本軟體互動之軟體應用程式、內容與
周邊連接裝置相關資訊（簡稱“本資訊”）。本資訊包括但不限於：(1) 與您裝
置及元件相關的唯一識別碼；(2) 本裝置、本軟體與其元件之效能；(3) 您的
裝置組態、本軟體以及軟體應用程式、與本裝置和本軟體互動之內容與周邊
連接裝置；(4) (x) 本軟體和 (y) 與本軟體互動的軟體應用程式、內容與周邊
連接裝置功能之使用與使用頻率；以及 (5) 位置資料，如下所示。第三方服
務供應商可在適用法律規定下使用及揭露資訊，改善其產品與服務，或以便
向您提供產品或服務。此類資訊使用包括但不限於：(a) 管理本軟體之功能
性；(b) 改善、維修、更新或升級本軟體；(c) 改良、研發與提升第三方服務
供應商和其他方之後續產品與服務；(d) 為了向您提供由第三方服務供應商
與其他方所提供的產品與服務資訊；(e) 遵循適用法律或規範；以及 (f) 在適
用範圍內，以位置為基礎，向您提供第三方服務供應商與其他方服務，如下
所述。此外，第三方服務供應商可基於保護自身與第三方免於非法、犯罪或
有害行為之目的，保留使用本資訊之權利。
某些可透過本軟體取得之服務可能需要使用位置資訊，其中包括但不限於本
裝置之地理位置。您瞭解為了提供此類服務，第三方供應商、第三方服務供
應商或其合作夥伴可能會收集、封存、處理及使用此類位置資料，且該服務
受此類第三方之隱私權政策規範。一旦使用此類服務，即表示您同意個人已
查閱適用於此類服務之隱私權政策，並同意此類活動。
SONY、SONY 關係企業、合作夥伴與代理人將不會在未經您認可或同意的情
況下，刻意使用本資訊識別本軟體之擁有人或使用者之身分。本資訊之任何
使用，均將符合 SONY 或此類第三方之隱私權政策規定。關於 SONY 最新隱
私權政策，歡迎向各國家或區域之相關聯繫窗口洽詢。請上網站：
https://www.sony.com/locale-selector，從您所在國家的網站進行選取。
關於您在使用或存取第三方軟體或服務所提供之個人可識別資訊，以及其他
資訊之相關隱私權政策，請洽詢相關第三方。
此類資訊可能會經過處理、儲存或傳輸至您居住所在國家以外地區之
SONY、SONY 關係企業或代理人。某些國家的資料保護與資訊隱私權法可能
未提供與您居住國家相同等級之保護，因此本資訊在經過處理、儲存或傳輸
至此類國家時，您所受的法律保障可能較少。SONY 將盡合理努力採取適當
之技術與組織措施防止本資訊遭未經授權存取或揭露，但無法擔保可免除所
有此類資訊遭到誤用之風險。
自動更新功能
SONY、第三方供應商或第三方服務供應商將不定時自動更新或修改本軟
體，其中包括但不限於在您使用本裝置與 SONY 或第三方伺服器時，強化安
全性功能、修正錯誤以及改良功能等。此類更新或修改可能會刪除或變更
本軟體之功能本質或其他層面，其中包括但不限於您可能仰賴的功能。您
理解並同意 SONY 可獨自酌情進行此類活動，且 SONY 可根據您的完整安裝
或對此類更新或修改之接受度，調整本軟體之後續使用。任何更新／修改應
視為 SONY 為實踐本 EULA 所執行之操作，並構成本軟體之一部分。接受本
EULA，即表示您同意此類更新／修改。
完整協議、權利之放棄、契約條文之個別有效性
本 EULA 及 SONY 隱私權政策均不時修正與修改，兩者即構成您與 SONY 之
間與本軟體相關之完整協議。SONY 如未能行使或履行本 EULA 之任何權利
或條款，不構成對該權利或條款之放棄。若本 EULA 之任何部分經認定無
效、違法或無法履行，則該條款應於最大允許程度下執行，以維持本 EULA
之用意，其他部分仍完全適用及有效。
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
9
CT
CT
準據法與管轄權
聯合國國際貨物銷售合同公約不適用於本 EULA。本 EULA 受日本法律管轄，
不受法律條款抵觸之約束。任何因本 EULA 所引起之糾紛應交由日本東京地
方裁判所全權判決，且當事方在此亦同意該等法院之管轄權。
衡平救濟
您瞭解並同意，即使與本 EULA 任何內容有所違背，但若您個人違反或未遵
守本 EULA 之條款，將對 SONY 造成即使透過補償性損害賠償金亦無法彌補
之傷害，因此您同意 SONY 取得任何 SONY 在此等情況下視為必要或適當之
禁令性或衡平救濟。SONY 亦將採取任何法律與技術救濟措施防止本 EULA
之違約情事並／或全力履行本 EULA 內容，其中包括但不限於SONY 經獨自
酌情後認為您已違反或意圖違反本 EULA，而即刻終止您對本軟體之使用
權。此類救濟措施係 SONY 除法律、衡平法或合約條例外，將另行採取之救
濟做法。
契約之終止
在不侵害其他任何權利之情況下，若您未能遵守本 EULA 之任一條款，則
SONY 可終止本協議。如因此等情況終止協議，則您必須：(i) 停止使用本軟
體，並銷毀本軟體所有複本；(ii) 遵守“您的帳戶責任”一節所述之要求。
契約之修正
SONY 保留按獨自酌情權修正本 EULA 任一條款之權利，修正後之條款將於
SONY 指定網站發佈通知、透過您所提供的電子郵件地址寄送電子郵件通
知、在您取得升級／更新過程中提供通知，或透過其他法律認可之通知形式
告知。若您不同意修正條款之內容，則應立即聯繫 SONY，取得後續指示。
若您在此等通知生效日後繼續使用本軟體，則將視為您同意受此等修正條
款約束。
第三方受益人
各第三方供應商均為明定之第三方受益人，並有權針對此類當事方所提供之
軟體，履行本 EULA 之各項條款。
您的帳戶責任
若您將本裝置退還至購買地點、銷售或轉讓本裝置，或本 EULA 終止，則您
應有責任徹底刪除任何及所有您曾在本裝置上建立或可透過本裝置存取之帳
戶。您與 SONY 或第三方所持有之帳戶，以及任何您用於存取本裝置之使用
者名稱與密碼，應由您自行負責此類資料之機密性。
若您對本 EULA 有任何疑問，可來信洽詢 SONY 各國家地區之相關聯絡窗
口，與 SONY 聯繫諮詢。請上網站：https://www.sony.com/locale-selector，
從您所在國家的網站進行選取。
Copyright © 2020 Sony Home Entertainment & Sound Products Inc。版權所
有，翻印必究。
SRS-RA3000 TW2/SP1 (GB/CT) 5-011-975-81(1)
©2020 Sony Corporation Printed in Malaysia
5-011-975-81(1)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
