使用说明书
• 安装 • 设置 • 操作
UTY-ABGXZ1 3.0 版本
VRF 系统 BACnet
®
网关
部件序号 9708568010-13
2
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
LICENSE AGREEMENT
For
“
BACnet
®
Gateway for VRF System
”
IMPORTANT-READ CAREFULLY
This
“
BACnet
®
GATEWAY for VRF SYSTEM
”
License Agreement (
“
LICENSE AGREEMENT
”
)
is a legal agreement between you and Fujitsu General Limited (
“
FGL
”
) for the use of VRF
BACnet
®
GATEWAY products consisting of computer software and online, electronic and/or printed
documentation (collectively
“
SOFTWARE PRODUCT
”
or
“
SOFTWARE
”
). By installing, copying,
or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you accept to be bound by all of the terms and
conditions of this LICENSE AGREEMENT. If you do not agree to any of the terms and conditions of
this LICENSE AGREEMENT, you shall not use the SOFTWARE PRODUCT and shall promptly return
the SOFTWARE PRODUCT to the place where you have obtained it.
COPYRIGHT AND OWNERSHIP.1.
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties
as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed
to you, not sold. FGL owns the title, copyright, and other intellectual property rights in the
SOFTWARE PRODUCT.
GRANT OF LICENSE.2.
FGL hereby grants you the limited, non-exclusive and non-transferable rights to use
the SOFTWARE PRODUCT only for the purpose of controlling the VRF air-conditioning
system products (VRF) provided you comply with all terms and conditions of this LICENSE
AGREEMENT. You may copy the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival
purposes.
DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.3.
LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION, AND DISASSEMBLY.(1)
You shall not modify, alter, reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE
PRODUCT. You shall not alter or remove any copyright, trademark or other proprietary
notice of FGL from the SOFTWARE PRODUCT.
NO RENTAL, LEASE AND TRANSFER.(2)
You shall not rent, lease or transfer the SOFTWARE PRODUCT to any person and/or entity
(-ies).
TERMINATION.(3)
Without prejudice to any other rights, FGL may terminate this LICENSE AGREEMENT if
you fail to comply with any terms and conditions of this LICENSE AGREEMENT. In such an
event, you shall promptly return all originals and copies of the SOFTWARE PRODUCT to
FGL.
INSTALLATION AND USE OF SOFTWARE PRODUCT.4.
You may install and use the enclosed SOFTWARE PRODUCT on a single computer under one
of the operating environment identified in the documentation accompanying the SOFTWARE.
You shall not network the SOFTWARE or otherwise use it on more than 1 computer at the same
time. The infrastructure necessary to use the SOFTWARE PRODUCT (PC, accessories, etc.)
shall be prepared separately by you.
3
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
NO WARRANTY.5.
FGL EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTY FOR THE SOFTWARE PRODUCT. THE
SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED
“
AS IS
”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, STATUTORY
WARRANTIES, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY
’
S RIGHTS. THE ENTIRE RISKS ARISING OUT OF USE
OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE PRODUCT REMAIN WITH YOU. HOWEVER,
IF YOU NOTIFY FGL OF PHYSICAL DEFECT OF THE MEDIA CONTAINING SOFTWARE
WITHIN (90) DAYS FOLLOWING YOUR RECEIPT OF THE SOFTWARE PRODUCT, FGL
WILL REPLACE THE DEFECTIVE MEDIA WITH NEW MEDIA.
LIMITATION OF LIABILITY.6.
IN NO EVENT SHALL FGL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT
OR INDIRECT DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFIT, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS
INFORMATION, DAMAGES ARISING OUT OF DATA OR INFORMATION DERIVED FROM OR
BASED ON THE ELECTRICITY CHARGE APPORTIONMENT FUNCTION IN THE SOFTWARE
OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS), ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE
THE SOFTWARE , EVEN IF FGL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
ENTIRE AGREEMENT.7.
This LICENSE AGREEMENT (including any addendum or amendment to this LICENSE
AGREEMENT included with the SOFTWARE PRODUCT) is the entire agreement between you
and FGL relating to the SOFTWARE PRODUCT and supersedes all prior contemporaneous
oral or written communications, proposals and representations with respect to the SOFTWARE
PRODUCT or any other subject covered by this LICENSE AGREEMENT.
INDEMNITY.8.
You agree to indemnify and hold FGL, and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, co-branders
or other partners, and employees, harmless from any damage, claim or demand, including
without limitation reasonable attorneys
’
fees, made by any third party due to or arising out of use
of the SOFTWARE PRODUCT.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION.9.
This LICENSE AGREEMENT is governed by the laws of JAPAN. You and FGL hereby irrevocably
consent to the exclusive jurisdiction and venue in the Tokyo District Court and other higher courts
having jurisdiction in Japan for the settlement of disputes arising under or in connection with this
LICENSE AGREEMENT.
LANGUAGE OF AGREEMENT.10.
This LICENSE AGREEMENT shall be agreed based on the English language. The text in order
language is made for reference purpose only and if there are any discrepancies between the
English text and the text in other language, the English text shall prevail.
4
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
关于
VRF 系统 BACnet
®
网关
的许可协议
极为重要请认真阅读
本篇
“
BACnet
®
网关
”
的许可协议(许可协议)是在贵公司和富士通将军
“
FGL
”
之间达成的有关使用产
品VRF BACnet
®
网关的法律上的协议，其中包括计算机软件和在线服务、（所有
“
软件产品
”
或
“
软件
”
）
电子或印刷形式的文件。安装、复制或以其他方式使用软件产品时，贵公司将有义务受到许可协议的所
有项目和条件的约束。如果贵公司不同意本许可协议的任何项目和条件，贵公司将不得使用本软件产品，
并且应迅速地将其归还到贵公司取得本软件产品的地方。
著作权及所有者1.
本软件产品受著作权法、国际著作权条约等其他知识产权法及条约的保护。向贵公司授予使用许可
而不是出售本软件产品。FGL拥有本软件产品的权利、著作权和其他知识产权。
许可的授予2.
FGL有限制地授予贵公司本许可，请贵公司遵守本许可协议的所有项目和条件，使用本软件产品的
目的只限于控制VRF空调系统产品（VRF），不得独占且不存在转让权。贵公司只有在做备存或以
存档为目的时方可复制本软件产品。
关于其他权利和限制的说明3.
逆向工程、解码、解体的限制(1)
不能对本软件产品进行更改、调整、逆向工程、解码、解体。不能在本软件产品上调整或移动
任何有关著作权、商标或其他表示FGL所有权的标志。
不得出借、租赁和转让(2)
不能向任何个人及单位出借、租赁或转让本软件产品。
终止协议(3)
如不遵守本许可协议中的任一项目或条件，FGL可以不附带任何条件而终止本许可协议。在这
种情况下，贵公司应把本软件产品的原本及复制版本迅速地全部归还给FGL。
安装和使用软件产品4.
贵公司能在本软件的附带文件中所确定的操作环境之一，把封入的软件产品安装在一台单独的电脑
上，不得在网络上或在同时在一台以上的电脑上使用本软件。使用本软件产品所需要的基础环境（电
脑及其他硬件，软件配套等）需由贵公司自行准备。
不保证项目5.
FGL明确声明对本软件产品不承担任何保证责任。在不附带明示或暗示的、包括但不限于法定保证、
鉴于特别目的的适销性或适用性、或非侵犯第三者的权利等任何种类的保证的条件下
“
依样
”
提供
本软件产品。超出本软件产品的性能使用时所产生的所有危险都由贵公司负责。但是，若贵公司在
收到本软件产品之后发现本软件产品的媒介中存在物理性损伤，并且在90天之内通知了FGL，FGL
将用新媒介来更换有损伤的媒介。
5
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
赔偿责任限制6.
FGL对给贵公司或第三者带来的任何直接或间接损失都不负任何赔偿责任（包括但不限于由于业务
利益的损失、中断业务或业务信息的损失而导致的赔偿 ；由本软件中电费分摊功能引起或导致的数
据或信息的损失而带来的赔偿、或其他金钱方面的赔偿）；由于本软件不能工作或不能使用而带来
的赔偿 ；即使FGL已经提出有出现如此损失赔偿的可能性。
协议的完整性7.
本许可协议（包括对本许可协议及附带的软件产品进行的任何追加或更改）是贵公司和FGL之间达
成的与软件产品相关的协议整体，能取代所有现在或过去的、口头或书面信息、本软件产品附带的
建议和说明、或在本许可协议中包含的任何项目。
赔偿保证8.
贵公司同意保证向FGL赔偿由于超越本软件的使用范围而产生的、或由任何第三者引起的、包括但
不限于合理的律师费用、以及其附属子公司、分公司、职员、代理商、合作公司或合办企业、以及
从业人员的索赔或要求。
管理条例及权限9.
本许可协议由日本法律管辖。由东京的地方法院及其他在日本具有审判权的高级法院解决由本许可
协议产生或与其有关的纠纷。贵公司和FGL就此不能取消已同意的此专署管辖权。
合同的语言10.
本许可协议是以英语为基准达成的协议。其他语言版本只是以参考为目的而制作的，如果英语版本
与其他语言版本存在差异，应以英语版本为准。
6
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
目录
1. 使用方法和注意事项 ·························································································································8
1-1 当使用 BACnet
®
网关时的注意事项。 ·····················································································8
2. 怎样使用本说明书。 ·······················································································································10
2-1 说明书的组成内容。 ·············································································································10
说明
3. 概要 ················································································································································12
3-1 特长 ······································································································································12
4. 需要事前准备的材料 ·······················································································································13
5. 软件许可证 ·····································································································································14
安装
6. 安装 ················································································································································16
6-1 安装流程 ······························································································································· 17
6-2 安装硬件（传输用信号转换器） ·····························································································18
6-2-1 安装传输用信号转换器 ············································································································ 18
6-2-2 布线并接通机组电源 ··············································································································· 20
6-3 安装软件 ·······························································································································21
6-4 退出软件 ·······························································································································32
6-4-1 退出 BACnet
®
网关 ·················································································································· 33
6-4-2 退出 WIBU-KEY 驱动器 ·········································································································· 34
6-4-3 退出 Microsoft
®
SQL Server
®
··································································································· 36
设置
7. 基本设置 ·········································································································································38
7-1 当进行第一次设置时 ·············································································································38
7-2
“
选择机器数据的采集方式
”
····································································································40
7-3 "设置登录" ····························································································································40
7-4
“
初始设置
”
···························································································································· 41
7-5
“
信号转换器设定
”
··················································································································44
7-6
“
机器登陆
”
····························································································································45
7-7
“
设定特性Description
”
···········································································································48
7-8
“
更改密码
”
····························································································································49
7-9
“
显示语言设置
”
·····················································································································50
7-10
“
软件许可证管理工具
”
···········································································································51
7-11
“
监测装置设置
”
·····················································································································52
7
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
8. 设置电费分摊 (ECA) ·····················································································································54
8-1 基本设置流程 ························································································································54
8-2 概要 ······································································································································55
8-3
“
机型名称和ECA参数设置
”
···································································································58
运行
9. 运行 ················································································································································60
9-1 开始和结束 BACnet
®
网关 ····································································································60
9-2 主界面 ··································································································································62
9-3
“
导入/导出
”
···························································································································64
9-3-1
“
输出机组清单（EDE）
”
············································································································ 64
9-3-2
“
输入所有数据
”
························································································································ 65
9-3-3
“
输出所有数据
”
························································································································ 66
9-4
“
查看
”
···································································································································67
9-5
“
控制
”
···································································································································69
9-5-1
“
运行设定
”
······························································································································· 69
9-5-2
“
Device Communication Disable
”
···························································································· 70
9-5-3
“
Device Communication Disable_Initiation
”
·············································································· 71
9-5-4
“
Device Communication Enable
”
····························································································· 72
9-5-5
“
Out of Service
”
······················································································································· 73
9-6
“
故障
”
···································································································································74
9-6-1 显示
“
故障信息
”
······················································································································· 74
9-6-2 显示
“
故障履历
”
······················································································································· 75
9-7
“
帮助
”
····································································································································75
9-7-1 显示
“
说明书
”
·························································································································· 75
9-7-2 显示
“
接口规格文件
”
················································································································ 76
9-7-3 显示应用
“
版本信息
”
················································································································ 76
附录
10. 产品规格 ·········································································································································78
10-1 运行条件 ·······························································································································78
11. 故障代码表 ·····································································································································79
12. 常见问题 ·········································································································································80
12-1 通常 ······································································································································80
12-2 安装 BACnet
®
故障检修 ········································································································83
Microsoft
※
®
和 Windows
®
是 Microsoft Corporation 公司在美国的注册商标。
Adobe
※
®
Reader
®
是 Adobe Systems Incorporated 在美国的注册商标。
Intel
※
®
,Pentium
®
和 Celeron
®
是 Intel Corporation 或其子公司在美国的注册商标。
ECHELON
※
®
, LONWORKS
®
, 及 Echelon 标志是 Echelon Corporation 在美国和其他国家注册的商标。
BACnet
※
®
是 American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, INC
(ASHRAE) 的注册商标。
XLON
※
®
是 DH electronics GmbH 的注册商标。
本软件的一部分为 ©2001-2017 PolarSoft Inc.
※
8
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
使用方法和注意事项1.
当使用 BACnet1-1
®
网关时的注意事项。
在使用
“
BACnet1.
®
网关
”
之前请阅读并同意本说明书开始部分的关于 BACnet
®
网关的许可协议。
请确认关于 BACnet2.
®
网关所使用的 PC 是否与本说明书附录中说明的
“
产品规格
”
运行条件相一致。
在使用 BACnet3.
®
网关之前，请阅读并完全理解本说明书。
小心不要停机或切断 PC 的电源或拔出传输用信号转换器。没有必要时请不要停止 BACnet4.
®
网关的
工作程序。 否则将不能执行 BACnet
®
网关的一般运行。
为了保证本软件能正常运行，应设置 PC 不进入类似待机模式、休息模式、或休止运行模式等节能模5.
式中。 如果 PC 进入待机模式、休息模式、或休止运行模式等， 本软件将不能正常工作。 释放 PC 的
节能或休止运行的方法依赖于 Windows 的版本。对于Windows 7，右键单击卓面选择
“
个性化
”
并且
单击图标 " 屏幕保护程序 " 选择 " 更改电源设置 "。从选项 " 节能 " 中指定 " 首选计划" 并选择 " 更改计划
设置 " 以设置 " 从不 "。
不能补发本产品和附件。在安装后，请务必持续永久妥善保管。6.
BACnet7.
®
网关执行程序的日程、运行记录和电费分摊数据都基于个人电脑中设置的日期和时间来决
定。周期性地少量调整日期和时间。更改日期和时间会影响上述列举的功能。如果把执行 BACnet
®
网
关的 PC 的日期和时间向过去调整，在此期间所收集的电费分摊数据将被消除并且被重新收集。如果
把日期和时间向未来调整，在此区间将不存在数据。在这种情况下，将导致电费分摊的计算结果不正
确，所以当调整PC 的日期和时间时需特别小心。
当 Windows8.
®
执行程序的环境被损坏或不正常，或者在同一 PC 中安装或执行了其它程序， BACnet
®
网关的运行将会受干扰或不能正确安装及运行。 通常检测出这种条件是极为困难的。建议把
BACnet
®
网关安装于新 PC，并作为 BACnet
®
网关的专用机。
与 BACnet9.
®
网关产品同时提供了软件、驱动器 、下述所列举的组件。如过在同一PC 中安装了同样种
类但版本不同的软件、驱动器、组件， BACnet
®
网关将不能正常地安装或运行。
Microsoft(1)
®
SQL Server
®
Express
OpenLDV (U10 USB Network Interface driver)(2)
WIBU-KEY 驱动器(3)
因为客户所购买的系统有可能出故障 , 所以有可能不做事前通知而更新本产品。如果您购买的产品出10.
现某些故障，请与您的服务人员查询更新信息。
9
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
当防病毒软件工作时，本软件有可能发生错误。 11.
为防病毒软件设定排除监控本软件。
关于设定方法请参考防病毒软件使用说明书。
10
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
怎样使用本说明书。2.
说明书的组成内容。2-1
说明书中包含了5个章节。
说明
●
安装
●
设置
●
运行
●
附录
●
在安装软件之前，先阅读 BACnet
®
网关的说明书和查看概要并且记住注意事项。
把 BACnet
®
网关安装到PC时， 阅读说明书和有关设置的章节 。与程序中的说明一致且完整地
为PC安装。
在安装之后，当执行与 BACnet
®
网关有关的各种功能运行时， 请参照有关运行的章节。
附录是由产品规格、故障代码表及常见问题构成的。请按需求阅读。
接口规格的文件也很有用途，可以按需要同时参照本说明书。
12
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
说明
3. 概要
特长3-1
=
VRF 系统 0
BACnet
®
操作工作站
(B-OWS)
VRF 系统 1
.
.
.
.
(最大 4 个VRF 系统)
Echelon
®
U10
USB network
interface (原
地提供)
PC 硬件
(原地提供)
BACnet
®
/IP
BACnet
®
网关
(UTY-ABGXZ1)
USB 端口
LAN 端口
照明设备
安全系统
火灾自动报警
接口
通风系统
为每个系统的 BACnet
®
网关
VRF 网络 USB Ethernet
Echelon
®
U10
USB network
interface (原地
提供)
Echelon
®
U10
USB network
interface (原地
提供)
Echelon
®
U10
USB network
interface (原地
提供)
BACnet
®
UTY-ABGXZ1的规格
•ANSI / ASHRAE 标准 135-2012
•BACnet
®
Application Specific Controller
(B-ASC)
•BACnet
®
/ IP over Ethernet
BACnet
®
网关
VRF 系统 操作工作站
最多能连接的系统数
VRF 系统 4个系统
室内机和室外机能与一个VRF系统相连接的最多
机组数，分别为400台和100台。
VRF 系统地址:
※
把从 0 到 3 的序号分配到 BACnet
®
网关中的每个 VRF 系统。
13
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
说明
4. 需要事前准备的材料
安装时所需要的材料
U10 USB Network Interface (完成了信号转换器与VRF系统相连接的工作)
●
用于Windows登录的管理人 ID 和密码 (由用户任意决定，不能使用2个两个标准字符的文字 )
●
BACnet
●
®
网关 设置媒介 (详细内容请看下一页)
IP地址（建议固定IP地址。）
●
当用于 WIBU-KEY 和 U10 USB Network Interface 的 USB 端口数不足时 ；
USB 枢纽（hub）
●
设置媒介的构成 ( 参考 )
Manual
BACnet
®
网关 Manual.pdf
(本说明书的 PDF 文件)
+Interface Specification.pdf
LicenseAgreement LicenseAgreement.pdf
ReadMeFirst.txt
在安装应用软件之前阅读。
ISSetupPrerequisites
Tools
OpenLDV
用于 U10 USB Network Interface
的驱动器，当安装了用于 U10 USB Network Interface 的驱动器后执行此文件。
WibuKey
用于 WIBU-KEY 的驱动器
当使用 WIBU-KEY 时需要的软件
如已在PC中安装了 BACnet
®
网关，通常自动地安装此软件。
当手动安装 WIBU-KEY 的驱动器之后执行。
setup.exe
把 BACnet
®
网关安装到PC。
执行 setup.exe 文件进行安装。
14
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
说明
5. 软件许可证
什么是软件许可证 ?
软件许可证的含义在于，在商定了许可协议之后方能接受使用本产品。
●
1个软件许可证是由保存在每个购买产品中的 WHITE-USB-KEY 作为
“
许可证
”
提供。
●
随各个产品不同许可证也不同。
●
WHITE-USB-KEY
许可证
BACnet
®
网关
可以通过把 WHITE-USB-KEY 插入PC、或使用
“
VRF 系统软件许可证管理工具
”
装入PC，
●
以使用保存在 WHITE-USB-KEY 中的
“
许可证
”
。详细内容请参考
“
软件许可证管理工具
”
手册。
在安装 BACnet
※
®
网关 时一起安装了
“
VRF 系统软件许可证管理工具
”
。
BACnet
®
网关
把保存在 WHITE-USB-KEY 中的
“
许
可证
”
插入到PC中使用时。（购买时
的状态）
把
“
许可证
”
从 WHITE-USB-KEY
移动到PC中时使用
16
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
安装
安装6.
本章说明把 BACnet
®
网关的软件安装到直接与VRF网络连接的PC中的步骤。 PC 直接与室内
机和室外机通信。
PC 和 VRF 网络通过传输用信号转换器相连接 (U10 USB Network Interface)。
本章中还说明当不需要 BACnet
®
网关软件时如何退出软件，当然也说明了当软件版本提高或
由于其它原因时如何再次安装软件。
17
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
安装
安装流程6-1
安装、设置流程
6-2 安装硬件
6-3 安装软件
Microsoft
®
.NET Framework
Microsoft
®
SQL Server
®
2008 R2 Express
BACnet
®
网关
WIBU-KEY Setup
License Manager Setup
7 基本设置
警告
！
对 BACnet
®
网关进行了在新 Windows 环境下的安装和运行试验。当在 Windows
的环境下执行程序发生损坏或异常, 或安装及运行了其它干扰 BACnet
®
网关运行
的软件，将不能正常地安装 BACnet
®
网关或使其运行。通常如果发生这种情况，
检测出发生的条件是极为困难的。
与 BACnet
®
网关产品同时提供了软件、驱动器、下述所列举的组件。如过在同一
PC中安装了同样种类但版本不同的软件、驱动器、组件， BACnet
®
网关将不能正
常地安装或运行。
Microsoft(1)
®
SQL Server
®
Express
Open LDV (U10 USB Network Interface driver)(2)
WIBU-KEY-驱动器(3)
在安装 U10 USB network interface 的驱动器之前，不要把信号转换器插入PC 的
USB 端口。
直到完成了安装工作为止不能接通室内机、室外机的电源。
直到接到指示为止，不能把 WIBU-KEY 插入 PC 的 USB 端口。
5
18
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
安装
安装硬件（传输用信号转换器）6-2
6-2-1 安装传输用信号转换器
UTY-ABGXZ1
BACnet
®
网关
传输用信号转换器
(U10 USB Network Interface)
VRF 系统 3
VRF 系统 2
VRF 系统 1
VRF 系统 0
USB 电缆
BACnet
®
网关最多能连接4个 VRF 系统。因为 1 个传输用信号转换器与 1 个系统相连接，
最多能连接 4 个传输用信号转换器。
下图表示 U10 USB Network Interface 信号转换器的详细内容。在 BACnet
®
网关产品中不包
括这些信号转换器必需再分别预先购买。
名称和形状 需求数量 备注
传输用信号转换器 (U10 USB Network
Interface -TP/FT-10 通道)
(原地提供)
购买与所连接的系统数相
符合的所需数量。
型号 : 75010R
(Echelon
®
Corporation)
因为不能把 S/V 系列产品和 T 或后继 (T/mini-T/TH/JII-M/TR/TS) 系列产品连接到同一通信线
路中，所有有必要分别设置传输用信号转换器。
19
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
安装
安装 U10 USB Network Interface 传输用信号转换器
为了使用本产品，按照包含在本产品中的 ***QUICK START*** (在与任何 USB 端口相连接之
前 )接通 PC 的电源并安装本产品所需要的驱动器、软件。
当 使 用 复 数 个 U10 USB Network Interface 信号 转 换 器 时， 预 先 确 认 哪 个 U10 USB
Network Interface 信号转换器与哪个 VRF 网络相连接 (如果可能应为 U10 USB Network
Interface 信号转换器贴标签）。在设置 BACnet
®
网关的步骤中，这些信息将是非常重要的。
(有可能被要求指定哪个 U10 USB Network Interface 信号转换器与哪个 VRF 网络相对应。）
1
2
3
4
VRF0
LON1
LON2
LON3
LON4
VRF1
VRF2
VRF3
建议保持如下所示表格中的记录。
LON 序号 信号转换器序号 VRF 系统序号
LON1 信号转换器 1 VRF 0
LON2 信号转换器 2 VRF 1
LON3 信号转换器 3 VRF 2
LON4 信号转换器 4 VRF 3
提示。
“
LONx
”
是用来确定 U10 USB Network Interface 的信号转换器。 LON 数字基本上是
第一次插入PC时所给出的顺序号，即使将来更改USB端口也永远不发生变化。
把 U10 USB Network Interface 信号转换器连接到个人电脑的 USB 端口。如果是复数
个 U10 USB Network Interface 信号转换器， 按 LON 序号连接每个 U10 USB Network
Interface 信号转换器。
20
Copyright© 2010-2017 Fujitsu General Limited. All rights reserved.
安装
布线并接通机组电源6-2-2
当安装完布线之后，即可接通电源。 按以下步骤接通电源。
把 VRF 网络电缆与对应的 U10 USB Network Interface 信号转换器相连接。
接通所有连接的室内机电源。
接通所有连接的室外机电源。
确认与本产品相连接的 USB 设备 (USB 枢纽hub等) 未超载。(通过接口提供的电源没有超出最
大极限)。
提 示
如果用于 BACnet
®
网关 PC 还未接通电源，请立刻接通。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
