FormNo.3407-774RevA
48イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
,60イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
,72イ イ
イ
ン ン
ン
チ チ
チ
油 油
油
圧 圧
圧
ク ク
ク
ラ ラ
ラ
ム ム
ム
バ バ
バ
ー ー
ー
RT1200ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25446
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25446E
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25447
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25447E
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25448
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
25448E
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の見やすい部分に貼付してあります。破損したりは
がれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
decal125-6670
125-6670
1.トレンチャによる手足の負傷や切断の危険トレンチャに人を近づかせないこと可動部に近づかないことすべての安全カバー類を
正しく取り付けておくこと。
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.T oro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3407-774*A
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
クラムバーチューブアセンブリ
1
2
クラムバープレートアセンブリ
1
クラムバーチューブとプレートアセンブ
リを取り付けます。
アダプタフィッティング
2
油圧ホース
2
ホース取り付けクランプ
2
3
ボルト1/2x2-1/4インチ
4
油圧ホースを取り付けます。
チューブクランプ
4
カバープレート
2
ボルト5/16x1-1/2インチ
2
ボルト3/8x2-1/2インチ
3
六角ナット3/8インチ
3
上側アングルコンジット
1
下側アングルコンジット
1
背高、前側アングルコンジット
1
背高、後側アングルコンジット
1
アングルタイ
1
ワッシャ
2
ボルト1x2-1/2インチ
2
六角ナット1/2インチ
5
ボルト3/8x2-1/2インチ
3
ボルト3/8-16x1インチ
1
4
ボルト3/8x2-3/4インチ
1
油圧ホースを固定します。
5
スイッチ
1
スイッチを取り付けます.
2
1
マ マ
マ
シ シ
シ
ン ン
ン
の の
の
準 準
準
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.平らな場所に駐車する。
2.アタッチメントを下げる。
3.駐車ブレーキを掛ける。
4.エンジンを止め、キーを抜き取る。
g038689
図 図
図
1
2
ク ク
ク
ラ ラ
ラ
ム ム
ム
バ バ
バ
ー ー
ー
チ チ
チ
ュ ュ
ュ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
と と
と
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
クラムバーチューブアセンブリ
1
クラムバープレートアセンブリ
手 手
手
順 順
順
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
は は
は
二 二
二
人 人
人
で で
で
行 行
行
う う
う
か か
か
、 、
、
ホ ホ
ホ
イ イ
イ
ス ス
ス
ト ト
ト
な な
な
ど ど
ど
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
行 行
行
う う
う
必 必
必
要 要
要
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
1.クラムバー取り付けブラケットをブームに固
定しているボルト4本とロックナット4個を外
す図2。
g031720
図 図
図
2
2.クラムバーチューブアセンブリを取り付け
る先ほど外したボルト4本とロックナット4個
を使用する図2。
3
3.クラムバープレートアセンブリをクラムバー
チューブアセンブリに、図2のように取り付
ける。
3
油 油
油
圧 圧
圧
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
2
アダプタフィッティング
2
油圧ホース
2
ホース取り付けクランプ
4
ボルト1/2x2-1/4インチ
手 手
手
順 順
順
1.アダプタフィッティング2個を機体に取り付
ける図3。
g038690
図 図
図
3
2.ボルト4本とワッシャ、ナットを取り外す図
3。
注 注
注
ボルトは廃棄する。
3.ホース取り付けクランプを取り付けるボルト
1/2-x2-1/4インチ4本、ワッシャ4枚と先ほ
ど取り外したナットを使用し図3のように取
り付ける。
4.ボルトを127157N·m3.74.6kg.m=94~116ft-lbにト
ルク締めする。
5.シリンダの下ポートから来ているホースを機
体の左側のポートに取り付ける図4。
g038691
図 図
図
4
6.シリンダの上ポートから来ているホースを機
体の右側のポートに取り付ける図5。
g038692
図 図
図
5
4
4
油 油
油
圧 圧
圧
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
を を
を
固 固
固
定 定
定
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
4
チューブクランプ
2
カバープレート
2
ボルト5/16x1-1/2インチ
3
ボルト3/8x2-1/2インチ
3
六角ナット3/8インチ
1
上側アングルコンジット
1
下側アングルコンジット
1
背高、前側アングルコンジット
1
背高、後側アングルコンジット
1
アングルタイ
2
ワッシャ
2
ボルト1x2-1/2インチ
5
六角ナット1/2インチ
3
ボルト3/8x2-1/2インチ
1
ボルト3/8-16x1インチ
1
ボルト3/8x2-3/4インチ
手 手
手
順 順
順
1.各油圧ホースをトレンチャのドライブカバー
に取り付けるチューブクランプ4個、カバーブ
レート2枚、ボルト5/16x1-1/2インチ2本を使
用して図6のように取り付ける。
g038693
図 図
図
6
2.ボルトを3137N·m3.74.6kg.m=23~28ft-lbにト
ルク締めする。
3.上下のアングルコンジットをフレーム上のブー
ム取り付けプレートに取り付けるボルト3/8x
2-1/2インチ3本と六角ナット3/8インチ3個を
使用して図7のように取り付ける。
注 注
注
ブーム上昇状態ではホースに全くたるみが
出ていないのが適正です。
注 注
注
ボルトは油圧ホースの裏側になります。
5
g038694
図 図
図
7
4.3本のボルト3/8x2-1/2インチを5165N.m5.36.6
kg.m=3848ft-lbにトルク締めする。
5.クラムバーブラケットバーからボルトとナッ
トを外す図8。
注 注
注
ボルトは廃棄する。
g031726
図 図
図
8
6.図8に示すように、アングルタイを背高前側ア
ングルコンジットに固定するボルト1/8-x3イ
ンチ1本、ナット3/8インチ1個を使用する。
7.ボルト3/8x1インチを5165N·m5.36.6kg.m=
3848ft-lbにトルク締めする。
8.背高前側アングルコンジットをクラムバーブ
ラケットに固定するワッシャ2枚、ボルト1x
2-1/2インチ2本と、先ほど取り外したボルト
2本を使用する図8。
9.2本のボルト1x2-1/2インチを732894N·m
7591kg.m=540660ft-lbにトルク締めする。
10.図8に示すように、背高後側アングルコンジッ
トを背高前側アングルコンジットに固定す
るボルト3/8-x2-1/2インチ3本、ナット3/8イ
ンチ3個を使用する。
11.3本のボルト3/8x2-1/2インチを5165N·m
5.36.6kg.m=3848ft-lbにトルク締めする。
6
12.図8に示すように、アングルタイを高低アン
グルコンジットアセンブリに取り付けるボル
ト3/8x2-3/4インチ1本、ナット3/8インチ1
個を使用する。
13.ボルト3/8x2-3/4インチを6076N·m9.311.5kg.m
=4456ft-lbにトルク締めする。
5
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
スイッチ
手 手
手
順 順
順
1.後カバープレートを機体の後バルクヘッドに
固定している六角フランジボルト12x30mm6本
を外して、カバープレートを取り外す図9。
g025321
図 図
図
9
1.バルクヘッド
3.六角ヘッドボルト12x30mm
2.後カバープレート
2.ケーブルタイを切断して、ワイヤハーネスに
たるみを持たせる。
3.プラグを打ち抜き、出来た穴にスイッチを取
り付ける図10。
g031727
図 図
図
10
4.plowtiltというラベルのついたワイヤハーネス
をスイッチに接続する。
5.アタッチメントの試験を行う
•スイッチを機体後方側に押してアタッチメ
ントが下降することを確認する。
•スイッチを機体前方側に押してアタッチメ
ントが上昇することを確認する。
6.オイル漏れがないか点検する.
7.ステップ1で外した後カバープレートを取り
付ける。
7
/