FormNo.3422-164RevA
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
TX1000コ コ
コ
ン ン
ン
パ パ
パ
ク ク
ク
ト ト
ト
ツ ツ
ツ
ー ー
ー
ル ル
ル
キ キ
キ
ャ ャ
ャ
リ リ
リ
ア ア
ア
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
136-4799
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1
必要なパーツはありません。
–
アクセスパネルを取り外します。
2
必要なパーツはありません。
–
既存のブレーキアセンブリを取り外しま
す。
3
ブレーキブラケットアセンブリ
1
ブレーキ取り付けプレートにケーブルを組
み付けます。
ボルト5/16x1"
2
ナット5/16"
2
4
スプリング
1
ブレーキブラケットアセンブリを取りつけ
ます。
ブレーキマウント
2
ボルト⅜x1¼"
4
5
ケーブルタイ
1
ブレーキマウントを取り付けます。
6
必要なパーツはありません。
–
ブレーキケーブルを調整します。
7
ケーブルタイ
1
組み立てを完了します。
8
必要なパーツはありません。
–
カバープレートを取り付けます。
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3422-164*A
1
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
サ サ
サ
イ イ
イ
ド ド
ド
と と
と
前 前
前
の の
の
パ パ
パ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
を を
を
跳 跳
跳
ね ね
ね
上 上
上
げ げ
げ
る る
る
1.左右のサイドパッドをフレームプレートに固定して
いる下部ボルト5/16x¾"本を外す図1。
g247039
図 図
図
1
1.ボルト5/16x¾インチ
3.サイドパッド
2.フレームプレート
2.パッドを跳ね上げる図1。
3.前パッドをスクリーンフレームに固定しているキャ
プティブボルトをゆるめる図2。
g247038
図 図
図
2
1.キャプティブボルト
4.パッドを跳ね上げる図2。
2
ス ス
ス
ク ク
ク
リ リ
リ
ー ー
ー
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
1.スクリーンフレームをフレームプレートに固定して
いるボルト⅜x⅞"4本を外す図3。
g247037
図 図
図
3
1.ボルト⅜x⅞"
2.スクリーンフレーム
2.機体からスクリーンフレームを外す図3。
後 後
後
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
1.燃料ホースを後カバープレートに固定しているフラ
ンジボルト¼x½"2本とクランプ2本を外す図4。
g247035
図 図
図
4
1.後カバープレート
4.フランジヘッドボルト¼x½"
2.燃料ホース
5.フランジヘッドボルト5/16x
⅝"
3.クランプ
2.後カバープレートを後フレームプレートに固定し
ているフランジヘッドボルト5/16x⅝"3本を外
す図4。
3.機体から後カバープレートを外す図5。
g247036
図 図
図
5
3
底 底
底
部 部
部
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
外 外
外
す す
す
1.底部カバープレートをフレームプレートに固定して
いるキャップスクリュ⅜x1"2個を外す図6。
g247034
図 図
図
6
1.キャップスクリュ⅜x1"2.底部カバープレート
2.機体から底部カバープレートを外す図6。
2
既 既
既
存 存
存
の の
の
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
外 外
外
す す
す
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.運転台の下で、補助スイッチのワイヤハーネス
がメインのワイヤハーネスに接続されているの
で、これを外す図7。
g037830
図 図
図
7
1.メインワイヤハーネス
3.運転台
2.補助スイッチのハーネス
2.ブレーキスイッチについているワイヤハーネス
を取り外す。
3.ボルト2本、ナット2個、ブレーキレバーアセン
ブリを外す図8。
4
g242415
図 図
図
8
1.ナット2個
3.ボルト2本
2.ブレーキレバーアセンブリ
4.アセンブリからブレーキスイッチと金具類を外し
て保管する図9。
g241737
図 図
図
9
1.ねじ2本
3.ジャムナット(2個)
2.ブレーキスイッチ
5.以下の要領で、機体の左右両側からブレーキマ
ウントアセンブリを取り外す
A.ブレーキマウントをクローラモータのケーシン
グに固定しているボルト2本を外す図10。
g240461
図 図
図
10
1.クローラモータのケーシング
4.ボルト2本
2.ブレーキシャフトのピン5.ブレーキマウント
3.圧縮スプリング6.ブレーキケーブル
B.圧縮スプリングとブレーキシャフトのピンを取
り外して保管する図10。
C.ブレーキケーブルをブレーキマウントに固定
しているナットをゆるめる図10。ブレーキ
ケーブルを取り外す。
3
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
に に
に
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
を を
を
組 組
組
み み
み
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ブレーキブラケットアセンブリ
手 手
手
順 順
順
1.ねじ山付きコンジットフィッティングから、まずケー
ブルワイパーを抜き出し、次にジャムナットを外
す図11。
5
g247370
図 図
図
11
1.ケーブルワイパー4.ケーブル
2.ジャムナット
5.ブレーキ取り付けプレート
3.ねじ山付きコンジットフィッ
ティング
2.ブレーキ取り付けプレートのスロットにケーブルを
合わせ、ねじ山付きコンジットフィッティングをブラ
ケットに入れる図11。
3.ねじ山付きコンジットフィッティングにジャムナッ
トを取り付ける図12。
g247371
図 図
図
12
1.ケーブルワイパー3.ブレーキ取り付けプレート
2.ジャムナット
4.ねじ山付きコンジットフィッティングが中央にくる
ようにジャムナットで調節し、ジャムナットを締
め付ける図12。
5.ねじ山付きコンジットフィッティングにケーブルワイ
パーを取り付ける図12。
6.もう一方のブレーキケーブルにもステップ1-5の作
業を行う図11と図12。
4
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
取 取
取
り り
り
つ つ
つ
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
2
ボルト5/16x1"
2
ナット5/16"
1
スプリング
手 手
手
順 順
順
1.新しいブレーキアセンブリにブレーキスイッチを
取り付ける図9。
注 注
注
プランジャハウジングがブレーキブラケットの
エッジと面一またはわずかに内側になるように
してください。
6
2.機体の内側から、後部プレートの穴にブレーキ
ハンドルを通す。ハンドルが上向きになるよう
に通すこと。
3.ブレーキブラケットアセンブリを固定するボルト
5/16x1"2本とナット5/16"2個で図13のように
取り付ける。
g242428
図 図
図
13
1.ナット,5/16"2個
2.ボルト,5/16x1"2本
5
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
マ マ
マ
ウ ウ
ウ
ン ン
ン
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
2
ブレーキマウント
4
ボルト⅜x1¼"
1
ケーブルタイ
手 手
手
順 順
順
1.ブレーキケーブル端部ナットを、バレルフィッティ
ングと共にゆるめる。ケーブルを、ブレーキマウ
とスプリングに通し、バレルフィッティングをブレー
キシャフトピンのスロットに入れる図14。
g242891
図 図
図
14
1.ブレーキシャフトのピン4.ブレーキケーブル
2.圧縮スプリング
5.ナット
3.ブレーキマウント6.バレルフィッティング
2.ブレーキシャフトのピンをスプリングに入れ、それ
からブレーキマウントに入れる図14。ピンを押
し込んでスプリングを圧縮し、ブレーキケーブル
のバレルフィッティングをピンのスロットに入れ、
ケーブルをブレーキマウントのノッチに通し、ピン
とスプリングをゆっくり手放す。
3.ブレーキケーブルのナットを締めつける。
4.ブレーキマウントをモータマウントに固定する開口
側を運転台に向けてボルト⅜x1¼"2本を使用し
て図15および図16に示すように取り付ける。
注 注
注
ケーブルはオイルクーラとラジエターのホース
の内側を通してください図16。
g234347
図 図
図
15
1.ブレーキマウント
2.ボルト,⅜x1¼"2本
g242491
図 図
図
16
1.ホース
2.ブレーキケーブル
5.機体の反対側のもう一つのブレーキマウントにつ
いても同じ作業を行う。
7
6.図17のように、機体のワイヤハーネスとブレーキ
スイッチのハーネスを配設する。ブレーキスイッ
チを機体のハーネスに接続する。
g242890
図 図
図
17
1.ブレーキスイッチのコネクタ3.ケーブルタイ
2.機体のワイヤハーネスコネ
クタP42
7.ケーブルタイを使って機体のワイヤハーネスを上
ブレーキケーブルに固定する図17。
6
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
の の
の
調 調
調
整 整
整
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.駐車ブレーキレバーをON位置とする。
2.各ブレーキケーブルのピン側で、ナット2個をゆる
め、ケーブルがピンと張っているがピンはトラッ
クモータのケーシングと面一になるように調整す
る図10。
注 注
注
ピンを内側に移動させるにはナットをピンに近
づけ、ピンを外側に移動させるにはナットをピン
から遠ざけてください。
3.駐車ブレーキレバーをOFF位置とする。
4.各ブレーキケーブルのスプリング側で、ケーブル
がピンと張っているがピンはトラックモータのケー
シングの外側と面一になるように調整する図18。
g240527
図 図
図
18
1.クローラモータのケーシング
2.ピン
5.駐車ブレーキを何度か操作して、適切に作動
することを確認する。
7
ワ ワ
ワ
イ イ
イ
ヤ ヤ
ヤ
ハ ハ
ハ
ー ー
ー
ネ ネ
ネ
ス ス
ス
を を
を
接 接
接
続 続
続
す す
す
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ケーブルタイ
手 手
手
順 順
順
1.補助スイッチのワイヤハーネスをメインのワイヤ
ハーネスに接続する図19。
g037848
図 図
図
19
1.メインワイヤハーネス
3.運転台
2.補助スイッチのハーネス
8
2.補助スイッチのハーネスが周囲にこすれたり挟
まれたりしないように、ケーブルタイで、右側ブ
レーキケーブルにくくりつける。
8
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
底 底
底
部 部
部
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.底部カバープレートのタブを機体のフレームプ
レートに合わせる図20。
g247051
図 図
図
20
1.底部カバープレート2.キャップスクリュ⅜x1"
2.底部カバープレートの穴をフレームプレートに合
わせる図20。
3.底部カバープレートをフレームプレートに組み付
ける図20キャップスクリュ⅜x1"底部アクセス
プレートを外す(ページ4)で取り外したもの2本
を使用する。
4.キャップスクリュを37-45N·m3.7-4.6kg.m=
27-33ft-lbにトルク締めする。
後 後
後
カ カ
カ
バ バ
バ
ー ー
ー
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.後カバープレートの穴を、後フレームプレートの
穴に合わせる図21。
g247052
図 図
図
21
1.後カバープレート2.後フレームプレート
2.後カバープレートを後フレームプレートに組み付
ける図22フランジヘッドボルト5/16x⅝"後カ
バープレートを取り外す(ページ3)で取り外した
もの3本を使用する。
g247054
図 図
図
22
1.後カバープレート4.クランプ
2.フランジヘッドボルト5/16x
⅝"
5.フランジヘッドボルト¼x½"
3.燃料ホース
9
3.フランジヘッドボルト3本を1978-2542N·m2.0-2.6
kg.m=175-225in-lbにトルク締めする。
4.燃料ホースを日カバープレートに固定するクラ
ンプ2本とフランジヘッドボルト¼x½"2本を使
い、指締めする図22。
ス ス
ス
ク ク
ク
リ リ
リ
ー ー
ー
ン ン
ン
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
1.スクリーンフレームの取り付けタブについている穴
を、フレームプレートの穴に合わせる図23。
g247055
図 図
図
23
1.スクリーンフレーム
3.取り付けタブスクリーンフ
レーム
2.ボルト⅜x⅞"
2.スクリーンフレームをフレームプレートに組み付け
る図23スクリーンを取り外す(ページ3)で取り外
したボルト⅜x⅞"4本を使用する。
3.ボルトを7-45N·m3.7-4.6kg.m=27-33ft-lbに
トルク締めする。
パ パ
パ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
を を
を
組 組
組
み み
み
付 付
付
け け
け
る る
る
1.前パッドを下に降ろす図24。
g247057
図 図
図
24
1.前パッド
2.キャプティブボルト
2.前パッドをスクリーンフレームに組み付けるキャプ
ティブボルトは手締め状態にする図24I.
3.左右のサイドパッドを降ろし、パッドの下側の穴を
フレームプレートの穴に合わせる図25。
4.サイドパッドをフレームプレートの下穴に組み付け
る図25サイドと前のパッドを跳ね上げる(ページ
2)で取り外したボルト5/16x¾"2本を使用する。
10
g247058
図 図
図
25
1.フレームプレート
3.ボルト5/16x¾"
2.サイドパッド
4.上部ボルト
5.サイドパッドをフレームプレートに固定している
ボルト本を、1978-2542N·m2.0-2.6kg.m=
175-225in-lbにトルク締めする。
11
/