2. Bugera
  3. BTX36000
BTX36000

Bugera BTX36000 取扱説明書

  • こんにちは！BUGERA BTX36000 ベースアンプヘッドの取扱説明書の内容を理解しました。このアンプの3800ワット出力、バイアンプ設計、そして豊富なEQ機能などについて、ご質問にお答えします。
  • BTX36000の出力は何ワットですか？
    グラフィックEQは何バンドですか？
    コンプレッサーは内蔵されていますか？
    リミッター機能はありますか？
    DI出力はありますか？
bugera-amps.com

BUGERA BTX36000
3,800-Watt True Bi-Amping Stereo Bass Amplier Head with
Compressor and Graphic EQ
2 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

BUGERA BTX36000 の ご 購 入 あ り が と う ご ざ い ま す 。“ THE NUKE” はス
テレオモードで 2 x 1,800 ワット、モノ-ブリッジモードで 3,800 ワッ
トの 強 力な パワーを発しま す。BTX36000 にはアクティブ 9-バンド•
グラフィック EQ が 装 備 さ れ 、強 力 な パ ワ ー の サ ウ ン ド を 再 生 し
ます。内 蔵のコンプレッサーは サスティンと、ボリュームのピー ク
でのス ムーズさをもたらし、Bright 機 能 は サウンドを強 調します。
切り替え可能な Limiter はすべてのレベルで ディストーションのな
いサウンドを提供します。さらに、BTX36000 には、ミキシング•コン
ソールに直接 接続するためのバランス DI 出 力 、フ ロ ン ト と リ ア パ
ネルに Tuner 出力が装備されています。各チャンネルの独立した
DC と加熱保護により、システムを安全に動作させ続けます。

 3
 3
 3
 5
 5
  5
フロントパネル ............................................................................5
リアパネル ....................................................................................7
 8
オペレーション•モード ...............................................................8
モノ-ブリッジ•モード ...............................................................8
2 チャンネル•モード (ステレオ) ............................................8
パラレル•モード ........................................................................9
バイ-アンピング ...........................................................................9
コンプレッサー ............................................................................9
スピーカーのインピーダンスについて .....................................9
 10
ラックマウント ..........................................................................10
オーディオの 接 続 .....................................................................10
フットスイッチ•コ ネクター .......................................................10
 11
  12
3 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BUGERA MUSICGroup
(music-group.com)
MUSICGroup
MUSICGroup
MUSICGroup
MUSICGroup
MUSICGroupIPLtd.
© 2011 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
§ 1
(1)
MUSICGroup
BUGERA
bugera- amps. com “Where to Buy”
MUSICGroup
(2) MUSICGroup*
1
§4
§4
MUSICGroup
MUSICGroup
1
(3)
MUSICGroup



4 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com
(4)
§ 2
BUGERA
bugera- amps. com “Support”
§ 3
(1)
MUSICGroup
behringer. com
“Support”
MUSICGroup
behringer. com
“Support” “OnlineSupport”
bugera- amps. com
MUSICGroup
“RMA”
(2)
MUSICGroup
(3)
§ 4
(1)
MUSICGroup
90
(2)
MUSICGroup
(3)
(4)
(5)
(6)
• BUGERA
•
•
MUSICGroup
(7)
(8) MUSICGroup
(9)
MUSICGroup
6
MUSICGroup
C.O.D.
(10)
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 5
2
MUSICGroup
§ 6
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 7
MUSICGroup
MUSICGroup
§ 8
(1)
(2)
(3)
§ 9
MUSICGroup
bugera- amps. com
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of
RuedePequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,
MUSICGroup
5 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

この製品は輸送時の安全のために工場で注意深く梱包されて
いまが、箱の状態に損傷が見られる場合は、機器をすぐ調べて、
損 傷 が な いか どうか 確 認してください 。
◊ 



◊ 

◊ 

◊ 
空 気 の 十 分 な 供 給 を 確 保 し 、ヒ ー タ ー な ど の 近 く に 設 置 し な い で
ください。
◊ 

 



◊ 




ご購入後は、新しい BUGERA 機器をぜひご登録くださ
い。http://bugera-amps.com にアクセスして、保証条 件をご確認くだ
さい。
BUGERA 販売代理店がお近くにない場合は、bugera-amps.com
の “Support” に記載されている該当地域の BUGERA 代理店ま
でお問い合わせください。該当地域が記載されていない場合
は、bugera-amps.com の “Support” にある “Online Support” で問題を
解決できるかどうか 確認してください。または、製品を返品する
前に、bugera-amps.com でオンライン保証請求の手続きを取ってく
ださい。
購入情報と機器を登録しておくことで、お客様からの修理のご依
頼を 迅 速 かつ 効 率 的 に処 理 することが で きます。
製品の登 録にご協力ください!


(1)
(2) (3) (4) (5) (7) (14)(8) (9) (10) (11) (12) (11) (17) (20)(13) (19)(18) (22)(21) (23)(6)
(16)(15)
フロントパネルのコントロール 部
(1) POWER スイッチで BTX36000 のオンとオフを 切り替えます。最
初に主電源に機器を接続する時には、必ず POWER スイッチが
“O ” の位置にあることを確認してください。
この機器を主電源から切り離す場合は、メインのコードプラ
グを引き抜いてください。本体を設置する場合には、プラグに
簡単に手が届く位置に設置してください。ラックにマウントす
る場合には、プラグ、ラック内または外部の遮断装置によって
主電源が 簡単に切り離 せるようにしてください 。
◊ 



(2) INPUT: BUGERA アンプリファイヤー に エレクトリック•ベースを
接 続します。¼ インチのモノジャック (アンバランス) を使用し
てください 。
(3) TUNER OUTPUT 端子: BTX36000 にエレクトロニック•チュー ナー
を接 続します。¼ インチの TS ジャックを使用してください。
もしくは 、BTX36000 リアパネルの TUNER OUTPUT (36) を 使 用して
ください。
楽 器のチューニングのために 、MUTE ボタン (4) を 押 し て 、メ イ
ンの 信号 経 路 をミュートすることが できます。
6 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com
INPUT
(4) MUTE: トーンを聴かせずにベースをチューニングしたいときに
このボタンを使います。この機能はメインの 信号 経路 をミュー
トしますが、TUNER 出力はミュートしません。
(5) -15 dB: もし GAIN コントロール (6) が 0 (ゼロ) に設定されて
い て 、( ク リ ッ プ ) LED (5) が常時点灯する場合は、オーディオ信
号の入力レベルが高すぎます。この場合、このボタンを押すこ
とでバッド 機 能 が 有 効 に なりま す。パッドは 入 力 感 度 を 15 dB
減 衰 せます。
(CLIP) LED: 信号経路の複数のポイントで、BTX36000 はオーデ
ィオ信号のレベルを監視しています。レベルが高すぎる場合
は、(CLIP) LED がクリッピングが生じていることを警告
し ま す 。も し LED が:
• 時々点 灯する場合は 、BTX はオーディオ信号のいくつかの
ピークでクリップしています。一 時 的なクリッピングは 、
サウンド•クオリティーを減少させず、信号が十 分な強さで
あることを示しています。
• 全く点灯しない場 合は、BTX はオーディオ信号 のすべて
のピークでクリップしていません 。ダイナミック•レンジ
をフルに使うには、オーディオ信号が弱すぎるかもしれ
ません。GAIN (6) の設定を、信号のピークの最も強い時
に、(CLIP) LED が時々点灯するまで上げてください。
• 頻繁に点灯する場合は、BTX は オー ディオ 信 号 の 多くの 部
分でクリップし、ディストーション が 聴こえるでしょう。
GAIN の設 定を下げ、extreme フェーダーまたは、コントロー
ル の 設 定を確 認してください 。
(6) GAIN コントロール: このコントロールで、入力信号レベルをブ
ーストま たは カットしま す。
COMPRESSOR
(7) ON [ACTIVE] スイッチでコンプレッサーを有効、無効にしま
す。このスイッチはコンプレッサーがアクティブな時に点灯し
ます。
(8) COMPRESSION コントロールはコンプレッションのレベルを決定
します。コンプレッションのレシオを 0 から 10:1 の範囲で調
整 することが で きます。
EQUALIZER
(9) ULTRA HIGH スイッチは、5 kHz を中心とする周波数帯を 6 dB
ブーストします。
(10) ULTRA LOW スイッチは、ベースギターの特に低い弦にあてはま
る周波数を強調します。
(11) BASS, MID と TREBLE コントロール: 各トーン (ベース、ミッ
ドとトレブル) を、強 調したり弱めたりすることが できま
す。BTX は単一の TONE コントロール を装 備しています。
トーンを 強 調 するには 、対 応 するトーン•コントロール を 10
(最大のブースト) の方向に回します。逆に、隣接する帯域を低
くする方 法 もありま す。トーンを 弱 めるには 、対応 するトーン•
コントロール を 0 (最大のカット) の方向に回します。
◊ 

 
(12) FREQUENCY セレクターで MID ロータリー•ノブ ((11) を参照) の
周波数を選択します。5 種類の設定が可能です: 220 Hz, 450 Hz,
800 Hz, 1.6 kHz と 3 kHz。
(13) BRIGHT スイッチは 2 kHz を中心とする周波数帯を 6 dB
ブーストします。
(14) グラフィック EQ とレベルの機能を有効にするには、このボタ
ン かフットスイッチ (37) を押しま す。
(15) EQ スライダー: グラフィック EQ (14) を有効にすると、各スライダ
ー使って、特定の周波 数帯を強 調したり、弱めたりすることが
できます。各周波数帯の中心の周波数は、対応するスライダー
のすぐ下に表 示 されています。
周波数帯をブーストするには、対応するスライダーを上げま
す。周波数帯をカットするには、対応するスライダーを下げ
ます。
(16) LEVEL スライダー: イコライズ処理された信号によるレベルの
変 化 を 補 正 す る た め 、こ の コ ン ト ロ ー ル を +12 から -12 までス
ラ イ ド さ せ ま す 。“ 0” レベルでは、BTX はイコライズ後の信号を
ブーストもカットもしていません。
MASTER
(17) MASTER コントロール: スピーカーの音量と PREAMP OUTPUT の
レベルを調節します。このコントロールを 0 (音量 / レベルな
し) の方向へ、または 10 (最大の音量 / レベル) の方向へ回
転させます。
(18) FX ON スイッチは EFFECTS LOOP ((28), (29) を参照) を有効にしま
す。FOOTSWITCH のコネクターはリアパネル (37) にあります。
(19) LIMITER ボタン: リミッターは POWER AMP をオーバドライブさ
せ、オーディオ信号を歪ませる信号のピークだけを減少させま
す 。リ ミ ッ タ ー は BTX36000 がこれらの 信 号のピークでクリッピ
ング することを防止します。
通常、リミッターは感じられる信号のダイナミクスには影 響し
ませんので、このスイッチを常にオンにしておくことを推奨し
ます。
CROSSOVER
(20) FREQUENCY ロータリー•ノブは BI-AMP モードで 使われるクロス
オーバー周波数を調節します。クロスオーバー周波数より下の
周波数帯域は、アンプリファイヤー A (LOW) に 送 ら れ 、ク ロ ス
オーバー周波数より上の帯域は、アンプリファイヤー B (HIGH)
に送られます。
(21) スイッチ は モ ノ-ブ リッジ•モ ード を 有 効 にしま す。このスイッ チ
はこの モードが アクティブな 時 に点 灯します。
(22) BI-AMP スイッチ は BI-AMP モ ー ド を 有 効 に し ま す 。こ の ス イ ッ チ
はこの モードが アクティブな 時 に点 灯します。
(23) BALANCE ロータリー•ノブは BI-AMP モ ードで ローとハイの 周 波
数のバランスを調節します ((20) を参照)。
BTX36000 の動 作モードの違いを理 解するには、“オペレーション•
モード” と “バイ•アンピング” の項をお読みください。
7 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

(28) (29)
(24) (25) (26) (27)
(30) (31) (35) (36) (37)(33)(32) (34)
リアパネルのコントロール 部
(24) この 機 器 のファンはここにあります。ファンの 速 度 は 動 作に支
障 を き た さ な い よ う 、自 動 的 に 調 節 さ れ ま す 。
◊ 

(25) SPEAKER OUTPUTS にはクオリティー の高 い 、プロフェッショナ
ル•スピーカー•コネクターを採 用しています。スピーカーのピ
ンの配列はピン 1+ と 1- です。詳しくは、“オーディオ•コネク
ター " の 項を 参 照してください 。
• モノ-ブリッジ•モードで は 、1 台のラウドスピーカーを中央の端
子 MONO BRIDGE に接続してください。
• その他のモードでは、1 台のラウドスピーカーを OUTPUT A/LOW
にもう 1 台を OUTPUT B/HIGH に 接 続します。
◊ BTX36000

(26) 主電源の接続は、IEC 電源コネクターを使って確立されます。
この ケーブル は BTX に付 属しています。
(27) BREAKER (自動ヒューズ) 誤動作の原因を排除した後、BREAKER
を押し戻して 機 器 の 電 源 を再 度 投 入してください 。BREAKER は
使い 捨 てのヒューズの 代わりとして機能します。

◊ BREAKER
POWEROFF
EFFECTS LOOP
(28) RETURN CHANNEL A/B: アンバランスの ¼ インチ 端 子 を 使って、
モノもしくはステレオの信号を外部のエフェクト機 器から BTX
に戻します。
• ステレオのエフェクト•プ ロセッサーを使 用する時には 、エフェ
クト信 号 の 右の 部 分 を RETURN CHANNEL A に 、エ フ ェ ク ト 信 号
の左の部分を RETURN CHANNEL B に接 続します。
• モ ノの エ フェ クト •プ ロ セ ッ サ ー を 使 用 す る 時 に
は、RETURNCHANNEL A だけに エフェクト信 号を接 続します。
(29) SEND 端子: オーディオ信号を BTX か ら エ フェクト •プ ロ セ ッ サ
ーに 送ります。¼ インチ TS ジャックを使用します。
INSERT CHANNEL
(30) POWER AMP INPUT: このアンバランスのコネクターは、モノ信号
をアンプリファイヤー A に、同様に B に も 供 給 し ま す 。こ れ は
内部の信号経路をアンプリファイヤーから切り離します。
(31) PREAMP OUTPUT: このアンバランスのコネクターは、プリ•アンプ
リファイヤーの 信号を外 部のアンプリファイヤーに供 給 するた
めに使われ ます。
• BI-AMP モードでは、信号の低周波数域が PREAMP A/LOW
OUTPUT から送られ、一方、信号の高周波数域が PREAMP B/
HIGH OUTPUT から送られます。
• 2-チャンネル•モードでは、PREAMP A/LOW OUTPUT をアンプリフ
ァイヤーの右チャンネルに、PREAMP B/HIGHOUTPUT を 左チャン
ネル に接 続しま す。
LINE OUTPUT
(32) STEREO/MONO: このスイッチは LINE 信号 のル ー ティング
を、“ウエット” (エフェクトあり) と “ドライ” (エフェクトなし)
を 切 り 替 え ま す 。こ の ス イ ッ チ は PRE/POST が (“POST”) (33) にな
ってい る 場 合 の み 有 効 で す !
• モ ノ•モ ード で は 、LINE チャンネル A はすべての外部エフェク
トを含む “ウエット” 信号となり、LINE チャンネル B は内部信
号経路の “ドライ” 信号となります。
• ステレオ•モードでは、両方の LINE 出力はすべての外部エフェ
クトを含む “ウエット” 信号となります。
(33) PRE/POST ボタン: ミキサー / レコーディング機器に送りたい
信号のタイプを選択するときに、このボタンを使います。
このボタンが:
• 押し込まれていない (PRE EQ とエフェクト) 場合は、BTX はプリ
アンプの機能 (TONE/EQ/EFFECTS) のいずれもオーディオ信号に
適 用しません。
• 押されている (POST EQ とエフェクト) 場合は、BTX はすべての
プリアンプの機能をオーディオ信号に適用します。
(34) BAL: チャンネル A と B の内部信号がバランス XLR コネクター
に送られます。この信号のタイプは、(32) と (33) のコントロール
の設 定に依 存しま す。
8 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com
(35) BAL/UNBAL: チャンネル A と B の内部信号がこれらのアンバラ
ンス¼インチ TRS コネクターに送られます。この 信号のタイプ
は、(32) と (33) のコントロールの設定に依存します。
(36) TUNER OUTPUT 端子: BTX36000 を 外 部 のエレクトロニック•チ
ューナーに接続します。¼ インチ TS ジャックを使用します。
この機 器のフロントパネルにも TUNER OUTPUT (3) コネクターが
ありま す。
両方の TUNER OUTPUT コネクターは、ステージ•モニターへの接
続 に も 使 用 す る こ と が で き ま す。入 力 信 号 は MUTE 機能の前
から送られているので、信号は常にモニター•スピーカーに供
給されます。これはサウンドとレベルの設 定の 影 響を受けな
いことも意 味しています。
(37) 付 属 のフットスイッチ を FOOTSWITCH コネクターに接続しま
す。Switch 1 はグラフィック EQ を有効または無効にし、Switch 2
は Eects Loop のオンとオフを 切り替えます。



このモードは BUGERA アンプリファイヤーで 最も一 般 的に使われ
ます。モノ-ブリッジ•モードで動作させると、両方のチャンネルの
電圧が加算され 1 台のラウドスピーカーに供 給されます。1 つの
入 力に対して 1 つの出力が対応し、(チャンネル B ではなく) チャ
ンネル A のコントロールが 使 わ れます。

• 1 台の 8 オームのラウドスピーカーをドライブ。
• 1 台の 4 オームのラウドスピーカーをドライブ。
RACKTUNER BYR2000
Tuner
Input
E-Bass
BTX36000
(Mono bridge mode)
Mono Bridge
ULTRABASS BB410
ULTRABASS BB115
Link
モノ-ブリッジ•モ ード
◊






◊ 2 


◊





◊
BUGERA100 V RMS

 
2
2-チャンネル•モードは BTX36000 の 特 別 な 機 能 で す 。両 方 の チ ャン
ネルがもう 1 つから完全に独立して動作します。常に別の入力信
号と別の出力信号があります。

• 2-チャンネル (ステレオ) プレイバック
• 楽 器とモ ニターミックスのような 、2 つの別々のモノ信号
• バイ-アンプ•オペレーション、低周波数帯をチャンネル A、高 周
波 数 帯 を チャンネル B で再生 (4.2 “バイ-アンピング” を参照)
RACKTUNER BTR2000
Stereo Eects Processor
VIRTUALIZER PRO DSP2024P
E-Bass
Tuner Out
Input
Inputs 1
Outputs 1/2
FX Send
Return Channel A/B
BTX36000
(Stereo Mode)
Output B Output A
ULTRABASS BB410
(Full-Range Loudspeaker)
2-チャンネル•モード (ステレオ)
9 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

パラレルモードは、両方のチャンネルの入力が内部で並列に接続
されていることを除いて、2- チャンネル モ ードと同じで す。チ ャン
ネル A と B は同じ信号を伝送し、お互いに離れた場所に設置さ
れたスピーカーを使うライブのアプリケーションに役立ちます。

BTX のアクティブ•クロスオーバーは、信号を 2 つの周波数域に分
けることができます。モノ信号の低周波数域 (チャンネル A ) は高
周波数域 (チャンネル B ) から切り離されます。
クロスオーバー周波数は 50 Hz から 1 kHz の 間で 設 定 可 能 です。
あなたが使うことができるスピーカーに対応する周波数を選択す
ることが で きます。
• OUTPUT A: サブウーファー、OUTPUT B: フル-レンジ•ラウドスピー
カー クロスオーバー周波数: < 200 Hz 実例: EUROLIVE E1800X
と ULTRABASS BB410
• OUTPUT A, B: 異なるフルレンジのスピーカー クロスオーバー
周波数: > 300 Hz
実例: ULTRABASS BB115 と ULTRABASS BB210.
Eects Processor
VIRTUALIZER PRO DSP2024P
Outputs 1
Inputs 1
E-Bass
TU300
Chromatic
Tuner
ULTRABASS BB410
Full-Range Loudspeaker
Output A/Low
ULTRABASS BA115
Bass Loudspeaker
FX Send
Input
Tuner
BTX36000
(Bi-Amp Mode)
Output B/High
Return
Channel A
バイ-アンプ•オペレーション

コンプレッサーは信号のダイナミックレンジを制限するために使
われます。信号のピークが抑えられ、音量内のソフトな信号は持ち
上げられます。このようにして最も大きい信号と最も小さい信号の
レベルの差を減少させます。その結果、よりパワフルなサウンドが
得られます。
ス ラ ッ ピ ン グ の よ う な 演 奏 の テ ク ニ ッ ク は 、大 き な レ ベ ル の 差 を
もたらします。この場合コンプレッサーは低いレベルの隠れた音を
はっきりと聴こえさせ、ベースラインにさらにグルーブを加えます。
さ ら に 、長 い 音 の サ ス テ ィ ン を 伸 ば し ま す 。
コンプレッサーは高い信号が入力されたとき、最も効果的に作用
します。信号レベルが低いと、強めの設定でしか効果がありませ
ん。その場合、コンプレッサーにより大きなレベルの違いを生じる
ことが あります。GAIN が高いと、コンプレッサーはとても早い段階
で 作 用 し ま す 。こ の 場 合 、COMPRESSION コントロール を効 果が出る
まで大きく上げる必要はありません。効果を試してあなたの目的
に合うベストな設定を見つけてください!
• コンプレッサーをオンにします (7)。
• COMPRESSION ロータリー•ノブ (8) を ゆ っくりと 右 に 回 してコン
プレッションのレ ベル を上げ ます。
• ON (ACTIVE) スイッチを使って、圧縮された信号と圧縮されてい
ない 信号を比 較します。

BTX に接続する合計のインピーダンスは、BTX の出力するパワ
ーに影 響を与えます。最小のスピーカー•インピーダンスは 4 Ω
で す 。合 計 の ロ ー ド が 4 Ω のとき、BTX は理想的なパワーを供給
します。

1 つ以上のスピーカーを BTX のスピーカー端子に接続するときに
は、スピーカーは 並列に接 続します。スピーカー の合 計インピーダ
ンスを計算するには、次の計算式を使用します̶
̶ Z1, Z2 は、1 つのスピーカーのそれぞ れの インピー ダンスで、
Ztotal が すべてのスピーカーの インピー ダンスとなります。2 つのス
ピーカー (Z1 と Z2) では、式は次のようになります:
この式から、4 オームのロードが得られます:
• 4-オームのスピーカー 1 台
• 8-オームのスピーカー 2 台
• 8-オームのスピーカー 1 台と 16-オームのスピーカー 2 台
◊ BTX


BTX
1 2
1 2
total
Z Z
Z Z
Z
+
⋅
=
10 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com


BUGERA は 19 インチのラックにマウントすることが 可 能 で、3 U の
スペースを必 要とします。4 つ の ね じ と ワ ッ シ ャ ー を 使 っ て 、ラ ッ ク
の フ ロ ン ト に 固 定 し ま す。特 に 頻 繁 に 運 搬 す る 場 合 は 、BTX の背面
もサポートしてください。他の機材の暖かい排気がラック内に侵
入する場合は、ラックの周りで十 分に空気が 循環するようにして
ください。
◊ 




BTX36000 の入 力、EFFECTS LOOP、INSERT CHANNEL にはモノ TS コネクタ
ーを 使 用します。
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
¼ インチ TS コネクター
Line 出力にはバランス XLR と ステレオ TRS コネクターを使 用し
ます。
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
input
12
3
1
2
3
Balanced use with XLR connectors
XLR コネクター
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Balanced ¼" TRS connector
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
¼ インチ TRS コネクター
BTX36000 には、トラブルのない動作と安全性を約束する、クオリテ
ィー の高 いプ ロフェッショナル•スピーカー•コネクターが 装 備され
ています。これらのコネクターはハイ•パワーなラウドスピーカーの
ために開発されました。いったん接続すると、安全にその位置に
ロ ッ ク さ れ 、不 意 に 外 れ る こ と は あ り ま せ ん 。こ れ は 、電 気 シ ョ ッ
ク の 発 生 を 防 止 し 、正 確 な 位 相 を 約 束 し ま す 。
1-
2-
2+
1+
1-
2-
2+
1+
front view rear view
Professional speaker connector
プロフェッショナル•スピーカー コネクター
◊ 




MASTER

フットスイッチのコネクターには ¼ インチ TRS コネクターを使 用
します。
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
¼" TRS footswitch connector
ring
FX2
tip
FX1
¼ インチ TRS フットスイッチ コネクター
11 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

Audio Inputs
INPUT 1 x ¼ インチ モノ•ジャック,
アンバランス
入 力インピーダンス 1 MΩ アンバランス (0 dB) / 80 kΩ
アンバランス (–15 dB)
RETURN CHANNEL A/B 2 x ¼ インチ モノ•ジャック,
アンバランス
入 力インピーダンス 100 kΩ アンバランス
POWER AMP INPUT A/B 2 x ¼ インチ モノ•ジャック,
アンバランス
入 力インピーダンス 30 kΩ アンバランス

TUNER OUTPUT 2 x ¼ インチ モノ•ジャック,
アンバランス
出力インピー ダンス min. 2.2 kΩ
EFFECTS LOOP SEND 1 x ¼ インチ モノ•ジャック,
アンバランス
出力インピー ダンス min. 2.2 kΩ
LINE OUTPUT A/B 2 x XLR コネクター, バランス /
2 x ¼ インチ モノ•ジャック,
バランスまたはアンバランス
出力インピー ダンス 100 Ω バランス,
51 Ω アンバランス
PREAMP OUTPUT A/B 2 x ¼ インチ モノ•ジャック,
アンバランス
出力インピー ダンス min. 2 kΩ アンバランス
出力レベル max. +21 dBu
ラウドスピーカー•コ 3 x プロフェッショナル•スピーカ
ネクター ー•コネクター

両方のチャンネルをド min. 2 Ω 各 チャンネル
ライブ
ブリッジ•モノ min. 4 Ω


ピーク•パワー, 両方のチ 2 x 1950 W / 2 Ω
ャンネル をドライブ
ピーク•パワー, 両方のチ 2 x 1380 W / 4 Ω
ャンネル をドライブ
ピーク•パワー, 両方のチ 2 x 800 W / 8 Ω
ャンネル をドライブ
ピーク•パワー, 3800 W / 4 Ω
ブリッジ•モノ

BASS ±12 dB @ 40 Hz
MID ±15 dB @ 220 Hz / 450 Hz / 800 Hz /
1.6 kHz / 3 kHz
TREBLE ±15 dB @ 8 kHz
ULTRA LOW +2.5 dB @ 50 Hz
BRIGHT +6 dB @ 2 kHz
ULTRA HIGH +6 dB @ 5 kHz
 EQ 
33 Hz ±15 dB
80 Hz ±8 dB
150 Hz ±8 dB
300 Hz ±8 dB
600 Hz ±8 dB
900 Hz ±8 dB
2 kHz ±8 dB
5 kHz ±9 dB
8 kHz ±10 dB
コンプレッション•レシオ 10:1
信号ノイズ 比 75 dB

Power consumption max. 3600 W

100/120 V~ (50/60 Hz) 18 A
220/230 V~ (50/60 Hz) 10 A
電源コネクター 標準 IEC 形状

外形寸法 (H x W x D) 5.5 x 19.0 x 14.6"
140 x 485 x 370 mm
重量 43.9 lbs / 19.9 kg
弊社は最高のプロフェッショナルな基準を維持することに常に注力してい
ます。そのため 、製 品の 仕 様 は予 告なく変 更される 場 合 が あります。技 術
的なデータと機器の外観は、記載されている詳細やイラストと異なる場合
が あります。
12 BUGERA BTX36000 取扱説明書
bugera-amps.com

BIAMP
ONFFO NO OFF
BTX36000 ブロック•ダイアグラム (長方形はコントロールのエレメントを示し、楕円形は端子を示しています。)
bugera-amps.com
/