Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0
用 Dell Smart Plug-in バージョン 4.0
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法
で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書
で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2014 - 12
Rev. A01
目次
Microsoft Windows 向け HPOM 用 Dell SPI について.........................................................5
Dell SPI バージョン 4.0 の新機能............................................................................................ 6
Dell SPI の主要機能と利点........................................................................................................8
HPOM コンソールに導入された Dell SPIv4.0 ................................................................................................... 11
Dell Smart Plug-in ポリシー..................................................................................................... 12
Smart Plug-in ポリシーの導入................................................................................................15
対応オペレーティングシステム..........................................................................................16
管理サーバー........................................................................................................................................................16
管理下ノード........................................................................................................................................................16
Dell Smart Plug-in（SPI）機能の使用...................................................................................18
Dell デバイスの分類.............................................................................................................................................18
Dell デバイスの正常性の監視............................................................................................................................ 19
Dell Connections License Manager の監視.......................................................................................................... 22
Dell デバイスからの SNMP トラップの処理....................................................................................................22
Dell SPI トラップメッセージの重要度について....................................................................................... 22
SNMP トラップに基づいた重大度伝達......................................................................................................23
自動承認トラップ......................................................................................................................................... 23
手動承認トラップ......................................................................................................................................... 23
Dell コンソールの起動.........................................................................................................................................24
サービスからの Dell コンソールの起動.....................................................................................................26
ツールからの Dell コンソールの起動.........................................................................................................26
ノードからの Dell コンソールの起動.........................................................................................................27
アラートメッセージからの Dell コンソールの起動.................................................................................27
Dell デバイスの関連性.........................................................................................................................................27
Dell サーバーの DRAC/MC デバイスとの関連付け....................................................................................28
Dell サーバーの CMC デバイスとの関連付け............................................................................................ 28
Dell サーバーの VRTX CMC デバイスとの関連付け.................................................................................. 28
Dell サーバーの FX2 CMC デバイスとの関連付け..................................................................................... 29
Dell EqualLogic ブレードアレイの CMC デバイスとの関連付け............................................................. 29
ブレード IO（Dell M シリーズスイッチ）と CMC デバイスとの関連性...............................................29
応答のない Dell デバイス....................................................................................................................................30
応答のない Dell デバイスの表示.................................................................................................................30
サポート技術情報記事の表示............................................................................................................................30
KB 記事を表示するには、次の手順を実行します。...............................................................................30
Dell Smart Plug-in（SPI）のトラブルシューティング...................................................31
インストーラの起動に時間がかかる............................................................................................................... 31
DellSPIConfigUtility がエラーを表示する........................................................................................................... 31
SNMP トラップメッセージが作成されない....................................................................................................31
DNS キャッシュのエラーにより、SNMP トラップが間違ったノードで受信される...............................31
Dell デバイス用にグローバルシステムステータスが取得されない............................................................32
Dell SPI 修復操作後、トラップ相関機能が動作しない................................................................................. 32
関連文書およびリソース....................................................................................................... 33
その他の必要マニュアル....................................................................................................................................33
デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................33
Microsoft Windows 向け HPOM 用 Dell SPI に
ついて
Microsoft Windows 向け Hewlett Packard Operations Manager（HPOM）9.0 用 Dell Smart Plug-in（SPI）バージョン
4.0 は、HPOM によって管理される環境における Dell サーバー、ストレージ、およびネットワークインフラス
トラクチャを管理するための機能を提供することにより、データセンター管理を可能にします。Dell SPI は、
トラブルシューティング、設定、または管理アクティビティを実施するための Dell デバイスおよびその他 Dell
ツールのコンソール起動もサポートします。
HPOM 用の Dell SPI では、次の Dell デバイスがサポートされます。
• Dell PowerEdge 第 9 世代（9G）～第 12 世代（12G）サーバー
• Dell Remote Access Controller 5（DRAC 5）、Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC 6）、Integrated
Dell Remote Access Controller 7（iDRAC 7）
• Dell PowerEdge 1955 シャーシ（DRAC/MC）、Dell PowerEdge M1000e（CMC）、Dell PowerEdge VRTX（VRTX
CMC）、および Dell PowerEdge FX2（FX2 CMC）
• Dell Compellent ストレージアレイ、Dell PowerVault MD ストレージアレイ、Dell EqualLogic PS シリーズスト
レージアレイ、および Dell PowerVault NX 第 9 世代（9G）～第 12 世代（12G）ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000 シリーズ、および 8100 シリーズ）
HPOM への Dell SPI の統合によって、HPOM で Microsoft Windows 向けに分類されている Dell デバイスの可用性
の監視に HPOM コンソールを使用することができます。
メモ: 本書には、Microsoft Windows 向け Hewlett Packard Operations Manager（HPOM）9.0 用 Dell Smart Plug-
in（SPI）バージョン 4.0 のインストールに必要な前提条件および対応ソフトウェアについての情報が説
明されています。Microsoft Windows 向け Hewlett Packard Operations Manager（HPOM）9.0 用 Dell Smart
Plug-in（SPI）バージョン 4.0 の本バージョンを、そのリリース日から長期間経過した後でインストール
する場合は、dell.com/support/manuals で本書のアップデートバージョンの有無をチェックしてください。
5
Dell SPI バージョン 4.0 の新機能
次の表は、Dell SPI バージョン 4.0 の新機能と機能性をリストしています。
表
1. 新機能と機能性
新機能 機能性
分類 次のデバイスを分類します。
• Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller（VRTX CMC）および
Dell PowerEdge FX2 Chassis Management Controller（FX2 CMC）を Dell シャ
ーシ下に分類
• Dell サーバー（帯域内）および RAC をそれぞれの VRTX CMC で分類
• Dell EqualLogic ブレードアレイをそれぞれの Dell シャーシ下に分類
• Dell PowerVault NX ストレージアレイと Dell Compellent ストレージアレ
イを Dell ストレージ下に分類
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、および 8100 シリーズ）を Dell ネットワークスイッチ下に分類
• M シリーズのスイッチをそれぞれのシャーシ I/O モジュール下に分類
監視 次のデバイスを監視します。
• Dell シャーシ（VRTX CMC および FX2 CMC）
• Dell Compellent ストレージアレイ
• Dell PowerVault MD34603860f3860i ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、および 8100 シリーズ）
アラートの表示と監視 電源装置、電圧、温度などのデバイス固有コンポーネントのステータス変
化に関する次の Dell デバイスからのアラートを表示および監視します。
• FX2 CMC
• VRTX CMC
• Dell PowerVault MD ストレージアレイ
• Dell Compellent ストレージアレイ
• Dell PowerVault NX ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、および 8100 シリーズ）
トラップベースの正常性監視
次の Dell デバイスのトラップベースの正常性監視を行います。
• FX2 CMC
• VRTX CMC
• Dell PowerVault MD ストレージアレイ
• Dell Compellent ストレージアレイ
• Dell PowerVault NX ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、および 8100 シリーズ）
コンソールとツールの起動
Dell デバイスの表示、監視、設定、導入、またはアップデートのために次の
Dell コンソールおよびツールを起動します。
6
新機能 機能性
• Dell PowerEdge VRTX CMC および FX2 CMC 向けの CMC コンソール
• Dell Compellent ストレージアレイ向けの Dell Compellent Storage Manager
コンソール
• Dell Compellent ストレージアレイ向けの Dell Compellent Enterprise
Manager クライアントコンソール
• Dell 8000 シリーズスイッチおよび Dell 8100 シリーズスイッチ向けの
OpenManage Switch Administrator コンソール
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、および 8100 シリーズ）向けの Dell OpenManage Network
Manager コンソール
• Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000
シリーズ、および 8100 シリーズ）向けの Dell Switch Telnet ツール
サポート技術情報記事
Dell Compellent ストレージアレイ、Dell PowerVault MD ストレージアレイ、お
よびネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリーズ、Z シリーズ、8000 シ
リーズ、および 8100 シリーズ）を除く、アラート関連のサポート技術情報
記事です。
7
Dell SPI の主要機能と利点
Dell SPI バージョン 4.0 は、Dell デバイスの管理のために次の機能を提供します。
表
2. 機能と機能性
機能 機能性
分類
Dell デバイスを分類して、HPOM コンソールに次の階層を作成
します。
• サービス → サービスインフラストラクチャ 階層下の Dell
ハードウェア および Dell SPI ライセンス
• ノード 階層下の Dell 管理下システム
• ツール 階層下の Dell ツール
• ポリシー管理 → ポリシーグループ 階層下の Dell デバイ
ス用 SPI
Dell デバイス（管理下ノードまたは外部ノード）は、それぞ
れの階層下で、Dell サーバー、Dell DRAC、Dell シャーシ、Dell
ストレージ、および Dell ネットワークスイッチのいずれかと
して分類されます。詳細については「Dell デバイスの自動グ
ループ化」を参照してください。
グローバル正常性管理
Dell ハードウェア サービスグループ下でグループ化された
Dell デバイスのグローバルシステム正常性を定期的に監視し
ます。詳細については「Dell デバイスの正常性の監視」を参
照してください。
SNMP トラップ監視 Dell デバイス上で実行されている Dell デバイス Simple
Network Management Protocol（SNMP） エージェントによって
生成された SNMP v1 および v2 トラップを処理し、これらのデ
バイス用に正常性メッセージを生成します。詳細については
「Dell デバイスからの SNMP トラップの処理」を参照してくだ
さい。
Dell Remote Access Controller コンソール（帯
域内）の起動
分類された Dell PowerEdge サーバーまたは Dell PowerVault NX
ストレージアレイから Dell Remote Access Controller（DRAC）
コンソール を起動して、HPOM コンソールで DRAC （DRAC5、
iDRAC6、または iDRAC7）デバイスを表示、設定、またはトラ
ブルシューティングします。詳細については「Dell コンソー
ルの起動」を参照してください。
OpenManage Server Administrator（OMSA）コ
ンソールの起動
分類された Dell PowerEdge サーバーまたは Dell PowerVault NX
ストレージアレイから OpenManage Server Administrator コン
ソール を起動して、Windows または Linex オペレーティング
システムを実行する Dell サーバー、または Windows オペレー
ティングシステムを実行する Dell PowerVault NX ストレージ
アレイをトラブルシューティングします。詳細については
「Dell コンソールの起動」を参照してください。
Open Manage Server Administrator ウェブサー
バーコンソールの起動
ESXi オペレーティングシステムを実行する分類された Dell
PowerEdge サーバー、または Windows オペレーティングシス
テムを実行する分類された Dell PowerVault NX ストレージア
8
機能 機能性
レイから Server Administrator Web Server コンソール を起動し
て、Dell サーバーを表示、設定、またはトラブルシューティ
ングします。詳細については「Dell コンソールの起動」を参
照してください。
DRAC コンソールの起動 分類された Dell DRAC（DRAC5、iDRAC6、および iDRAC7）から
DRAC コンソール を起動して、HPOM コンソールで DRAC デバ
イスを表示、設定、またはトラブルシューティングします。
詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
OpenManage Server Administrator コンソール
の起動
分類された iDRAC7（帯域外サーバー）から OpenManage Server
Administrator コンソール を起動して、HPOM コンソールで Dell
PowerEdge サーバーまたは Dell PowerVault NX ストレージア
レイを表示、設定、またはトラブルシューティングします。
詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
シャーシ管理コントローラ（CMC）コンソ
ールの起動
分類された Dell シャーシ（CMC、VRTX CMC、または FX2
CMC）から CMC コンソール を起動して、HPOM コンソールで
Dell シャーシデバイスを表示、設定、またはトラブルシュー
ティングします。詳細については「Dell コンソールの起動」
を参照してください。
Dell Remote Access Controller/Modular Chassis
（DRAC MC）コンソールの起動
分類された Dell DRAC/MC から DRAC MC コンソール を起動し
て、HPOM コンソールでデバイスを表示、設定、またはトラ
ブルシューティングします。詳細については「Dell コンソー
ルの起動」を参照してください。
EqualLogic Group Manager コンソールの起動 分類された Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイから
EqualLogic グループマネージャコンソール を起動して、HPOM
コンソールで Dell EqualLogic デバイスを表示、設定、またはト
ラブルシューティングします。詳細については「Dell コンソ
ールの起動」を参照してください。
PowerVault MD Storage Manager コンソール
の起動
分類された Dell PowerVault ストレージアレイから MD Storage
Manager コンソール を起動して、HPOM コンソールでデバイ
スを表示、設定、またはトラブルシューティングします。詳
細については「Dell コンソールの起動」を参照してください。
Dell Compellent Storage Manager コンソール
の起動
分類された Dell Compellent ストレージアレイから Dell
Compellent Storage Manager コンソール を起動して、HPOM コ
ンソールでデバイスを表示、設定、またはトラブルシューテ
ィングします。詳細については「Dell コンソールの起動」を
参照してください。
Dell Compellent Enterprise Manager クライア
ントコンソールの起動
分類された Dell Compellent ストレージアレイから Dell
Compellent Enterprise Manager クライアントコンソール を起
動して、HPOM コンソールで Dell Compellent デバイスを表示、
設定、またはトラブルシューティングします。詳細について
は「Dell コンソールの起動」を参照してください。
9
機能 機能性
Dell OpenManage Switch Administrator コンソ
ールの起動
分類された Dell 8000 または Dell 8100 シリーズスイッチから
Dell OpenManage Switch Administrator コンソール を起動して、
HPOM コンソールで Dell ネットワークスイッチを表示、設定、
またはトラブルシューティングします。詳細については「Dell
コンソールの起動」を参照してください。
Dell OpenManage Network Manager コンソー
ルの起動
分類された Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリ
ーズ、Z シリーズ、8000 シリーズ、または 8100 シリーズ）か
ら Dell OpenManage Network Manager コンソール を起動して、
HPOM コンソールで Dell ネットワークスイッチを設定または
トラブルシューティングします。詳細については「Dell コン
ソールの起動」を参照してください。
Dell Switch Telnet ツールの起動 分類された Dell ネットワークスイッチ（S シリーズ、M シリ
ーズ、Z シリーズ、8000 シリーズ、または 8100 シリーズ）か
ら Dell Switch Telnet ツール を起動して、HPOM コンソールで
Dell ネットワークスイッチを設定またはトラブルシューティ
ングします。詳細については「Dell コンソールの起動」を参
照してください。
OpenManage Essentials（OME）コンソールの
起動
分類された Dell デバイスから OpenManage Essentials コンソ
ール を起動して、HPOM コンソールで Dell デバイスを表示、
設定、またはトラブルシューティングします。詳細について
は「Dell コンソールの起動」を参照してください。
OpenManage Power Center（OMPC）コンソー
ルの起動
分類された Dell デバイスから OpenManage Power Center コン
ソール を起動して、管理コンソール経由でデータセンターの
電力消費と温度を監視および管理します。詳細については
「Dell コンソールの起動」を参照してください。
保証情報レポートの起動
分類された Dell デバイスから 保証レポート を起動して、
HPOM コンソールでそのデバイスの保証情報を取得します。
詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
Dell Connections Manager コンソールの起動 Dell Connections License Manager コンソール を起動して、
HPOM コンソールで使用中ライセンスの数を表示します。詳
細については「Dell コンソールの起動」を参照してください。
Dell デバイスの関連性 Dell EqualLogic ブレードアレイ、モジュラーサーバーとそれら
に対応する RAC、および Dell M シリーズネットワークスイッ
チを、それぞれのシャーシに関連付けます。詳細については
「Dell デバイスの関連性」を参照してください。
応答のない Dell デバイス 到達不能の Dell デバイスを 応答のない Dell デバイス として
分類します。詳細については「応答のない Dell デバイス」を
参照してください。
Knowledge Base（KB）の記事
アラート状態の概要、原因、および解決手順に関する情報を
掲載したサポート技術情報記事を表示します。詳細について
は「サポート技術情報記事の表示」を参照してください。
10
HPOM コンソールに導入された Dell SPIv4.0
次のスクリーンショットは、HPOM 用 Dell SPIv4.0 コンソールを示しています。
11
Dell Smart Plug-in ポリシー
Dell SPI は、次のポリシーで構成されます。
1. Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー
2. Dell デバイスの汎用トラップポリシー
3. Dell Connections License Manager スケジュール済みステータスポーリング
4. Dell サーバー
• Dell DRAC およびシャーシスケジュール済みステータスポーリング
• Dell DRAC およびシャーシトラップ
• Dell DRAC およびシャーシトラップ（手動確認）
• Dell 帯域外サーバートラップ
• Dell 帯域外サーバートラップ（手動承認）
• Dell サーバースケジュール済みステータスポーリング
• Dell サーバートラップ
• Dell サーバートラップ（手動承認）
5. Dell ストレージ
• Dell Compellent ストレージアレイトラップ
• Dell Compellent ストレージアレイトラップ（手動確認）
• Dell Compellent ストレージアレイのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell EqualLogic アレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell EqualLogic トラップ
• Dell EqualLogic トラップ（手動確認）
• Dell MD ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell PowerVault MD ストレージアレイトラップ（手動確認）
• Dell PowerVault NX ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング
6. Dell スイッチ
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチのスケジュールされたステータスポーリング
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチトラップ（手動確認）
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチトラップ
• Dell Enterprise シリーズスイッチトラップ（手動確認）
• Dell Enterprise シリーズスイッチのスケジュール済みステータスポーリング
表
3. ポリシーファイルおよびその説明
ポリシーファイル 説明
Dell ハードウェアの自動グループ化ポ
リシー
すべての管理下および外部ノードを分類し、対応 Dell サーバー、
DRAC、シャーシ、ストレージ、およびネットワークスイッチを識
別して、HPOM コンソールにある サービス 階層下の Dell ハードウェ
ア 下、および ノード 階層下の Dell 管理下システム 下それぞれで、
これらをグループ化します。
Dell デバイスの一般的なトラップ Dell デバイスによって生成された汎用 SNMPv2 トラップを処理し、
適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。これはトラ
ップの自動相関をサポートします。
12
ポリシーファイル 説明
Dell Connections License Manager スケ
ジュール済みステータスポーリング
Dell Connections License Manager（DCLM）の正常性とライセンスの
可用性を定期的にポーリングし、DCLM 設定パラメータを検証して、
対応するステータス情報を HPOM コンソールに提供します。
Dell DRAC およびシャーシスケジュー
ル済みステータスポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された DRAC お
よびシャーシデバイスを定期的にポーリングし、グローバルシステ
ム正常性ステータス情報を取得します。
Dell DRAC およびシャーシトラップ DRAC（DRAC5 または iDRAC6）、およびシャーシ（DRAC/MC、CMC、
VRTX CMC、または FX2 CMC）によって生成された SNMP トラップを
処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。これ
はトラップの自動相関を実行します。
Dell DRAC およびシャーシトラップ
（手動確認）
DRAC（DRAC5 または iDRAC6）、およびシャーシ（DRAC/MC、CMC、
VRTX CMC、または FX2 CMC）によって生成された SNMP トラップを
処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。これ
らのメッセージは手動で承認する必要があります。
Dell 帯域外サーバートラップ Dell 帯域外サーバー（iDRAC7）によって生成された SNMP トラップ
を処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。こ
れは、メッセージの自動相関をサポートします。
Dell 帯域外サーバートラップ（手動確
認）
Dell 帯域外サーバー（iDRAC7）によって生成された SNMP トラップ
を処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。こ
れらのメッセージは手動で承認する必要があります。
Dell サーバースケジュール済みステー
タスポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
PowerEdge サーバーと Dell 帯域外サーバー（iDRAC7）の両方を定期
的にポーリングし、HPOM コンソールにグローバルシステム正常性
ステータス情報を提供します。
Dell サーバートラップ このポリシーは、Dell PowerEdge サーバーと Dell PowerVault NX スト
レージアレイ上の Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）と
Dell OpenManage Storage Management（OMSS）エージェントによっ
て生成された SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM
コンソールに送信します。このポリシーはトラップの自動相関を
サポートします。
Dell サーバートラップ（手動承認） Dell PowerEdge サーバーと Dell PowerVault NX ストレージアレイ上
の Dell OpenManage Server Administrator（OMSA）と Dell OpenManage
Storage Management（OMSS）エージェントによって生成された
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに
送信します。これらのメッセージは手動で承認する必要がありま
す。
Dell Compellent ストレージアレイのス
ケジュール済みステータスポーリン
グ
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
Compellent ストレージアレイを定期的にポーリングし、HPOM コン
ソールにグローバルシステム正常性ステータス情報を提供します。
Dell Compellent ストレージアレイトラ
ップ
Dell Compellent ストレージアレイによって生成された SNMP トラッ
プを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。
これはメッセージの自動相関をサポートします。
Dell Compellent ストレージアレイトラ
ップ（手動確認）
Dell Compellent ストレージアレイによって生成された SNMP トラッ
プを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに送信します。
これらのメッセージは手動で承認する必要があります。
Dell EqualLogic アレイスケジュール済
みステータスポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された
EqualLogic PS シリーズストレージアレイを定期的にポーリングし、
HPOM コンソールにグローバルシステム正常性ステータス情報を
提供します。
13
ポリシーファイル 説明
Dell EqualLogic トラップ Dell EqualLogic PS シリーズストレージアレイによって生成された
SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソールに
送信します。これはメッセージの自動相関をサポートします。
Dell EqualLogic トラップ（手動確認） Dell EqualLogic PS シリーズストレージアレイによって生成された
SNMP トラップを処理して、適切なメッセージを HPOM コンソール
に送信します。これらのメッセージは手動で承認する必要があり
ます。
Dell MD ストレージアレイスケジュー
ル済みステータスポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
PowerVault MD ストレージアレイを定期的にポーリングし、HPOM
コンソールにグローバルシステム正常性ステータス情報を提供し
ます。
Dell PowerVault MD ストレージアレイ
トラップ（手動確認）
Dell 管理下システム 下でグループ化された Dell PowerVault MD スト
レージアレイ用に Dell Modular Disk Storage Manager（MDSM）によ
って生成された SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを
HPOM コンソールに送信します。このポリシーはトラップを相関
しません。これらのメッセージは手動で承認する必要があります。
Dell PowerVault NX ストレージアレイ
スケジュール済みステータスポーリ
ング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell
PowerVault NX ストレージアレイを定期的にポーリングし、HPOM コ
ンソールにグローバルシステム正常性ステータス情報を提供しま
す。
Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチ
のスケジュールされたステータスポ
ーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell 8000
シリーズおよび 8100 シリーズネットワークスイッチを定期的にポ
ーリングし、HPOM コンソールにグローバルシステム正常性ステー
タス情報を提供します。
Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチ
トラップ
Dell 8000 シリーズまたは 8100 シリーズネットワークスイッチから
の SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソール
に送信します。これはメッセージの自動相関をサポートします。
Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチ
トラップ（手動確認）
Dell 8000 シリーズまたは 8100 シリーズネットワークスイッチから
の SNMP トラップを処理し、適切なメッセージを HPOM コンソール
に送信します。これらのメッセージは手動で承認する必要があり
ます。
Dell Enterprise スイッチのスケジュー
ル済みステータスポーリング
サービス 階層下の Dell ハードウェア にグループ化された Dell M シ
リーズ、S シリーズ、および Z シリーズスイッチなどの Dell
Enterprise スイッチを定期的にポーリングし、HPOM コンソールにグ
ローバルシステム正常性ステータス情報を提供します。
Dell Enterprise シリーズスイッチトラ
ップ（手動確認）
Dell M シリーズ、S シリーズ、および Z シリーズスイッチなどの Dell
Enterprise スイッチからの SNMP トラップを処理し、適切なメッセ
ージを HPOM コンソールに送信します。これらのメッセージは手
動で承認する必要があります。
14
Smart Plug-in ポリシーの導入
次の Dell ポリシーは、Dell SPI をインストールし、デフォルトスケジュールに従って実行するときに、管理サ
ーバー上に自動で導入されます。
• Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー
• Dell デバイス汎用トラップ
• Dell Connections License Manager のスケジュール済みステータスポーリング
• Dell サーバートラップ
• Dell サーバーのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell 帯域外サーバートラップ
• Dell DRAC およびシャーシトラップ
• Dell DRAC およびシャーシのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell Compellent ストレージアレイトラップ
• Dell Compellent ストレージアレイのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell EqualLogic トラップ
• Dell EqualLogic アレイのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell MD ストレージアレイのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell PowerVault MD ストレージアレイトラップ（手動承認）
• Dell PowerVault NX ストレージのアレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチトラップ
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチのスケジュール済みステータスポーリング
• Dell Enterprise シリーズスイッチトラップ（手動承認）
• Dell Enterprise シリーズスイッチのスケジュール済みステータスポーリング
Dell SPI ポリシーは、Dell SPI インストール後に手動で導入できます。
手動でポリシーを展開するには次の手順を実行します。
1. HPOM コンソールを起動し、ポリシー管理 → ポリシーグループ → Dell デバイス用 SPI と移動します。
2. 右クリックしてから すべてのタスク → 展開先 と選択します。
ポリシーの展開先 画面が表示されます。
3. 管理サーバーを選択し、OK をクリックします。
メモ: ポリシーは、管理下ノードではなく、管理サーバーのみに展開するようにしてください。
メモ: 導入できるポリシーは一度に 1 つのみです。つまり、管理サーバーには自動承認トラップま
たは手動承認トラップのどちらかしか導入できません。
15
対応オペレーティングシステム
管理サーバーおよび管理下ノードでは、次のオペレーティングシステムがサポートされています。
管理サーバー
次の表は、管理サーバーでサポートされるオペレーティングシステムの一覧です。
表
4. 管理サーバーでサポートされるオペレーティングシステム
Windows
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2 SP1
Windows Server 2008 R2
管理サーバーでサポートされるオペレーティングシステムについての詳細は、『HP
Operations Manager 9.0 for
Windows インストールガイド』を参照してください。
管理下ノード
次の表は、管理下ノードでサポートされるオペレーティングシステムの一覧です。
表
5. 管理下ノードでサポートされているオペレーティングシステム
ESXi Windows Linux
VMware ESXi 5.1 サーバー Windows Server 2012 R2 Red Hat Enterprise Linux 6.5（64 ビッ
ト）
VMware ESXi 5.0 U1 サーバー Windows Server 2012 Red Hat Enterprise Linux 6.3（64 ビッ
ト）
VMware ESXi 5.0 P1 サーバー Windows Small Business Server 2011
Standard
Red Hat Enterprise Linux 6.0（64 ビッ
ト）
VMware ESXi 4.1 U3 サーバー Windows Small Business Server 2011
Essentials
Red Hat Enterprise Linux 6.0 SP1（64
ビット）
VMware ESXi 4.1 U2 サーバー Windows Essential Business Server
2008 SP1
Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 およ
び 64 ビット）
VMware ESXi 4.1 U1 サーバー Windows Server 2008 R2 SP1 Red Hat Enterprise Linux 5.5（64 ビッ
ト）
VMware ESXi 4.1 サーバー Windows Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5.3（64 ビッ
ト）
VMware ESXi 4.0 U3 サーバー Windows Server 2008 HPC Edition R2
SP1
Red Hat Enterprise Linux 5（64 ビッ
ト）
VMware ESXi 4.0 U2 サーバー Windows Server 2008 HPC Edition R2 Red Hat Enterprise Linux 4.8（32 およ
び 64 ビット）
VMware ESXi 4.0 U1 サーバー Windows Server 2008 x86 Red Hat Enterprise Linux 4.7（32 およ
び 64 ビット）
16
ESXi Windows Linux
VMware ESXi 4.0 サーバー Windows Small Business Server 2008
R2
SUSE Linux Enterprise サーバー 11
SP3（64 ビット）
Windows Small Business Server 2008
SP2
SUSE Linux Enterprise サーバー 11
SP2（64 ビット）
Windows Server 2008 SUSE Linux Enterprise サーバー 11
SP1（64 ビット）
Windows Small Business Server 2003
R2 SP2
SUSE Linux Enterprise サーバー 11
（64 ビット）
Windows Storage Server 2003 R2
SP2
SUSE Linux Enterprise サーバー 10
SP4（64 ビット）
Windows Storage Server 2003 SUSE Linux Enterprise サーバー 10
SP3（64 ビット）
Windows Server 2003 R2 SP2 SUSE Linux Enterprise サーバー 10
SP2（64 ビット）
SUSE Linux Enterprise サーバー 10
（64 ビット）
17
Dell Smart Plug-in（SPI）機能の使用
本章では、HP Operations Manager（HPOM）管理サーバーに Dell SPI をインストールした後で実行できる様々
な操作について説明しています。
Dell デバイスの分類
Dell ハードウェアの自動グループ化ポリシー はスケジュールされたタスクです。このポリシーは、デフォル
トで毎週日曜日の午前および午後 4 時に実行されるようにスケジュールされています。このデフォルトスケ
ジュールは、要件に応じて変更することができます。
サービス階層下での Dell デバイスの分類
HPOM コンソールの サービス で システムインフラストラクチャ → Dell ハードウェアをクリックして Dell デ
バイスを表示します。
自動グループ化ポリシーは、Dell PowerEdge サーバー、Dell DRAC、Dell シャーシ、Dell ストレージ、および
Dell ネットワークスイッチを識別し、次の項にリストされているとおり、HPOM コンソールの Dell ハードウェ
ア サービス階層下にそれらを分類します。
• HPOM コンソールにある サービス 階層の Dell サーバー 下に、Windows を実行する Dell PowerEdge サーバ
ーには
Windows サーバー サービスグループ、ESXi を実行する Dell PowerEdge サーバーには ESXi サーバー
サービスグループ、Linux オペレーティングシステムを実行する Dell サーバーには Linux サーバー サービ
スグループを、<hostname (service tag)> と共に作成します。
• HPOM コンソールにある サービス 階層の Dell DRAC の下に、DRAC5 デバイスには DRAC5 サービスグルー
プ、iDRAC6 モジュラーデバイスには iDRAC6 モジュラー サービスグループ、iDRAC6 モノリシックデバイ
スには iDRAC6 モノリシック サービスグループ、iDRAC7 モジュラーデバイスには iDRAC7 モジュラー サー
ビスグループ、iDRAC7 モノリシックデバイスには iDRAC7 モノリシック サービスグループを、<hostname
(service tag)> と共に作成します。
• HPOM コンソールにある サービス 階層の Dell シャーシ の下に、DRAC/MC デバイスには DRAC MC サービ
スグループ、CMC デバイスには CMC サービスグループ、VRTX CMC デバイスには VRTX CMC サービスグル
ープ、および FX2 CMC デバイスには FX2 CMC サービスグループを、<hostname (service tag)> と共
に作成します。
• HPOM コンソールにある サービス 階層の Dell ストレージ の下に、Dell Compellent ストレージアレイには
Compellent ストレージアレイ サービスグループ、Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイには
EqualLogic PS Series アレイ サービスグループ、MD ストレージアレイには PowerVault MD ストレージアレ
イ サービスグループ、および Dell PowerVault NX ストレージアレイには PowerVault NX ストレージアレイ
サービスグループを作成します。
• HPOM コンソールにある サービス 階層の Dell ネットワークスイッチ 下に、M シリーズスイッチ、S シリ
ーズスイッチ、および Z シリーズスイッチ と、Dell 8000 シリーズおよび 8100 シリーズネットワークスイ
ッチ用の 8000 | 8100 シリーズスイッチ サービスグループを作成します。
• HPOM コンソールにある サービス 階層の Dell SPI ライセンス 下に、Agent Free Server Monitoring v3 サービ
スグループを作成します。
ノード階層下での Dell デバイスの分類
HPOM にある ノード 階層下の Dell 管理下システム をクリックして、Dell デバイスを表示します。
自動グループ化ポリシーは、Dell サーバー、Dell DRAC、Dell シャーシ、Dell ストレージ、および Dell ネットワ
ークスイッチを識別し、次の項にリストされているとおり、HPOM コンソールの Dell 管理下システム ノード
グループ下にそれらを分類します。
• Dell サーバーと関連する RAC を、それらのハードウェア構成に従って次のカテゴリに分類します。
– Dell モジュラーサーバー
18
– Dell モノリシックサーバー
• DRAC デバイスを、それらのハードウェア構成に従って次のカテゴリに分類します。
– DRAC5
– iDRAC6 モジュラー
– iDRAC6 モノリシック
– iDRAC7 モジュラー
– iDRAC7 モノリシック
• Dell シャーシを、それらのハードウェア構成に従って次のカテゴリに分類します。
– DRAC MC
– CMC
– VRTX CMC
– FX2 CMC
• Dell ストレージを、それらのハードウェア構成に従って次のカテゴリに分類します。
– Dell EqualLogic PS-Series アレイ
– Dell PowerVault MD ストレージアレイ
– Dell Compellent ストレージアレイ
– Dell PowerVault NX ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチを、それらのハードウェア構成に従って次のカテゴリに分類します。
– M シリーズスイッチ
– S シリーズスイッチ
– Z シリーズスイッチ
– 8000 | 8100 シリーズスイッチ
• 以前分類された Dell デバイスで、到達不能または応答しなかったデバイスを、次のカテゴリの SNMP、WS-
MAN、または Symbol SDK クエリに分類します。
– 応答なし Dell デバイス
メモ: Dell Connections License Manager（DCLM） で有効なライセンスを使用可能な場合に限り、自動グル
ープ化ポリシーにより
iDRAC7 デバイスが分類されます。
iDRAC7 デバイスを分類する前に、Dell Connections License Manager Webservice URL と必要な資格情報を
設定します。詳細については、『
Microsoft Windows 向け HP Operations Manager 9.0 用 Dell Smart Plug-in バ
ージョン 4.0 インストールガイド』から「Dell Connections License Manager Webservice URL の設定」の項
を参照してください。
メモ: Dell Compellent ストレージアレイを監視するには、Dell Compellent ストレージアレイ管理 IP を使用
します。
Dell デバイスの正常性の監視
Dell デバイスの正常性は、スケジュールされたポリシーを使用して監視することができます。スケジュール
されたポリシーは、Dell デバイスのグローバルシステムステータスを毎日午前 2 時にアップデートします。
これらのポリシーは、サービス → システムインフラストラクチャ → Dell ハードウェア階層下にグループ化
された各 Dell デバイスのポーリングを行ってグローバルシステムステータスを取得し、対応する重要度メッ
セージを HPOM コンソールのアクティブメッセージブラウザに送信します。
Dell SPI はスケジュールされた次のポリシーを提供します。
• Dell サーバースケジュール済みステータスポーリング
19
• Dell DRAC およびシャーシスケジュール済みステータスポーリング
• Dell Compellent ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell EqualLogic アレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell MD ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell PowerVault NX ストレージアレイスケジュール済みステータスポーリング
• Dell 8000 | 8100 ネットワークスイッチのスケジュールされたステータスポーリング
• Dell Enterprise シリーズスイッチのスケジュール済みステータスポーリング
グローバル正常性ステータスは、デバイスの全体的な正常性です。ただし、デバイスの個々のコンポーネン
トの正常性は異なる場合があります。Dell デバイスの個々のコンポーネントの正常性を表示するには、それ
らの Dell デバイスに関連付けられているそれぞれのツールを起動します。
表
6. Dell SPI のスケジュール済みポリシーとそれらの説明
ポリシー名 説明
Dell サーバースケジュー
ル済みステータスポーリ
ング
このポリシーは、Dell PowerEdge サーバーと iDRAC7（帯域外サーバー）の両方を
定期的にポーリングし、HPOM コンソールのアクティブメッセージブラウザで
HPOM コンソールに対してグローバルシステム正常性ステータス情報を提供し
ます。
個別のコンポーネントの正常性を表示するには、それぞれ次の手順を実行しま
す。
• Windows または Linux システムでは、Server Administrator ツールを起動しま
す。詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してください。
• ESXi システムでは、Server Administrator Web Server コンソール ツールを起動
して Server Administrator にアクセスします。詳細については「Dell コンソール
の起動」を参照してください。
• IDRAC7（帯域外サーバー）デバイスでは、DRAC コンソール ツールを起動し
ます。詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してください。
Dell DRAC およびシャー
シスケジュール済みステ
ータスポーリング
このポリシーは、Dell 管理下システム 下でグループ化された DRAC（DRAC5 と
iDRAC6）およびシャーシ（DRAC/MC、CMC、VRTX CMC、および FX2 CMC）デバイ
スを定期的にポーリングして、グローバルシステム正常性ステータス情報を取得
します。
個別のコンポーネントの正常性を表示するには、それぞれ次の手順を実行しま
す。
• Dell DRAC デバイスでは、DRAC コンソール ツールを起動します。詳細につい
ては「Dell コンソールの起動」を参照してください。
• Dell シャーシでは、CMC コンソール ツールを起動します。詳細については
「Dell コンソールの起動」を参照してください。
Dell Compellent ストレー
ジアレイスケジュール済
みステータスポーリング
このポリシーは、Dell 管理下システム 下でグループ化された Dell Compellent スト
レージアレイを定期的にポーリングし、HPOM コンソールにグローバルシステム
正常性ステータス情報を提供します。
個別のコンポーネントの正常性を表示するには、それぞれ次の手順を実行しま
す。
• Dell Compellent アレイでは、Dell Compellent Storage Manager コンソール ツール
を起動します。詳細については「Dell コンソールの起動」を参照してくださ
い。
Dell EqualLogic アレイス
ケジュール済みステータ
スポーリング
このポリシーは、Dell 管理下システム 下でグループ化された EqualLogic PS-Series
ストレージアレイを定期的にポーリングし、HPOM コンソールにグローバルシス
テム正常性ステータス情報を提供します。
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/