取扱説明書
目次
日本語
はじめに
同梱物の確認
Fader Series F4主な機能
各部の名称とはたらき
設置と取り付け
プリアンプ・コンピュータ出力への接続
保証
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
2
3
4
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fader Series F4 Monitor
1
はじめに(本製品を正しく安全にお使いいただくために、同梱のチラシをお読みください。)
このたびは数ある中からFader Series F4ニアフィールド・スタジオモニターをお選びいただきありがとうございます。
Fluid Audioは、まだなじみのあるブランドではないかもしれませんが、創業者はスピーカーの設計を23年以上行って
きました。そして彼らはあなたのようなミュージシャンや作曲家でもあり、最高の音楽をミキシングしたりトラッキングし
たりするのに何が必要かを正確に知っています。F4モニタースピーカーは厳密なチューニングの末生み出された自信
作です。
F4モニターはあなたのお気に入りの音楽を素晴らしい音で再生するだけでなく、あなたの車、自宅のステレオシステ
ムや他の音響システム用にミックス・編集するような作業を意図したモニタースピーカーです。
そのためにF4はバランスのとれた周波数特性を実現。他のモニターと異なり、特定の周波数で音がばらつく事がない
ため、的確なイメージを得ることができます。イメージとは？音楽を聴きながら目を閉じたとき、それぞれの楽器が頭
の中のステージ上でどこに配置されているか描くことはできますか？もしできるなら、あなたが使っているスピーカー
はFader Series F4と同等クラスの性能であると言えるでしょう。
F4は、あなたが作曲中の音楽（もしくは聴いている音楽）によりクリアーなイメージをもたらすだけでなく、他の多くのス
ピーカーで見かける性能上の制約を排除しています。高品質のスピーカードライバーを用い、洗練されたクロスオー
バーネットワークを採用することで、きわめて透明感の高い音を奏でます。アンプ上のパネルに堅牢なヒートシンクを
搭載することで長時間のミキシングセッションでもオーバーヒートせずに安心してお使い頂けます。
ユニークなフェーダー型ボリュームコントローラーを搭載、フロントパネルから音量を調整できます。これらすべての機
能がF4を手頃なスタジオ・モニタースピーカーの新しい基準を打ち出すと言っても良いでしょう。コマーシャルスタジオ
のプロのエンジニアから個人スタジオのオーナーまで、F4はスタジオモニタリングの手頃なスタンダード・モニタース
ピーカーとしてお使いいただけます。
同梱物の確認
Fader Series F4には以下の本体および付属品が同梱されています。
F4スタジオ・モニタースピーカー：2基（1ペア）
スピーカー接続ケーブル：1本
3.5mmステレオミニプラグ：1本
取扱説明書（本書）
アコースティック・アイソレーションパッド：1式
Fader Series F4 主な機能
1. ウーファー
ポリコート紙のコーンに実装された高温ボイスコイルにより駆動する、防磁タイプ低歪み磁気回路を採用した直径4イ
ンチのウーファードライバを搭載。コーンを柔軟なブチルゴムを用いてフレームに取り付けることで、コーンからの高周
波の共振を最小限に抑えています。多くのメーカーが彼らの製品に新世代の素材を使用していると主張していますが、
1920年代以来、ウーファーコーンの代表的な素材は紙パルプです。何故かと言えば、紙は強度重量比が素晴らしい
だけでなく、優秀な減衰特性を持っているので、共振を鳴らすのではなくピュアな音色を再生するために採用されてい
るのです。
2. ツイーター
防磁されたシルク ドームを採用した独自の25 ミリF4ツイータードライバーは、限りなくナチュラルな音質を維持しつつ
絶妙なディテールを奏でることができます。ドームに特殊制振剤を採用することで、共振、歪みを事実上完全に除去し
ます。さらに、特別にデザインされた導波管を実装することで、ツイーターはoff-axis時の最適なレスポンスを生み出し、
より低い周波数帯でクロスオーバーさせることができ、ミッドバンドで高い出力を実現しました。
3. リアバスレフポート
リアプレートを開くとバスレフベントがあります。スピーカーキャビネットを正確な周波数が伝わるよう効果的に調整し、
スピーカーのベース出力を最大化するようデザインされています。
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
2
6
5
3
1
2
4
4. エンクロージャー、フェーダー型ボリュームコントロール
F4のエンクロージャーのデザインは、スピーカーの全体の音域の応答性を決める重要な役割を担っています。
音響学上効果的なMDF素材を採用する事以外にも、しっかりとしたベースの応答性を確保するために内部の支柱に
よる強化も施されています。音響回折を最小限に抑えるために大口径の独自のフロントバッフルを採用しています。
Off-axis時のカバレッジを最大化するため高周波数帯出力を調整するだけでなく、ツィーターをわずかに押し戻すツ
イーターの導波管は、ウーファーとの位相調整も可能にしています。簡単にボリュームを調整できるようスピーカーの
フロントに配置されたフェーダー型ボリュームコントロールは、この製品のもっとも特徴的な機能と言えるでしょう。
5. アンプ、クロスオーバーネットワーク
左右両方のスピーカーのアンプは左側のスピーカーに1基搭載されています。AB級のアンプに外付けヒートシンクを
搭載、熱を筐体の外部に逃がしていますので、アンプ、ドライバー共に低い温度で駆動させることができます。スピー
カー未使用時にはスタンバイ機能が働き、電源がおちるので電力を節約することができます。フェーズ・オプティマイ
ズド・クロスオーバー・ネットワークにより、それぞれのドライバーが結合されることで、すべての音域において一貫し
た音場を提供します。
各部の名称と働き
各部の名称（背面パネル）
１． このジャックは標準サイズ（1/4インチ）のフォーンプラグに対応しており、バランス接TRSフォーンジャック入力：
続、アンバランス接続どちらにも対応しています。バランス入力の場合には、3極TRSプラグが必須です。バランス接
続におけるTRSコネクタのアサインは以下の通りです。
TRS TIP（先端） 正相（HOT）
TRS RING（中間） 逆相（COLD）
TRS SLEEVE（根元） 接地（GROUND）
アンバランス接続の場合は、2極TSプラグ、3極TRSプラグのどちらも利用可能です。2極プラグを利用した場合は、逆
相の入力を自動的に接地します。しかしながら、3極プラグをアンバランス接続で使用する場合、逆相の入力を接地す
るか開放するかの選択肢がある場合があります。使用していない逆相の入力を接地することを推奨します。（TRSプ
ラグの根元と中間のリングが共に配線されることでできます。）
TRSフォーンジャック入力は、バランス接続・アンバランス接続どちらの場合もXLR入力としてバランス入力アンプを通
して増幅されるので、バランス接続・アンバランス接続を同時に利用することができます。入力仕様は両方の接続に
適用されます。
２． アンバランス接続のRCA入力に対応しています。RCAコネクタ入力：
３． 付属のスピーカー接続ケーブルを用いて右チャンネルのスピーカーと接続してく右チャンネルへの出力ポート：
ださい。
Fader Series F4 Monitor
3
高周波ドライバー
（ツイーター）
8.75"(222 mm)
6.75"(172 mm)5.9"(150 mm)
４． アンプ用外付けヒートシンクは、アンプの発熱を常に外部に逃がしています。アンプ用ヒートシンク：
５． スピーカーに電源を供給するために、スピーカーに直結のACケーブルをコンセントに接続してくだACケーブル：
さい。（内部電源は、出荷時に出荷地の国や地域に対応する電圧に設定されています。）
６. スピーカーの電源をON・OFFできます。電源スイッチ：
各部の名称（前面パネル）
フロントパネルに電源LEDインジケーターを内蔵しています。スピーカーの電源入力時と音声信号入力時は青色に光り
ます。15分間音声入力がない場合、赤色に光りスタンバイモードに移行します。
電源LED
低周波ドライバー
（ウーファー）
外部入力端子
イヤホン出力端子
設置および取り付け
F4モニタースピーカーを最高のパフォーマンスでお使いいただくために、取り付けを開始する前に以下の内容を必ず
確認してください。
注意!
取扱上の注意：スピーカーコーンには絶対に触らないでください。F4スピーカーは箱にぴったり封入されています。箱
から取り出す際には十分に注意してください。スピーカーが損傷を受けないために、箱からスピーカーを取り出す際は
スピーカーの両側面をしっかりと手で押さえながら引き上げてください。スピーカーを箱から取り出した後もスピーカー
コーンには絶対に触らないでください。損傷の原因となります。
電源の設定および接続の注意：F4モニタースピーカーはアンプを内蔵しています。必ず付属のACケーブルを接続し、
ACプラグをコンセントに接続してください。
警告!
音声入力の接続について：ミキサーやインターフェース、対応したプリアンプの音声出力からF4モニタースピーカーの
音声入力へ、TRSケーブル（バランス接続もしくはアンバランス接続）もしくはRCAケーブル（アンバランス接続）を用い
て接続できます。接続にあたっては、高音質・高品質を謳ったバランス接続用もしくはアンバランス接続用ケーブルを
推奨します。またケーブル接続は、必ずF4モニタースピーカーの電源を切り、ボリュームを最小にした後に行ってくださ
い。
4
2
3
0
V~
50
H
z
RCA
TRS
Designed in Simi V
alley
, CA, USA
Made in China
2
3
0V
~5
0
Hz
RCA
TRS
Designed in Simi Valley
, CA, USA
Made in China
設置方法について：すべてのFluidスタジオモニターは、平らな机の上で利用することを前提に設計されています。天井
への宙吊りやネジでの固定といった設置を意図して設計されておりません。Fluid Audioは、それらの利用方法におけ
るいかなる事象についても責任を負いかねます。
警告：本製品の背面パネルは絶対に取り外さないでください。感電の原因となります。資格を有する技術者が修理を行
う場合にのみ使用いたします。
聴覚保護：本製品は、聴覚に障害を引き起こすレベルの音量を出力できる性能をもっています。長期間にわたって大
音量で聴くことで恒常的な難聴になる恐れがあります。
TRSバランス・アンバランス接続
TRSコネクタへケーブルを接続する際には、必ずF4モニタースピーカーの電源を切り、ボリュームを最小にしてから接
続を行ってください。オスのTRS3極（バランス接続時）コネクタもしくはTS2極（アンバランス接続時）コネクタを持つケー
ブルをF4モニタースピーカーのTRS入力に差し込んでください。
（TRS接続については以下の図を参照してください。）
TRSバランス・アンバランス接続（1/4インチ標準サイズジャック） RCAアンバランス接続（RCAピンプラグ）
プリアンプ／コンピューター出力への接続
接続する前に、出力機器の電源が切れていることを確認してください。プリアンプやPC、ゲームコンソールの出力コネ
クタに、3極TRSバランスケーブル、2極TSアンバランスケーブル、RCAケーブルのいずれかをそれぞれに対応した出力
コネクタに接続してください。
設置位置およびリスニングポジション
スピーカーを設置する事は、モニタースピーカーの音の正確性のために最も重要な要素のひとつです。F4モニタース
ピーカーの性能を最大限に発揮させるため、適切な視聴環境を用意することと、正しい位置へ設置することが重要で
す。以下の「F4を正しく設置するために」を参照してください。
Fader Series F4 Monitor
5
１. 2つのスピーカーと視聴者を結ぶ線が正三角形になるように設置してください。以下の図を参照してください。
２. 以下の図のように、通常の視聴環境において、ウーファーとツイーターの中間が耳の高さに合うようにモニタース
ピーカーを設置してください。
３. ウーファーが下側にくるようにF4モニタースピーカーを垂直に設置してください。水平に設置することは推奨いたしま
せん。
備考：モニタースピーカーの前もしくは視聴者との間にエアーフローを遮断するような障害物を絶対に置かないでくださ
い。また、モニタリング環境には金属や鏡、ガラスなどの音を反射する物も置かないでください。それらのものは、F4モ
ニタースピーカーの音場から離れた場所に置くようにしてください。
保証
保証期間
Fluid Audioは、登録されたユーザーが所有する正規品が、通常環境における使用において欠陥が生じた場合無償で
保証いたします。
お手持ちの商品に定められた保証規定および保証期間については、購入した販売店もしくは輸入販売元へお問い合
わせください。保証期間は購入した国によって異なります。
付記 A：技術仕様
RCAタイプアンバランス接続入力端子：1系統
TRSタイプバランス接続・アンバランス接続入力端子：1系統
2.5kHz
製品種別：
ドライバー（低周波数側）:
ドライバー（高周波数側）：
出力周波数帯域：
クロスオーバー周波数：
合計出力：
S/N比：
音声入力端子：
2チャンネル ニアフィールド・スタジオ・リファレンス・モニタースピーカー
共振防止ゴムで取り付けられた高温ボイスコイル搭載防磁仕様
ペーパーコーン4インチウーファードライバー1-inch
シルク ドーム採用防磁仕様1インチツイータードライバー
100dB以上（typical：A特性）
6
上記仕様は予告なく変更される場合があります。
6
極性：
入力インピーダンス：
入力感度：
保護回路：
インジケーター：
電源入力：
筐体：
寸法：
重量：
正相の信号を＋端子に印可した場合、低周波数側ドライバーのコーンは外側に変位
20kΩ（バランス接続時）、10kΩ（アンバランス接続時）
85mVピンクノイズ入力時騒音レベル74dB（ボリューム最大時に
1mの距離において）
電波干渉保護、出力電流制限、過熱保護、瞬停保護、サブソニックフィルター
電源LED（フロントパネル）
100V～ 50/60Hz 60W
222mm(H) x 150mm(W) x 172mm(D)
6.5kg（1ペア：梱包材除く）
音響特性の高いMDF材（ビニールラミネート加工）
5968JuniperCourt
Simi Valley,CA 93063
For company and product
information,please visit us
on the web at
www.fluidaudio.net
/
