Diebold Nixdorf BEETLE A1050 取扱説明書

BEETLE A Series

用戶手冊

01750349183B

1 製造商認證........................................................................................................................................................... 1-1

1.1 FCC認證 A級聲明 ................................................................................................................................... 1-1

1.2 能效............................................................................................................................................................ 1-1

1.3 無線合規性聲明 ...................................................................................................................................... 1-2

1.4 FCC射頻曝露警示 ................................................................................................................................... 1-4

1.5 射頻曝露信息 .......................................................................................................................................... 1-4

1.6 重要注意事項........................................................................................................................................... 1-5

1.7 安全注意事項........................................................................................................................................... 1-6

2 供應商合規聲明 .................................................................................................................................................. 2-1

3 介紹........................................................................................................................................................................ 3-1

3.1 關於本手冊............................................................................................................................................... 3-1

3.2 BEETLE A系列的保養............................................................................................................................ 3-1

3.3 回收BEETLE A系列 ................................................................................................................................ 3-1

3.4 品質保證 ................................................................................................................................................... 3-2

3.5 鋰電池 ....................................................................................................................................................... 3-2

3.6 交付設備的拆箱和檢查.......................................................................................................................... 3-2

4 基本設置 ............................................................................................................................................................... 4-1

4.1 元器件 ....................................................................................................................................................... 4-1

4.1.1 處理器型號 ............................................................................................................................. 4-1

4.1.2 記憶體選項 ............................................................................................................................. 4-1

4.1.3 M.2 SSD選項 ........................................................................................................................... 4-1

5 設置該設備........................................................................................................................................................... 5-1

5.1 符合人機工程的終端工作場所............................................................................................................. 5-1

6 概要........................................................................................................................................................................ 6-1

6.1 帶台架的正面圖 ...................................................................................................................................... 6-1

6.2 帶台架的背面圖 ...................................................................................................................................... 6-2

6.3 交流電源適配器 ...................................................................................................................................... 6-3

6.4 前面板 ....................................................................................................................................................... 6-4

7 投射電容式觸控式螢幕...................................................................................................................................... 7-1

7.1 基本資訊 ................................................................................................................................................... 7-1

7.2 觸控式螢幕使用說明.............................................................................................................................. 7-1

7.3 清潔說明 ................................................................................................................................................... 7-1

8 規劃安裝 ............................................................................................................................................................... 8-1

8.1 尺寸............................................................................................................................................................ 8-1

8.2 臺式............................................................................................................................................................ 8-1

8.2.1 臺式支架標準型..................................................................................................................... 8-1

8.2.2 壁掛式版本 ............................................................................................................................. 8-5

8.3 所需操作空間........................................................................................................................................... 8-7

8.4 安裝場所要求........................................................................................................................................... 8-8

01750349183B

ii

8.4.1 臺式 .......................................................................................................................................... 8-8

8.4.2 壁掛式...................................................................................................................................... 8-8

9 安裝在台架上....................................................................................................................................................... 9-1

9.1 將系統安裝在台架上（標準）............................................................................................................. 9-1

9.1.1 準備台架.................................................................................................................................. 9-1

9.1.2 準備系統.................................................................................................................................. 9-2

9.1.3 將系統安裝在台架上 ............................................................................................................ 9-2

9.2 將系統安裝在台架上（帶輸入輸出集線器） ................................................................................... 9-5

9.2.1 準備台架.................................................................................................................................. 9-5

9.2.2 準備系統.................................................................................................................................. 9-6

9.2.3 將系統安裝在台架上 ............................................................................................................ 9-6

9.3 將系統安裝在台架上（帶電纜蓋板） ............................................................................................... 9-11

9.3.1 準備台架.................................................................................................................................. 9-11

9.3.2 準備系統.................................................................................................................................. 9-13

9.3.3 將系統安裝在台架上 ............................................................................................................ 9-13

10 連接器面板........................................................................................................................................................... 10-1

10.1 威士卡湖（Sx-主機板） ........................................................................................................................ 10-1

10.2 咖啡湖（R3/R4主機板）........................................................................................................................ 10-2

10.3 連接電纜 ................................................................................................................................................... 10-4

10.4 斷開電纜 ................................................................................................................................................... 10-5

11 風扇........................................................................................................................................................................ 11-1

11.1 拆除風扇 ................................................................................................................................................... 11-1

11.2 安裝風扇 ................................................................................................................................................... 11-1

12 存儲介質 ............................................................................................................................................................... 12-1

12.1 威士卡湖（Sx-主機板） ........................................................................................................................ 12-1

12.1.1 更換硬碟驅動器..................................................................................................................... 12-1

12.1.2 更換記憶體 ............................................................................................................................. 12-3

12.2 咖啡湖（R3/R4主機板）........................................................................................................................ 12-4

12.2.1 更換硬碟驅動器..................................................................................................................... 12-4

12.2.2 更換記憶體 ............................................................................................................................. 12-6

13 將系統安裝在牆面上.......................................................................................................................................... 13-1

13.1 需要的工具............................................................................................................................................... 13-1

13.2 安裝高度 ................................................................................................................................................... 13-2

13.3 安裝位置 ................................................................................................................................................... 13-2

13.4 安裝............................................................................................................................................................ 13-3

13.4.1 將壁掛背板固定在牆面上.................................................................................................... 13-4

13.4.2 將壁掛前板固定在系統上.................................................................................................... 13-5

13.4.3 將系統固定在牆面上 ............................................................................................................ 13-6

14 安裝第二個顯示器 (A1150/D1101) ................................................................................................................... 14-1

14.1 使用適配器套件安裝D1101................................................................................................................... 14-1

15 週邊設備（可選） .............................................................................................................................................. 15-1

01750349183B

iii

15.1 服務員鎖 ................................................................................................................................................... 15-1

15.1.1 安裝 .......................................................................................................................................... 15-1

15.2 磁卡刷卡器（MSR）.............................................................................................................................. 15-6

15.2.1 如何操作.................................................................................................................................. 15-6

15.2.2 清潔說明.................................................................................................................................. 15-6

15.2.3 安裝 .......................................................................................................................................... 15-6

15.3 NFC模組.................................................................................................................................................... 15-9

15.3.1 安裝 .......................................................................................................................................... 15-9

15.4 輸入輸出集線器 ...................................................................................................................................... 15-14

15.4.1 取下輸入輸出集線器 ............................................................................................................ 15-14

15.4.2 安裝輸入輸出集線器 ............................................................................................................ 15-15

15.5 二維碼讀取器（BCR） .......................................................................................................................... 15-16

15.5.1 概述 .......................................................................................................................................... 15-16

15.5.2 安裝 .......................................................................................................................................... 15-17

15.5.3 旋轉角度.................................................................................................................................. 15-20

16 啟動系統 ............................................................................................................................................................... 16-1

17 錯誤報告 ............................................................................................................................................................... 17-1

18 POST代碼.............................................................................................................................................................. 18-1

19 技術資料 ............................................................................................................................................................... 19-1

19.1 交流電源適配器 ...................................................................................................................................... 19-5

19.2 NFC模組.................................................................................................................................................... 19-6

19.3 輸入輸出集線器 ...................................................................................................................................... 19-7

19.3.1 方框圖...................................................................................................................................... 19-9

19.4 總功率 ....................................................................................................................................................... 19-10

20 附錄........................................................................................................................................................................ 20-1

20.1 批准的印表機列表 .................................................................................................................................. 20-1

20.2 進口商 ....................................................................................................................................................... 20-2

01750349183B

iv

1

1 製造商認證

此設備符合EEC指令2014/30/EU有關“電磁相容性”和2014/35/EU“低壓指令”以及

RoHS指令2011/65/EU的要求。

因此，使用者可以在設備或其包裝上找到CE 標識。

此外， Beetle A Series 已獲得cTUVus標誌認證。

1.1

1.1 FCC認證 A級聲明

該設備經過試驗證明，依照FCC（美國聯邦通信）認證規定的第15部分，符合A級數位設備的限值要求。

這些限值的設計為設備在商用環境中工作時，保護此設備免受各種有害干擾源的危害。該設備產生、使用

並能發射射頻能量，如果沒有按照說明手冊進行安裝和使用，可能對無線通訊產生有害干擾。在居民區使

用該設備可能會造成有害干擾，在這種情況下，需要使用者負責自費糾正這種干擾。未經製造商授權的修

改會導致使用者操作該設備的權利失效。

FCC注意事項：未經合規負責方明確批准的任何變更或修改會使使用者操作該設備的授權失效。

該發射器不能與任何其他天線或發射器共處一地或聯合操作。

CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)

1.2

1.2 能效

提示

能效資訊將在下一版使用者手冊中提供。

01750349183B

1-1

製造商認證

1.3

1.3 無線合規性聲明

Diebold Nixdorf公司特此聲明，該設備符合指令2014/53/EC的基本要求和其他相關規定。

Csěky [捷克語]： Diebold Nixdorf tímto prohlašuje, že tento zařízení je ve shodě se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ES.

Dansk [丹麥語]： Undertegnede Diebold Nixdorf erklærer herved, at følgende udstyr Enhed overholder

de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF.

Deutsch [德語]： Hiermit erklärt Diebold Nixdorf, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EG befindet.

Eesti [愛沙尼亞語]： Käesolevaga kinnitab Diebold Nixdorf seadme vastavust direktiivi 2014/53/EÜ

põhinõuetele ja nimetatud dire ktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

漢語： Hereby, Diebold Nixdorf declares that this device is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.

Español [西班牙語]： Por medio de la presente declara que el dispositivo cumple con los requisitos

esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

2014/53/CE.

Ελληνική [希臘語]： ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Diebold Nixdorf ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

συσκευή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/

ΕΚ.

Français [法語]： Par la présente Diebold Nixdorf déclare que l'appareil est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE.

Italiano [義大利語]： Con la presente Diebold Nixdorf dichiara che questo dispositivo è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

2014/53/CE.

Latviski [拉脫維亞語]： Ar šo Diebold Nixdorf deklarē, ka ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/EK

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių [立陶宛語]： Šiuo Diebold Nixdorf deklaruoja, kad šis prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 2014/53/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands [荷蘭語]： Hierbij verklaart Diebold Nixdorf dat het toestel apparaat in overeenstemming is met

de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EG.

Malti [馬爾他語]： Hawnhekk, Diebold Nixdorf jiddikjara li dan apparat jikkonforma mal-ħtiġijiet

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/53/EC.

Magyar [匈牙利語]： Alulírott, Diebold Nixdorf nyilatkozom, hogy a eszköz megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 2014/53/EC irányelv egyéb elõírásainak.

01750349183B

1-2

製造商認證

Polski [波蘭語]： Niniejszym Diebold Nixdorf oświadcza, że urządzenie jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EC.

Português [葡萄牙語]： Diebold Nixdorf declara que este dispositivo está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/CE.

Slovensko [斯洛維尼亞語]： Diebold Nixdorf izjavlja, da je ta Naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi določili direktive 2014/53/ES.

Slovensky [斯洛伐克語]： Diebold Nixdorf týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/ES.

Suomi [芬蘭語]： Diebold Nixdorf vakuuttaa täten että laite on direktiivin 2014/53/EY oleellisten

vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden eh tojen mukainen.

Svenska [瑞典語]： Härmed intygar Diebold Nixdorf att denna enhet står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 2014/53/EG.

Íslenska [冰島語]： Hér með lýsir Diebold Nixdorf yfir því að tæki er í samræmi við grunnkröfur og

aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EC.

Norsk [挪威語]： Diebold Nixdorf erklærer herved at utstyret enhet er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EF.

合規性聲明可以查詢 http://www.dieboldnixdorf.com。

01750349183B

1-3

製造商認證

1.4

1.4 FCC射頻曝露警示

該設備必須按照所提供的說明進行安裝和操作，該發射器所使用的天線安裝位置與所有人之間的最小距離

為20 cm，不能與任何其他天線或發射器共處一地或聯合操作。必須向最終使用者和安裝人員提供天線安裝

說明，發射器操作條件必須滿足射頻曝露規定。

該設備包含許可豁免的發射器/接收器，符合加拿大創新、科學和經濟發展部的許可豁免規定。其操作應滿

足以下兩個條件：

1. 該設備不得引起有害干擾

2. 該設備必須承受所接收的任何干擾，包括可能導致不利操作的干擾。

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,

Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes :

1.L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2.L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

1.5

1.5 射頻曝露信息

無線設備的輻射輸出功率低於加拿大工業部(IC)的射頻曝露限值。無線設備的使用方式應確保在正常操作

期間接觸人體的可能性降至最低。

該設備也已經過評估，顯示在移動暴露條件下符合IC射頻暴露限值要求（天線距離人體超過20釐米）。

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortieémise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio

d'Industry Canada (IC).Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement

normal.

Ce périphérique a également étéévalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC dans des conditions

d'exposition à des appareils mobiles(antennes sont supérieures à 20 cm à partir du corps d'une personne).

01750349183B

1-4

製造商認證

1.6

1.6 重要注意事項

對於因未經授權的設備修改而導致的任何收音機和電視機故障，Diebold Nixdorf公司不承擔任何責任。請確

保僅連接Diebold Nixdorf公司許可的電纜和設備。如因上述行為出現的任何故障由使用者自行承擔責任。

本設備的修理必須由經過授權具有資質的人員執行。未經授權打開該設備或不正確地執行修

理作業不僅嚴重危及用戶的安全，而且還會導致所有品質保證和責任協議失效。

具有靜電敏感設備（ESD）的擴展卡會貼有該標籤。

小心：表面發熱。請勿觸碰。

當打開設備或者搬運配有ESD的模組時，請遵照有關所有靜電敏感設備（ESD）的以下說明：

• 始終使用防靜電套件。

• 開始在標有ESD標籤的元器件上作業之前，請通過觸摸接地物體（例如散熱器）等方式進行自我靜電放

電。

• 同樣，在此類元器件作業中使用的所有設備和工具必須沒有靜電。

• 在插入或取下此類元器件之前應拔下主電源插頭。

• 手拿此類元器件時必須握住其邊緣。

• 切勿觸摸此類元器件上的條形導體的任何端腳。

01750349183B

1-5

製造商認證

1.7

1.7 安全注意事項

Beetle A Series 符合當前的資料處理設備安全標準。

• 如果將該設備從較冷的環境轉移到操作室內，則可能會出現冷凝現象。在將設備投入使用之前，必須

等待該設備完全乾燥；因此，需要等待至少兩小時，以便於設備充分適應環境。

• 該設備配備有一根經過安全性測試的電源線，它只能連接在按照規定接地的電源插座上。

• 在安裝此設備時，請確保設備上的電源插座和接地的電源插座都易於接近。

• 在安裝此設備時，請確保設備上的電源插座和接地的電源插座都易於接近。其方法是關閉設備並拔下

電源插頭。

• 要將此設備從電源電壓上完全斷開時，請首先關閉此設備，然後拔出電源插頭。

• 在出現雷雨天氣的時候，切勿插入或拔出資料通信線。

• 請保護設備免受震動、灰塵、濕氣和高溫的影響。

• 在廢棄處置已用過的元器件時，例如電池，請注意處置方式的安全環保性。

• 出現緊急情況（例如外殼或電源線損壞，液體或異物進入該設備）時，必須立刻關閉設備，然後拔出

電源插頭，並務必及時通知Diebold Nixdorf公司客戶服務部門或您的經銷商。

• 您的 Beetle A Series 系統是現代技術創新的成果。所以請協調結構和技術環境以保證您的 Beetle A Series

無故障和有效的工作。因此，您應該將您的 Beetle A Series或其它IT 設備連接在帶有獨立防護性接地導

線（PE）的電源系統上。這種電氣系統就是TN-S網路。切勿使用PEN導線！

• 同時請遵守標準DIN VDE0 100第540 部分附錄C2，以及EN50174-2第5.4.3節中的推薦內容。這樣有助於

您避免可能出現的故障。

• 請確保僅使用Diebold Nixdorf公司推薦或批准的存儲介質。

• 該設備不適宜於在兒童可能出現的地點使用。

• 小心：如果更換不正確型號的電池會有爆炸風險。根據維護說明棄置已用過的電池。"/“注意：Risque

d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.Mettre au rebus les batteries usagées selon les

instructions.“

• 請避免極限條件，例如：

– 電池在使用、儲存或運輸過程中可能遭受的極限高低溫。

– 高海拔的低氣壓。

• 電池的不正確更換方式會導致爆炸。

• 電池棄置於火中或熱爐中，或者機械壓碎或切割電池會導致爆炸。

• 電池遺留在極限高溫的周圍環境中，會導致爆炸或者可燃液體或氣體的洩漏。

• 電池遭遇極限低氣壓會導致爆炸或者可燃液體或氣體的洩漏。

01750349183B

1-6

2

2 供應商合規聲明

產品描述：POS終端

機型：Beetle A Series

供應商合規聲明的發佈方

Diebold Nixdorf（新加坡）有限公司

30A Kallang Place

#04-01

新加坡339213

電話：+65 6747 3828

負責方-美國聯繫資訊

Diebold Nixdorf

5995 Mayfair Road

N. Canton, OH 44720 / USA

電話：+1 330 490 5049

FCC合規聲明（對於符合第15部分的產品）

該設備符合FCC（美國聯邦通信）認證規定的第15部分。其操作應滿足以下兩個條件：

(1) 該設備不得引起有害干擾，並且

(2) 該設備必須承受所接收的任何干擾，包括可能導致不利操作的干擾。

01750349183B

2-1

3

3 介紹

Beetle A Series 屬於新一代的BEETLE一體化系列，滿足修長外觀和窄邊框底座的需求。它採用新的Whiskey

Lake U SOC以及其他更新的技術，例如USB Type C。

3.1

3.1 關於本手冊

本文檔的目的旨在説明您正確地使用 Beetle A Series 系統，並可作為參考書。其詳細目錄有助於您快速而

簡便地找到您所需要的資訊。

警告

該符號用於表示警告。

提示

本手冊用該符號標記注意事項。

應用程式的類型和範圍取決於客戶自己的選擇；因此，本手冊將不會深入討論關於軟體的內容。

3.2

3.2 BEETLE A系列的保養

請使用乾燥的無紡布定期清潔您的系統外殼。如果不能達到要求，請採用適當的塑膠表面清潔劑，可從

Diebold Nixdorf公司訂購。

如需有關清潔的更多資訊，請閱讀 “投射電容式觸控式螢幕”一章。在清潔時始終必須確保斷開電源插

頭，並且沒有液體能夠進入設備。

3.3

3.3 回收BEETLE A系列

環境保護並非開始於廢棄處置 Beetle A Series的時候，而是始于製造商的生產過程。該產品是依據我們的內

部標準“環保相關產品設計和開發”而設計的。

系統的製造並未使用CFC（氯氟碳化合物）和CHC（氯化烴），主要採用可回收再利用的元器件和材料製

成。

請勿在塑膠外殼零件上粘貼標籤。這將有助於我們重複使用元器件和材料。

儘管如此，仍然有些元器件是不可重複使用的。Diebold Nixdorf 公司承諾將這些零件在回收中心進行安全

環保的妥善處置，這項工作已經通過了ISO 9001 和ISO 14001品質認證。

請僅在確實需要使用該設備時，才將其開啟，這有助於保護環境。如果可能的話，請儘量避免使用待機模

式，因為這樣也會浪費能源。當您需要長時間停止使用該設備或者已經完成工作之後，請及時將其關閉。

關於如何對設備和廢棄材料進行回收和重複利用，請通過以下電子郵寄地址，聯繫您當地的分支機搆或帕

德博恩回收中心（適用於歐洲國家）。

01750349183B

3-1

介紹

電子郵件：[email protected]或通過互聯網。

3.4

3.4 品質保證

一般來說，如果由於以下原因而造成產品損壞

• 不正確的維護方法或維護不充分，

• 產品的使用方法不正確，或者在未經授權的情況下對產品進行了修改，

• 產品的安裝位置不恰當，或者周圍環境不適合

將不屬於品質保證範圍。

進一步的條款資訊，請參閱您的合同。

所有易磨損的產品元器件

不屬於品質保證範圍。詳細的保修約定請參閱您的合同文件。

請通過Diebold Nixdorf公司客戶服務中心訂購

備用零件

。

3.5

3.5 鋰電池

警告

鋰電池的不正確更換會導致爆炸危險。

最終用戶更換鋰電池必須使用相同電池或Diebold Nixdorf公司推薦的型號。

請勿將鋰電池扔進垃圾箱。必須根據有關特殊廢品的本地法規進行廢棄處置。

請確保按照正確極性插入電池。正極柱必須在頂部。

警告

在更換電池之前，請務必確保系統已關閉，斷開系統的電源線。

3.6

3.6 交付設備的拆箱和檢查

將零件拆箱，並檢查所交付的產品是否符合提貨單上的內容。交付的產品包含相應的螢幕模組。操作所需

的資料線可以另行訂購。如果您發現產品在運輸過程中已經受損，或者包裝內容與提貨單並不相符，請立

刻通知您的Diebold Nixdorf公司經銷商。

如果需要轉運該設備，必須將其封裝在原始包裝箱內（以避免衝擊或震動）。

01750349183B

3-2

4

4 基本設置

Beetle A Series 是根據您的訂單配置的。其它週邊設備（例如刷卡器）作為裝配單元與系統一起交付。

4.1

4.1 元器件

Beetle A Series 具有15W的以下處理器選項以及可配置記憶體和SSD選項：

4.1.1

4.1.1 處理器型號

士忌湖（Sx-主機板）15W處理器選項：

• 賽揚處理器 4305UE

• 酷睿處理器 i3-8145UE

• 酷睿處理器 i5-8365UE

咖啡湖（R3/R4主機板）35W處理器選項：

• 賽揚處理器 G4900T

• 酷睿處理器 i3-9100TE

• 酷睿處理器 i5-9500TE

4.1.2

4.1.2 記憶體選項

1. DDR4 1866/2133/2400 MT/s SODIMM，可達16GB

4.1.3

4.1.3 M.2 SSD選項

1. 128GB

2. 256GB

3. 512GB

4. 1TB

01750349183B

4-1

5

5 設置該設備

Beetle A Series 設計用於室內安裝。該設備可以安裝在台架上（臺式），也可以安裝在牆壁上（壁掛式）。

請將 Beetle A Series 系統設置在不會曝露於極端環境條件下的地方。請對該設備進行震動、灰塵、潮濕、

高溫和強磁場的防護。

5.1

5.1 符合人機工程的終端工作場所

設置您的終端工作場所時請遵守以下規則：

1. 避免直射眩光和反射眩光。僅在控制明亮度

的環境中使用該螢幕。

2. 安裝該設備確保視覺方向與窗戶平行。

3. 避免電光源產生的反射眩光。

4. 將螢幕放置在最佳和允許的視角範圍以內，

這樣您可以從上面看向螢幕。

01750349183B

5-1

6

6 概要

6.1

6.1 帶台架的正面圖

圖6-1:

Beetle A Series （正面圖）

1Beetle A Series 2桌面台架

3觸摸按鈕和操作指示燈 4電源狀態指示燈

01750349183B

6-1

概要

6.2

6.2 帶台架的背面圖

圖6-2:

Beetle A Series （背面圖）

1VESA安裝蓋 2鉸鏈

3側連週邊設備的連接蓋

01750349183B

6-2

概要

6.3

6.3 交流電源適配器

圖6-3:

Beetle A Series 交流電源適配器

1交流電源線 2直流電源線

3電源指示燈

外接電源適用於常規線電壓。它能夠自動調節至特定電壓。

01750349183B

6-3

概要

6.4

6.4 前面板

123

圖6-4:

Beetle A Series 前面板

1- 操作指示燈

• LED熄滅：無操作

• LED綠色閃爍：按CMOS中的配置操作

• LED琥珀色POST代碼（指 Beetle A Series

主機板手冊或 Beetle A Series 使用者手冊）

• LED紅色閃爍：檢測到錯誤

2- 亮度按鈕

• LED白色熄滅：關閉/有交流電源

• LED白色點亮：在首次觸摸後，後續觸摸

進行常規亮度控制

3- 電源狀態指示燈

• LED白色熄滅：關閉/無交流電源

• LED白色點亮：有效/操作

• LED白色微暗：軟關機

• LED白色閃爍：RAM掛起/待機

3- 電源按鈕

• 單按：開啟/關閉

01750349183B

6-4

7

7 投射電容式觸控式螢幕

7.1

7.1 基本資訊

投射電容式觸控式螢幕具有常規電容式觸控式螢幕的所有優點：

• 觸摸資訊的快速處理

• 高靈敏度（可以用手、導電鉛筆，甚至可以戴著薄手套）

• 高解析度

• 最佳的光傳輸，提高易讀性和顯示亮度

• 防眩光表面

此外，投射電容式觸控式螢幕技術還具有顯著提高的牢固性和穩定性，因為有效觸摸表面位於觸控式螢幕

的背面，這不同於目前仍在使用的常規電容式觸控式螢幕。因此有效觸摸表面並未直接觸摸，不會因而正

常使用而磨損。由於大多數的表面污染物不會引起對觸控式螢幕的干擾，該技術可以用在公共場所中或者

嚴苛的環境條件下。

7.2

7.2 觸控式螢幕使用說明

該觸控式螢幕會對最輕的觸摸做出反應。觸摸時僅需一個手指，如同使用滑鼠左鍵。用兩個手指觸摸時，

手指聚攏或分開將產生縮放效果。手指做圓弧運動會使螢幕上的元素轉動起來。該功能必須得到作業系統

或應用程式的支援。

7.3

7.3 清潔說明

在清潔之前必須關閉系統。

警告

應使用可以購買的無磨粒、溫和型玻璃清潔產品，對您的觸控式螢幕玻璃表面進行清潔。所

有pH中性材料（pH值 6-8）均適合於清潔。不推薦使用pH值9-10的清潔劑。也可以用水和異

丙醇進行清潔。請勿使用含有乙酸的溶劑。請使用柔軟細緻的抹布清潔表面。將抹布蘸濕，

然後清潔螢幕。

提示

錯誤的維護方法會損壞螢幕，並且不屬於保修範圍。

01750349183B

7-1

ページが読み込まれています...

Diebold Nixdorf BEETLE A1050 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Diebold Nixdorf BEETLE A1050 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント