Diebold Nixdorf CS 4040 取扱説明書

CINEO C4040

操作指南

01750207342 D

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

Only Diebold Nixdorf and entities granted an express written license by Diebold Nixdorf may possess

or use this material. Unauthorized possession or use is illegal and is punishable by fine and/or

imprisonment.

本文檔包含Diebold Nixdorf，Incorporated或其子公司（統稱為「Diebold Nixdorf」）的專有資訊，並可

型或設計註冊所產生之權利。

•未經Diebold Nixdorf預先書面許可，不得以任何形式或透過任何方式（電子、機械、影印、錄製或其

他方式）翻譯、複製本文檔之任何部分，或將其存儲在檢索系統中，或予以傳播。任何違反上述規定

之行為均會導致索賠。

•若文檔頁面聲明資訊屬於保密資訊（或注明類似含義之文字），除非Diebold Nixdorf以書面形式明確

授權，否則此文檔僅供Diebold Nixdorf的員工或其他人員使用。未經Diebold Nixdorf明確書面許

可，禁止使用此類資訊。

•出於安全原因，應將本文檔視為保密材料。任何未經授權披露或使用保密材料之行為均可能違反美國

「美國法典」第18章第1832節中的盜竊商業秘密條款以及世界各地其他司法管轄權之類似法律，並可

能處以罰金和監禁。

本文檔及其中所含資訊均按原樣提供，不包含任何保證。在任何情況下，對於因為使用本手冊中資訊而導

致的任何特殊、間接或由此造成任何性質的損失，Diebold Nixdorf或其供應商概不承擔任何責任。本文

檔中所包含資訊如有變更，恕不另行通知。在使用本文檔進行系統實施時，請致電您的Diebold Nixdorf授

權銷售或服務代表，瞭解任何適用的變更情形。

若本文檔中出現任何不屬於Diebold Nixdorf之商標、服務標章、產品名稱或公司名稱，則僅用於提供資訊

之目的，Diebold Nixdorf對此不擁有任何權利，既不表明與Diebold Nixdorf存在任何關聯或做出任何認

可，也不表示相應所有者的產品屬於Diebold Nixdorf。

您使用本文檔和/或其中包含的任何資訊均構成您已同意本頁面聲明之全部條款。

ii CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

1引言................................................................................................................................... 1-1

1.1 敍述元素............................................................................................................................ 1-1

1.2 與章節有關的警告提示 ...................................................................................................... 1-2

1.3 標誌、標記和符號 ............................................................................................................. 1-3

2安全................................................................................................................................... 2-1

2.1 系統的一般安全提示.......................................................................................................... 2-1

2.2 一般性電源中斷................................................................................................................. 2-3

2.2.1 CINEO C4040 前部備款型 ................................................................................................ 2-4

2.2.2 CINEO C4040 後部備款型 ................................................................................................ 2-5

3系統概覽............................................................................................................................ 3-1

3.1 系統類型............................................................................................................................ 3-1

3.1.1 CINEO C4040 前部備款型 ................................................................................................ 3-1

3.1.2 CINEO C4040 後部備款型 ................................................................................................ 3-1

3.2 部件................................................................................................................................... 3-2

3.3 CINEO C4040 前部備款型的操作元件 .............................................................................. 3-3

3.3.1 整體外觀圖 ........................................................................................................................ 3-3

3.3.2 操作面板............................................................................................................................ 3-4

3.3.3 操作面板已打開................................................................................................................. 3-7

3.3.4 前門已打開 ........................................................................................................................ 3-8

3.3.5 前門和保險箱開著 ............................................................................................................. 3-9

3.3.6 組件載體已拉出................................................................................................................. 3-10

3.4 CINEOC4040 後部備款型操作元件.................................................................................. 3-11

3.4.1 整體外觀圖 ........................................................................................................................ 3-11

3.4.2 操作面板............................................................................................................................ 3-12

3.4.3 後視圖 ............................................................................................................................... 3-15

3.4.4 後門已打開 ........................................................................................................................ 3-17

3.4.5 組件載體已拉出................................................................................................................. 3-18

3.4.6 保險箱已打開 .................................................................................................................... 3-19

3.5 鍵盤防窺保護罩................................................................................................................. 3-19

4基本操作............................................................................................................................ 4-1

4.1 概述................................................................................................................................... 4-1

4.2 調用產品專用軟體 ............................................................................................................. 4-2

4.2.1 Frontload（前部備款型）.................................................................................................. 4-3

4.2.2 後部備款型 - 有操作員面板操作視窗的機型 ...................................................................... 4-4

4.2.3 後部備款型 - 有操作員面板視窗的機型 ............................................................................. 4-5

4.3 打開 / 關閉系統門.............................................................................................................. 4-6

4.3.1 CINEO C4040 前部備款型 ................................................................................................ 4-7

4.3.2 CINEO C4040 後部備款型 ................................................................................................ 4-15

4.4 朝下/朝上翻開 LCD 顯示幕 ............................................................................................... 4-25

4.4.1 無 OP（操作員面板）的 LCD 顯示幕 ............................................................................... 4-25

4.4.2 帶 OP（操作員面板）的 LCD 顯示幕 ............................................................................... 4-27

4.5 啟動系統............................................................................................................................ 4-29

4.5.1 Frontload（前部備款型）.................................................................................................. 4-30

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

iii

4.5.2 Rearload（後部備款型） .................................................................................................. 4-31

4.6 關閉系統............................................................................................................................ 4-32

4.6.1 Frontload（前部備款型）.................................................................................................. 4-33

4.6.2 Rearload（後部備款型） .................................................................................................. 4-34

4.7 系統揚聲器的音量調節 ...................................................................................................... 4-35

4.7.1 Frontload（前部備款型）.................................................................................................. 4-35

4.7.2 Rearload（後部備款型） .................................................................................................. 4-36

4.8 啟動顯示幕 ........................................................................................................................ 4-37

4.8.1 Frontload（前部備款型）.................................................................................................. 4-37

4.8.2 Rearload（後部備款型） .................................................................................................. 4-38

4.9 機電鎖定裝置 .................................................................................................................... 4-39

4.9.1 機電鎖定裝置的操作許可（正常運行中） ......................................................................... 4-40

4.9.2 機電鎖定裝置的操作許可（斷電情況下） ......................................................................... 4-41

4.10 調整耳機接口的音量.......................................................................................................... 4-44

4.11 打開 / 關閉保險箱門 .......................................................................................................... 4-45

4.11.1 打開 / 關閉保險箱門（出廠預設）..................................................................................... 4-45

4.11.2 重新設定鑰匙鎖和數字組合密碼鎖 .................................................................................... 4-51

4.11.3 打開 / 關閉保險箱門（重設鎖之後） ................................................................................. 4-55

4.12 Remote Status Indicator（遠程狀態指示器） ................................................................... 4-62

4.13 更換操作單元中的標誌 ...................................................................................................... 4-64

4.13.1 標誌尺寸............................................................................................................................ 4-64

4.13.2 更換標誌............................................................................................................................ 4-65

5外部操作單元 .................................................................................................................... 5-1

5.1 對鍵鈕和顯示的説明.......................................................................................................... 5-1

606 型操作員面板 ............................................................................................................... 6-1

6.1 對按鈕和顯示的説明.......................................................................................................... 6-2

7收據印表機 TP07A/NP07A ............................................................................................... 7-1

7.1 基本資訊............................................................................................................................ 7-1

7.2 連接印表機 ........................................................................................................................ 7-2

7.2.1 電壓供應............................................................................................................................ 7-2

7.2.2 資料介面............................................................................................................................ 7-2

7.3 熱敏式印表機 TP 視圖....................................................................................................... 7-3

7.3.1 整套設備............................................................................................................................ 7-3

7.3.2 詳細視圖............................................................................................................................ 7-5

7.3.3 操作面板............................................................................................................................ 7-7

7.3.4 介面................................................................................................................................... 7-8

7.3.5 感測器位置 ........................................................................................................................ 7-9

7.4 針式印表機 NP 視圖.......................................................................................................... 7-10

7.4.1 整套設備............................................................................................................................ 7-10

7.4.2 詳細視圖............................................................................................................................ 7-11

7.4.3 操作面板............................................................................................................................ 7-12

7.4.4 介面................................................................................................................................... 7-13

7.4.5 感測器位置 ........................................................................................................................ 7-14

7.5 列印紙輸送線路監控.......................................................................................................... 7-15

7.6 功能流程............................................................................................................................ 7-16

iv CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

7.6.1 啟動過程............................................................................................................................ 7-16

7.7 狀態指示燈 ........................................................................................................................ 7-17

7.7.1 開機時指示 ........................................................................................................................ 7-17

7.7.2 連線時指示 ........................................................................................................................ 7-17

7.8 鍵鈕的功能 ........................................................................................................................ 7-18

7.8.1 正常運行狀態 .................................................................................................................... 7-18

7.8.2 內部測試............................................................................................................................ 7-19

7.9 內部測試............................................................................................................................ 7-20

7.9.1 調用和退出「有紙內部測試」 ........................................................................................... 7-20

7.9.2 調用和退出「無紙內部測試」 ........................................................................................... 7-21

7.9.3 顯示所選的測試層級.......................................................................................................... 7-22

7.9.4 測試層級說明 .................................................................................................................... 7-23

7.10 列印紙控制 ........................................................................................................................ 7-30

7.10.1 列印紙控制流程................................................................................................................. 7-30

7.10.2 放入列印紙 ........................................................................................................................ 7-31

7.10.3 列印紙餘量 ........................................................................................................................ 7-31

7.10.4 標記檢測............................................................................................................................ 7-32

7.11 根據列印紙類型來調節印表機（僅限 TP）....................................................................... 7-33

7.12 開機時標準化 .................................................................................................................... 7-36

7.13 感測器校準 ........................................................................................................................ 7-36

7.13.1 校準控制標記感測器.......................................................................................................... 7-37

7.13.2 校準 TOF 感測器............................................................................................................... 7-37

7.14 標記控制............................................................................................................................ 7-38

7.14.1 開啟標記控制 .................................................................................................................... 7-38

7.14.2 關閉標記控制 .................................................................................................................... 7-38

7.14.3 定位控制標記感測器.......................................................................................................... 7-38

7.15 列印紙末端 ........................................................................................................................ 7-46

7.15.1 物理列印紙末端................................................................................................................. 7-46

7.15.2 列印過程中的列印紙末端 .................................................................................................. 7-46

7.15.3 列印紙末端檢測................................................................................................................. 7-46

7.15.4 列印紙預末端檢測 ............................................................................................................. 7-46

7.16 錯誤處理............................................................................................................................ 7-47

7.16.1 錯誤指示燈 ........................................................................................................................ 7-47

7.16.2 故障 LED (Error-LED) 的閃爍示意圖................................................................................. 7-48

7.16.3 排除故障............................................................................................................................ 7-50

7.17 控制器 ............................................................................................................................... 7-56

7.18 插頭占用............................................................................................................................ 7-56

7.18.1 24 V 插頭 .......................................................................................................................... 7-56

7.18.2 USB 介面 .......................................................................................................................... 7-57

7.19 維修和保養 ........................................................................................................................ 7-58

7.19.1 維護計數器 ........................................................................................................................ 7-58

7.19.2 排除列印品質差的現象 ...................................................................................................... 7-58

7.20 技術資料............................................................................................................................ 7-60

7.20.1 電氣資料............................................................................................................................ 7-60

7.20.2 主機的介面 ........................................................................................................................ 7-60

7.20.3 空間分類............................................................................................................................ 7-60

7.20.4 列印頭 ............................................................................................................................... 7-61

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

v

7.20.5 色帶盒 ............................................................................................................................... 7-61

7.20.6 列印紙輸送 ........................................................................................................................ 7-62

7.20.7 列印功能............................................................................................................................ 7-62

7.20.8 尺寸和重量 ........................................................................................................................ 7-63

7.21 列印紙規格 ........................................................................................................................ 7-64

7.21.1 收據紙捲規格 .................................................................................................................... 7-64

7.21.2 針式印表機 NP .................................................................................................................. 7-64

7.21.3 熱敏式印表機 TP............................................................................................................... 7-65

7.21.4 控制標記列印 .................................................................................................................... 7-65

7.22 拆卸/安裝部件 ................................................................................................................... 7-68

7.22.1 .......................................................................................................................................... 7-68

7.22.2 .......................................................................................................................................... 7-69

8收據印表機 NP07A .......................................................................................................... 8-1

8.1 功能和操作元件................................................................................................................. 8-2

8.2 印表機操作面板................................................................................................................. 8-3

8.3 控制標記感測器的位置 ...................................................................................................... 8-4

8.4 印表機附件 ........................................................................................................................ 8-5

8.4.1 紙捲支軸............................................................................................................................ 8-5

8.5 基本設定 ........................................................................................................................... 8-6

8.5.1 選擇紙捲支軸 .................................................................................................................... 8-6

8.5.2 調整列印紙預末端感測器 .................................................................................................. 8-7

8.5.3 定位控制標記感測器.......................................................................................................... 8-8

8.5.4 調整紙捲寬度 .................................................................................................................... 8-9

8.6 印表紙預末端通知器/印表紙末端通知器............................................................................ 8-10

8.6.1 印表紙預末端通知器.......................................................................................................... 8-10

8.6.2 印表紙末端通知器 ............................................................................................................. 8-10

8.7 更換色帶盒 ....................................................................................................................... 8-11

8.8 更換紙捲............................................................................................................................ 8-13

8.8.1 取出紙捲............................................................................................................................ 8-14

8.8.2 裝入紙捲............................................................................................................................ 8-14

8.9 故障 LED (Error-LED) 的閃爍示意圖................................................................................. 8-17

8.9.1 可由客戶糾正的錯誤.......................................................................................................... 8-17

8.9.2 客戶無法糾正的錯誤.......................................................................................................... 8-18

8.10 故障................................................................................................................................... 8-19

8.10.1 卡紙................................................................................................................................... 8-19

8.10.2 控制標記辨識故障 ............................................................................................................. 8-23

8.10.3 切紙錯誤............................................................................................................................ 8-24

8.10.4 排除印表質量差的現象 ..................................................................................................... 8-24

8.10.5 印表頭溫度錯誤 ................................................................................................................ 8-26

8.10.6 沒有電壓............................................................................................................................ 8-27

8.10.7 感測器的清潔 .................................................................................................................... 8-28

8.10.8 其它故障............................................................................................................................ 8-29

8.11 耗材 .................................................................................................................................. 8-30

8.11.1 色帶盒 .............................................................................................................................. 8-30

8.11.2 印表頭 .............................................................................................................................. 8-30

8.11.3 印表紙 ............................................................................................................................... 8-30

8.11.4 印表紙規格 ........................................................................................................................ 8-31

vi CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

8.11.5 收據紙捲規格 ................................................................................................................... 8-31

8.11.6 控制標記的列印................................................................................................................. 8-31

8.11.7 控制標記的規格................................................................................................................. 8-32

8.11.8 收據的預列印 .................................................................................................................... 8-33

9日誌印表機 NP06 .............................................................................................................. 9-1

9.1 基本資訊............................................................................................................................ 9-1

9.2 功能和操作元件................................................................................................................. 9-2

9.3 印表機操作面板................................................................................................................. 9-3

9.4 印表機附件 ........................................................................................................................ 9-4

9.5 列印紙預末端通知器/列印紙末端通知器............................................................................ 9-5

9.5.1 列印紙預末端通知器.......................................................................................................... 9-5

9.5.2 列印紙末端通知器 ............................................................................................................. 9-5

9.6 更換色帶盒 ........................................................................................................................ 9-6

9.7 更換紙捲............................................................................................................................ 9-8

9.7.1 取出紙捲............................................................................................................................ 9-8

9.7.2 裝入紙捲............................................................................................................................ 9-9

9.8 故障 LED（ERROR-LED）的閃爍示意圖......................................................................... 9-13

9.8.1 可由客戶糾正的錯誤.......................................................................................................... 9-13

9.8.2 客戶無法糾正的錯誤.......................................................................................................... 9-14

9.9 故障 .................................................................................................................................. 9-15

9.9.1 卡紙................................................................................................................................... 9-15

9.9.2 列印紙移動故障................................................................................................................. 9-17

9.9.3 排除列印品質差的現象 ...................................................................................................... 9-17

9.9.4 印表頭溫度錯誤 ................................................................................................................ 9-18

9.9.5 沒有電壓............................................................................................................................ 9-19

9.9.6 清潔感測器 ........................................................................................................................ 9-20

9.9.7 其它故障............................................................................................................................ 9-20

9.10 耗材................................................................................................................................... 9-21

9.10.1 色帶盒 ............................................................................................................................... 9-21

9.10.2 列印頭 ............................................................................................................................... 9-21

9.10.3 列印紙 ............................................................................................................................... 9-22

9.10.4 列印紙規格 ........................................................................................................................ 9-22

9.10.5 日誌紙捲的規格................................................................................................................. 9-22

10 日誌印表機 TP06 .............................................................................................................. 10-1

10.1 基本資訊............................................................................................................................ 10-1

10.2 功能和操作元件................................................................................................................. 10-2

10.3 印表機操作面板................................................................................................................. 10-3

10.4 印表機附件 ........................................................................................................................ 10-4

10.5 列印紙預末端通知器/列印紙末端通知器............................................................................ 10-5

10.5.1 列印紙預末端通知器.......................................................................................................... 10-5

10.5.2 列印紙末端通知器 ............................................................................................................. 10-5

10.6 更換紙捲............................................................................................................................ 10-6

10.6.1 取出紙捲............................................................................................................................ 10-7

10.6.2 裝入紙捲............................................................................................................................ 10-8

10.7 故障 LED（ERROR-LED）的閃爍示意圖......................................................................... 10-11

10.7.1 可由客戶糾正的錯誤.......................................................................................................... 10-11

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

vii

10.7.2 客戶無法糾正的錯誤.......................................................................................................... 10-12

10.8 故障 .................................................................................................................................. 10-13

10.8.1 卡紙................................................................................................................................... 10-13

10.8.2 排除列印品質差的現象 ...................................................................................................... 10-16

10.8.3 熱列印頭溫度錯誤 ............................................................................................................. 10-16

10.8.4 沒有電壓............................................................................................................................ 10-17

10.8.5 清潔感測器 ........................................................................................................................ 10-18

10.8.6 其它故障............................................................................................................................ 10-18

10.9 耗材 .................................................................................................................................. 10-19

10.9.1 熱列印行 ........................................................................................................................... 10-19

10.9.2 列印紙 ............................................................................................................................... 10-19

10.9.3 列印紙規格 ........................................................................................................................ 10-19

10.9.4 日誌紙捲的規格................................................................................................................. 10-20

11 Anti Skimming Module（防偷拍模組）II ........................................................................ 11-1

11.1 基本資訊............................................................................................................................ 11-1

11.2 功能的一般性說明 ............................................................................................................. 11-1

11.3 操作元件............................................................................................................................ 11-2

11.3.1 ASKIM 2 D ........................................................................................................................ 11-2

11.3.2 ASKIM 2 DD...................................................................................................................... 11-2

11.4 狀態訊息............................................................................................................................ 11-3

11.4.1 ASKIM 2 D ........................................................................................................................ 11-3

11.4.2 ASKIM 2 DD...................................................................................................................... 11-3

11.5 重設警報............................................................................................................................ 11-4

11.6 校準................................................................................................................................... 11-5

12 讀卡機 CHD V3x（CHD V2CU）..................................................................................... 12-1

12.1 操作元件............................................................................................................................ 12-2

12.1.1 標準型 ............................................................................................................................... 12-2

12.1.2 ACT 型.............................................................................................................................. 12-3

12.2 安全進入模組（SAM）..................................................................................................... 12-4

12.3 推入 SAM 模組.................................................................................................................. 12-4

12.4 取出卡住的識別卡 ............................................................................................................. 12-7

12.5 識別卡的插入 .................................................................................................................... 12-8

12.6 被扣留識別卡存放處.......................................................................................................... 12-9

12.7 清潔................................................................................................................................... 12-9

12.7.1 清潔過程............................................................................................................................ 12-9

12.8 排除故障............................................................................................................................ 12-10

12.8.1 採用人工輸送卡................................................................................................................. 12-11

13 卡彈出盒............................................................................................................................ 13-1

13.1 清空卡彈出盒 .................................................................................................................... 13-2

14 卡彈出箱............................................................................................................................ 14-1

14.1 各種款型概況 .................................................................................................................... 14-1

14.2 功能元件............................................................................................................................ 14-2

14.3 打開卡彈出箱 .................................................................................................................... 14-3

14.4 關閉卡彈出箱 .................................................................................................................... 14-4

viii CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

15 卡彈出盒（可以取下） ...................................................................................................... 15-1

15.1 功能元件............................................................................................................................ 15-1

15.2 狀態顯示............................................................................................................................ 15-1

15.3 取出卡彈出盒 .................................................................................................................... 15-2

15.4 打開卡彈出盒 .................................................................................................................... 15-3

15.5 關閉卡彈出盒 .................................................................................................................... 15-4

15.6 推入卡彈出盒 .................................................................................................................... 15-5

16 DIP 複式讀卡機 ................................................................................................................. 16-1

16.1 功能元件............................................................................................................................ 16-1

16.2 功能方式............................................................................................................................ 16-2

16.3 識別卡輸入口 .................................................................................................................... 16-3

16.3.1 安裝位置：磁軌朝下.......................................................................................................... 16-3

16.3.2 安裝位置：磁軌朝上.......................................................................................................... 16-3

16.3.3 安裝位置：磁軌朝右.......................................................................................................... 16-3

16.4 安全進入模組（SAM）..................................................................................................... 16-3

16.4.1 裝入 SAM 模組.................................................................................................................. 16-4

16.5 故障................................................................................................................................... 16-4

16.6 清潔................................................................................................................................... 16-5

17 使用者插接面板 USB ........................................................................................................ 17-1

17.1 技術資料............................................................................................................................ 17-2

17.1.1 使用者插接面板 USB - 插頭說明....................................................................................... 17-2

17.1.2 接線圖 ............................................................................................................................... 17-3

17.1.3 使用者回饋連接舉例.......................................................................................................... 17-3

18 故障................................................................................................................................... 18-1

18.1 保險箱故障 ........................................................................................................................ 18-1

19 環境保護............................................................................................................................ 19-1

20 護理、清潔和維護 ............................................................................................................. 20-1

20.1 清潔機殼............................................................................................................................ 20-1

20.2 清潔輸入鍵盤 .................................................................................................................... 20-2

20.3 清潔 LCD 螢幕 .................................................................................................................. 20-2

21 附錄................................................................................................................................... 21-1

21.1 技術資料............................................................................................................................ 21-1

21.1.1 一般安裝條件 .................................................................................................................... 21-1

21.2 耗材................................................................................................................................... 21-6

21.2.1 訂購................................................................................................................................... 21-6

21.2.2 備鈔輔助架 ........................................................................................................................ 21-6

21.3 允許使用的清潔和保養用品............................................................................................... 21-7

21.3.1 訂購................................................................................................................................... 21-7

21.3.2 清潔使用說明 .................................................................................................................... 21-7

21.3.3 通用品 ............................................................................................................................... 21-8

21.3.4 專用部件的清潔用品.......................................................................................................... 21-8

21.4 標準一致性及許可 ............................................................................................................. 21-9

21.5 環境保護............................................................................................................................ 21-10

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

ix

xCONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

1

1引言

本操作說明書旨在使您更輕鬆地瞭解系統或部件並使用其預期用途。

本操作說明書包含安全、適當和經濟地操作系統/部件的重要說明。遵守它有助於減少危險、維修成本和停

機時間，並提高可靠性和使用壽命。

此外亦適用關於事故預防和環境保護的現行國家法規。

營運商應確保任何在系統或部件上作業的人員閱讀並應用本操作說明書。

本操作說明書必須保管於已知和容易進入的地點，即使稍有疑問，也能夠取閱參考。

1.1

1.1 敍述元素

●此符號後方的文字為列舉內容。

「」引號中的文字是引用其他章節或段落。

『』雙引號中的文字為出貨範圍中所含的組件和安裝部件。

文字小型大寫文字為軟體內須進行操作的操作元件或功能按鈕上的按鈕 / 開關。

1.

2.

n.

編號的行動指示係為必須根據所示順序執行的作業。

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

1-1

引言

1.2

1.2 與章節有關的警告提示

危险

該警告提示描述了風險程度較高的危害；如不加以避免，將導致死亡或嚴重的身體傷害。

警告

該警告提示描述了中等風險程度的危害；如不加以避免，可能導致死亡或嚴重的身體傷害。

小心

該警告提示描述了風險程度較低的危害；如不加以避免，可能導致輕微或中等的身體傷害。

提示

該提示提供有助於避免故障和財產損失的使用建議與資訊。

1-2 CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

引言

1.3

1.3 標誌、標記和符號

本操作說明書上、系統或組件上可能會使用以下標記。

表

1-1: 所使用的警告符號

警告符號

一般性

警告符號

警告

電壓

警告

高溫表面

警告

手部受傷

警告

被拉入危險

警告

割傷危險

警告

雷射輻射

警告

頭部區域有障礙物

表

1-2: 所使用的命令符號

命令符號

請使用聽覺保護請配戴防護鏡請穿上安全鞋請戴上防護手套

拔下電源插頭詳讀操作說明書

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

1-3

引言

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

1-4

2

2安全

2.1

2.1 系統的一般安全提示

本系統符合資訊技術系統的相關安全規定。

提示

請詳讀本操作說明書，以徹底了解系統、組件和其操作以及保養等事宜。

根據本說明書以正確的方式操作系統或組件，以避免人員受傷以及設備受損。

執行任何程序時若有疑問，請參考本說明書。

危险

電壓

觸摸具導電特性的零組件可能會有生命危險。請於進行清潔作業和保養作業之前，關閉系

統。

l關閉配電器的電源開關。

l若有不間斷電源（UPS），請關閉。

l切斷 UPS（不間斷電源）與系統之間的電源連接（請參閱操作說明書中的「一般電源

中斷」的說明）。

l從安裝在現場的插座上拔出電源引線的插頭。

警告

撞擊危險

操作面板或後門打開時，可能會造成人員頭部受傷。

l操作面板 / 後門打開時，請小心移動。

•請注意系統上的警告和說明牌。

•若無其他說明，請您在操作過程中僅觸摸有綠色標記的操作元件。

•本系統配備經過安全檢查合格的電源電纜，請僅將此電源電纜連接在接地的插座上。

•拔出電源線時務必抓住其插頭，切勿拉扯電線本身。

•鋪設連接電纜時應注意不會被人員踩住或使人員絆倒，也不要造成任何形式的損傷或壓傷。

•應立即更換損壞的電源線。

•應確保可方便觸及所使用的插座或建築設備的電氣斷路裝置。

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

2-1

安全

危险

發生緊急情況時（如：殼體、控制元件或電源電纜損壞、液體或異物進入系統內），請進行

如下處理：

請立即如下所述切斷系統的電源：

l關閉斷路器或將保險絲從現場安裝的配電箱中保險絲支架上移除。

l將電源電纜的插頭從現場安裝的保險插座上拔下。

l切斷 UPS（不間斷電源）與系統之間的電源連接（請參閱操作說明書中的「引言」章

節，「一般電源中斷」的說明）。

l其他系統相關說明請參閱操作說明書。

l請與負責的售後服務人員聯絡。

•下雷雨時，不得接通也不得斷開數據傳輸線路。

•請保持系統通風口通暢無礙，以確保良好通風，避免因過熱出現故障。

•只允許使用我們批准的擴展部件和附件。若不遵守此規定，可能出現系統損壞或者違反有關對安全、

無線電保護及人機工程的規定。

•替為安裝附加電子裝置（例如連接 EMA）而準備的電纜輸入外來電壓時，請注意這裡指的是安全的低

壓電路（SELV 電路）。

•清潔系統時，請僅使用 Diebold Nixdorf 核可的清潔用品（請參閱操作說明書中的「保養、清潔和維

護」章節）。

•此產品內內建有可調的光效應組件。因為一些人員會因某種光頻率或閃爍光源而導致癲癇發作情況，

故而應避免 5 赫茲 ~ 40 赫茲的重複頻率。

也請避免光反射，如可能，請同步反射的節拍。注意監視器螢幕非常高的每秒幀數。

維修

危险

只允許由授權的專業人員進行系統或組件上的維修作業。未經授權打開系統或不當維修可能

會對使用者造成嚴重的危險。若違反上述要求， Diebold Nixdorf 不承擔任何責任。

2-2 CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

安全

鋰電池

危险

易燃、爆炸和火災危險

僅允許經 Diebold Nixdorf 培訓或授權的維修服務人員操作及更換電池。

更換電池時若操作不當，有發生火災、爆炸和燃燒的危險。因此請注意以下事項：

l避免發生短路

l絕對不可替電池充電

l切勿讓溫度上升至攝氏 +100 度以上

l不要強行打開電池

l不要讓電池接觸水與火

l只能更換完全相同或由 Diebold Nixdorf 推薦的同等品質電池（參見操作指南中『附

錄』一章中的『耗材』部分）。應按照當地法律及製造商的規定來妥善處理廢電池。

2.2

2.2 一般性電源中斷

提示

一般性電源中斷會產生以下結果：

- 正在進行中的交易隨即中斷（例如：傳輸識別卡）。

- 被抽出的紙幣將滯留在現鈔分配器的輸送通道之中。要等到重新啟動系統後才會將之輸送

到夾鉗的收集位置或現鈔分配器的彈出箱中。

- 根據參數設定情況的不同，會輸出或扣留識別卡，也會將之輸送到卡彈出盒中。本次業務

操作正常結束。

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

2-3

安全

2.2.1

2.2.1 CINEO C4040 前部備款型

1. 朝上翻開操作面板（參見「基本操作」一章的「打開/關閉系統門」部份）。

2. 關閉配電器上的電源開關（1）。

3. 從配電器（2）上拔下電纜（網路入口）的冷設備插頭。

4. 打開保險箱門（參見「基本操作」一章的「打開/關閉保險箱門」部份）。

5. 斷開保險箱中網路電纜（1）上的離合器，以便切斷整個系統的電源。

6. 為保證整個系統的電源被切斷，用戶還須從建築承包商安裝的插座中拔下電源電纜的插頭，或透過關

閉電路自動保護器或拿掉用戶配電箱的保險絲來中斷電源。

2-4 CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

安全

2.2.2

2.2.2 CINEO C4040 後部備款型

1. 打開後門（參見「基本操作」一章的「打開/關閉系統門」部份）。

2. 翻開操作員面板（參見「基本操作」一章的「打開/關閉系統門」部份）。

3. 關閉配電器上的電源開關（1）。

4. 從配電器（2）上拔下電纜（網路入口）的冷設備插頭。

5. 打開保險箱門（參見「基本操作」一章的「打開/關閉保險箱門」部份）。

6. 斷開保險箱中網路電纜（1）上的離合器，以便切斷整個系統的電源。

7. 為保證整個系統的電源被切斷，用戶還須從建築承包商安裝的插座中拔下電源電纜的插頭，或透過關

閉電路自動保護器或拿掉用戶配電箱的保險絲來中斷電源。

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

2-5

安全

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL

01750207342 D

2-6

ページが読み込まれています...

Diebold Nixdorf CS 4040 取扱説明書

Diebold Nixdorf CS 4040 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント