Diebold Nixdorf CMD-V6C 取扱説明書

CMD-V6C

操作指南

01750342715 B

有權利。

本文件包含 Diebold Nixdorf, Incorporated 或其子公司（合稱「Diebold Nixdorf」）之受版權保護資訊，以及可

註冊實用新型或工業設計的權利。

未事先取得 Diebold Nixdorf 書面同意，不得將本文件的任何元件進行翻譯、複製、儲存於檢索系統或以任

何形式或任何工具、電子式、機械式、透過相機複印、紀錄或其他方式傳輸。違反者將可能被要求索賠。

資訊頁面上若有標示，此為機密資訊（或類似文字說明），則若無 Diebold Nixdorf 書面授權，該文件僅限

Diebold Nixdorf 員工或 Diebold Nixdorf 其他工作人員查閱。若無 Diebold Nixdorf 的書面同意，不得將此資訊

用於其他用途。

本文件和其所含資訊提供使用，但不附保固。Diebold Nixdorf 或其供應商對於因使用本手冊之資訊所造成

的特殊、間接或間接損害不承擔責任。

本文件所含之資訊可進行更改，無須事先通知。若您將本文件用於系統實施，請洽詢 Diebold Nixdorf 授權

銷售代理商或服務代理商，以取得可能的適用變更。

本文件所含非 Diebold Nixdorf 持有的所有品牌、服務品牌、產品名稱或公司名稱，皆僅為資訊目的之用

途。Diebold Nixdorf 對其未主張任何權利，且在本文件中使用它們亦不代表其持有人與 Diebold Nixdorf 或與

Diebold Nixdorf 的產品有關係或支持 Diebold Nixdorf 或 Diebold Nixdorf 的產品。

您使用本文件和 / 或其所含資訊，即表示您同意本頁面所提之所有條件。

01750342715 B

ii

1 引言........................................................................................................................................................................ 1-1

1.1 敍述元素 ................................................................................................................................................... 1-1

1.2 與章節有關的警告提示.......................................................................................................................... 1-2

1.3 標誌、標記和符號 .................................................................................................................................. 1-3

2 安全........................................................................................................................................................................ 2-1

2.1 部件的一般安全提示.............................................................................................................................. 2-1

2.2 系統的一般安全提示.............................................................................................................................. 2-2

3 說明........................................................................................................................................................................ 3-1

3.1 部件概覽 ................................................................................................................................................... 3-1

3.1.1 4 匣式整體外觀圖.................................................................................................................. 3-1

3.1.2 5 匣式整體外觀圖.................................................................................................................. 3-2

3.1.3 上方單元.................................................................................................................................. 3-3

3.1.4 4 匣式下方單元 ...................................................................................................................... 3-4

3.1.5 5 匣式下方單元 ...................................................................................................................... 3-6

3.2 紙幣和輸送通道 ...................................................................................................................................... 3-8

3.3 鈔券匣 ....................................................................................................................................................... 3-10

3.3.1 鈔券匣設計 ............................................................................................................................. 3-10

3.3.2 人為操縱監控 ......................................................................................................................... 3-11

3.3.3 LED 狀態資訊......................................................................................................................... 3-11

3.3.4 基本/中端標準型鈔箱 ........................................................................................................... 3-12

3.3.5 高端標準型鈔券匣................................................................................................................. 3-14

3.3.6 彈出/回鈔匣 ............................................................................................................................ 3-16

3.3.7 紙幣染色功能 ......................................................................................................................... 3-17

3.3.8 LED 指示燈－電壓供應........................................................................................................ 3-32

4 操作........................................................................................................................................................................ 4-1

4.1 打開/關閉出鈔盤 ..................................................................................................................................... 4-1

4.1.1 打開出鈔盤 ............................................................................................................................. 4-1

4.1.2 關閉出鈔盤 ............................................................................................................................. 4-2

4.2 打開/關閉頂端輸鈔裝置......................................................................................................................... 4-3

4.2.1 打開頂端輸鈔裝置................................................................................................................. 4-3

4.2.2 關閉頂端輸鈔裝置................................................................................................................. 4-4

4.3 打開/關閉安全分配輸鈔裝置................................................................................................................ 4-5

4.3.1 打開配送運輸保險箱 ............................................................................................................ 4-5

4.3.2 關閉配送運輸保險箱 ............................................................................................................ 4-6

4.4 打開/關閉上方分鈔單元......................................................................................................................... 4-7

4.4.1 打開上方分鈔單元................................................................................................................. 4-7

4.4.2 關閉上方分鈔單元................................................................................................................. 4-8

4.5 打開/關閉下方分鈔單元......................................................................................................................... 4-9

4.5.1 打開下方分鈔單元................................................................................................................. 4-9

4.5.2 關閉下方分鈔單元................................................................................................................. 4-10

4.6 打開/關閉單獨分鈔單元......................................................................................................................... 4-11

01750342715 B

iii

4.6.1 打開單獨分鈔單元................................................................................................................. 4-11

4.6.2 關閉單獨分鈔單元................................................................................................................. 4-12

4.7 使用鈔券匣............................................................................................................................................... 4-13

4.7.1 安全說明.................................................................................................................................. 4-13

4.7.2 取出/裝入鈔券匣.................................................................................................................... 4-14

4.7.3 打開鈔券匣 ............................................................................................................................. 4-15

4.7.4 關閉鈔券匣 ............................................................................................................................. 4-15

4.7.5 取出/裝入彈出/回鈔匣 .......................................................................................................... 4-16

4.7.6 打開/關閉彈出/回鈔匣 .......................................................................................................... 4-18

4.7.7 將鈔箱從 Docking Station（擴展塢）上取下 .................................................................... 4-20

4.7.8 將鈔箱置入 Docking Station（擴展塢）............................................................................. 4-21

4.7.9 取出/填補紙幣 ........................................................................................................................ 4-22

4.7.10 裝入提示.................................................................................................................................. 4-24

4.7.11 鈔券匣初始化設定................................................................................................................. 4-30

5 排除故障 ............................................................................................................................................................... 5-1

5.1 概述............................................................................................................................................................ 5-1

5.2 排除故障的前提條件.............................................................................................................................. 5-1

5.3 卡鈔排除 ................................................................................................................................................... 5-2

5.3.1 清除出鈔盤卡鈔..................................................................................................................... 5-2

5.3.2 清除頂端輸鈔裝置卡鈔 ........................................................................................................ 5-2

5.3.3 清除上方分鈔單元卡鈔 ........................................................................................................ 5-3

5.3.4 清除下方分鈔單元卡鈔 ........................................................................................................ 5-3

5.3.5 清除單獨分鈔單元卡鈔 ........................................................................................................ 5-4

5.3.6 清除配送運輸保險箱卡鈔.................................................................................................... 5-4

6 處理........................................................................................................................................................................ 6-1

01750342715 B

iv

圖片目錄

圖 3-1 CMD-V6C - 4 匣式整體外觀圖................................................................................................3-1

圖 3-2 CMD-V6C - 5 匣式整體外觀圖................................................................................................3-2

圖 3-3 CMD-V6 C – 上方單元............................................................................................................3-3

圖 3-4 CMD-V6C - 4 匣式下方單元正視圖........................................................................................3-4

圖 3-5 CMD-V6C - 4 匣式下方單元後視圖........................................................................................3-5

圖 3-6 CMD-V6C - 5 匣式下方單元正視圖........................................................................................3-6

圖 3-7 CMD-V6C - 5 匣式下方單元後視圖........................................................................................3-7

圖 3-8 前部備款型紙幣通道 ................................................................................................................3-8

圖 3-9 後部備款型紙幣通道 ................................................................................................................3-9

圖 3-10 彈出/回鈔匣概覽 .......................................................................................................................3-16

圖 4-1 CMD-V6 C - 打開出鈔盤 ..........................................................................................................4-1

圖 4-2 CMD-V6 C - 關閉出鈔盤 ..........................................................................................................4-2

圖 4-3 CMD-V6 C – 打開頂端輸鈔裝置...........................................................................................4-3

圖 4-4 CMD-V6 C – 關閉頂端輸鈔裝置...........................................................................................4-4

圖 4-5 CMD-V6 C - 打開安全分配輸鈔裝置 .....................................................................................4-5

圖 4-6 CMD-V6 C - 關閉安全分配輸鈔裝置 .....................................................................................4-6

圖 4-7 CMD-V6 C - 關閉安全分配輸鈔裝置 2 ..................................................................................4-6

圖 4-8 CMD-V6 C – 打開上方分鈔單元...........................................................................................4-7

圖 4-9 CMD-V6 C - 關閉上方分鈔單元..............................................................................................4-8

圖 4-10 CMD-V6 C - 打開下方分鈔單元..............................................................................................4-9

圖 4-11 CMD-V6C - 關閉下方分鈔單元...............................................................................................4-10

圖 4-12 CMD-V6C - 打開單獨分鈔單元 ..............................................................................................4-11

圖 4-13 CMD-V6C - 關閉單獨分鈔單元...............................................................................................4-12

圖 4-14 CMD-V6 C - 取出鈔券匣 ..........................................................................................................4-14

圖 4-15 CMD-V6 C - 裝入鈔箱...............................................................................................................4-14

圖 4-16 CMD-V6C - 取出彈出/回鈔匣..................................................................................................4-16

圖 4-17 CMD-V6C - 裝入彈出/回鈔匣..................................................................................................4-17

圖 4-18 解鎖吐鈔/回鈔匣 .......................................................................................................................4-18

圖 4-19 打開吐鈔/回鈔匣 .......................................................................................................................4-18

圖 4-20 關閉吐鈔/回鈔匣 .......................................................................................................................4-19

圖 4-21 鎖定吐鈔/回鈔匣 .......................................................................................................................4-19

圖 5-1 清除出鈔盤卡鈔.........................................................................................................................5-2

圖 5-2 清除頂端輸鈔裝置卡鈔............................................................................................................5-2

圖 5-3 清除上方分鈔單元卡鈔............................................................................................................5-3

圖 5-4 清除下方分鈔單元卡鈔............................................................................................................5-3

圖 5-5 清除單獨分鈔單元卡鈔............................................................................................................5-4

圖 5-6 清除配送運輸保險箱卡鈔........................................................................................................5-4

01750342715 B

v

表目錄

表 1-1 所使用的警告符號 ....................................................................................................................1-3

表 1-2 所使用的命令符號 ....................................................................................................................1-3

01750342715 B

vi

1

1 引言

本操作說明書旨在使您更輕鬆地瞭解部件並使用其預期用途。

本操作說明書包含安全、適當和經濟地操作部件的重要說明。

遵守它有助於減少危險、維修成本和停機時間，並提高可靠性和使用壽命。

此外亦適用關於事故預防和環境保護的現行國家法規。

營運商應確保任何在部件上作業的人員閱讀並應用本操作說明書。

本操作說明書必須保管於已知和容易進入的地點，即使稍有疑問，也能夠取閱參考。

1.1

1.1 敍述元素

●本符號後的文字是列舉內容。

「」引號中的文字是對其它章節或部分的引用。

‘’ 單引號中的文字為出貨範圍中所含的組件和安裝部件。

行動前必須滿足的前提條件。

1.

2.

n.

編號的行動指示係為必須根據所示順序執行的作業。

行動的中期效果。

行動成功完成。

01750342715 B

1-1

引言

1.2

1.2 與章節有關的警告提示

危險

該警告提示描述了風險程度較高的危害；如不加以避免，將導致死亡或嚴重的身體傷害。

警告

該警告提示描述了中等風險程度的危害；如不加以避免，可能導致死亡或嚴重的身體傷害。

小心

該警告提示描述了風險程度較低的危害；如不加以避免，可能導致輕微或中等的身體傷害。

提示

該提示提供有助於避免故障和財產損失的使用建議與資訊。

01750342715 B

1-2

引言

1.3

1.3 標誌、標記和符號

本操作說明書或系統上可能會使用以下標記。

表1-1:

所使用的警告符號

警告符號

概述

警告符號

警告

電壓

警告

灼熱表面

警告

手部受傷

警告

對向

滾動

警告

尖銳

物品

警告

激光光束

警告

頭部區域有

障礙物

表1-2:

所使用的命令符號

命令符號

請使用

聽覺保護

請使用

視覺保護

請使用

足部保護

請使用

手部保護

拔下

電源插頭

遵守

操作說明書

禁止符號

禁止

攀登

01750342715 B

1-3

2

2 安全

2.1

2.1 部件的一般安全提示

提示

請詳讀本操作說明書，以徹底了解系統、組件和其操作以及保養等事宜。

根據本說明書以正確的方式操作系統或組件，以避免人員受傷及損傷。

執行任何程序時若有疑問，請參考本說明書。

危險

維修

在系統或部件上進行維修作業，只能由授權的專業人員執行。未經授權打開設備，或維修不

當都會為用戶帶來嚴重危險。

若違反上述要求， Diebold Nixdorf 不承擔任何責任。

01750342715 B

2-1

安全

2.2

2.2 系統的一般安全提示

本系統符合資訊技術系統的相關安全規定。

提示

請詳讀本操作說明書，以徹底了解系統、組件和其操作以及保養等事宜。

根據本說明書以正確的方式操作系統或組件，以避免人員受傷及損傷。

執行任何程序時若有疑問，請參考本說明書。

危險

電壓

觸摸具導電特性的零組件可能會有生命危險。進行清潔、維護和修理作業前，請斷開系統電

源（詳細資訊請參閱一般性電源中斷）。

l請關閉系統（請參閱操作說明書「操作」章節，

「啟動/關閉系統」段落）。

l從安裝在現場的插座上拔出電源引線的插頭。

警告

撞擊危險

操作面板或後門打開時，可能會造成人員頭部受傷。

l操作面板/後門打開時，請小心移動。

危險

惡劣的天氣條件

尤其是在天氣欠佳時應注意，不要讓液體（如雨水、雪水等）進入打開的設備和敞開著的部

件中，因為這樣會引發生命危險。

在打開著的設備上作業時，務必採取相應的防護措施（如使用合適的蓋板），以防止液體進

入其中。

• 請注意系統上的警告和說明牌。

• 若無其他說明，請您在操作過程中僅觸摸有綠色標記的操作元件。

• 本系統配備經過安全檢查合格的電源電纜，請僅將此電源電纜連接在接地的插座上。

• 拔出電源線時務必抓住其插頭，切勿拉扯電線本身。

• 鋪設連接電纜時應注意不會被人員踩住或使人員絆倒，也不要造成任何形式的損傷或壓傷。

• 應立即更換損壞的電源線。

• 應確保可方便觸及所使用的插座或建築設備的電氣斷路裝置。

01750342715 B

2-2

安全

危險

發生緊急情況時（如：殼體、控制元件或電源電纜損壞、液體或異物進入系統內），請進行

如下處理：

請立即如下所述切斷系統的電源：

l關閉斷路器或將保險絲從現場安裝的配電箱中保險絲支架上移除。

l將電源電纜的插頭從現場安裝的保險插座上拔下。

l切斷 UPS（不間斷電源）與系統之間的電源連接（請參閱操作說明書中的「引言」章

節，「一般電源中斷」的說明）。

l其他系統相關說明請參閱操作說明書。

l請與負責的售後服務人員聯絡。

• 下雷雨時，不得接通也不得斷開數據傳輸線路。

• 請保持系統通風口通暢無礙，以確保良好通風，避免因過熱出現故障。

• 僅使用 Diebold Nixdorf 認可的擴展部件和附件。若不遵守這一規定，您的系統會被損壞或您將違反有關

安全、無線電保護及人體工程的規定。

• 給為安裝附加電子裝置（例如連接 EMA）而準備的電纜輸入外來電壓時，請注意這裡指的是安全的低

壓電路（ES1 電路）。

• 清潔系統時，請僅使用 Diebold Nixdorf 核可的清潔用品（請參閱操作說明書中的「保養、清潔和維護」

章節）。

• 此產品內內建有可調的光效應組件。因為一些人員會因某種光頻率或閃爍光源而導致癲癇發作情況，

故而應避免 5 赫茲 ~ 40 赫茲的重複頻率。

也請避免光反射，如可能，請同步反射的節拍。注意監視器螢幕非常高的每秒幀數。

• 本系統開發用於在污染等級 2 的環境中運行。不得在更高污染等級中運行。

危險

維修

在系統或部件上進行維修作業，只能由授權的專業人員執行。未經授權打開設備，或維修不

當都會為用戶帶來嚴重危險。

若違反上述要求， Diebold Nixdorf 不承擔任何責任。

01750342715 B

2-3

安全

鋰電池

危險

有發生火災、爆炸和燃燒的危險

操作和更換電池只能由 Diebold Nixdorf 培訓或授權的維修服務人員執行。

不當操作電池可能有發生火災、爆炸和燃燒的危險。因此請注意以下事項：

l避免發生短路

l請勿為電池充電

l切勿加熱超過 +100 °C

l不要強行打開電池

l電池不得接觸到水與火

l更換電池時，只能更換由 Diebold Nixdorf 建議且相同類型的電池（請參閱使用說明書

「附錄」章節，「耗材」段落）。應按照本國法律及製造商的規定妥善處理廢電池。

01750342715 B

2-4

3

3 說明

3.1

3.1 部件概覽

具有 4 匣和 5 匣式 CMD-V6C，分別取決於訂購配置。下面將展示 4 匣式組件。需要時會特別說明 5 匣式

CMD-V6C 的特點。

3.1.1

3.1.1 4 匣式整體外觀圖

1

3

2

TD-01571-03

圖3-1:

CMD-V6C - 4 匣式整體外觀圖

1 上方單元 3 下方單元

2 轉交輸送

01750342715 B

3-1

說明

3.1.2

3.1.2 5 匣式整體外觀圖

1

3

2

TD-01571-47

圖3-2:

CMD-V6C - 5 匣式整體外觀圖

1 上方單元 3 下方單元

2 轉交輸送

01750342715 B

3-2

說明

3.1.3

3.1.3 上方單元

2

34

1

TD-01571-04

圖3-3:

CMD-V6 C – 上方單元

1 頂端輸鈔裝置 2 頂端輸鈔裝置鎖定/解鎖

3 出鈔擋板 4 出鈔擋板手輪

01750342715 B

3-3

說明

3.1.4

3.1.4 4 匣式下方單元

4 匣式正視圖

12 2

3

4

6

5

11

9

10

8

7

1

TD-01571-06

圖3-4:

CMD-V6C - 4 匣式下方單元正視圖

1鎖緊/解鎖桿

安全分配輸鈔裝置

7,8,9,11 鈔券匣的解鎖桿

2安全分配輸鈔裝置 10 下方單元解鎖桿

3- 6 出鈔匣 12 彈出/回鈔匣

01750342715 B

3-4

說明

4 匣式後視圖

1

2

TD-01571-05

圖3-5:

CMD-V6C - 4 匣式下方單元後視圖

1上方分鈔單元 2下方分鈔單元

01750342715 B

3-5

說明

3.1.5

3.1.5 5 匣式下方單元

5 匣式正視圖

14 2

3

4

6

5

13

11

12

10

9

1

7

8

TD-01571-48

圖3-6:

CMD-V6C - 5 匣式下方單元正視圖

1鎖緊/解鎖桿

安全分配輸鈔裝置

8,9,10,11,13 鈔券匣的解鎖桿

2安全分配輸鈔裝置 12 下方單元解鎖桿

3- 7 出鈔匣 14 彈出/回鈔匣

01750342715 B

3-6

說明

5 匣式後視圖

1

2

3

TD-01571-49

圖3-7:

CMD-V6C - 5 匣式下方單元後視圖

1上方分鈔單元 2下方分鈔單元

3單獨分鈔單元

01750342715 B

3-7

ページを読み込んでいます...

Diebold Nixdorf CMD-V6C 取扱説明書

関連論文

その他の書類