电话：07-8121771 传真：07-8121775 网址：www.kutai.com.tw
公司地址：台湾高雄市前镇区千富街 201 巷3号 (邮政编码 806-64)
ADVR-250
发电机自动电压调节器使用手册
模拟 / 数字，单相检测，励磁电流 3.5 Amp 适用于无刷发电机自动调压板
相容于 Leroy Somer* R250 / R230, AVR
* 内容述及制造商名称及型号仅供参考，非该制造商所生产之产品。
___________________________________________________________________________________________
2 ADVR-250
第一章 技术参数
检测与电源输入 ( 0V、110V ) 平均值读取
低频保护 (出厂预设)
电压 85 140 Vac 单相二线
50 Hz 系统 拐点值为 48 Hz
频率 50/60 Hz (以电位器预设)
60 Hz 系统 拐点值为 58 Hz
励磁场输出 ( E+、E- )
励磁限电流保护
120V 单相 连续 63 Vdc 3.5A
励磁电流 5 A +/- 10 %
最大 110 Vdc 5A 10 Sec
电压温度飘移
励磁阻抗 最小 18Ω、最大 100Ω
-40 至+70 ˚C，小于 3%
熔丝规格 5 x 20mm 8A 慢熔型
低频拐点值温度飘移
外部电压调节 ( 1 KΩ )
-40 至+70 ˚C，小于 +/- 0.1 Hz
最大 +/- 14% @ 1 KΩ 1 watt 电位器
工作环境
调压精度
工作温度 -40 至+70 ˚C
小于 +/- 0.5% (频率变动在 4%内)
储存温度 -40 至+85 ˚C
电压建立
相对湿度 95%以下
电源输入剩磁电压 5 Vac 25 Hz 以上
振 动 5.5 Gs @ 60 Hz
电压缓慢建立时间
尺 寸
3 秒 +/- 10%
140.0 (L) x 81.0 (W) x 46.0 (H) mm
反应时间
5.51 (L) x 3.19 (W) x 1.81 (H) inch
小于 20 ms
重 量
EMI 抑制
300 g +/- 2%
内建电磁干扰滤波器
0.66 lb +/- 2%
静态消耗功率
最大 4 watts
第二章 外型 / 尺寸 / 安装示意图
Unit : mm
[inch]
[3.19"]
81.0
[5.51"]
140.0 [4.53"]
115.0 [1.06"]
27.0
[1.96"]
50.0
[1.81"]
46.0
M4 L25
8.5
[0.33"]
连接端子规格：6.35 mm (1/4 inch)
旗型端子( “Fast-On” terminals ).
___________________________________________________________________________________________
ADVR-250 3
第三章 电位器调节
0V、110V：
电源与检测电压输入
VOLT：电压调节
STAB：稳定调节
* 励磁限电流保护 (O/C)
当磁场电流增加且超过 5A 输出时，AVR 会降低磁场输出来限制磁场电流，这时发电机输出电压会处于极不稳定的
状态(负载越大电压越低)，过电流保护并不会中断磁场输出.
* LAM (Load Acceptance Module) 概述
当发电机瞬间加载时(40%发电机容量以上)，此时电压与发动机转速会随之降低，在电压与转速恢复过程中，会产
生电压与发动机转速震荡的情况，为减少震荡幅度，于加载后发动机转速滑落时，降低发电机总输出功率并延时平
滑恢复，使电压与发动机转速可以平滑恢复，所以低频拐点值会设定为低于额定频率的 2 Hz.
LAM 的下降比例为 13% 与 25% 可选择，如发电机为流体(水力)带动，则建议不要使用 LAM 功能.
U/F：低频保护指示灯
1 KΩ：
外接VR输
入，不使用
需跨接
O/C：励磁限电流保护指示灯
当限流保护动作时(磁场电流大于
5A)，此灯会亮起
U/F功能及LAM调节电位器：
详细说明见第四章
110V
0V
E+
E-
1 KΩ
STABVOLT U/FO/C
012
3
4
5
6
7
89
ADVR-250
E+、E-：
励磁场输出
图二
___________________________________________________________________________________________
4 ADVR-250
第四章 低频保护(U/F)及LAM 功能选择
低频保护与 LAM 功能皆由电位器做调节
4
3
2
1
SPECIAL
65Hz
57Hz
KNEE
KNEE
KNEE 5
6
7
8
90
012
3
4
5
6
7
89
60Hz
50Hz
图三
注意!!
电位器设定需对应额定工作频率，设定错误有可能会造
成发电机损坏.
50 Hz 系统
0： 低频拐点值为 48 Hz，LAM 功能关闭，适用瞬间加
载40%以下发电机容量负载.
1： 低频拐点值为 48 Hz，LAM 功能开启(13%)，适用瞬
间加载 40 70%发电机容量负载.
2： 低频拐点值为 48 Hz，LAM 功能开启(25%)，适用瞬
间加载 70%以上发电机容量负载.
60 Hz 系统
3： 低频拐点值为 58 Hz，LAM 功能关闭，适用瞬间加
载40%以下发电机容量负载.
4： 低频拐点值为 58 Hz，LAM 功能开启(13%)，适用瞬
间加载 40 70%发电机容量负载.
5： 低频拐点值为 58 Hz，LAM 功能开启(25%)，适用瞬
间加载 70%以上发电机容量负载.
特殊系统
6： 低频拐点值为 57 Hz，LAM 功能关闭，在负载时发
动机转速变化可能大于 2 Hz.
7： 低频拐点值为 65 Hz，LAM 功能关闭.
8： 工厂目前设定低频拐点值为 48 Hz，LAM 功能关闭，
此选项提供特殊项目，此项目必需另外订购，并于
出厂时设定.
9： 低频拐点值为 47.5 Hz，LAM 功能关闭，在负载时
发动机转速变化可能大于 2 Hz.
___________________________________________________________________________________________
ADVR-250 5
第五章 接线图
110V
0V
E+
E-
1 KΩ
STAB
VOLT U/FO/C
012
3
4
5
6
7
89
ADVR-250
1000 Ohm
EXT. VR
~
G
Field
R SN T
图四
110V
0V
E+
E-
1 KΩ
STABVOLT U/FO/C
012
3
4
5
6
7
89
ADVR-250
1000 Ohm
EXT. VR
~
G
Field
R SN T
图五
注意!!
1. 使用高阻计或耐压测试器测量前，须先将 AVR 连接线拆离，避免高压损坏 AVR.
2. 不恰当之低频保护调节，可能于负载变动下，导致机组输出电压下降或不稳定，非必要请勿随意调节 U/F 旋钮设定.
※ 仅能使用本说明书指定类型和额定值的熔丝做更换。
※ 产品的性能、规格及外观，若有改良而无法预先告知变更，敬请谅解。
190/220 Vac
110 Vac
/