電話：07-8121771 傳真：07-8121775 網址：www.kutai.com.tw
公司地址：台灣高雄市前鎮區千富街 201 巷3號 (郵遞區號 806-64)
ADVR-12
發電機自動電壓調整器使用手冊
適用於自勵、輔助電源、永磁式(PMG)無刷式發電機
相容機種 Basler* AVC63-12, AVC125-10, CATERPILLAR* VR6,
Kato* K65-12B & K125-10B, Leroy Somer* 202-8634
與IVT-1260 / 2460 勵磁輔助電源轉換器搭配使用可有效提昇
發電機起動馬達能力
* 內容述及製造商名稱及型號僅供參考，非該製造商所生產之產品。
___________________________________________________________________________________________
2 ADVR-12
第一章 規格
測量電壓輸入 (20、22、24)
靜態消耗功率
電壓 220 520 Vac 單相 / 三相
最大 12 watts
180 260 Vac @ 220 Vac
瞬態最大功率
330 520 Vac @ 440 Vac
1320 VA @ 電源輸入 110 Vac
頻率 50/60 Hz
2640 VA @ 電源輸入 220 Vac
電源輸入 (26、28、30)
電流補償輸入 (C1、C2)
電壓 60 300 Vac 單相 / 三相
CT 1A 或5A 大於 5VA 以指撥開關設定
頻率 40 500 Hz
靈敏度 最大+/- 7% @ P.F +/- 0.5 (Droop 可調)
勵磁輸出 (F1、F2)
類比電壓輸入 (2、3)
電壓 63 Vdc @ 電源輸入 110 Vac 單相
Un 0 10% @ 0 10 Vdc 或+/- 5 Vdc
75 Vdc @ 電源輸入 110 Vac 三相
低頻保護 (出廠設定)
125 Vdc @ 電源輸入 220 Vac 單相
50 Hz 系統 轉折點為 45 Hz
150 Vdc @ 電源輸入 220 Vac 三相
60 Hz 系統 轉折點為 55 Hz
電流 連續 12A，非連續為 10 秒內 20A
過勵磁電壓保護
勵磁阻抗 ≧ 5 Ω @ 電源輸入 110 Vac
勵磁電壓 125 Vdc +/- 5% @ 電源輸入 220 Vac
≧ 11 Ω @ 電源輸入 220 Vac
反時限曲線，可關閉此功能
保險絲規格 6.3 x 32mm 12.5A / 500V 慢熔型
電壓溫度飄移
外部電壓調整
-40 至+70 ˚C，小於 3%
10 KΩ 1 watt 電位器
低頻轉折點溫度飄移
電壓調整率
-40 至+70 ˚C，小於 +/- 0.1 Hz
小於 +/- 0.5% (頻率變動在 4%內)
工作環境
電壓建立
操作溫度 -40 至+70 ˚C
電源輸入剩磁電壓 6 Vac 25 Hz 以上
儲存溫度 -40 至+85 ˚C
電壓緩慢建立時間
相對濕度 95%以下
4 秒 +/- 10%
振 動 3.0 Gs @ 100 2K Hz
反應時間
尺 寸
小於 20 ms
214.0 (L) x 163.0 (W) x 45.7 (H) mm
EMI抑制
重 量
內建電磁干擾濾波器
1130 g +/- 2%
第二章 外型 / 尺寸示意圖
注意!!
1. 穩壓器可裝設於發電機組任何適當位置，其外型
與固定孔徑 (如圖一).
2. 使用高阻計或耐壓測試器測量前，須先將 AVR
連接線拆離，避免高壓損壞 AVR.
3. 按裝於高振動環境時，必須將連接線捆綁固定避
免鬆脫。在正常操作下，散熱片可能產生高溫請
勿碰觸.
4. 不恰當之低頻保護調整，可能於負載變動下，導
致機組輸出電壓下降或不穩定，非必要請勿隨意
調整 U/F 旋鈕設定.
5. AVR 併聯使用時應關閉過勵磁保護功能.
140.0
163.0
191.0
214.0
22.0
45.7
1 2
91.3
7.2
24.9
圖一 尺寸圖
___________________________________________________________________________________________
ADVR-12 3
第三章 指撥開關設定、指示燈與調整
3.1 電壓下垂調整「DROOP」
當並聯使用時，隨著電流領先或落後電壓時，穩壓
器將增加或減少電壓輸出，增加與減少的幅度可預
先以 DROOP 調整設定.
3.2 電壓調整「VOLT」
發電機輸出電壓調整，調整範圍由 SW5 電壓模式
設定.
180 260 Vac @ 220 Vac SW5 OFF
330 520 Vac @ 440 Vac SW5 ON
3.3 低頻保護調整「U/F」
當發電機轉數降落至低於轉折點，低頻保護電路將
會啟動，且電壓隨頻率呈線性下降，依據發電機的
用途選擇頻率 50 或 60 Hz.
3.4 穩定調整「STAB」
正確的穩定度調整可以藉由發電機在無載運轉的
情況下，將 STAB 鈕以逆時鐘方向緩慢調整至電壓
不穩定時，再順時鐘調整一些位置(約1/5 圈).
最佳位置或是臨界的位置，就是從這一點往順時鐘
方向調整的位置(即發電機電壓穩定，但很靠近不
穩定的區域).
3.5 類比電壓輸入調整「TRIM」
當AVR 端子 2、3加入一 DC 電源(-5 +5V)可由
TRIM 來調整其對額定電壓的影響程度，若 TRIM
鈕以逆時針轉到底時，這些外加的信號，將不會帶
來任何影響；而若順時針轉到底，外加信號則會帶
來最大的影響.
3.6 低頻電壓下降率調整「DIP」
當U/F 保護動作時，電壓下降比例可經由 DIP VR
調整，調整範圍為 3 10 V/Hz.
3.7 過勵磁保護指示燈「O/E LED」
過勵磁電壓設定為 125 Vdc +/- 5% @ 220 Vac，發
電機過勵磁保護動作時，將會點亮 O/E 指示燈，以
SW3設定停用或啓用，若 SW3設定停用時，發電
機過勵磁時，僅使 O/E 指示燈亮，不會關閉發電機
勵磁.
3.8 低頻保護指示燈「U/F LED」
當低頻保護動路開始運作時，紅色 LED 被點亮.
第四章 接線端子
端子編號
功能
CH GND
機架接地
2
類比電壓輸入
3
4
內部電壓調整時 4-7 跨接
外部電壓調整時，6a、7間接 10K VR，
4-7 保持開路
5
CT 1A 輸入
5a
CT 5A 輸入
6
CT 共同接點
6a
跨接功能選擇共同點
7
內部電壓調整時 4-7 跨接
外部電壓調整時，6a、7間接 10K VR，
4-7 保持開路
8
無使用
9
連接 9-6a 為三相偵測
空腳為單相測量
20
單相或三相測量電源輸入
22
單相或三相測量電源輸入
24
三相測量電源輸入，
單相測量時 22 24 跨接
26
三相電源輸入
28
單相或三相電源輸入
30
單相或三相電源輸入
F1
勵磁輸出+
F2
勵磁輸出
1 2
F+
F-
Sensing
Power
圖二
___________________________________________________________________________________________
4 ADVR-12
第五章 接線圖
S
T
R
20
GEN
22 24 26 28 30 F1 F2
23455a 66a 7 8 9
CT
ADVR-12
FIELD
F+ F-
5-6 : 1A CT
2-3 : +/-5Vdc
6a-9 Close : 3 Phase Sensing
4-7 Close : Internal VR Adj.
Sensing Power
Analog Input
CH
GND
PMG
6a-9 Open : 1 Phase Sensing
10K Ohm
External VR
S
T
R
20
GEN
22 24 26 28 30 F1 F2
23455a 66a 7 8 9
CT
ADVR-12
FIELD
F+ F-
5a-6 : 5A CT
2-3 : +/-5Vdc
Sensing Power
Analog Input
CH
GND
圖三 自勵式三相測量輸入
圖四 PMG 或 輔助電源，單相測量輸入
S
T
R
20
GEN
22 24 26 28 30 F1 F2
CH
GND 23455a 66a 7 8 9
CT
ADVR-12
FIELD
F+ F-
Sensing Power
PT1 PT2
S
T
R
20 22 24 26 28 30 F1 F2
CH
GND 23455a 66a 7 8 9
CT
ADVR-12
Sensing Power
PMG
GEN
CT
FIELD
F+ F-
PT1
圖五 自勵式三相測量輸入
(測量或電源電壓不匹配時加入 PT1/PT2)
圖六 PMG 或 輔助電源，三相測量輸入
(測量電壓不匹配時加入 PT1)
+
S2
S1
OUT2
OUT1
B+B
Fuse
G
F+ 30 28
F-
ADVR-12
2224
26 20
9 7 6a
855a
64G
32
Time
Test
Output
Ready
Test
Batt-Volt
OVLD
ON
Droop
%
IVT
圖七 ADVR-12 & IVT-1260 / IVT-2460 接線圖
___________________________________________________________________________________________
ADVR-12 5
注意!!
1. 穩壓器所讀取 AC 電壓均為平均值 (Average).
2. 使用外接電壓調整器時 (4-7 開路)，內建 VOLT 電壓調整 VR 將失效.
3. 外接電壓調整器 : 10 KΩ 1 watt 可調整範圍，同電壓調整「VOLT」範圍.
4. 測量電壓可設定在 220 440 Vac，調整範圍由 SW5 電壓模式設定.
5. 單相測量電源輸入時，橋接 20 & 22 且6a-9 開路.
6. 使用 PT1 容量 > 100VA，PT2 需注意變壓器電壓及容量是否足夠磁場輸出.
※ 僅能使用本說明書指定類型和額定值的保險絲做更換。
※ 產品的性能、規格及外觀，若有改良而無法預先告知變更，敬請諒解。
/