電話：07-8121771 傳真：07-8121775 網址：www.kutai.com.tw
公司地址：台灣高雄市前鎮區千富街 201 巷3號 (郵遞區號 806-037)
ADVR-073
發電機自動電壓調整器使用手冊
適用於自勵式無刷式發電機
泛用型 5 Amp AVR 適用於 170 – 520 Vac
___________________________________________________________________________________________
2 ADVR-073
第一章 概述
ADVR-073 為一泛用型無刷式同步發電機電壓調整器，
適用於自勵及輔助電源系統。除具寬廣電壓適用範圍
外，更具低頻率、過勵磁電壓、測量斷線等保護，以防
止發電機運轉時的突發狀況。
以中央處理器(CPU)為核心，降低類比元件的溫度漂移。
並增加了低頻 U/F 及過勵磁 O/E 指示燈使調整更為精
確。
第二章 規格
測量電壓輸入
靜態消耗功率
電壓 170 520 Vac 單相二線
最大 8 watts
頻率 50/60 Hz，以指撥開關設定
低頻保護 (出廠設定)
電源輸入
50 Hz 系統 轉折點為 45 Hz*
電壓 100 300 Vac 單相二線
60 Hz 系統 轉折點為 55 Hz*
勵磁輸出
(*轉折點為出廠設定值)
電壓 連續 63 Vdc，最大 90 Vdc
@ 電源輸入 220 Vac
過勵磁電壓保護
勵磁電壓 78 Vdc +/- 5 % @ 電源輸入 220 Vac
電流 連續 7A，非連續為 10 秒內 15A
延時 5秒，可關閉此功能
勵磁阻抗 最小 9 Ω、最大 100 Ω
電壓溫度飄移
保險絲規格 5 x 20mm UDA-8A / 250 慢熔型
-40 至+70 ˚C，小於 3%
外部電壓調整
工作環境
最大 +/- 7% @ 1 KΩ 1 watt 電位器
操作溫度 -40 至+60 ˚C
電壓調整率
儲存溫度 -40 至+85 ˚C
小於 +/- 0.5% (頻率變動在 4%內)
相對濕度 95%以下
電壓建立
振 動 3 Gs @ 100 2K Hz
電源輸入剩磁電壓 5 Vac 25Hz 以上
尺 寸
電壓緩慢建立時間
150.0 (L) x 115.0 (W) x 51.5 (H) mm
3 秒 +/- 10%
重 量
EMI抑制
430 g +/- 2%
內建電磁干擾濾波器
第三章 接線
3.1 A、C：為測量電源輸入
(1) 當SW-2 ON 時，輸入範圍為 170 260 Vac
(如圖三、四).
(2) 當SW-2 OFF 時，輸入範圍 340 520 Vac
(如圖五).
3.2 B、C：為電源輸入
輸入電壓值範圍為 100 300 Vac.
3.3 當發電機額定電壓(相電壓)為220 Vac 時，輸入電
源B、C與測量電源 A、C可併接一起(如圖四)或
分開獨立電源(如圖三)輸入.
※ 獨立電源可降低電壓調整率.
3.4 F+、F-接發電機磁場(J、K).
(1) F+為勵磁輸入+，F- 為勵磁輸入.
(2) EXT. VR 為外接電位器 (1 KΩ 1W)不用時須將
兩端短路.
註：A、B、C、F+、F- 使用線徑為 AWG 12 或2 mm ²
85˚C 600V 以上.
EXT. VR 外接線使用隔離絞線.
第四章 指撥開關設定
4.1 SW-1 頻率選擇
SW-1 置於 ON 時，適用於額定頻率 50 Hz.
SW-1 置於 OFF 時，適用於額定頻率 60 Hz.
4.2 SW-2 電壓選擇開關
SW-2 ON時為 220V系統，測量範圍為170 260 Vac.
SW-2 OFF時為 440V 系統，測量範圍為340 520 Vac.
4.3 SW-3 過勵磁電壓保護 SW-3 ON 時無過勵磁電壓
保護.
___________________________________________________________________________________________
ADVR-073 3
當發電機勵磁電壓過大時 O/E 指示燈亮，但 AVR
不做保護動作.
SW-3 OFF 時過勵磁電壓保護
當發電機勵磁電壓過大時 O/E 指示燈亮，且關閉勵
磁輸出(參閱 5.2).
第五章 保護系統
5.1 低頻保護
當發電機頻率下降時 AVR 為避免勵磁電壓過度提
升，使用者可設定一頻率轉折點，當頻率下降至轉
折點以下時，AVR 將降低勵磁電壓以保護 AVR 及
勵磁機.
頻率轉折點可由 U/F 旋鈕及 SW-1 設定.
當發電機頻率低於轉折點時 U/F 指示燈亮，高於轉
折點時 U/F 指示燈滅.
5.2 過勵磁電壓保護
當發電機過負載或測量電源斷線時，勵磁電壓會迅
速上升，導致 AVR 或勵磁機損壞，ADVR-073 可
經由內部電路檢測出，並關閉勵磁輸出.
當SW-3 OFF時，若勵磁電壓超過 78 +/- 5 Vdc (電
源輸入 @ 220V) 5秒以上時則 AVR將關閉勵磁電
源同時 O/E 指示燈亮，此時發電機輸出電壓僅為剩
磁電壓。必須停止發電機運轉約 10 秒後再啟動，
才能重新建立電壓。若將 SW-3 設為 ON 時，則過
勵磁時 O/E 燈亮，但不會關閉勵磁輸出. (即無過勵
磁保護)
第六章 調整
6.1 電壓調整「VOLT」
當SW-2 ON 時，電壓調整範圍 170 260 Vac.
當SW-2 OFF 時，電壓調整範圍 340 520 Vac.
6.2 穩定調整「STAB.」
當發電機電機電壓不穩定時，調整此旋鈕可改變 AVR
與發電機之間的回授時間，使電壓處於穩定狀態.
6.3 低頻保護調整「U/F」
當SW-1 ON 時，發電機額定頻率為 50 Hz 系統.
U/F旋鈕可改變範圍為 40 50 Hz (出廠設定 45 Hz).
當SW-1 OFF 時，發電機額定頻率為 60 Hz 系統.
U/F 旋鈕可改變範圍為 50 60 Hz (出廠設定 55
Hz).
第七章 發電機啟動調整
7.1 在啟動發電機前先將「VOLT」與「STAB」反時針
方向調至極限，發電機啟動且達額定轉速後，順時
針方向緩慢調整「VOLT」達到所需額定電壓即可.
(若有外接電位器時，先將外部電壓調整器調至中
間位置).
7.2 穩定調整「STAB.」
緩慢調整「STAB」(順時針方向)可改變 AVR 與發
電機之間的回授時間，調整過大會使電壓不穩，太
小會使重載瞬間電壓變化大，建議以三用電錶(指
針式) DCV 監測 F+、F-調整「STAB」使三用錶指
針晃動最小即可，如此亦可改善重載時的負載電壓
變動率.
7.3 低頻保護調整「U/F」
將發電機轉速調降至所需低頻轉折點後，調整 AVR
上U/F旋鈕，使 U/F指示燈由滅轉亮的臨界點即可.
第八章 磁場剩磁電壓誘起
若AVR 已被確實安裝至發電機，但發電機仍然無法正常
發電，除碳刷磨損外有以下有兩種可能原因：
8.1 剩磁磁場極性與 AVR 磁場輸出相反.
解決方案：將 F+與F-反接.
8.2 剩磁電壓過低
解決方案一：
8.2.1 停止發電機，將 AVR 與發電機接線分離，執行剩
磁電壓重建，磁場勵磁時間約為 3秒.(接線如圖一)
電阻 R = 3 5 Ω (全波 AVR)
電阻 R = 5 10 Ω (半波 AVR)
警告：過度勵磁可能損壞 AVR 或發電機勵磁線圈.
8.2.2 重新啟動發電機，並測量剩磁電壓是否高於 5
Vac，若低於 5 Vac 重複執行前項動作，若剩磁電
壓仍無法被建立，需連絡發電機製造商以尋求協助.
___________________________________________________________________________________________
4 ADVR-073
磁場
SWR
-+
V
F+F-
電池
~
G
~
T
S
R
第九章 故障排除表
狀 況
可能原因
狀況排除
電壓無法建立
引擎轉速過低
參考發電機手冊
剩磁過低
參考第八章 磁場剩磁電壓誘起
B、C、F+、F-線未接妥
參考圖三 圖五
發電機不良
參考發電機手冊
保險絲熔斷
發電機勵磁電流過大，接線錯誤
參考發電機手冊、圖三 圖五
電壓輸出過低
A, C、B, C 端輸入線接線不正確
參考圖三 圖五
外接 VR 未接妥或不良
檢查配線與測試 VR
頻率過低
參考發電機手冊
發電機勵磁規格不符
參考發電機手冊
AVR 內部電壓選擇開關設定錯誤
第四章 指撥開關設定
電壓輸出過高
A, C 端輸入未接妥或接線不正確
參考圖三 圖六
AVR 內部電壓選擇開關設定錯誤
第四章 指撥開關設定
電壓輸出不穩
「穩定調整」調整不當
第六章 調整
注意!!
1. 穩壓器可裝設於發電機組任何適當位置，其外型與固定孔徑(如圖二).
2. 使用高阻計或耐壓測試器測量前，須先將 AVR 連接線拆離，避免高壓損壞 AVR.
3. 不恰當之低頻保護調整，可能於負載變動下，導致機組輸出電壓下降或不穩定，非必要請勿隨意調整 U/F 旋鈕設定.
圖一 手動勵磁電路圖
___________________________________________________________________________________________
ADVR-073 5
第十章 圖表、尺寸
圖二 尺寸圖
ADVR-073
G
~
S
T
R
N
1000 OHM
EXT. VR
圖三 220V 接線與設定
SW-2 ON 170 260 Vac
ADVR-073
G
~
S
T
R
N
1000 OHM
EXT. VR
ADVR-073
G
~
S
T
R
N
1000 OHM
EXT. VR
G
~
S
T
R
N
1000 OHM
EXT. VR
圖四 220V 接線與設定
SW-2 ON 170 260 Vac
圖五 380/480V 接線與設定
SW-2 OFF 340 520 Vac
ADVR-073
87.0
115.0
122.0
150.0
20.5
51.0
5.3
O/E過勵磁保護指示燈 U/F低頻保護指示燈
SW-1頻率選擇
SW-2電壓選擇
SW-3過勵磁電壓保護
Unit : mm
___________________________________________________________________________________________
6 ADVR-073
※ 僅能使用本說明書指定類型和額定值的保險絲做更換。
※ 產品的性能、規格及外觀，若有改良而無法預先告知變更，敬請諒解。
ADVR-073
G
~
S
T
R
N
Field
Aux. winding 1000 OHM
EXT. VR
圖六 勵磁
圖七 輔助繞組接線
ADVR-073
20~200 OHM
DIODE
Field
SWITCH
BATT.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
