Philips FC8932/81 ユーザーマニュアル

FC8932, FC8832,

FC8830

FC8932, FC8832,

FC8830

1

Wheels stuck

ݓઁहሂ

Top cover or dust container not placed properly

רۆࠋࠦӧ๥໇٦ݾ

Bumper stuck

ߓԎሑᇆहሂ

Robot lifted up from ﬂoor

՚ֽϴุఓਘᇊୃስײᆋ०༏ӧచ

Colour of ﬂoor too dark

ֽϴဂ೨ขτ

Battery not inserted properly / Charging error (switch is off)

׌ԁ໇ሑݾԍ׌մ༆Ĳऻܵၜܵтĳ

5

6

4

3

2

1

7

8

9

10

16

14

13

15

12

11

17

19

18

20

22

21

2625

24

27

23

English 6

简体中文 27

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description

1 Handle of dust container lid

2 Dust container lid

3 Filter

4 Dust container

5 Top cover

6 Error code table

7 Fan

8 Bumper

9 Docking station sensor

10 Display

11 Power switch (to switch the robot on or o)

12 Front wheel

13 Side brush shafts

14 Drop-o sensors

15 Wheels

16 TriActive XL nozzle

17 Side brushes

18 Fixation blocks for dry wipes

19 Dry wipe holder

20 Dry wipes

21 Battery holder

22 Remote control

23 AA batteries for invisible wall

24 Invisible wall

25 Docking station

26 Adapter

27 Small plug

Remote control and display

Display

1 Spiral mode indicator

2 Wall-following mode indicator

3 Zigzag pattern mode indicator

4 Random mode indicator

5 Cleaning time

6 Docking icon

7 WiFi icon

8 Dustbin full indicator

9 Sound sensor

10 Mode selection button

11 Start/stop button

12 WiFi button

1

1110 129

2

3

4

5 6 7 8

6

English

Remote control (FC8932)

1 Navigation buttons and start/stop

2 Cleaning time buttons

3 Cleaning mode buttons

4 Fan speed buttons

5 Docking button

How your robot works

What your robot cleans

This robot is equipped with features that make it a suitable cleaner to help

you clean the oors in your home.

The robot is especially suitable for cleaning hard oors, such as wooden,

tiled or linoleum oors. It may experience problems cleaning soft oors,

such as carpet or rugs. If you use the robot on a carpet or rug, please stay

close by the rst time to see if the robot can deal with this type of oor.

The robot also needs supervision when you use it on very dark or shiny

hard oors.

How your robot cleans

Cleaning system

The robot has a 3-stage cleaning system to clean your oors eciently.

- The two side brushes help the robot clean in corners and along walls.

They also help to remove dirt from the oor and move it towards the

suction opening.

- The suction power of the robot picks up loose dirt and transports it

through the suction opening into the dust container.

- The robot comes with a dry wipe holder that allows you to clean your

hard oor even more thoroughly with dry wipes.

2

1

3

45

7

English

Cleaning patterns

In its auto cleaning mode, the robot uses an automatic sequence of cleaning

patterns to clean each area of the room optimally. The cleaning patterns it

uses are:

1 Z-pattern or zigzag pattern

2 Random pattern

3 Wall-following pattern

4 Spiral pattern

In its auto cleaning mode, the robot uses these patterns in a xed

sequence:z-pattern, random pattern, wall-following pattern, and spiral

pattern.

When the robot has completed this sequence of patterns, it starts moving

in Z-pattern again. The robot continues to use this sequence of patterns to

clean the room until the rechargeable battery runs low, or until it is switched

o manually.

If the robot detects a particularly dirty area during its cleaning run, it

switches to spiral mode and switches to turbo fan speed (FC8820 only) to

ensure thorough dirt removal.

Note: You can also select each mode individually by pressing the

appropriate button on the remote control (FC8932 only). The manually

selected modes are only active for a couple of minutes. After that, the robot

switches back to auto-cleaning mode.

For more details, see chapter 'Using your robot', section 'Cleaning modes'.

8

English

How your robot avoids height dierences

The robot has three drop-o sensors in its bottom. It uses these drop-o

sensors to detect and avoid height dierences such as staircases.

Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height

dierence, as its front drop-o sensor is located behind the bumper.

Caution: In some cases, the drop-o sensors may not detect a staircase

or other height dierence in time. Therefore monitor the robot carefully

the rst few times you use it, and when you operate it near a staircase

or another height dierence. It is important that you clean the drop-

o sensors regularly to ensure the robot continues to detect height

dierences properly (see chapter ' Cleaning and maintenance' for

instructions).

Before rst use

Mounting the side brushes

1 Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or

on the oor.

2 Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot.

Note: Make sure you attach the side brushes properly. Press them onto

the shaft until you hear them lock into position with a click.

Removing the tag from the remote control

The remote control works on a CR2025 coin-shaped battery. This battery is

protected with a protection tag that has to be removed before use.

1 Pull the battery protection tag out of the battery compartment of the

remote control. Now the remote control is ready for use.

9

English

Preparing for use

Installing the docking station

1 Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station

(1) and insert the adapter into the wall socket (2).

- The display of the docking station comes on.

2 Place the docking station on a horizontal, level oor against the wall.

Note: Make sure that there are no obstacles or height dierences 80 cm

in front, 30 cm to the right and 100 cm to the left of the docking station.

Tip: To ensure the docking station stays rmly in the selected spot,

fasten it to the wall with screws or with two strips of double-sided tape.

Charging

When charging for the rst time and when the rechargeable battery of the

robot is empty, the charging time is four hours.

Your robot can be charged in two ways:

- On the docking station, either manually or automatically during use;

- By connecting the robot directly to the mains.

Charging on the docking station

1 Place the robot on the plugged-in docking station.

2 Press the power switch to switch on the robot.

1

2

100

30

80

10

English

3 The start/stop button starts ashing. The charging indicator will be visible

on the display during the rst 3 minutes of charging.

4 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button

lights up continuously.

Charging automatically during use

1 When the robot has nished cleaning or when only 15% of the battery

power remains, it automatically searches for the docking station to

recharge. When the robot searches for the docking station, the light in the

start/stop button turns orange.

2 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button

lights up continuously.

Note: The robot only searches for the docking station automatically when it

started cleaning from the docking station.

Charging directly from the mains

1 Press the power switch to switch on the robot.

2 Insert the small plug of the adapter into the socket on the robot (1). Insert

the adapter into a wall socket (2).

3 When the robot is connected to the mains correctly, the start/stop button

starts ashing slowly. This indicates that the robot is charging.

4 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button

lights up continuously.

Note: After charging, remove the small plug from the socket on the robot

and remove the adapter from the wall socket. The robot does not start

cleaning when it is still connected to a wall socket.

1

2

11

English

Preparing the room for a cleaning run

Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove

all loose and fragile objects from the oor. Also remove all cables,

wires and cords from the oor.

Using your robot

You can also operate your robot with the remote control (FC8932 only)

or with the buttons on the user interface of the robot.

Starting and stopping

1 Set the power switch on the side of the robot to the 'on' position.

2 Press the start/stop button.

- You can press the start/stop button on the robot.

- You can also press the start/stop button on the remote control

(FC8932 only)

3 The start/stop button is continuously on and the robot starts cleaning.

4 The robot cleans in the auto-cleaning mode until its battery runs low.

In the auto-cleaning mode, it follows repeated sequences of Z-pattern,

random, wall-following and spiral patterns.

Note: To select an individual mode, press one of the mode buttons on

the remote control. See section 'Cleaning mode selection' for more

details.

12

English

5 When the battery runs low, the start/stop button turns orange and the

robot searches for the docking station to recharge.

6 You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning

run. If you press the start/stop button again and there is still enough

energy in the rechargeable battery, the robot continues cleaning in the

auto-cleaning mode.

7 To make the robot return to the docking station before the rechargeable

battery runs low, press the docking button on the remote control

(FC8932 only). The docking indicator on the display of the robot comes

on and the robot returns to the docking station.

Note: If you did not start the robot from the docking station, it does not

search for the docking station automatically when the rechargeable

battery runs low. If there is still enough energy in the rechargeable

battery, you can press the docking button on the remote control

(FC8932 only) to make the robot return to the docking station. If the

rechargeable battery is completely empty, you have to place the robot

on the docking station manually.

Cleaning mode selection

Next to the auto-cleaning mode, this robot has four individual cleaning

modes that can each be activated by pressing the appropriate button on the

remote control.

Note: The manually selected modes are only active for a couple of minutes.

After that, the robot switches back to auto-cleaning mode.

Z-pattern mode

In Z-pattern mode, the robot cleans by making Z-shaped loops through the

room to clean large areas.

Random mode

In this mode, the robot cleans the room in a mixed pattern of straight and

crisscross movements.

13

English

Wall-following mode

In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area

alongside the walls an extra clean.

Spiral mode

In this mode, the robot moves in a spiral pattern to clean a small dirty area

thoroughly. In spiral mode, the fan operates at turbo speed.

Manual driving

1 Use the arrow buttons above and below and to the left and right of the

start/stop button on the remote control to navigate the robot through

the room.

Note: Be careful when you drive the robot manually close to height

dierences and staircases.

Note: The vacuuming function and the side brushes only work when

the robot is driven forward. The left, right or back buttons are only for

maneuvering the robot.

Using the cleaning time buttons (FC8932)

- Press the maximum cleaning time button to make the robot clean in auto

cleaning mode until its rechargeable battery runs low. When the robot

has nished cleaning, it returns to the docking station automatically if it

started from the docking station. If the robot started from another point in

the room, press the docking button to send it back to the docking station.

- The other cleaning time buttons allow you to let the robot operate for 60,

45 and 30 minutes respectively. When the cleaning time is nished, the

robot automatically returns to the docking station when it started from

the docking station. If the robot started from another point in the room,

press the docking button to send it back to the docking station.

14

English

Clap response

The clap response is enabled when the robot enters sleep mode in the

following situations:

- when it stops cleaning due to an error

- when it cannot nd its docking station in 20 minutes

If you do not see the robot, you can locate it by clapping your hands once.

The robot will respond by beeping and by lighting up all icons on its display.

Using the dry wipe attachment

The dry wipe attachment is a feature that allows you to clean hard oors

with dry wipes.

Note: If you use the dry wipe attachment, the robot may have trouble

crossing thresholds or climbing onto rugs.

Preparing the dry wipe attachment for use

1 Turn the robot upside down and place it on the oor or on a table.

2 Place the dry wipe on a table and place the dry wipe attachment on the

wipe with its xation lugs pointing towards you.

3 Fold both ends of the dry wipe around the dry wipe attachment and

fasten the dry wipe onto the attachment by pushing the xation blocks

into the recesses.

4 Insert the xation lug of the dry wipe attachment into the opening just

behind the wheel on one side of the robot and push until you hear it lock

into place with a click. Then repeat these actions on the other side.

5 Turn the robot and place it on the oor on its wheels with the dry wipe

attachment touching the oor.

15

English

Using the robot with the dry wipe attachment

When the dry wipe attachment is attached, you can use the robot in any

mode and on all hard oors. Do not use the dry wipe attachment on carpet

or rugs.

Removing the dry wipe attachment

1 Remove the dry wipe attachment as soon as you have nished wiping

the oor.

2 Turn the robot upside down and place it on the oor or on a table.

3 Push one end of the dry wipe attachment towards the wheel on the

other side of the robot to release it. Then pull the attachment o the

robot.

Using the invisible wall

Placing the batteries in the invisible wall

The invisible wall operates on four AA batteries.

1 Push the two release tabs at the bottom of the back cover (1) and slide

the back cover upwards and o the invisible wall (2).

2 Take four new AA batteries from the pack and insert them into the

battery compartment of the invisible wall.

Note: Make sure the + and - poles of the batteries point in the right

direction.

1

2

1

2

16

English

3 Slide the back cover onto the invisible wall again.

Positioning the invisible wall to stop the robot

You can use the invisible wall to prevent the robot from entering a room or

area that you want to keep it out of.

1 Place the unit at a point you do not want the robot to cross, e.g at an

open door to a room that is o-limits to the robot.

2 Switch on the invisible wall with the on/o slide on top of the unit.

3 Start the robot.

4 When the robot comes too close to the invisible wall, the light on the

invisible wall starts ashing and the invisible wall emits a beam of

infrared light. This beam of infrared light makes the robot change its

course and move away from the invisible wall.

Note: If you use the invisible wall, regularly check if the batteries still contain

sucient power. You can check this by switching the virtual wall o and on

again. If there is enough energy in the batteries, the LED on the invisible wall

will light up briey.

17

English

Cleaning and maintenance

Cleaning the robot

To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-o

sensors, the wheels, the side brushes and the suction opening from time to

time.

1 Place the robot upside down on a at surface

2 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or u

from the drop-o sensors.

Note: It is important that you clean the drop-o sensors regularly. If the

drop-o sensors are dirty, the robot may fail to detect height dierences

or staircases.

3 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or u

from the front wheel and side wheels.

4 To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them o

their shafts.

5 Remove u, hairs and threads from the shaft and from the side brush

with a soft brush (e.g. a toothbrush) or a cloth.

6 Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp

objects that could damage your oor.

3

1

2

1

2

3

18

English

7 Undo the snap connections of the TriActive XL nozzle by inserting by

inserting your ngers at the places marked with arrows and pull the

TriActive nozzle o the robot.

8 Clean the suction opening with a soft brush (e.g. a toothbrush).

9 Remove all visible dirt from the TriActive nozzle.

10 Insert the snap hooks of the TriActive nozzle into the holes in the

bottom of the robot. Push the TriActive nozzle back into position.

Check if the nozzle can move a few millimeters up and down freely.

11 Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot again.

1

2

19

English

Emptying and cleaning the dust container

Empty and clean the dust container when the dust container full indicator

lights up continuously.

1 Remove the cover.

2 Pull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out

of the dust container compartment.

Note: When you remove or reinsert the dust container, take care not to

damage the blades of the fan.

3 Carefully lift the lid o the dust container and take out the lter.

4 Shake the dust container over a dustbin to empty it. Clean the lter

and the inside of the dust container with a cloth or a toothbrush with

soft bristles. Also clean the suction opening in the bottom of the dust

container.

Caution: Do not clean the dust container and the lter with water or in

the dishwasher.

5 Put the lter back into the dust container. Then place the lid on the dust

container.

20

English

ページが読み込まれています...

Philips FC8932/81 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Philips FC8932/81 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント