Messages - Parameters

Krone Messages - Parameters 取扱説明書

  • こんにちは!私はKRONE 圧粒機Premos 5000の操作説明書の補足内容を読み終えました。この文書には、安全手順、故障報告、情報報告、そしてそれらの対処法が詳細に記述されています。この機械に関するご質問がございましたら、お気軽にお尋ねください。喜んでお手伝いさせていただきます。
  • この文書は何のために必要ですか?
    文書が破損した場合、どうすれば入手できますか?
    故障が発生した場合、どのように対処すれば良いですか?
    情報報告とは何ですか?
请将本文档随操作说明书附上。
操作说明书补充内容
文件编号: 150001727_02_zh
日期: 2023/6/14
压粒机
软件版本: D2515020112400006
故障报告与信息报告
目录
2
压粒机
操作说明书补充内容 150001727_02_zh-CHS
1 关于本文件 ....................................................................... 3
1.1 适用性 ........................................................................... 3
1.2 重新订购 ......................................................................... 3
1.3 同时适用的文件 ................................................................... 3
2 安全 ............................................................................. 4
2.1 操作说明书补充内容的意义 ......................................................... 4
3 故障报告 ......................................................................... 5
3.1 可能的错误类型 (FMI) ............................................................. 6
3.2 错误列表 ......................................................................... 6
4 信息报告 ........................................................................ 24
4.1 信息列表 ........................................................................ 24
5 关键词目录 ...................................................................... 27
关于本文件 1
适用性 1.1
压粒机
操作说明书补充内容 150001727_02_zh-CHS 3
1 关于本文件
1.1 适用性
本文件适用于:
PP201-20 (Premos 5000)
1.2 重新订购
如果本文档完全或部分无法继续使用,亦或者您需要其他语言的版本,您可以凭扉页上的文件编
号索要一份替代文档。此外,您还可以通过 KRONEMEDIAhttps://media.mykrone.green 在线
下载本文档。
1.3 同时适用的文件
为确保安全合规使用,应注意下列同时适用的文件。
• 各台机器的操作说明书
2 安全
2.1 操作说明书补充内容的意义
4
压粒机
操作说明书补充内容 150001727_02_zh-CHS
2 安全
警告
因忽视基本安全提示而受伤的危险
如不遵照基本安全提示,可能会导致人员重伤或死亡。
要避免事故,则必须阅读并注意操作说明书中的基本安全提示。
警告
因忽视安全程序而受伤的危险
如不遵照安全程序,可能会导致人员重伤或死亡。
要避免事故,则必须阅读并注意操作说明书中的安全程序。
信息
根据安全章节内的机器型号,基本安全提示请参阅本机器操作说明书“基本安全提示”或“安
全”章节。
2.1 操作说明书补充内容的意义
操作说明书补充内容是一份重要文件,属于机器的一部分。它面向用户,包含与安全相关的说
明。
如不遵守操作说明书补充内容,可能会导致人员重伤或死亡。
在首次使用机器前完整阅读并遵守相关操作说明书“安全”章节
见 页3
作业前,还要阅读并遵守相关操作说明书的各个章节
见 页3
此操作说明书补充应保存在机器使用者随手可得的地方。
此操作说明书补充应转交给之后的用户。
故障报告 3
压粒机
操作说明书补充内容 150001727_02_zh-CHS 5
3 故障报告
警告
忽视故障报告会造成人员受伤或机器受损
在未排除故障时,忽视故障报告可能会造成人员受伤和/或机器严重受损。
在显示故障报告时排除故障,
见 页6
若故障无法排除,则请联系 KRONE 服务合作伙伴。
Premos
KMC - 522001-16
EQG000-034
若机器出故障,显示屏上就会显示故障报告。同时还会有声音信号鸣响(持续声响警报信号)。
如需查看故障报告清单,
见 页6
错误报告的结构
错误报告的构成如以下模板所示:例如错误报告“520192-19
CAN1
520192 19
CAN1
SPN(可疑参数编号) = 故障
编号
FMI=故障类型,
见 页6
符号
确认故障报告
记下错误报告。
短按
Æ声音信号停止,并且不再显示故障。如果该故障重新出现,则该故障报告也会重新显示出
来。
排除故障,
见 页6
可通过“故障清单”菜单或状态行重新显示出已确认和仍待处理的故障报告。
有以下按键功能可供选择:
3 故障报告
3.1 可能的错误类型 (FMI)
6
压粒机
操作说明书补充内容 150001727_02_zh-CHS
符号 名称 注解
确认错误报告 再次出现故障时,重新显示错误报告。
删除故障信息 下次启动操作终端之前,不再显示故障信
息。
3.1 可能的错误类型 (FMI)
错误有多种类型,统称为 FMI(错误模式识别),并以相应的缩写表示。
FMI 含义
0 已远远高于上限。
1 已远远低于下限值。
2 不允许的数据。
3 过压或对电源电压短路。
4 欠压或对地短路。
5 电缆断裂或电流强度过小。
6 接地或电流强度过大。
7 机械装置无反应或没有出现预期的时间。
8 不允许的频率。
9 更新速率不正常。
10 变更速率不正常。
11 错误原因不明。
12 存在内部错误。
13 校准值在数值范围之外。
14 需要特别指示。
15 已达到上限值。
16 已超过上限值。
17 已达到下限值。
18 低于下限值。
19 存在 CAN 通信故障。
20 数据向上偏离。
21 数据向下偏离。
31 条件已满足。
3.2 错误列表
控制装置概览
缩写 说明
KMC KRONE 机器控制装置
>>>
故障报告 3
错误列表 3.2
压粒机
操作说明书补充内容 150001727_02_zh-CHS 7
2KMC [}8]
件版本: D2515020141800006_200,
D2515020112500006_200
控制装置: KMC
1
错误编错误编
KMC-520192-19 CAN 1 - 控制装置之 CAN 故障 CAN 1 上的控制装置之 CAN
障。
KMC-520193-19 CAN 2 - 控制装置之 CAN 故障 CAN 2 上的控制装置之 CAN
障。
KMC-520194-19 CAN 3 - 控制装置之 CAN 故障 CAN 3 上的控制装置之 CAN
障。
KMC-520195-19 CAN 4 - 控制装置之 CAN 故障 CAN 4 上的控制装置之 CAN
障。
KMC-520198-12 控制装置 - 内部错误 控制装置中因件或硬件错误的一
个内部错误
KMC-520232-12 车辆识别 - 内部错误 车辆识别号未初始化。
KMC-520234-31 KMC 检测使用 KMC 跨控制装置调节相关机
器数据失
KMC-521100-3 电压组 UB1 - 过电压 应电压组电压过高。
KMC-521100-4 电压组 UB1 - 电压 应电压组电压过低。
KMC-521100-5 电压组 UB1 - 接地错误 电电压生接地错误
KMC-521100-6 电压组 UB1 - 过载 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521101-3 电压组 UB2 - 过电压 应电压组电压过高。
KMC-521101-4 电压组 UB2 - 电压 应电压组电压过低。
KMC-521101-5 电压组 UB2 - 接地错误 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521101-6 电压组 UB2 - 过载 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521102-3 电压组 UB3 - 过电压 应电压组电压过高。
2
错误编错误编
KMC-521102-4 电压组 UB3 - 电压 应电压组电压过低。
KMC-521102-5 电压组 UB3 - 接地错误 电电压生接地错误
KMC-521102-6 电压组 UB3 - 过载 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521103-3 电压组 UB4 - 过电压 应电压组电压过高。
KMC-521103-4 电压组 UB4 - 电压 应电压组电压过低。
KMC-521103-5 电压组 UB4 - 接地错误 电电压生接地错误
KMC-521103-6 电压组 UB4 - 过载 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521104-3 电压组 UB5 - 过电压 应电压组电压过高。
KMC-521104-4 电压组 UB5 - 电压 应电压组电压过低。
KMC-521104-5 电压组 UB5 - 接地错误 电电压生接地错误
KMC-521104-6 电压组 UB5 - 过载 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521105-3 电压组 UB6 - 过电压 应电压组电压过高。
KMC-521105-4 电压组 UB6 - 电压 应电压组电压过低。
KMC-521105-5 电压组 UB6 - 接地错误 电电压生接地错误
KMC-521105-6 电压组 UB6 - 过载 已超出供电电压上的最大负载
KMC-521106-11 感器供电电压 - 一般故障 由于感器供电电压过载或短路,
已关断。
3
错误编错误编
KMC-521107-3 电电压 - 过电压 接口 UE 上的
KMC-521107-4 电电压 - 电压 接口 UE 上的低。
KMC-521108-11 控制装置 - 一般故障 电压组继电 UB1 未通
KMC-521109-11 控制装置 - 一般故障 电压组继电 UB2 未通
KMC-521110-11 控制装置 - 一般故障 电压组继电 UB3 未通
KMC-521111-11 控制装置 - 一般故障 电压组继电 UB4 未通
KMC-521112-11 控制装置 - 一般故障 电压组继电 UB5 未通
KMC-521113-11 控制装置 - 一般故障 电压组继电 UB6 未通
KMC-521114-11 感器供电电压 Uext1 - 一般故障 为传感器供电压组 Uext1
,例如由于过载或短路。
KMC-521115-11 感器供电电压 Uext2 - 一般故障 为传感器供电压组 Uext2
,例如由于过载或短路。
KMC-521116-11 感器供电电压 Uext3 - 一般故障 为传感器供电压组 Uext3
,例如由于过载或短路。
KMC-521117-11 感器供电电压 Uext4 - 一般故障 为传感器供电压组 Uext4
,例如由于过载或短路。
KMC-521320-2 机器配置 - 设备逻辑错误 机器的配置与硬件不兼容。
KMC-521350-11 控制装置 - 一般故障
KMC-521351-11 控制装置 - 一般故障
KMC-522001-16 传动轴转 - 超出上限 于机器的当前状传动轴转
高。
4
错误编错误编
KMC-522011-7 驱动装置位置 - 机械逻辑错误 辅驱动装置向内入到飞轮中。位置
与机器状不符。
KMC-522012-7 排空活位置 - 机械逻辑错误 排空活已打开。此位置与机器状
符。
KMC-522013-16 - 超出上限 在指定时间内无法/松开。
KMC-522015-7 飞轮 - 机械逻辑错误 仅传动轴飞轮在机器上旋剪切螺
栓断裂。机器无法正确运行。
KMC-522016-7 位置 - 机械逻辑错误 输未关位。此位置与机器状
符。
KMC-522018-7 出口滑位置 - 机械逻辑错误 出口滑未关此位置与机器状
符。
KMC-522019-16 加湿设备 - 超出上限 加湿元由于过电压而关断。
KMC-522020-18 加湿设备储 - 低于下限 加湿元的流量感器无法检测流量。
添加空或管路堵塞。
KMC-522021-7 安全检查 Q13 - 机械逻辑错误 阀门 Q13“转输的安全检查未能
成功行。不能保道路行安全。
KMC-522022-7 安全检查 Q17 - 机械逻辑错误 阀门 Q17“控制 2”的安全检查未能
成功行。不能保道路行安全。
KMC-522023-7 料斗重量 - 机械逻辑错误 料斗重量大于 500 kg粒机只允
空料斗行道路行
KMC-522024-7 料斗填充位置 - 机械逻辑错误 料斗填充已伸出。位置与机器状
不符。
KMC-522025-18 传动装置液位 - 低于下限 粒机主传动装置上的液位已低于下限
KMC-522026-18 传动装置油压监 - 低于下限 传动装置油滑装置中的力已低于下
KMC-522027-16 统过滤监 - 超出上限 作统过滤器元件上的差已超
上限
KMC-522028-18 中央滑装置 - 低于下限 中央滑装置在时间内未达到所有
滑点。
5
错误编错误编
KMC-522029-18 子停止运 - 低于下限
KMC-522030-16 子超 - 超出上限 确定了子的高。
已关
KMC-522031-7 安全检查 Q18 - 机械逻辑错误 阀门 Q18“驱动装置的安全
未能成功行。
KMC-522032-7 安全检查 Q6 - 机械逻辑错误 阀门 Q6“控制 3”的安全检查未能成
行。
KMC-522033-7 驱动装置无效位置 - 机械逻辑错
无法明确确定驱动装置的位置。此
位置与机器状不符。
KMC-522034-2 操作放按键盘弹 -
设备逻辑错误
操作放按已被持按下。
KMC-522035-2 不兼容的机器 - 通信错误 Premos 5000 KRONE BaleFeed
品的整体件版本不匹配。两种
无法通信。
KMC-522036-18 传动轴转 - 低于下限 所确定的传动轴转于机器状况而言
低。
KMC-522037-18 飞轮转 - 低于下限 所确定的飞轮转于机器状况而言
低。
KMC-522038-16 速器过滤 - 超出上限 主速器过滤器的过滤元件上的差已
上限
KMC-522040-7 安全检查 Q24 - 机械逻辑错误 阀门 Q24“的安全检查
能成功行。
KMC-522101-3 感器 B1 轴转 - 电缆
KMC-522101-4 感器 B1 轴转 - 地或
UB 短路
KMC-522102-3 感器 B2 飞轮转 - 电缆断裂
KMC-522102-4 感器 B2 飞轮转 - 地或 UB
短路
KMC-522104-3 感器 B4 升降机 - 电缆断裂
6
错误编错误编
KMC-522104-4 感器 B4 升降机 - 地或 UB
短路
KMC-522105-3 感器 B5 - 电缆断裂
KMC-522105-4 感器 B5 - 地短路
KMC-522106-3 感器 B6 带转 - 电缆
KMC-522106-4 感器 B6 带转 - 地或
UB 短路
KMC-522108-3 感器 B8 排空活已关 - 电缆
KMC-522108-4 感器 B8 排空活已关 - 地或
UB 短路
KMC-522110-3 感器 B10 向装置已向内摆动 -
断裂
KMC-522110-4 感器 B10 向装置已向内摆动 -
地或 UB 短路
KMC-522112-3 感器 B12 压紧轮位置 - 电缆
KMC-522112-4 感器 B12 压紧轮位置 - 地或
UB 短路
KMC-522113-3 感器 B13 罐液位 1 - 电缆
KMC-522113-4 感器 B13 罐液位 1 - 地或
UB 短路
KMC-522114-3 感器 B14 罐液位 2 - 电缆
KMC-522114-4 感器 B14 罐液位 2 - 地或
UB 短路
KMC-522115-3 感器 B15 罐液位 3 - 电缆
7
错误编错误编
KMC-522115-4 感器 B15 罐液位 3 - 地或
UB 短路
KMC-522116-3 感器 B16 温度 - UB
短路
KMC-522116-4 感器 B16 温度 - 电缆
裂或地短路
KMC-522118-3 感器 B18 添加流量 - 电缆
KMC-522118-4 感器 B18 添加流量 - 地或
UB 短路
KMC-522119-3 感器 B19 中央设备激活 -
断裂
KMC-522119-4 感器 B19 中央设备激活 -
UB 短路
KMC-522122-3 感器 B22 轴压 - 电缆断裂
KMC-522122-4 感器 B22 轴压 - 地或
UB 短路
KMC-522127-3 感器 B27 位置 - 电缆
KMC-522127-4 感器 B27 位置 - 地或
UB 短路
KMC-522128-3 感器 B28 盖已关 - 电缆断裂
KMC-522128-4 感器 B28 盖已关 - 地或
UB 短路
KMC-522130-3 感器 B30 出口滑已关 - 电缆
KMC-522130-4 感器 B30 出口滑已关 - 地或
UB 短路
KMC-522135-3 感器 B35 传动装置油压监 -
UB 短路
8
错误编错误编
KMC-522135-4 感器 B35 传动装置油压监 - 电缆
断裂或地短路
KMC-522136-3 感器 B36 统过滤监 -
电缆断裂
KMC-522136-4 感器 B36 统过滤监 -
地或 UB 短路
KMC-522137-3 感器 B37 向装置已向外摆动 -
断裂
KMC-522137-4 感器 B37 向装置已向外摆动 -
地或 UB 短路
KMC-522138-3 感器 B38 下方料斗填充 -
断裂
KMC-522138-4 感器 B38 下方料斗填充 -
地或 UB 短路
KMC-522139-3 感器 B39 传动装置油液位开关 -
UB 短路
KMC-522139-4 感器 B39 传动装置油液位开关 -
断裂或地短路
KMC-522140-3 感器 B40 照明 - UB
KMC-522140-4 感器 B40 照明 - 电缆断裂
地短路
KMC-522142-3 感器 B42 速器过滤 -
断裂
KMC-522142-4 感器 B42 速器过滤 -
地或 UB 短路
KMC-522144-3 感器 B44 附加加湿装置的 -
UB 短路
KMC-522144-4 感器 B44 附加加湿装置的 -
断裂或地短路
KMC-522181-3 开关/ S1 向前 - 电缆断裂或
UB 短路
9
错误编错误编
KMC-522181-4 开关/ S1 向前 - 地短路
KMC-522182-3 开关/ S2 向后 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522182-4 开关/ S2 向后 - 地短路
KMC-522183-3 开关/ S3 启用手操作 - UB
短路
KMC-522183-4 开关/ S3 启用手操作 - 电缆
裂或地短路
KMC-522184-3 开关/ A3.S1 快速停止开关遥控装
- 电缆断裂
KMC-522184-4 开关/ A3.S1 快速停止开关遥控装
- 地或 UB 短路
KMC-522301-3 阀门 Q1 1 阀门 - 电缆断裂
UB 短路
KMC-522301-6 阀门 Q1 1 阀门 - 地短路
KMC-522302-3 阀门 Q2 2 阀门 - 电缆断裂
UB 短路
KMC-522302-6 阀门 Q2 2 阀门 - 地短路
KMC-522303-3 阀门 Q3 3 阀门 - 电缆断裂
UB 短路
KMC-522303-6 阀门 Q3 3 阀门 - 地短路
KMC-522304-3 阀门 Q4 中央滑装置 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522304-6 阀门 Q4 中央滑装置 - 地短路
KMC-522305-3 阀门 Q5 感系激活 - 电缆
裂或 UB 短路
10
错误编错误编
KMC-522305-6 阀门 Q5 感系激活 - 地短
KMC-522306-3 阀门 Q6 控制 3 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522306-6 阀门 Q6 控制 3 - 地短路
KMC-522307-3 阀门 Q7 料斗填充带驱动装置 -
电缆断裂或 UB 短路
KMC-522307-6 阀门 Q7 料斗填充带驱动装置 -
地短路
KMC-522308-3 阀门 Q8 上行带驱动装置 - 电缆
断裂或 UB 短路
KMC-522308-6 阀门 Q8 上行带驱动装置 -
短路
KMC-522309-3 阀门 Q9 打开/排空活 - 电缆
裂或 UB 短路
KMC-522309-6 阀门 Q9 打开/排空活 - 地短
KMC-522310-3 阀门 Q10 向装置 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522310-6 阀门 Q10 向装置 - 地短路
KMC-522311-3 阀门 Q11 - 电缆断裂或 UB
短路
KMC-522311-6 阀门 Q11 - 地短路
KMC-522312-3 阀门 Q12 整料斗填充 - 电缆
断裂或 UB 短路
KMC-522312-6 阀门 Q12 整料斗填充 -
短路
KMC-522313-3 阀门 Q13 转输 - 电缆断裂或
UB 短路
11
错误编错误编
KMC-522313-6 阀门 Q13 转输 - 地短路
KMC-522314-3 阀门 Q14 打开/出口滑 - 电缆
断裂或 UB 短路
KMC-522314-6 阀门 Q14 打开/出口滑 -
短路
KMC-522318-3 阀门 Q18 驱动装置 - 电缆
裂或 UB 短路
KMC-522318-6 阀门 Q18 驱动装置 - 地短
KMC-522322-3 阀门 Q22 向装置的驱动 - 电缆断裂
UB 短路
KMC-522322-6 阀门 Q22 向装置的驱动 - 地短路
KMC-522323-3 阀门 Q23 子旋方向 - 电缆
裂或 UB 短路
KMC-522323-6 阀门 Q23 子旋方向 - 地短
KMC-522324-3 阀门 Q24 - 电缆断裂
UB 短路
KMC-522324-6 阀门 Q24 - 地短路
KMC-522344-3 阀门 Q16 控制 1 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522344-6 阀门 Q16 控制 1 - 地短路
KMC-522345-3 阀门 Q17 控制 2 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522345-6 阀门 Q17 控制 2 - 地短路
KMC-522353-3 阀门 Q15 向装置控制 - 电缆
裂或 UB 短路
12
错误编错误编
KMC-522353-6 阀门 Q15 向装置控制 - 地短
KMC-522361-3
- E1 工作灯 1
- E6 工作灯 2
- E7 右后工作灯
- E8 左后工作灯
- 电缆断裂或 UB 短路
KMC-522361-6
- E1 工作灯 1
- E6 工作灯 2
- E7 右后工作灯
- E8 左后工作灯
- 地短路
KMC-522362-3
- E2 侧维护照明装置
- E3 侧维护照明装置
- 电缆断裂或 UB 短路
KMC-522362-6
- E2 侧维护照明装置
- E3 侧维护照明装置
- 地短路
KMC-522363-3
- E4 式警示灯
- E5 式警示灯
- 电缆断裂或 UB 短路
KMC-522363-6
- E4 式警示灯
- E5 式警示灯
- 地短路
KMC-522364-3 阀门 Q21 加湿泵驱动装置 - 电缆
断裂或 UB 短路
KMC-522364-6 阀门 Q21 加湿泵驱动装置 -
短路
KMC-522365-3 阀门 Q19 带喷 - 电缆断裂
UB 短路
KMC-522365-6 阀门 Q19 带喷 - 地短路
KMC-522366-3 阀门 Q20 辊喷 - 电缆断裂或
UB 短路
KMC-522366-6 阀门 Q20 辊喷 - 地短路
KMC-522500-2 KMC - 设备逻辑错误
/