使用手冊
* 在使用本機前，請仔細閱讀下面章節：“使用安全須知“與(p.16)“重要注意事
項“(p.18)。閱讀完畢之後，請將本手冊放置於隨手可取閱之處。
目錄
面板說明............................ 2
開始演奏之前 ....................... 4
選擇電源 .......................... 4
開啟Aerophone mini ............. 5
套上束帶 .......................... 5
改變聲音設定...................... 6
提供必要時使用 ................... 8
連接您的耳機或外接喇叭 ....... 8
回復原廠設定(Factory Reset)... 8
演奏 ................................ 9
裝上頸帶 .......................... 9
握持Aerophone mini ............. 9
如何吹出聲音...................... 10
使用八度升降鍵 ................... 10
按下演奏按鍵...................... 11
使用藍牙功能 ....................... 12
可使用的功能...................... 12
連接步驟 .......................... 12
跟隨您智慧型手機的音樂一起
吹奏........................... 12
將Aerophone mini搭配使用
App........................... 13
如果您無法建立藍牙連線........... 14
Aerophone mini保養 ............... 15
使用安全須知 ....................... 16
重要注意事項 ....................... 18
AE-01 © 2019 Roland Corporation
2
面板說明
1
吹嘴
專用吹嘴，結合簧片的一體合一設計。
2
演奏按鍵
這些按鍵用於演奏。您可以使用與直笛相同的指法來演奏。
&
“按下演奏按鍵” (p. 11)
3
內建喇叭
4
吹嘴蓋
保護吹嘴。當您不吹奏時，請蓋上吹嘴蓋。請留意不要使其碰到簧
片，將它按下直到聽到卡緊的聲音。
5
Octave八度升降鍵 (UP/DOWN)
切換八度音程。您可以使用這些按鍵來升高或降低一個八度音程。使
用左手拇指來進行操作。
您也可以使用這些按鍵來選擇聲音設定值。
&
“使用八度升降鍵” (p. 10)
&
“改變聲音設定” (p. 6)
6
拇指架
將您的左拇指放在此處。
&
“握持Aerophone mini” (p. 9)
7
[FUNCTION]功能鍵
使用此按鍵指定各種不同設定，例如聲音、音量和移調。
&
“改變聲音設定” (p. 6)
1
2
5
6
7
8
3
9
4
10
15
16
17
11
13
14
12
3
面板說明
8
拇指鉤/頸帶環
將您的右拇指放在拇指鉤下方。將頸帶裝在此扣環。
&
“握持Aerophone mini” (p. 9)
&
“裝上頸帶” (p. 9)
9
電池盒
若您的Aerophone mini使用電池供電，請插入四個鎳氫充電電
池(AA)。
&
“選擇電源” (p. 4)
* 請注意不可使用鹼性電池和碳鋅電池。
10
排水孔
水滴將會從這裡排出。請使用柔軟乾布擦乾。
11
PHONES/OUTPUT 接孔
從這個接孔連接至您的耳機或外接喇叭。
&
“連接您的耳機或外接喇叭” (p. 8)
12
藍牙LED燈 (藍色)
LED顯示藍牙連線狀態。
亮燈 透過藍牙連線
閃爍 等待藍牙連線
不亮 關閉藍牙
13
電源LED燈 (橘色)
LED燈顯示電源是否開啟/關閉，以及電池的剩餘電量。
亮燈 電源開啟
閃爍 電池低電量
不亮 電源關閉
14
[
L
]電源開關
此開關切換電源關閉、電源開啟，以及開啟電源+藍牙開啟。
&
“開啟Aerophone mini” (p. 5)
15
電源選擇開關
選擇Aerophone mini要使用的電源(電池或是USB AC變壓器)。
&
“選擇電源” (p. 4)
16
USB 連接埠
若您使用USB AC變壓器為Aerophone mini供電，請連接內附的USB
導線。
&
“選擇電源” (p. 4)
* 請勿使用內附的USB線以外的任何導線。
17
導線鉤
當您使用USB導線時，請使用導線溝來固定導線。
&
“選擇電源” (p. 4)
4
Step 1 選擇電源
Aerophone mini可以用電池供電或是USB AC變壓器供電。
當使用電池時
可供應您大約10小時的演奏。
1. 裝填四個鎳氫Ni-MH (AA)電池。
* 請注意不能使用鹼性電池和碳鋅電池。
2. 將電源選擇開關設置為“BATTERY”。
* 當您將本機上下倒轉時，請小心保護按鍵與旋鈕避免受損。此外，請
留意拿穩本機；請勿摔落。
* 電池的壽命會依據電池的規格、電池的容量、和使用狀態而有所
不同。
* 當電池的電量不足時，電源LED燈(橘色)將會閃爍。
* 若電池使用不當，可能會導致爆裂或是漏液。請務必遵守“使用安全須
知“(p. 18)與“重要注意事項“(p. 20)中的所有電池相關事項。
當使用USB AC變壓器時
您可以在演奏時，不必顧慮電池的電量是否足夠。
1. 連接內附的USB導線和USB AC變壓器(另行選購)至
Aerophone mini的USB連接埠。
* 本機不附USB AC變壓器。請使用適用於智慧型手機或平板的充電器。
* 本機即使透過USB導線連接到USB AC變壓器並插入AC插座，本機也無法
為所裝填的電池充電。
USB導線
USB AC變壓器
2. 使用導線鉤來固定USB導線。
開始演奏之前
5
開始演奏之前
3. 將電源開關設置於“USB”。
* 僅可使用內附的USB電源線。當連接或解除導線時，請拿著連接端子
部分，請勿直接拉扯導線。
* 小心使用USB導線。如果唾液滴落於USB電纜上並流入USB AC變壓器的
內部，可能會發生故障或觸電。
Step 2 開啟Aerophone mini
將[
L
]開關設定為“ON”。若您想使用藍牙功能，請將此開關設置於“ ”
位置。
[
L
] 電源開關
電源LED燈
藍牙 LED燈
NOTE
當電源開啟時，吹嘴的靈敏度將會自動調整(本機系統啟動約需7
秒)。因此，當開啟電源開關[
L
]時請勿咬或接觸吹嘴。
* 電源LED燈號顯示電源開啟或關閉。
* 當您將電源開關關閉“OFF”，電源LED燈將會閃爍並且開始進入關機
程序。在LED燈熄滅之前，請勿取下電池或是拔下USB AC變壓器。
* 本機在前一次用於演奏音樂，或是其按鍵或控制裝置被操作已經過了
一段特定時間後，將會自動關閉電源(自動關機功能)。若您不想讓電源
被自動關閉，請停用Auto O功能。若要再次開啟電源，請將[
L
]開關
切換於“OFF”位置，接著將它切換回“ON”位置。
Step 3 套上束帶
若您持續吹奏一段時間，口中的唾液可能會滴落在樂器
並沿著[
L
]開關或任何按鍵周圍進入內部。當您要演奏
樂器時，請依照圖示套上內附的束帶。
6
開始演奏之前
Step 4 改變聲音設定
1. 按住[FUNCTION]按鍵的同時，同時按下要設
置項目的演奏鍵，按下對應的次數選擇所需
的設置。
每次您按下演奏鍵時，設定值會增加，並且您
聽到的嗶聲次數與所選值對應。
例如：如果要將“1: SAX(薩克斯)”音色更改為
“ 5: VIOLIN(小提琴)”，按住 [FUNCTION] 按鍵並同
時連續按四下[TONE]按鍵。
MEMO
您也可以透過按住[FUNCTION]鍵的同時，使
用[UP][DOWN]鍵來更改設定的值。
Tone音色 演奏鍵1 [TONE]
音色表
設定值 音色名稱
1 SAX薩克斯風
2 FLUTE長笛
3 CLARINET單簧管
4 TRUMPET小喇叭
5 VIOLIN小提琴
6 SAW LEAD (合成器音色)
* 音色名稱也標示在Aerophone mini主機電池盒蓋上。
Volume音量 演奏鍵2 [VOLUME]
調整Aerophone mini的音量。將會影響內建喇叭和連接於HONES/
OUTPUT接孔設備的音量。
設定值 說明
1–5
較高值音量越大；較低值，音量越小。
[TONE]
[VOLUME]
[BREATH]
[REVERB]
[FUNCTION]
[UP]
[DOWN]
[TRANSPOSE]
1
2
3
4
5
6
7
¾
²
7
開始演奏之前
您的呼吸如何影響聲音 演奏鍵3 [BREATH]
指定聲音如何反應您的呼吸力度。
設定值 說明
1 Light2
如果您是吹管樂器的初學者時，或是如果您對於自己的肺活量
沒有把握，我們建議您使用這些設定。即使用較輕的力量吹造
也能發出強音()。
2 Light1
3 Middle
這個設定最接近真實吹管樂器的反應。
4 Heavy1
對於管樂吹奏者，我們建議使用這些設定。當您在用力吹奏時
才能發出強音()。
5 Heavy2
Reverberation殘響 演奏鍵4 [REVERB]
此項目調整殘響的深度。
設定值 說明
1–5
越高的設定值會產生越深遠的殘響；越低的設定值會產生較短
淺的殘響(設定值1時沒有殘響)。
選擇調性 演奏鍵
¾
或o
²
[TRANSPOSE]
您可以半音為單位進行移調。例如，如果您讀的樂譜是給中音薩克斯風
使用，可以將此設定為“+3” (E
²
)。
MEMO
若您同時按下[UP]和[DOWN]，移調設定機會重置為“C”。
設定值 調號 說明
+6
F
¾
您會聽到短而高音的“嗶嗶”聲，與設定值相對應的次數響起。
+5 F
+4 E
+3
E
²
+2 D
+1
C
¾
0 C 您將聽到兩次中音“嗶嗶”聲。
-1 B
您會聽到長而低音的“嗶嗶”聲，與設定值相對應的次數響起。
-2
B
²
-3 A
-4
A
²
-5 G
8
開始演奏之前
Step 5 提供必要時使用
連接您的耳機或外接喇叭
若您想要連接耳機或是外接喇叭，請連接於
PHONES/OUTPUT接孔。
* 為避免造成故障或是設備受損，進行任何連接之
前，請調小音量並關閉所有設備的電源。
耳機
由於聲音將不再從Aerophone mini的內建喇叭發
出，因此在夜間練習時格外方便。
外接喇叭
這樣將能產生更大的音量，當您要在人多的地方現場演奏時可以方便地
使用。
回復原廠設定(Factory Reset)
以下說明如何讓Aerophone mini回復原廠設定狀態。
1. 在按下[UP]和[DOWN]鍵的同時，將[
L
]電源開關開啟“ON”。
將聽到一連串短促的"嗶嗶"聲，詢問您是否確認操作。
2. 按下[FUNCTION]鍵。
將聽到“嗶“長音，設定將回復原廠預設狀態。
3. 關閉電源，然後再次開啟。
這樣即完成回復原廠設定。
或
9
演奏
Step 1 裝上頸帶
將頸帶鉤裝上Aerophone mini的頸帶環。
Step 2 握持Aerophone mini
1. 依照圖示方式將它握住。
* 如果吹奏當中有唾液流下來，請使用乾布輕輕擦拭。
2. 將您的左手拇指放在拇指架，然後將您的右手拇指放在拇指
鉤下。
左手拇指
右手拇指
拇指鉤
拇指架
10
演奏
Step 3 使用八度升降鍵
運用左手拇指切換八度音程升降。
您可以將音高升高或降低一個八度音高。
-1
+1
升高
降低
Step 5 如何吹出聲音
一開始，嘗試吹奏C D E F G A B C。
深呼吸，然後如您要填飽樂器般往內吹氣。
C D E F G A B C
&
關於指法的詳細資訊，請參閱手冊末尾的“指法表”。
11
演奏
Step 5 如何吹出聲音
一開始，嘗試吹奏C D E F G A B C。
深呼吸，然後如您要填飽樂器般往內吹氣。
C D E F G A B C
&
關於指法的詳細資訊，請參閱手冊末尾的“指法表”。
* 要吹奏出“
¾
”或“
²
”，
按住一個“C D E F G A
B C”演奏鍵，並且按
下 [
¾
]或[
²
]鍵。
Step 4 按下演奏鍵
使用標準直笛的“C D E F G A B C”指法，配合演奏鍵[
¾
] [
²
]進行演奏。
右手食指
左手食指
1
2
3
4
5
6
7
¾
²
12
可使用的功能
您可以將Aerophone mini搭配智慧型手機或平板等行動裝置使
用(統稱“智慧型手機“)。
5
您可以使用Aerophone mini的喇叭來聆聽您智慧型手機播放
的音樂。也可以伴隨歌曲播放一起表演。
0
跟隨您智慧型手機的音樂一起吹奏
5
您可以使用“Aerophone mini Plus”app，為Aerophone mini進行更詳細
的設定，並且使用僅在app內提供的音色。
* “Aerophone mini Plus” app支援iOS和Android產品。
0
將Aerophone mini搭配使用app
連接步驟
配對
若要透過藍牙進行無線連線，您必須先執行配對，
使Aerophone mini與您的智慧型手機建立一對一的
連線。
“配對”是您的智慧型手機與Aerophone mini的登錄 (
相互認證)程序。
跟隨您智慧型手機的音樂一起吹奏
進行設定，以使得Aerophone mini上的演奏，適合於您要從智慧手機播
放的音樂。
1. 將智慧型手機放在Aerophone mini附近。
2. 將Aerophone mini的[
L
]開關設置於“ “。
Bluetooth LED燈將會閃爍。
3. 按住[FUNCTION]鍵不放同時長按演奏鍵5。
Aerophone mini現在準備開始配對。
當配對開始時，您將聽到兩次"嗶"聲。
開始配對
[FUNCTION]
4. 在您智慧型手機的設定當中，將藍牙開啟。
在iOS裝置的畫面範例
配對
使用藍牙功能
13
使用藍牙功能
5. 在您智慧型手機的藍牙裝置畫面中，點擊所顯示的“AE-01
Audio” 。
Aerophone mini與智慧型手機連線配對。當智慧型手機的畫面出現以
下顯示時，表示配對完成。
iOS 裝置
“我的裝置”
0
“AE-01 Audio Connected”
Android 裝置
“連線的裝置”
0
“AE-01 Audio”
* 要解除連線時，可以將Aerophone mini的[
L
]開關設置在“ “ “以外的位
置，或者將智慧型手機的藍牙功能關閉。
6. 在您的智慧型手機上，使用音樂app來播放一首歌。
聲音將會從Aerophone mini的喇叭播放。
* 播放的音量無法從Aerophone mini做調整。請用您的智慧型手機調節
音量。
將Aerophone mini搭配使用App
進行連線，以使用“Aerophone mini Plus” app。
1. 在您的智慧型手機安裝應用程式“Aerophone mini Plus” 。
如果您使用iOS裝置，請從App Store下載app，如果您使用Android裝
置，則從Google Play。
* 當智慧型手機連線上網時才能下載app。除非連接上網，否則將無法完
成下載。
2. 將已安裝app的智慧型手機放在Aerophone mini附近。
3. 將Aerophone mini的[
L
]開關，設置於“ “位置。
Bluetooth LED燈將會閃爍。
4. 在您智慧型手機的設定當中，將藍牙開啟。
注意
在"裝置"清單(iOS)或是"可用的裝置"清單(Android)中，即使出現了型
號名稱“AE-01”，也請勿點擊它。
5. 啟動app，再依據螢幕的指示執行配對連線。
當藍牙LED燈號改變為持續亮起，表示連線完成。
* 應用程式中的音色將從智慧手機播放。如果要演奏app的音源，請將
Aerophone mini的音量設置為最小值(p.6)。如果調高音量，您將同時
聽到app的音源引擎和Aerophone mini的聲音。
* 當從智慧手機聽到app中的音色時，您可能會發現聲音有些延遲，但
這不是故障。
* 使用此app時，您無法使用聆聽智慧手機播放音樂的功能。如果您在
啟用音訊連線時，連結這個app應用程式，音訊連線將被終止，然後
連結這個app應用程式。
14
使用藍牙功能
如果您無法建立藍牙連線
如果Aerophone mini和您的智慧型手機之間無法成功建立藍牙配對，請
檢查以下事項。
檢查的事項 / 問題 對策
[
L
]開關是否設定於“ “
位置?
將 [
L
] 開關設定在“ ” 位置。
您的智慧型手機中的設
定，是否將藍牙功能設
為“開啟“?
在您智慧型手機的設定中，將藍牙功能開啟。
* 若設定為"開啟"但仍無法建立連線，請嘗試將
其設為"關閉"，接著再次"開啟"，有可能會建立
起連線。
無法在
“Aerophone mini Plus”
app建立連線
若您使用Android 6.0或更新版本，請開啟Android
的定位資訊。
暫時終止智慧型手機的藍牙連線，然後再次重新進
行連線設定。
1. 關閉智慧型手機的所有app。
2. 如果已配對，使用智慧型手機上的設定，來終止
連線，再將藍牙功能關閉。
AE-01
3. 從“Aerophone mini搭配使用App”(p. 13)的步驟1
開始重新操作。
如果您檢查過上述的事項，仍無法解決問題，請參閱Roland網站的支援
網頁或是與您的經銷商聯繫。
http://www.roland.com/support/
14
15
Aerophone mini保養
1. 如果吹嘴因吹奏而弄髒，可取下吹嘴，用清水沖洗，並使用柔軟
乾布擦乾所有水滴。
2. 將吹嘴插入到底，直至凹凸部位對齊。
* 請留意吹嘴的前面和後面位置是否正確。如果您以錯誤的方向插
入，可能無法拆下。
NOTE
5
請注意不要讓吹嘴內的螺絲弄傷手。
5
使用市售的直笛潤滑膏，可使安裝和拆卸更容易。
3. 將Aerophone mini倚靠在牆上或其他垂直面，可使樂器內的唾液
能夠排出。
當您將樂器的吹嘴朝上，倚靠在牆上或其他垂直面時，在裡面的唾液
會從排水口排出(p. 3)。請使用軟布擦淨。
15
16
WARNING
當使用頸帶時，請小心避免
纏繞到您的頸部。
關於自動關機功能
本機在最近一次將它用來演
奏音樂、或是按鍵或控制裝
置操作之後已經過一段時間
後，電源將自動關閉
(
自動關機功
能
)
。若您不想要自動關機，請在
app
的設定中停用
Auto O
自動關
機功能。
請勿自行拆開或改裝
除非本手冊提供指示，否則
請勿執行上述動作
)
，否則可
能導致故障。
請勿自行維修或更換零件
請洽詢您的經銷商或是
Roland
台灣樂蘭服務中心。
請勿將在以下的地點使用或存放本
機
• 溫度過高的場所(例如,日光
直射下的密閉車輛中、或熱
管路附近、或發熱機上方);
• 潮濕處(例如浴室、洗手
間、或潮濕的地面)﹔
• 冒蒸氣或煙霧的地方﹔
• 會遭受鹽害侵蝕的地方﹔
• 直接雨水淋濕的地方﹔
• 灰塵量大的地方﹔
• 強烈震動和搖晃的地方﹔
• 通風不良的地方。
WARNING
請勿放在不平穩的地點
否則可能由於本機傾倒或是
摔落導致受傷。
避免長時間使用大音量
長時間以大音量使用本機，
可能導致聽力受損。若您感
覺到任何聽力受損或是耳
鳴，應儘速停止使用本機並諮詢專
業醫師。
請勿讓外物或液體滲入本機；請勿
在本機上放置液體的容器
請勿將任何物品
(
例如易燃
物、硬幣、電線等
)
，或任
何液體
(
例如水或果汁飲料
等
)
，掉入或滲入機體。這
樣可能會導致短路，無
法操作或是其他故障。
請在發生異常或故障時關閉本機電
源
當發生以下狀況時，請立即
關閉電源，並與
Roland
維修
服務中心聯絡：
• 冒煙或不尋常的異味；
• 物品掉落入機體，或是液體傾倒
在機身上；
• 本機遭到雨水淋溼(或其他狀況
受潮)；
• 本機操作不正常或是外觀上有顯
著的變化。
謹慎保護兒童安全
當在有兒童的地方使用本
機，或是當兒童使用本機時，
成人應隨時提供協助監督以
及指導之責。
使用安全須知
關於 WARNING 與 CAUTION 注意事項
避免火災、觸電、以及人身傷害的指示
關於這些符號
用來提醒使用者本產品不當的使用
，可能會有致命危險或嚴重傷害。
此訊息用來提醒使用者，若不當的使
用本產品，可能會導致受到傷害或是
物品受損。
物品受損表示對於居家以及所有的
傢俱，或者是小動物或寵物所造成
的損傷或不良後果。
請隨時遵循如下指示
*
符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其特
定意義取決於三角型中的記號。出現如左圖般記
號時，是作為一般性的注意事項、警告、或危險
警示。
符號用以提醒使用者禁止執行哪些事。圓圈中
的標誌指示使用者禁止從事的事項。當出現左圖
符號時，表示不能拆開本機。
符號用以提醒使用者必須要執行的事項。圓圈
中的標誌指示使用者該執行的事情。當出現左圖
的符號時，表示必須將電源插頭拔離插座。
17
使用安全須知
WARNING
請勿摔落或重擊本機
否則可能導致受損或故障。
小心使用電池
若您使用不當，電池可能會
爆裂或滲漏液體導致損壞。
為了安全起見，請閱讀並
遵守以下事項
:
• 請勿將電池加熱、拆解，
或是投擲到火中或水裡。
• 請勿將電池放置在日光直
射處或是火源旁，或是任
何過熱的地方。
• 乾電池切勿充電。
• 當使用充電電池和充電座
時，請確定僅可使用電池
製造廠指定使用的充電電池和充電
座組合。此外，當使用充電電池和
充電座時，請閱讀充電電池和充電
座內附的所有注意事項。
管理好所有電源線和導線，避免糾
結
若有人被導線絆倒，可能導
致受傷並造成本機摔落或翻
倒。
請勿踩踏本機或放置重物在上方
否則可能造成本機翻落或是
掉下而導致傷害。
移動本機之前，請解除所有電線
/
導線
若您在移動本機之前未拔掉
所有導線，可能會導致損傷
或故障。
WARNING
小心使用電池
若您使用不當，電池可能會
爆裂或滲漏液體導致損壞。
為了安全起見，請閱讀並遵
守以下事項
:
• 請依安裝說明方式謹慎安
裝電池，並確認安裝正確
的極性。
• 請避免同時混用新舊電池。
此外，請勿混用不同種類的電池。
• 長期不使用本機時，請取出電池。
• 長期不使用本機時，請將重要資料
做好備份，然後取出電池。
• 請勿將電池與金屬物品放置在一
起，例如原子筆、項鍊、髮夾等。
• 使用過的廢棄電池請遵從當地法
規，回收後進行安全的處理。
謹慎處理電池滲漏
• 請勿徒手直接觸摸漏液。
• 電池漏液若接觸您的眼睛，
可能導致視力喪失。若不慎
接觸眼睛，請勿揉眼睛，請
用清水徹底沖洗。並且儘
速就醫。
• 若電池漏液接觸到您的皮膚或衣
物，可能導致皮膚灼傷或發炎。若
不慎接觸，請用清水徹底沖洗接觸
部位，並且就醫。
• 請使用柔軟擦拭布，仔細擦拭任
何電池槽內的電池液。接著再安裝
新的電池。
產品序號
本機的序號列於電池槽內。
Serial No.
18
重要注意事項
電源供應：電池的使用
• 裝填/取下電池之前，請先關閉本
機的電源並且解除與其他設備之
間的連接。
若要以電池操作本機，請使用鎳
氫充電電池。
放置場所
• 若本機鄰近擴大機(或是其他有大
量電流的器材)使用可能會產生雜
音。為了減低此現象，可以移動
本機置放方向，或移開干擾源。
• 本機可能會受到收音機與電視接
收器的干擾。請勿在這類接收器
周邊使用本機。
• 若您在本機旁邊操作無線通訊器
材例如手機，可能會產生噪音。
當您接收或是播出電話，或是通
話時，可能會發生一些噪音。當
發生此現象時，請將無線通訊器
材遠離本機使用，或將其關機。
• 當您將本機移至溫度/濕度與先
前差異很大之處時，本機內部可
能會形成水氣。若您在此情況下
使用本機，可能會導致故障或損
壞。因此，在使用本機之前，必
須靜置幾小時，直到水氣蒸發後
才能使用。
• 請勿將任何含液體的容器放置於
本機上。此外，若有任何液體灑
到本機的表面，請使用柔軟乾布
徹底擦乾。
保養
• 請勿使苯類去漬油、稀釋劑、酒
精或溶劑等類的液體擦拭，以避
免外觀褪色或變形。
維修和資料
• 當您送修時，儲存於本機記憶
體中的資料請盡可能備份，或您
可以寫下重要資訊。雖然維修時
我們會避免資料的流失，但是某
些狀況下，例如記憶體本身電路
故障，我們很遺憾無法還原資
料，Roland恕無承擔此類損失之
義務。
其他注意事項
• 任何儲存於記憶體內的資料可能
會因為故障，或是操作不當而導
致流失。為了避免您的重要資料
損失，我們建議您定期備份儲存
於本機內的資料。
• 對於儲存的內容之流失，Roland
公司恕無復原之義務。
• 請小心使用按鍵、滑桿、或是其
他控制裝置與各類接頭、接孔。
粗魯蠻力使用可能會造成損傷。
• 當連接或是移除各種連接線時，
請直接拿連
• 接頭之處，切勿拉扯連接線。以
避免造成短路或是損害連接線內
部結構。
• 為了避免干擾到鄰居，請將音量
調整適當強度。
關於無線電頻率發射
• 進行以下行為，可能屬於違法
行為。
• 拆解或改裝本機。
• 取下貼在本機背後的檢測
標籤。
• 在非購買地使用此設備。
• 請將本產品放置距離裝置心律調
節器處至少22公分遠的距離。有
可能影響心律調節器的運作。
19
重要注意事項
智慧財產權
• 本產品的內容(聲音波形、節奏資
料、伴奏樂段、樂句資料、聲音
循環以及影像資料)為Roland企業
的版權。
• 本機購買者可允許利用上述內容
(除了示範樂曲之類的樂曲資料)
進行原創作品的製作、演奏、錄
音與發行。
• 本機購買者不可以摘錄上述的內
容，以原版本或修改過的形式，
作為錄音媒體的發行或是散播於
電腦網路。
• Bluetooth® 藍 牙 字 樣 標 誌 與
圖 示 為BluetoothSIG,Inc.的註冊
商標。Roland已獲授權使用此
標誌。
• Roland為Roland Corporation在
美國或其他國家的註冊商標或
商標。
• 本手冊當中所提及之公司名稱及
產品名稱，為其個別所有者之註
冊商標或商標。
規格
Roland Aerophone mini (AE-01): Digital Wind Instrument
電源供應
USB AC 變壓器(另行選購)
Ni-MH鎳氫電池(AA, HR6) (另行選購) x 4
電流
400 mA
連續使用下的電
池壽命
鎳氫電池:
大約10小時(當使用1,900 mAh容量的電池)
* 依據實際使用狀況而不同
* 不可使用碳鋅或鹼性電池
Bluetooth藍牙
Bluetooth Ver 4.2
支援: A2DP (音訊), GATT (低功耗藍牙MIDI)
編解碼器: SBC (支援SCMS-T方法的內容保護)
尺寸大小
43 (寬) x 76 (深) x 444 (高) mm
重量(含電池) 500 g
附件
使用手冊、吹嘴蓋、頸帶、束帶、USB導線(電源
(Type A))
選購配備
(另行選購)
替換吹嘴(OP-AE05MPH)
* 本文件說明為文件發佈時產品的規格。有關最新訊息，請造訪
Roland網站。
指法表
C#4/D
²
4
B3 C4
E4
F4
F#4/G
²
4
D#4/E
²
4
D4
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
