© 2020 Roland Corporation
使用本设备之前，请认真阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”单页与用户手册（第 2 页））。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
用户手册（本文档）
本手册介绍了 Aerophone Pro 的基本用法。
PDF 手册（从网上下载）
5
这是 Aerophone Pro 音色列表的详细信息。
5
本指南介绍了可以从设备本身编辑的参数。
5
这是有关本设备与 MIDI 设备连接时可以使用的
MIDI 信息的详细信息。
用户手册
要获取 PDF 手册
请在计算机中输入以下 URL。
选择“Aerophone Pro”作为产品 名称。
使用安全须知
警告
关于 Auto O 功能
在未用其播放音乐或者未操作其
按键或控件达到预定的时间后，
本设备的电源将自动关闭（Auto
O 功能）。如果您不想让电源自
动关闭，请禁用 Auto O 功能
（第 21 页）。
警告
仅使用随附的电源适配器和正确的电压
只能使用本设备随附的电源适配
器。此外，应确保设备的线路电
压与电源适配器上注明的输入电
压匹配。其他电源适配器有可能
具有不同的极性，或者为不同的电压而设
计，使用这种适配器有可能造成设备损坏、
故障或者触电。
注意
将小件物品放在儿童接触不到的地方
为防止下列部件被意外吞食，应
将其放在儿童接触不到的地方。
随附部件 / 可拆卸部件
拇指钩盖
重要注意事项
电源 ：电池的使用
• 如果电池电量严重不足，高音量时声音可能
会失真 / 中断，但这并不表明出现故障。出
现这种情况时，请更换电池或使用随附的电
源适配器。
• 如果使用电池为本设备供电，请使用镍氢电
池。
• 如果在本设备开启时连接或断开电源线与电
源插座的连接，或者连接或断开电源适配器
与设备的连接，即使安装了电池，本设备也
会关闭。此时，未保存的数据可能会丢失。
连接或断开电源线或电源适配器之前，必须
关闭电源。
维修与数据
• 在将本设备送交维修之前，务必对存储在内
部的数据进行备份，您也可选择记下所需的
信息。尽管我们在维修时会尽最大努力保管
好存储在您设备内的数据，但是在有些情况
下（例如 ：当存储器区段损坏时），可能无
法恢复存储的内容。对于恢复已经丢失的任
何存储内容，Roland 不承担任何责任。
其他注意事项
• 设备故障、操作不当等因素有可能造成存储
在设备内的任何数据丢失。为了防止数据出
现无法弥补的损失，应养成对存储在设备内
的数据定期备份的习惯。
• 对于恢复已经丢失的任何存储内容，
Roland 不承担任何责任。
• 请勿敲打或重压显示屏。
• 请小心不要刮擦放置本乐器的桌子的表面。
• 处理包装本机的包装纸箱或缓冲材料时，必
须遵守适用于当地的废物处理规定。
使用外置存储设备
• 操作外置存储设备时，请遵守以下注意事项。
同时，请务必遵守外置存储设备随附的所有
注意事项。
– 在读取 / 写入过程中，请不要拔出设备。
– 为了避免静电损害，请在操作设备之前，
释放您身上的静电。
关于射频发射的注意事项
• 以下行为可能使您受到法律惩罚。
– 拆卸或改装此设备。
– 移除贴在此设备背面的认证标签。
– 在购买地点以外的国家 / 地区使用此设备
• 如果植入心脏起搏器，请勿在距离植入位置
22 厘米（8-11/16 英寸）的范围内使用本产
品。这样可能会影响心脏起搏器的正常运转。
知识产权
• 本产品所含内容（声音波形数据、风格数据、
伴奏模板、乐句数据、音频循环和图像数据）
的版权由 Roland Corporation 保留。
• 本产品的购买者可以使用上述内容（Demo
乐曲的数据除外）创作、表演、录音和发布
原创音乐作品。
• 本产品的购买者不得以传播上述内容的记录
介质或将其发布到计算机网络为目的，以原
始形式或经过修改的形式提取上述
内容。
• 本产品中含有 eSOL Co., Ltd. 的 eParts 内
置软件平台。eParts 是日本公司 eSOL Co.,
Ltd. 的商标。
• Bluetooth®
字标和徽标是 Bluetooth SIG,
Inc. 拥有的注册商标，Roland 拥有使用此
类商标的许可。
• 本产品基于 T-Engine Forum
(www.tron.org) 授权的 T-License 2.0
使用 μT-Kernel 的源代码。
• Roland 和 SuperNATURAL 是 Roland
Corporation 在美国和 / 或其他国家 /
地区的注册商标或商标。
• 本文档中出现的公司名称和产品名称为各自
所有者的注册商标或商标。
1.
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天线；
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用；
4. 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰；
5. 不得在飞机和机场附近使用。
6. 本设备包含型号核准代码为: CMIIT ID:2016DJ2656的无线电发射模块。
5 频率范围：2400–2483.5 MHz
5 频率容限：≦ 20 ppm
5 发射功率：≦ 20 dBm（EIRP）
5 占用带宽：≦ 2 MHz
5 杂散发射限值：≦ -30 dBm
目录
选择电源
连接耳机或外接扬声器
打开/关闭电源
调节音量
握住 Aerophone Pro
选择吹奏音调
置唇法
按下演奏键
声音设置
播放内置音色 (PRESET SCENE)
根据您的喜好编辑音色 (USER SCENE)
即时调用音色 (FAVORITE SCENE)
将 Aerophone Pro 与智能手机搭配使用
设置步骤
伴随智能手机中的乐曲进行演奏
将 Aerophone Pro 与应用程序搭配使用
将 Aerophone Pro 与计算机软件搭配使用
进行 System 设置和 Scene 设置
System 设置
Scene 设置
为控制器分配功能 (Assign)
将 MIDI Control 分配给控制器 (MIDI Control)
禁用 Auto-O 功能
恢复出厂设置
使用 MIDI 脚踏控制器进行操作
快捷键
即时调用 User Scene
维护 Aerophone Pro
萨克斯
竖笛
电子管乐器
小号
左手
右手
主要规格
电源
电源适配器 (DC 5.7 V)
镍氢电池（AA、HR6）（另售）x 6
电流负载 915 mA
电池连续使用时的预
计续航时间
大约 6 小时（使用 1,900 mAh 电量规格的电
池 。）
*
根据使用条件的不同而有所差别。
*
不能使用碳锌或碱性电池。
音源
ZEN-Core
SuperNATURAL acoustic
声部 4 Parts (Drum ：1 Part)
Preset Memory
Preset Scenes ：超过 300
Preset Tones ：超过 300
Preset Drum Kit：10
User Memory
User Scenes ：600
User Tones ：512
Favorite Scenes ：12
效果
多重效果
合唱
延迟
混响
蓝牙
4.2 版
规范支持 ：A2DP（音频），GATT（蓝牙低功耗
MIDI）
编解码器 ：SBC（最高支持 SCMS-T 内容保护
方法）
尺寸 133（宽）x 84（深）x 687（高）毫米
重量
（含电池）
1,140 克
配件
用户手册、“使用安全须知”单页、电源适配器，
USB 线缆（C 型 -A 型）、吹口帽、带、拇指钩盖（2
种类型）、水槽、专用手提包
选购配件
（另售）
替换吹口 (OP-AE05MPH)
*
本文档对产品发行时的技术参数进行说明。有关最新信息，请参
阅 Roland 网站。
面板说明
保护吹口。未使用时，请盖上吹口帽。将其按住，直至听到其卡入到位。
*
拆卸或安装吹口帽时，请注意不要碰到簧片。
Aerophone 的专用吹口，与簧片构成一个设备。
&
“置唇法”（第 7 页）
*
安装吹口时，请注意不要将手指夹在可动件与乐器主体之间。
防止吹奏过程中唾液沾到本设备上，或从按键、开关或演奏键周围
进入内部。
这些键用于演奏。可以使用与萨克斯相同的指法进行吹奏。通过某
些键（例如侧键），您可以分配各种功能或参数。
&
“按下演奏键”（第 7 页）
&
“为控制器分配功能 (Assign)”（第 16 页）
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF) 的“指法图”
您可以为这些按键分配各种功能或参数。
&
“为控制器分配功能 (Assign)”（第 16 页）
这些按键用于切换八度。您可以分配它们切换 ±2 或 ±3 个八度，
或分配给萨克斯兼容模式。用左手拇指操作这些键。
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
将左手拇指放在此处。
&
“握住 Aerophone Pro”（第 7 页）
指示 scene（音色）名称及各种参数。
*
在未操作本设备达一定时间后，本设备的显示屏将自动关闭（第 13 页）。
=
?
这些按键用于选择 scene（音色）。
&
“声音设置”（第 8 页）
C
A
这些按键用于选择菜单项或编辑值。
此按键用于指定 system、scene、assign 和 MIDI control 设置的详
细信息。
长按 [MENU] 按键可进入一个屏幕，您可以在其中存储 user scene
和 favorite scene。
&
“在 Menu 中进行设置”（第 13 页）
&
“存储 user scene”（第 9 页）
“存储 favorite scene”（第 10 页）
用于提高或降低音高。您可以为此转轮分配各种功能或参数。用右
手拇指操作此杆。
&
“为控制器分配功能 (Assign)”（第 16 页）
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
7
6
将带子安装到
此位置。
3
8
9
11
12
13
14
15
16
17
21
23
C
24
25
26
D
F
2 1
4
5
20
19
将水槽安装到此
位置。
18
E
22
10
将拇指钩盖安装
到此位置。
A
B
面板说明
您可以为此垫分配各种功能或参数。用右手拇指操作此杆。
&
“为控制器分配功能 (Assign)”（第 16 页）
转动 切换 preset scene 类别。
按住 [SCENE] (?) 按键的
同时转动
切换 user scene bank。
按住 [SCENE] (=) 按键的
同时转动
切换 favorite scene。
&
“声音设置”（第 8 页）
选择基调。
&
“选择吹奏音调”（第 7 页）
您可以使用 [TRANSPOSE] 旋钮调节发送到扬声器或外部输出的音
频的音量。
& “Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
如果使用电池为本设备供电，请插入 6 节镍氢电池 (AA)。转动螺丝
以打开或合上电池盒盖。演奏时，请确保用螺丝牢固固定电池盒盖。
&
“选择电源”（第 6 页）
如果在电源线使用过程中将其连接到本设备，请将其固定到电源线
钩上。这样做可以防止拉出电源线时将其意外拔掉，还可防止对接
口施加的应力过大。
水滴将从此处排出。
接收从排水孔排出的水。防止水滴到地板上。使用后，取下水槽并
倒掉积水。
*
将水槽的圆形突出部分安装到本设备下部的凹陷处。
扬声器位于本设备左右两侧。这些扬声器可让演奏者听到声音以进
行监听。
在此处安装市售的乐器专用颈带。
将右手拇指放在拇指钩下面。根据需要安装随附的拇指钩盖。
&
“握住 Aerophone Pro”（第 7 页）
用于打开 / 关闭 MIDI control 模式。如果您将本设备用作 MIDI 控制
器，请打开此开关。
&
“将 MIDI Control 分配给控制器 (MIDI Control)”
（第 19 页）
此 LED 灯指示蓝牙功能的开启 / 关闭状态。
亮起 蓝牙功能开启
闪烁 等待通过蓝牙音频连接
熄灭 蓝牙功能关闭
&
“将 Aerophone Pro 与智能手机搭配使用”（第 11 页）
此 LED 灯指示电源的开关状态以及电池的剩余电量。
亮起 电源打开
闪烁 电池电量低
熄灭 电源关闭
L
打开 / 关闭电源。
&
“打开 / 关闭电源”（第 6 页）
连接您的设备
通过这些接口将本设备连接至外部音源或其他设备，以便可以发送和
接收 MIDI 信息。使用 MIDI 线缆（市售）进行连接。
连接耳机。
&
“连接耳机或外接扬声器”（第 6 页）
在此处连接随附的电源适配器。
&
“选择电源”（第 6 页）
这是音频信号的输出插孔。通过此插孔连接音箱等。
&
“连接耳机或外接扬声器”（第 6 页）
使用随附的 USB 线缆（C 型 -A 型）将本设备连接至计算机，以便可
以发送和接收 MIDI 和音频。
如果有可用的系统程序新版本，您还可以连接 USB 闪存盘以更新本
设备。
&
“将 Aerophone Pro 与计算机软件搭配使用”（第 12 页）
*
本设备不可使用 USB 电源供电。请勿将电源连接至 USB 端口。
*
屏幕上显示“Writing...”时，切勿关闭电源或移除 USB 闪存盘
产品序列号
本设备的序列号列在电池盒内。在执行本设备的用户注册时，
请输入产品序列号。
序列号
吹奏之前
选择电源
Aerophone Pro 可以使用电池或随附的电源适配器供电。
使用电池时
大约可吹奏 6 小时。
插入 6 节镍氢电池 (AA)。
*
电池使用寿命具体因电池的规格、容量和使用状
况而异。
*
当电池电量不足时，LED 电源指示灯（橙色）
闪烁。请尽快更换电池。
*
翻转设备时请当心，防止按键与旋钮损坏。另外，
操作本设备时请当心 ；请勿将其摔落。
*
如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请务必
遵循“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”
单页与用户手册（第 2 页））中所列关于电池的所有事项。
使用电源适配器时
您可以尽情吹奏而无需担心电池剩余电量。
按图示连接随附的电源适配器。
*
如图所示，使用线钩固定电源适配器的电源线。
至插座
Roland PSD 适配器
电源线钩
拉下电源线钩，然后将线缆穿
过线钩。
即使连接了插入电源插座的电源适配器，本设备也无法为安
装在其中的电池充电。请使用市售的充电器为电池充电。
连接耳机或外接扬声器
*
为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调
低音量并关闭所有设备。
耳机
外接扬声器（音箱）
PHONES 插孔
OUTPUT插孔
将 Output Mode（第 14 页）设置
为“Mono”
将 Output Mode（第 14 页）设
置为“Stereo”
单声道输出
立体声输出
打开 / 关闭电源
打开电源
*
如果本设备连接了外部设备，在打开电源之前，请将音量调至
最低。
将本设备的 [L] 开关设为“ON”。
电源 LED 指示灯亮起，且显示屏显示 scene 屏幕。
如果本设备连接了外部设备，请打开外部设备的电
源，然后调节音量。
关闭电源
如果本设备连接了外部设备，请关闭连接的外部设
备的电源。
将本设备的 [L] 开关设为“OFF”。
*
在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到预定的时间后，
本设备的电源将自动关闭（Auto o 功能）。如果您不想让电源
自动关闭，请禁用 Auto O 功能（第 21 页）。
•
关闭电源后，未保存的数据将会丢失。关闭电源前，保存要保留
的数据。
•
如要恢复供电，请重新打开电源。
*
开启 / 关闭本设备时，可能会听到一些声音。这是正常现象，不
是故障。
调节音量
您在吹奏时可通过呼吸强度来调节音量，也可以使用菜单设置调
节总音量。
Aerophone Pro 内置扬声器
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
使用 [-][+] (C/A) 按键选择“Speaker Volume”，
然后按下 [MENU] 按键。
使用 [-][+] (C/A) 按键调节音量。
耳机 / 外接扬声器
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
使用 [-][+] (C/A) 按键选择“Output Volume”，
然后按下 [MENU] 按键。
使用 [-][+] (C/A) 按键调节音量。
您可以使用 [TRANSPOSE] 旋钮调节发送到扬声器或外部输出的音
频的音量。
& “Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
吹奏
握住 Aerophone Pro
按图中所示握住
Aerophone Pro。
将您的左手拇指放在指挂
上，将右手拇指放在拇指
钩下。
*
使用市售的乐器专用颈带。
选择吹奏音调
以半音幅度对音色的音高范围进行移调。
转动 [TRANSPOSE] 旋钮。
[TRANSPOSE] 旋钮的操作因 system 设置中的“Transpose
Mode”的值而异。
5
如果移调模式为“System”（默认值）
移调始终为 [TRANSPOSE] 旋钮的值。
5
如果移调模式为“Scene”
移调将由 scene 指定。
*
[TRANSPOSE] 旋钮指示的值可能与实际移调不同。
*
即使为 scene 指定了移调，转动 [TRANSPOSE] 旋钮也会将移
调设置为此旋钮的值。
如何设置移调模式
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
使用 [-][+] (C/A) 按键选择“Transpose Mode”，然后按
下 [MENU] 按键。
光标位置将移至下一行。
使用 [-][+] (C/A) 按键更改值。
置唇法
将吹口轻轻含在上齿和下唇之间，然后吹气。
舌头
上齿
下齿
下唇
5
通过使用运舌法（用舌头控制您的气息）和连奏，您可以将声音
控制得更具表现力。
5
您可以通过咬吹口的力度控制音高。
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
按下演奏键
您可以使用与萨克斯相同的指法进行吹奏。
&
有关指法的详细信息，请参阅“指法图”（第 25 页）。
右手食指
左手食指
*
放下本设备时，请盖上吹口帽，然后使演奏键朝上将本设备放下。
演奏键朝下放置本设备可能会导致出现问题，例如按键无法返回。
吹奏
声音设置
概述
Scene 效果
BUILT-IN SPEAKERS
OUTPUT
PHONES
Part 2
Part 3
Part 4
Part 1
Tone
Partial 1
Partial 2
Partial 3
Partial 4
Tone
分配给声部的声音称为“tone”。每种音色由 4 个分音组成。您可以编辑振荡器、滤波器和效果 (MFX) 等 tone 设置。
Part
您可以为 4 个 part 中的每一个分配一种声音 (tone)，并对其进行声像和 EQ 设置。为每个声部分配一种音色以进行演奏。有 4 个 part。Drum
kit tone 只能分配给 part 1。如果将 drum kit tone 分配给 part 1，part 2-4 将不可用。
Scene
“scene”包含每个 part 的设置（音色编号、声像、音量等）、所有 part 的通用设置（scene 效果等）、每个控制器的分配设置、MIDI 控制设置等。
演奏时，可以方便地提前将 scene 设置保存到 user bank 中，然后在演奏期间在 scene 之间进行切换。有 50 个 scene x 12 个 bank，总共
可以保存 600 个 scene。还可以将最多 12 个 preset scene 和 user scene 存储为 Favorite。
*
可以通过“Aerophone Pro Editor”应用程序控制 tone、part 和 scene 的详细设置。
System 设置
此处您可以对 Aerophone Pro 设备本身进行各种设置。
System 和 Scene 设置中均包含分配和 MIDI 控制设置。您可以通过 System 设置中的“Asgn Src Breath”–“Asgn Src Key”参数（第 14 页）
设置要使用的设置。
什么是 SuperNATURAL 音色？
Roland 基于 Behavior Modeling Technology 研发的专利音色，可提供自然丰富的表现力，这在早期音源上很难实现。
关于 [SCENE CATEGORY] 旋钮
使用 [SCENE CATEGORY] 旋钮在 preset scene 类别、user scene 组或 favorite scene 之间切换。有关如何编辑每个 scene 的详细信息，
请参阅第 9 页或第 10 页。
吹奏
播放内置音色 (PRESET SCENE)
下面介绍如何选择 preset scene（内置音色）。本设备包含合成器、
管乐器和民族乐器等 12 种音色。
转动 [SCENE CATEGORY] 旋钮选择音色类别。
使用 [SCENE] (=/?) 按键选择 scene。
类别名称
（P ：Preset、U ：User）
移调
Scene 编号
Scene 名称
电池指示灯
（仅在使用电池时显示）
如果长按 [SCENE] (=/?) 按键，scene 将连续切换，并在类别的
开头处停止。
编号 类别
1 Synth Hard Lead
2 Synth Soft Lead
3 Synth Pad/Strings
4 Synth Brass/Bass
5 Woodwinds
6 Brasswinds
7 Strings
8 Ethnic
9 Keyboard
10 Guitar/Bass
11 Vox/Choir
12 Percussion
有关 scene 列表，请参阅“Aerophone Pro Scene
List”(PDF)。
根据您的喜好编辑音色
(USER SCENE)
您可以编辑 preset scene（内置音色）并将其另存为“user
scene”。
编辑 scene
可通过“Aerophone Pro Editor”应用程序编辑 Scene。
&
“将 Aerophone Pro 与智能手机搭配使用”（第 11 页）
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
存储 user scene
您可以在 [SCENE CATEGORY] 旋钮的每个位置保存 1 个 bank
（50 个 scene）。
这意味着您可以保存多达 600 个 user scene。
User bank User scene
1–12 1–50
长按 [MENU] 按键。
将闪烁“Write Scene”。
如果要取消操作，请按下 [MENU] 按键。
使用 [-](C) 按键选择“User”。
使用 [SCENE CATEGORY] 旋钮选择 user bank。
使用 [-][+] (C/A) 按键指定要在其中保存当前所选
scene 的 user scene 编号。
按下 [MENU] 按键。
将显示一个屏幕，您可以在其中编辑 scene 的名称。
吹奏
编辑 scene 名称。
[-][+] (C/A) 按键 移动光标
[SCENE] (=/?) 按键 更改字符
[S1] 按键 插入一个字符
[S2] 按键 删除一个字符
按下 [MENU] 按键。
将显示确认消息。
要写入 scene，请按下 [+] (A) 按键。如果要取消
写入，请按下 [-] (C) 按键。
写入完成后，将显示您写入的 user scene。
选择 user scene
按住 [SCENE](?) 按键的同时，转动 [SCENE
CATEGORY] 旋钮选择用户音色组。
将显示 User Scene 屏幕。
使用 [SCENE] (=/?) 按键选择 user scene。
清除所有 user scene
如果要清除所有保存的 user scene，请执行以下操作。清除 scene 时，
它们将恢复至出厂设置的 user scene。
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
使用 [-][+] (C/A) 按键选择“User Scene Clear”，
然后按下 [MENU] 按键。
将显示确认消息。
要清除 user scene，请按下 [+](A) 按键。如果要取
消操作，请按下 [-](C) 按键。
将显示确认消息。
如要执行，请按下 [MENU] 按键。如果要取消操作，
请按下 [-](C) 按键。
显示屏显示“Executing...”，且所有 user scene 将被清除。
即时调用音色
(FAVORITE SCENE)
您可以存储多达 12 个 favorite scene（preset scene 或 user
scene）以即时调用。这些被称为“favorite scene”。按现场演奏
时使用的顺序存储 scene，以便在需要时即时调用下一个 scene。
12
21
Preset
scene 7-1
User scene
1-3
User scene
5-5
3
User scene
2-4
Favorite scene（示例）
存储 favorite scene
长按 [MENU] 按键。
将闪烁“Write Scene”。
如果要取消操作，请按下 [MENU] 按键。
使用 [+](A) 按键选择“Favorite”。
使用 [-][+] (C/A) 按键或 [SCENE CATEGORY] 旋
钮指定要在其中保存当前所选 scene 的 favorite
scene 编号。
按下 [MENU] 按键。
将显示确认消息。
要写入 scene，请按下 [+] (A) 按键。如果要取消
写入，请按下 [-] (C) 按键。
写入完成后，将显示您写入的 scene。
选择 favorite scene
按住 [SCENE](=) 按键的同时，转动 [SCENE
CATEGORY] 旋钮。
存储在 Favorite 中的 scene 将被选中。
您可以更改 system 设置，以便仅通过转动 [SCENE CATEGORY]
旋钮即可切换 favorite scene，而无需按住 [SCENE] 旋钮。
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
将 Aerophone Pro 与计算机或智能手机搭配使用
如果您使用蓝牙将 Aerophone Pro 无线连接至智能手机、平板电脑或其他移动设备（以下简称“智能手机”），则可以伴随智能手机上播放
的乐曲进行演奏，还可以使用“Aerophone Pro Editor”应用程序。
如果您使用随附的 USB 线缆将本设备连接至计算机，则可以发送和接收 MIDI 和音频。
将 Aerophone Pro 与智能手机搭配使用
设置步骤
配对
要将 Aerophone Pro 通过蓝牙无线连接至
智能手机，您需要将本设备与智能手机进行
“配对”，以便这两个设备可以相互认证。
我们以 iPhone 为例，说明如何进行设置。
配对流程
“伴随智能手机中的乐曲进行演奏”和“将 Aerophone Pro 与应用
程序搭配使用”需要单独配对。请注意，此类流程有所不同。
伴随智能手机中的乐曲进行演
奏
将 Aerophone Pro 与应用
程序搭配使用
Aerophone Pro
上的设置
智能手机上的设
置
应用程序上的设置
应用
程序
智能手机上的
设置
伴随智能手机中的乐曲进行演奏
*
蓝牙音频仅支持输入。无法将音频输出到蓝牙扬声器或耳机。
*
一旦智能手机与 Aerophone Pro 配对，无需再次进行配对。请
参阅“连接已配对的智能手机”（第 11 页）。
与智能手机进行配对
将要连接的智能手机放在 Aerophone Pro 附近。
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
使用 [-][+] (C/A) 按键选择“BT Audio Pairing”，
然后按下 [MENU] 按键。
光标将移至下一行，且显示屏显示“Yes”“No”。
如果 Aerophone Pro 的蓝牙功能处于关闭状态，请使用 MENU 将
“Bluetooth”设为“On”（第 14 页）。
使用 [+](A) 按键选择“Yes”。
蓝牙 LED 灯闪烁，Aerophone Pro 等待配对。
打开智能手机的蓝牙功能。
点击智能手机的蓝牙“DEVICES”字段中显示的
“AE-30 AUDIO”。
Aerophone Pro 和智能手机开始配对。完成配对后，显示屏显示如下。
智能手机
“AE-30 AUDIO”已添加到“My devices”
区域，并显示为“Connected”。
Aerophone Pro
屏幕显示“Connected”。
播放智能手机中的乐曲
在智能手机上播放乐曲时，会从 Aerophone Pro 的内置扬声器
（或从耳机）中听到声音。
使用智能手机调节乐曲音量。
连接已配对的智能手机
打开智能手机的蓝牙功能。
Aerophone Pro 和智能手机无线连接。
*
如果上一步未建立连接，请点击智能手机的“DEVICES”字段中
显示的“AE-30 AUDIO”。
配对
吹奏
将 Aerophone Pro 与应用程序
搭配使用
您可以将 Aerophone Pro 与“Aerophone Pro Editor”
应用程序连接，并通过智能手机编辑 scene（音色）
或执行远程控制操作。
*
应用程序可从 App Store 下载 (iOS)。
我们以 iPhone 为例，介绍将“Aerophone Pro Editor”
与应用程序搭配使用时进行的设置。
与应用程序进行配对
如果 Aerophone Pro 的蓝牙功能处于关闭状态，请使用 MENU 将
“Bluetooth”设为“On”（第 14 页）。
打开智能手机的蓝牙功能。
即使“DEVICES”区域显示您使用的产品名称（例如，
AE-30），也不要点击此名称。如果您点击了此名称，请暂
时取消设备注册，然后从步骤 1 开始再次执行该步骤。
在智能手机上打开应用程序
“Aerophone Pro Editor”。
在智能手机应用程序“Aerophone Pro Editor”中，
启动配对。
Aerophone Pro 与该应用程序开始配对。配对完成后，应用程序将
显示“Connected to Aerophone”。
将 Aerophone Pro 与计算机
软件搭配使用
您可以通过随附的 USB 线缆将 Aerophone Pro 连接到计算机，并
使用 DAW 或计算机上的其他软件将您的演奏录制为音频或 MIDI，
或通过 Aerophone Pro 播放 DAW 中的软件合成器。
*
请勿使用专用于设备充电的 USB 线缆。充电专用线缆无法传输
数据。
要将 Aerophone Pro 连接至计算机并发送 / 接收 MIDI 或音频，需
要安装 USB 驱动程序。
USB 驱动程序是用于在 Aerophone Pro 和您的计算机软件（例如
DAW）之间传输数据的软件。
有关下载并安装 USB 驱动程序的详细信息，请参阅 Roland 网站。
在 Menu 中进行设置
下面介绍如何指定 system、scene、assign 和 MIDI control 设置的详细信息。
进行 System 设置和 Scene 设置
System 设置
System 设置通用于所有 scene。
&
下表介绍了 system 设置中的部分项目。有关 system 设置中项目的列表，请参阅“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)。
指示 值 说明
Transpose Mode
切换移调的操作模式。
System
转动 [TRANSPOSE] 旋钮可以一定量对声音进行移调。
即使选择 scene，移调也不会改变。
Scene
移调将由 scene 指定。
*
[TRANSPOSE] 旋钮指示的值可能与实际移调不同。
*
即使为 scene 指定了移调，转动 [TRANSPOSE] 旋钮也会将移调设置为此旋钮的值。
Transpose Knob
Mode
这些参数用于配置 [TRANSPOSE] 旋钮的功能。
System Transpose 指定 [TRANSPOSE] 旋钮用于移调功能。
Speaker Volume 指定 [TRANSPOSE] 旋钮用于调节内置扬声器的音量。
Output Volume
指定 [TRANSPOSE] 旋钮用于调节连接至 PHONES 插孔的耳机的音量或 OUTPUT 插孔输出的信号的音量。
Speaker & Output
指定 [TRANSPOSE] 旋钮用于同时调节内置扬声器的音量、连接至 PHONES 插孔的耳机的音量以及
OUTPUT 插孔输出的信号的音量。
System Tranpose
-5 (G)–0 (C)–+6 (F#)
设置系统移调值。
Display O Time
Always On、3sec,
10sec、30sec、
1–3min
设置不使用乐器时显示屏关闭前的等待时间。
当设为“Always On”时，显示屏始终处于开启状态。
当显示屏关闭时，按下 [SCENE] 或 [MENU] 按键，显示屏将重新开启。
Auto O
Always On、
5min、
30min
设置乐器自动关闭之前的等待时间。
在未用其播放音乐或者未操作其按键或控件达到预定的时间后，本设备的电源将自动关闭（Auto O 功
能 ）。
如果您不想让本设备自动关闭，请将此设置更改为“Always On”。
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
菜单项
值
菜单类型
System ：System 设置，Scene ：Scene 设置，
Assign ：Assign 设置，MIDI ：MIDI control 设置
使用 [-][+] (C/A) 按键选择菜单项。
按住 [-] [+] (C/A) 按键可使菜单连续更改，并在每种菜单类型
（System、Scene、Assign、MIDI）的开头停止。
按下 [MENU] 按键。
光标位置将移至下一行。
使用 [-][+] (C/A) 按键更改值。
5 您可以长按 [MENU] 按键移至 USER/FAVORITE 用户存储屏幕。
5 按下 [SCENE] 按键可从菜单屏幕返回到 scene 屏幕。
什么是 system 设置和 scene 设置？
菜单设置包含 system 设置和 scene 设置。
5
“System 设置”通用于所有 scene。对这些设置的更改将
会自动保存。
5
“Scene 设置”是针对每个 scene 的设置。编辑后的设
置不会自动保存。如果要保留设置，请将其保存到 user
scene。
&
“根据您的喜好编辑音色 (USER SCENE)”（第 9 页）
在 Menu 中进行设置
指示 值 说明
Output Volume 0–11 指定 OUTPUT 插孔或连接至 PHONES 插孔的耳机的输出音量。
Output Mode Stereo、Mono 设置从 PHONES 或 OUTPUT 插孔输出的音频信号是以立体声还是单声道输出。
Breath Curve
指定声音如何响应您的呼吸力度（呼吸灵敏度）。
L5–L1
我们建议管乐器初学者使用这些设置。即使较轻地吹奏也能产生强音
()。
呼吸力度
级别
M
此项为常规设置。
H1–H5
我们建议有经验的管乐器吹奏者使用这些设置。仅在用力吹奏时才能
产生强音 ()。
Bend Range
Source
System、Scene
选择在操作音调弯音时是使用 System 设置 (System) 中的弯音范围还是每个 Scene (Scene) 中设置的
弯音范围。
Bend Range Mode
这些参数用于切换弯音范围模式。
Normal
Bend Range Bite 或 Bend Range Ctrl（以较大者为准）用于弯音范围。
当同时使用咬合控制和拇指杆或其他弯音控件时，弯音范围将限制为最大值或最小值，且不能超出此范围。
Advance 使用 Bend Range Bite 和 Bend Range Ctrl 的组合自动计算弯音范围。
Asgn Src Breath
System、Scene
选择是将 System 设置 (System) 还是每个 Scene 中的设置 (Scene) 用于分配给呼吸控制的 Assign 或
MIDI 参数。
Asgn Src Bite
选择是将 System 设置 (System) 还是每个 Scene 中的设置 (Scene) 用于分配给咬合控制的 Assign 或
MIDI 参数。
Asgn Src Lever
选择是将 System 设置 (System) 还是每个 Scene 中的设置 (Scene) 用于分配给拇指杆的 Assign 或
MIDI 参数。
Asgn Src Thumb
Pad
选择是将 System 设置 (System) 还是每个 Scene 中的设置 (Scene) 用于分配给拇指垫的 Assign 或
MIDI 参数。
Asgn Src S1/S2
选择是将 System 设置 (System) 还是每个 Scene 中的设置 (Scene) 用于分配给 [S1]/[S2] 按键的
Assign 或 MIDI 参数。
Asgn Src Key
选择是将 System 设置 (System) 还是每个 Scene 中的设置 (Scene) 用于分配给演奏键的 Assign 或
MIDI 参数。
Harmony Source 选择是使用系统和声设置 (System) 还是每个 Scene 中的和声设置 (Scene)。
Scene Shortcut O、On
此项将打开/关闭快捷功能，这对于切换 scene 非常有用。
& “快捷键”（第 22 页）
Bluetooth O、On 打开 / 关闭蓝牙功能。
Bluetooth ID O、1–9
如果在有多台 Aerophone Pro 设备的位置与智能手机配对，您可以为每台设备分配一个 ID。当您指定
设备 ID 时，指定的数字将添加到智能手机或应用程序上显示的设备名称的末尾。
示例 ：“AE-30 AUDIO 1”“AE-30 1”等
BT Audio Pairing (Pairing Start)
执行配对以使用蓝牙音频。
&
“播放智能手机中的乐曲”（第 11 页）
MIDI Ctrl PC O、On 当 MIDI 控制模式开启时，这将打开/关闭程序更改消息输出。
MIDI Ctrl BS O、On 当 MIDI 控制模式开启时，这将打开/关闭音色组选择（MSB、LSB）。
Factory Reset -
执行“Factory Reset”操作将使存储于 Aerophone Pro 中的 system 设置和设置恢复为出厂状态。
&
“恢复出厂设置”（第 21 页）
在 Menu 中进行设置
Scene 设置
这些设置用于每个单独的 scene。
* 下表说明了您可以在本乐器上进行的某些设置。有关其他设置，请参阅“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)。
您可以使用“Aerophone Pro Editor”应用程序配置所有 scene 设置。
指示 值 说明
Scene Volume 0–127 指定每个 scene 的音量。
Scene Transpose -5–0–+6
指定每个 scene 的移调（音高偏移）。
*
如果 system 设置的移调模式为“Scene”，当选择此 scene 时将应用此移调值。
*
选择 scene 后，如果您操作移调旋钮，将应用此旋钮的移调值。
Scene Octave Shift -3–0–+3 指定 scene 的八度移调设置。
All Eects O –
关闭为 scene 设置的所有效果（合唱、混响、延迟和 MFX）。
要关闭所有效果，请按下 [MENU] 按键，然后按下 [+] (A) 按键。
如果您编辑了 scene 设置，然后在未保存编辑后的设置的情况下选择另一个 scene，将会显示以下消息屏幕。
如果要不保存直接切换 scene，请按下 [-](C) 按键。如果要保存设置，请按下 [+](A) 按键。
如果要取消操作，请按下 [MENU] 按键。
您也可以阻止此屏幕显示。
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
在 Menu 中进行设置
为控制器分配功能 (Assign)
您可以为按键和拇指操纵杆等控制器分配功能，并指定如何控制功能。
&
有关可以分配的功能的列表，请参阅“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)。
* 当系统每个控制器的“Asgn Src”（分配源）中的设置为“System”时，Assign 参数将起作用。如果 Asgn Src 设置为“Scene”，将使用每个
scene 的分配设置（第 14 页）。
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
长按 [–][+] (C/A) 按键选择“Assign”参数。
如果长按 [–][+] (C/A) 按键，菜单类型将在 System、Scene、Assign 和 MIDI 之间切换。
按下 [MENU] 按键。
光标位置将移至下一行。
使用 [–][+] (C/A) 按键指定连续操作的控制器功能的上限 / 下限，或按下 / 松开开关型控制器时的值。
您可以长按 [MENU] 按键移至 USER/FAVORITE 用户存储屏幕。
分配无级变速控制器
对于呼吸（呼吸强度）、咬合（咬住簧片的力度）、拇指操纵杆和拇指垫，请指定以下参数。
* 表格中的“***”指示将包含以下名称。Breath 的第一个参数显示为“Breath_1”，S1 的第二个参数显示为“S1_2”，依此类推。
Breath_1–8、BiteDn_1–4、BiteUp_1–4、LeverDn_1–2、LeverUp_1–2、ThumbPad_1–4
* 对于 Func 参数为“O”的控制器，将不显示与分配设置相关的参数。
参数 指示 值 说明
Assign Function *** Func
&
“Aerophone Pro
Parameter
Guide”(PDF)
指定分配给连续操作的控制器的功能。
Input Min Value *** In Min
0–127
指定控制器操作有效的最小值 (Min) 和最
大值 (Max)。
&
“功能分配（连续操作）”
（第 17 页）
Input Max Value *** In Max
Output Min Value *** Out Min
0–127
指定分配的功能起作用的最小值 (Min) 和
最大值 (Max)。
Output Max Value *** Out Max
Mode *** Mode Momentary、Latch
指定操作模式。
Momentary
根据您操作控制器的方式，此功能的工作规律如图表（第
17 页）所示
Latch
每个操作在 Output Min Value 和 Output Max Value 之
间切换。
在 Input Min Value 和 Input Max Value 之间的中点值处
切换。
在 Menu 中进行设置
参数 指示 值 说明
Curve *** Curve
指定操作模式为 MOMENTARY 时的操作曲线。
1: Linear 2: Exp L 3: Exp M1 4: Exp M2 5: Exp H
6: Log L 7: Log M1 8: Log M2 9: Log H
10: S-Shape
11: Reverse S
12: Step
功能分配（连续操作）
127
127
功能操作
0
演奏者的动作
Output
Min
Value
Output
Max
Value
Input Max Value
Input Min Value
Curve
1: Linear 2: Exp L 3: Exp M1 4: Exp M2 5: Exp H
6: Log L 7: Log M1 8: Log M2 9: Log H 10: S-Shape
11: Reverse S
12: Step
示例 1
127
127
功能操作
0
演奏者的动作
Output
Min
Value = 0
Output
Max
Value =
127
Input Max Value = 127Input Min Value = 0
Curve=1 ：Linear
127
127
功能操作
0
演奏者的动作
Output
Min
Value = 100
Output
Max
Value = 0
Input Max Value = 127
Input Min Value = 30
Curve=2 ：Exp L
30
100
示例 2
*
如果 Output Min 大于 Output Max，Curve
将垂直反转。
在 Menu 中进行设置
分配开关型控制器
对于 [S1]/[S2] 按键和侧键，指定以下参数。
* 表格中的“***”指示将包含以下名称。
S1_1–2、S2_1–2、X_1–2、C1_1–2、C2_1–2、C3_1–2、C4_1–2、C5_1–2、Tc_1–2、Ta_1–2
* 对于 Func 参数为“O”的控制器，将不显示与分配设置相关的参数。
参数 指示 值 说明
Assign Function *** Func
&
“Aerophone Pro
Parameter
Guide”(PDF)
指定按下每个控制器时分配的功能。
Release Value *** Release Val
0–127 指定手指离开按键时的值 (Release) 以及按下按键时的值 (Press)。
Press Value *** Press Val
Mode *** Mode Momentary、Latch
指定操作模式。
Momentary
按下此按键时将应用 Press Value，松开此按键时将应
用 Release Value。
Latch
每次按下此按键时，将交替应用 Press Value 和
Release Value。
在 Menu 中进行设置
将 MIDI Control 分配给控制器 (MIDI Control)
您可以为每个控制器分配一个 MIDI control 功能，并指定控制方式。
* 与 Assign 一样，当系统每个控制器的“Asgn Src”（分配源）中的设置为“System”时，MIDI 控制参数将起作用。 如果 Asgn Src 设置
为“Scene”，将使用每个 scene 的 MIDI control 设置（第 14 页）。
什么是 MIDI Control 模式？
当您想通过 Aerophone Pro 控制外部音源，或将 Aerophone Pro 与 DAW 或其他软件搭配使用时，请使用此模式。使用 [MIDI
CONTROL] 开关打开 / 关闭 MIDI control 模式。
在 MIDI control 模式下，您可以执行以下操作。
5
为每个控制器分配一个与控制内部声音引擎分开的 MIDI control 功能
* 当 MIDI 控制模式关闭时，将输出用于控制内部声音引擎的 MIDI 数据。
5
选择 scene 后，发送分配给该 scene 的 MIDI 信息
如果 system 设置中的“MIDI Ctrl Sound”开启，则可以播放 Aerophone Pro 自身的声音引擎，同时控制外部 MIDI 设备。如果“MIDI
Ctrl Sound”关闭，则在 MIDI control 模式下，Aerophone Pro 自身的声音引擎不会产生声音。
&
“Aerophone Pro Parameter Guide”(PDF)
按下 [MENU] 按键。
将显示 Menu 屏幕。
长按 [–][+] (C/A) 按键选择“MIDI”参数。
如果长按 [–][+] (C/A) 按键，菜单类型将在 System、Scene、Assign 和 MIDI 之间切换。
按下 [MENU] 按键。
光标位置将移至下一行。
使用 [–][+] (C/A) 按键指定连续操作的控制器功能的上限 / 下限，或按下 / 松开开关型控制器时的值。
您可以长按 [MENU] 按键移至 USER/FAVORITE 用户存储屏幕。
在 Menu 中进行设置
分配无级变速控制器
对于呼吸（呼吸强度）、咬合（咬住簧片的力度）、拇指操纵杆和拇指垫，请指定以下参数。
* 表格中的“***”指示将包含以下名称。
Breath_1–8、BiteDn_1–4、BiteUp_1–4、LeverDn_1–2、LeverUp_1–2、ThumbPad_1–4
* 对于 Func 参数为“O”的控制器，将不显示与分配设置相关的参数。
参数 指示 值 说明
Assign Function *** Func
&
“Aerophone Pro
Parameter
Guide”(PDF)
指定分配给连续操作的控制器的功能。
Input Min Value *** In Min
0–127
指定控制器操作有效的最小值 (Min) 和最
大值 (Max)。
&
“功能分配（连续操作）”
（第 17 页）
Input Max Value *** In Max
Output Min Value *** Out Min
0–127
指定分配的功能起作用的最小值 (Min) 和
最大值 (Max)。
Output Max Value *** Out Max
Mode *** Mode Momentary、Latch
指定操作模式。
Momentary
根据您操作控制器的方式，此功能的工作规律如图表（第
17 页）所示
Latch
每个操作在 Output Min Value 和 Output Max Value 之
间切换。
在 Input Min Value 和 Input Max Value 之间的中点值处
切换。
Curve *** Curve
指定操作模式为 MOMENTARY 时的操作曲线。
1: Linear 2: Exp L 3: Exp M1 4: Exp M2 5: Exp H
6: Log L 7: Log M1 8: Log M2 9: Log H
10: S-Shape
11: Reverse S
12: Step
分配开关型控制器
对于 [S1]/[S2] 按键和侧键，指定以下参数。
* 表格中的“***”指示将包含以下名称。
S1_1–2、S2_1–2、X_1–2、C1_1–2、C2_1–2、C3_1–2、C4_1–2、C5_1–2、Tc_1–2、Ta_1–2
* 对于 Func 参数为“O”的控制器，将不显示与分配设置相关的参数。
参数 指示 值 说明
Assign Function *** Func
&
“Aerophone Pro
Parameter
Guide”(PDF)
分配操作每个控制器时通过 MIDI 输出的功能。
Release Value *** Release Val
0–127 指定手指离开按键时的值 (Release) 以及按下按键时的值 (Press)。
Press Value *** Press Val
Mode *** Mode Momentary、Latch
指定操作模式。
Momentary
按下此按键时将应用 Press Value，松开此按键时将应
用 Release Value。
Latch
每次按下此按键时，将交替应用 Press Value 和
Release Value。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
