HP Sprocket 2-in-1は、ポケットサイズで持ち運びが容易でありながら、様々な機能を備えたプリンタです。スマートフォンやタブレットに専用アプリをインストールすることで、まるでインスタントカメラのように写真を撮影してすぐにプリントアウトすることができます。また、スマートフォンに保存されている写真やSNSに投稿された写真を選択してプリントすることも可能です。
このプリンタは、熱転写技術を採用しており、インクカートリッジを必要としません。特殊な用紙に熱を加えて印刷するため、プリントアウトした写真はすぐに乾き、指紋や水滴に強いという特徴があります。また、専用アプリには、写真を編集するための様々な機能が用意されており、テキストやスタンプを追加したり、フィルターをかけたりすることができます。
HP Sprocket 2-in-1は、友達や家族と写真を共有するのに最適なプリンタです。また、スクラップブックやコラージュを作るのにも最適です。
HP Sprocket 2-in-1は、ポケットサイズで持ち運びが容易でありながら、様々な機能を備えたプリンタです。スマートフォンやタブレットに専用アプリをインストールすることで、まるでインスタントカメラのように写真を撮影してすぐにプリントアウトすることができます。また、スマートフォンに保存されている写真やSNSに投稿された写真を選択してプリントすることも可能です。
このプリンタは、熱転写技術を採用しており、インクカートリッジを必要としません。特殊な用紙に熱を加えて印刷するため、プリントアウトした写真はすぐに乾き、指紋や水滴に強いという特徴があります。また、専用アプリには、写真を編集するための様々な機能が用意されており、テキストやスタンプを追加したり、フィルターをかけたりすることができます。
HP Sprocket 2-in-1は、友達や家族と写真を共有するのに最適なプリンタです。また、スクラップブックやコラージュを作るのにも最適です。
零組件和控制
隨附項目
產品概觀
LED 指示燈號
快速入門
安裝行動應用程式
放入紙張
電池充電與啟動/關閉電源
拍立得相機模式與印表機模式
將行動裝置與 HP Sprocket 2-in-1 配對
Micro-SD 卡的功能與安裝
音效警示
維護 HP Sprocket 2-in-1
導覽應用程式
功能表導覽
瀏覽相片媒體櫃
拍攝或選取相片
設定社交媒體來源
啟用 Sprocket 列印
影像預覽
編輯相片
建立自訂貼紙
列印相片
共用相片
Sprocket 應用程式功能
安全資訊
規格
疑難排解
智慧型印表機與拍立得相機的完美結合！
本文件中包含的資訊如有變更，恕不另行通知。
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
HP Sprocket 2-in-1
1
1
2
4
13
6
7
5
8
11
3
12
14
9
10
15
隨附項目
HP Sprocket 2-in-1
安裝指示
HP Sprocket 相紙 (10 張)
USB 充電纜線
手腕掛鏈
法規與保固資訊
產品概觀
1. 電源開關
2. Micro-USB 充電連接埠
3. LED 狀態指示燈號
4. LED 充電指示燈號
5. 取景器
6. 快門按鈕
7. 計時器按鈕和 LED 計時器指示燈
8. LED 閃光燈
9. Micro-SD 插槽
10. Micro-SD LED 儲存指示燈
11. 紙槽蓋
12. 出紙槽
13. 掛鏈凹口
14. 三角架
15. 喇叭輸出
零組件和控制
2
LED 指示燈號
LED 充電指示燈號
LED 顏色/狀態 狀況
熄滅
電力已充飽，或是並未連線至電源
紅色，恆亮
正在充電；充電時可使用印表機
紅色，閃爍
使用中，代表電池電量不足，即將關閉裝置。因為電池電量不足，在裝置關
閉後，即使使用者按下電源開關也無法開啟裝置
自拍鏡
• 將取景器前側的反射平面作為人像自
拍鏡使用。
拍立得相機閃光功能
• 當裝置以「拍立得相機模式」啟動
時，相機會視當下的光源條件決定是
否自動觸發閃光燈。
使用 10 秒計時器按鈕
1. 按住計時器按鈕後放開，即可開啟/關閉計時器按鈕。
2. 按住快門按鈕即會啟動 10 秒倒數。LED 計時器指示燈亮起白色並出現提示音效，即代表計時器已經
啟動。在每次相片拍攝完成時，計時器功能會自動停用。
• 若要在倒數進行時取消計時器，請按住計時器按鈕。
• 在拍照前，LED 計時器指示燈會開始緩慢閃爍約七秒，接著快速閃爍約三秒。
如果我的 HP Sprocket 2-in-1 沒有回應，或是無
法連線至我的行動裝置時，應如何處理？
若您遇到連線或其他問題，請重設裝置。請
拔除紙槽蓋並找出紙槽附近的針孔。將直針
插入孔中以按下重設按鈕，直到印表機關
閉。重新啟動裝置。
LED 狀態指示燈號
LED 顏色/狀態 狀況
熄滅
印表機已關閉
白色，恆亮
印表機已開啟
白色，快速閃爍
印表機正在開機；當開啟時，LED 將會變成白色且處於恆亮狀態
白色，緩慢閃爍
正在處理來自拍立得相機或行動裝置的列印工作
紅色，恆亮
印表機處於錯誤狀態。等候指示燈變成白色，即可傳送列印工作
紅色，緩慢閃爍
紙張用完。請放入更多紙張以繼續列印
Micro-SD LED 儲存指示燈
LED 顏色/狀態 狀況
熄滅
未安裝 Micro-SD 卡，或是已安裝的卡有足夠儲存空間
紅色，恆亮
Micro-SD 儲存空間已滿。無法儲存相片，但仍可列印
紅色，緩慢閃爍
Micro-SD 卡的儲存空間大概還能儲存 20 多張相片
重設按鈕
3
安裝行動應用程式
若要搭配行動裝置使用 HP Sprocket 2-in-1，您必須從 App Store® 或 Google Play™ 下載可搭配使用的 HP Sprocket
應用程式。若要下載 sprocket 應用程式，請造訪 hpsprocket.com/start。隨後您將會重新導向至對於您裝置而
言適當的 App Store。
• Sprocket 應用程式可支援使用 v4.4 以上作業系統的 Android™ 裝置，並且相容於 iPhone 7
Plus、iPhone 7、iPhone SE、iPhone 6s Plus、iPhone 6s、iPhone 6 Plus、iPhone 6、iPhone
5s、iPhone 5c、iPhone 5、iPod touch (第 6 代)、iPad Pro (10.5 吋)、iPad Pro (9.7 吋)、iPad
Pro (12.9 吋) 第 2 代、iPad Pro (12.9 吋) 第 1 代、iPad Air 2、iPad Air、iPad (第 5 代)、iPad
(第 4 代)、iPad mini 2、iPad mini 3 與 iPad mini 4。
• 您必須安裝搭配使用的 sprocket 應用程式，才能操作 HP Sprocket 2-in-1 搭配您的行動
裝置。
3. 將紙張和 Smartsheet® 放入進紙槽。
4. 將紙槽蓋裝回以完成裝紙作業。
2. 打開 HP Sprocket 相紙 (10 張) 的包裝。確定內含的藍色
Smartsheet® 在紙疊的最底端，而且條碼和標誌朝下。將相
紙疊在 Smartsheet® 上面，HP 標誌仍然朝下。
放入紙張
1. 略微向前滑動紙槽蓋並將其推離出紙槽，然後將紙槽蓋掀
起。這將解開蓋板並掀起紙槽蓋，以便放入紙張。
我應該買何種大小的紙張，才能在 HP Sprocket 2-in-1 上
使用？
在 HP Sprocket 2-in-1 上，只能使用 2 x 3 吋 (5 x 7.6 公分) HP Sprocket 相紙。
您可以在 sprocket 應用程式內，透過觸碰主功能表的「購買紙張」，或是
從 hpsprocket.com/start 購買額外紙張。
請確保使用原廠 HP Sprocket 相紙。您可透過應用程式或其他零售商購買
原廠 HP Sprocket 相紙。
注意：進行第一次列印工作前，Smartsheet® 將自動通過 HP Sprocket 2-in-1。Smartsheet® 將清理並校準印表機，以便紙張放入。
請將每包新放入的紙與隨附的 Smartsheet® 一同使用，以便達到最佳列印品質。每張 Smartsheet® 均經過特別校準，以供裝置使
用。每當包裝中的全部 10 張紙皆列印完畢時，請將剩下的 Smartsheet 丟棄。
快速入門
4
電池充電與啟動/關閉電源
1. 若要充電，請將 Micro-USB 充電纜線插入 HP Sprocket 2-in-1。
2. 將 Micro-USB 纜線連接至電源。
3. 當連線時，裝置會自動啟動且 LED 狀態指示燈會亮起紅色，代表正在
充電。
4. 若要充飽電力，在使用 2 安培充電器時，請讓裝置充大約 90 分鐘；在使
用 1 安培充電器時，請讓裝置充大約 120 分鐘，或者是持續充電，直到
LED 充電指示燈號熄滅。
5. 打開裝置的電源開關以開啟裝置，直到 LED 狀態指示燈號亮起並變成白
色恆亮。
6. 關閉裝置的電源開關以關閉裝置，直到 LED 狀態指示燈號熄滅。
• 在充電時持續使用將降低充電速度。
• 將 Micro-USB 纜線連接至可提供 5 伏特/2 安培的直流電源。
拍立得相機模式與印表機模式
您的 HP Sprocket 2-in-1，可在拍立得相機及智慧型手機印表機之間輕鬆轉換。
若要在「拍立得相機模式」下使用
1. 在指示的位置處向下輕輕按壓，即可開啟取景器。
• 請「勿」硬將取景器拉出或撬開。這樣可能會破壞取景器的鎖定功能，而且會導致裝置無法在印
表機模式中作業。
• 當取景器開啟時，裝置會處於「拍立得相機模式」。若要透過應用程式列印，請確保您行動裝置
上的 Bluetooth 已經開啟，且已與您的印表機配對。
2. 將眼睛對至取景器的位置。按下快門按鈕即可拍攝。當紙張已載入至裝置內時，裝置
就會立即開始列印相片。
• 若 micro-SD 卡 (非隨附項目) 已插入至 HP Sprocket 2-in-1，則相片亦會儲存供日後使用。
• 拍立得相機有一項即刻對焦的功能；如此一來，在拍攝相片前就無需半按快門按鈕對焦。只需完
全按下按鈕就能拍攝相片。
注意：
• 請勿一次將 1 包以上的 HP Sprocket 相紙 (10 張相紙和 1 張 Smartsheet®) 放入裝置，以免造成卡紙或列印錯誤。
• 只能在本裝置上使用 2 x 3 吋 (5 x 7.6 公分) HP Sprocket 相紙，才能避免卡紙及發生故障。您可以在 sprocket 應用程式中透
過觸碰主功能表的「購買紙張」來購買其他紙張。
• 發生卡紙時，不要拉扯紙張，而是關閉裝置後重新開啟，以便紙張自動退出。
• 請勿在列印時拉出裝置內的紙張。
• 如果相片有水滴或濕氣，請盡快擦乾，以免造成顏色失真。
• 保持相紙乾淨且無折彎或損壞，以維持最佳列印品質。
5
Micro-SD 卡功能
將行動裝置與 HP Sprocket 2-in-1 配對
使用應用程式的安裝指示，讓您輕鬆且快速地與 HP Sprocket 2-in-1 配對。第一次啟動 sprocket
應用程式時，請選取「安裝」。您隨時可以在「說明」與「如何使用」功能表中存取安裝
指示。
Android™ 適用
1. 推動電源開關並維持數秒，直到 LED 狀態指示燈號變成白色，裝置即啟動完成。
2. 務必開啟行動裝置或平板電腦的 Bluetooth，然後開啟 sprocket 應用程式。選取左上方的主功能表 。
3. 請依序觸碰 sprocket、印表機以將印表機與行動裝置或平板電腦配對。快顯訊息會將您導向到 Android™
設定來配對印表機。從可用裝置清單中選取印表機。
iPhone® 適用
1. 推動電源開關並維持 3 秒鐘以開啟印表機。裝置啟動完成後，LED 狀態指示燈號會變成白色。
2. 開啟 iPhone® 設定，然後選取 Bluetooth。開啟 Bluetooth，然後從列出的裝置中選取印表機。
3. 接下來啟動 sprocket 應用程式。
• 如果您嘗試列印相片且並未與 HP Sprocket 2-in-1 配對，將出現提醒訊息。
• 如果行動裝置與印表機未能配對，請嘗試重設印表機。
• 印表機同時僅能與一部 iOS 裝置配對。若要共用印表機，請關閉 Bluetooth 並允許他人進行配對。
若要在「印表機模式」下使用
1. 將取景器向前按壓，直到其卡榫定位，即可將其關閉。
2. 不論相片是儲存在行動相機媒體櫃上，還是在社交來源中，都可透過 sprocket 應用程式
進行相片裝飾及列印。
狀態 結果
若未安裝 micro-SD 卡但有載入紙張
使用拍立得相機功能拍攝相片時，會播放快門音效，接著會列印
一張相片
若已安裝有可用空間之 micro-SD 卡，
並已載入紙張
使用相機功能拍攝相片時，會播放快門音效，接著會儲存一份數
位檔案至 micro-SD 記憶卡，然後列印一張相片
若已安裝有可用空間之 micro-SD 卡，
但沒有載入紙張
使用相機功能拍攝相片時，會播放錯誤音效，接著會儲存一份數
位檔案至 micro-SD 記憶卡 (Micro-SD LED 儲存指示燈號會閃爍紅色)
若沒有安裝 micro-SD 卡也沒有載入
紙張
播放錯誤音效 (Micro-SD LED 儲存指示燈號會閃爍紅色)
使用 USB 充電纜線連接至電腦，
而且已安裝 micro-SD 卡
裝置會處於傳送模式，而且無法拍照或列印影像
sprocket
6
維護 HP Sprocket 2-in-1
• 使用乾的超細纖維布清除印表機上的指紋、灰塵和髒污。
• 保持紙槽蓋闔上，以免灰塵和碎屑掉入紙張路徑。
• 更新印表機韌體。確定行動裝置已連線到網際網路，然後開啟 HP Sprocket 應用程式。如果有韌體更新可
用，將顯示韌體更新畫面。遵循畫面上的提示完成更新。在韌體更新之前，您的印表機必須至少有 50%
以上電量。
• 請讓 sprocket 應用程式保持在最新狀態。若您沒有將行動應用程式設定為自動更新，請前往合適的應用
程式商店下載，確保已安裝最新版本的應用程式。
Apple、Apple 標誌、iPhone、iPad、iPod 與 iPod touch 均為 Apple Inc. 在美國和其他國家/地區的註冊商標。
App Store 是 Apple Inc. 的服務標誌。Android 和 Google Play 是 Google Inc. 的商標。Google 與 Google 標誌均為 Google Inc. 的註冊
商標。
安裝 Micro-SD 卡 (非隨附項目)
• 請確保已關閉 HP Sprocket 2-in-1 電源。請使用指甲輔助，將 micro-SD 卡插入您的裝置。micro-SD 卡上
的標籤應面向紙槽蓋。
• 若卡片有問題，Micro-SD LED 儲存燈號會變成紅色。請移除 micro-SD 卡，重新啟動印表機，接著重新
插入 micro-SD 卡以排除錯誤。
• 當 micro-SD 卡已插入裝置，而且裝置已透過 USB 充電纜線連接至電腦時，拍立得相機及印表機功能
皆無法使用。
音效警示
狀態 音效表現
開啟電源
開啟裝置電源時會播放音效
關閉電源
關閉裝置電源 (包括自動關機) 時會播放音效
快門按鈕
當按下快門按鈕且已拍攝相片時，會播放音效。在計時器執行時，相片拍好
(已倒數完畢) 便會播放音效
啟用/停用計時器
按下計時器按鈕時播放音效
10 秒倒數計時
按下計時器按鈕以啟動計時器，接著按下快門按鈕。前 7 秒會播放緩慢音效，
與 LED 閃光燈閃爍頻率同步，接著最後 3 秒會加快
開啟/關閉取景器
每次按下取景器時播放音效
錯誤
每次發生問題 (偵測到缺紙、無法拍照等等) 時播放音效
• 請透過 sprocket 應用程式調整 HP Sprocket 2-in-1 的音量及其他設定。在主功能表內選取 sprocket，
即可存取設定。
7
功能表導覽
拍攝相片或
掃描列印相片
主功能表
檢視配對的印表機資訊
購買 HP Sprocket 相紙
存取說明與印表機支援
使用主功能表
觸碰 sprocket，檢視配對印表機的相關資訊。
• 檢查電池狀態並變更裝置的自動關機設定。
• 檢視 Mac 位址、韌體版本和硬體版本。聯絡
HP Sprocket 支援時，將需要用到這些資訊。
• 此畫面也將顯示可用的韌體更新。
獲得來自 sprocket 團隊的訊息及通知
新增及檢視要列印的影像
導覽 Sprocket 應用程式
8
瀏覽相片媒體櫃
1. 從主功能表中選取社交來源或相機相片媒體櫃，以便檢視支援的相片來源。
2. 選取相片來源時，向左或向右滑動畫面即可瀏覽所有媒體櫃。
3. 針對各個社交媒體來源，畫面中將會出現記號提示直到您輸入憑證並允許 sprocket 應用程式存取您的
相片。
• 如需存取社交媒體帳戶相片的資訊，請參閱「設定社交媒體來源」。
使用者體驗導覽 sprocket 應用程式的方式可能因作業系統而有所差異。操作方式的差異會造成功能和體驗略微不同。同樣地，
可用的社交來源會依所在地區而有所不同。
拍攝或選取相片
1. 啟動 HP sprocket 應用程式。
2. 在首頁畫面上，觸碰相機圖示以拍攝相片。您也可以從裝置或社交來源選取相片。
3. 如果選擇拍攝相片，相機將開啟。可在左上角反轉相機檢視。觸碰「結束」可返回媒體櫃。
4. 拍攝或選取相片後，可編輯、列印或共用相片。
設定社交媒體來源
1. 在主功能表中，對於各個列出的社交媒體來源觸碰「登入」，以便 sprocket 應用程式收集您不同帳戶
中的相片。
2. 此時會將您重新導向至應用程式登入頁面。輸入憑證，允許 sprocket 存取您的相片媒體櫃。
3. 選取要編輯、列印或共用的相片！您將能夠在 sprocket 應用程式瀏覽您的社交媒體相片。
sprocket 應用程式的通知，
可提醒您有關更新、技巧
和新功能特色說明。
9
影像預覽
從影像預覽畫面編輯、列印或共用相片。
• 觸碰左上角 即可結束影像預覽。
• 觸碰編輯可自行編輯影像。
• 觸碰印表機圖示 即可列印。
• 在畫面上使用兩指捏合動作縮放相片、旋轉相片和調整相片大小。
• 您也可以從「影像預覽」共用及儲存相片、使用「拚貼列印」，或是列印多份相片！若要存取「列印
佇列」、「拚貼列印」及份數功能，請將淡灰色工具列向上滑動，直到高過底部圖示，即可看到這些
功能。
啟用 Sprocket 行動列印
您也可以從其他大多數相片應用程式，啟用列印至 HP
Sprocket 2-in-1。
適用於 iPhone® 或 iPad®：
1. 在預覽畫面中，觸碰左下角的「共用」圖示。
2. 選取「更多」圖示，其使用三個點表示。
3. 開啟「列印至 sprocket」。您也可以將「列印至
sprocket」拖曳至頂部的活動清單，方便存取
使用。
Android™ 適用：
1. 在預覽畫面中，觸碰左下角的「共用」圖示。
2. 選取「sprocket」以啟用列印。
編輯相片
觸碰編輯可調整相片的外觀、新增文字或貼紙以及套用濾鏡。務必在完成編輯時觸碰右上方的勾選記號以儲
存您建立的內容。
列印相片
1. 觸碰列印圖示 將您的相片傳送至 HP Sprocket 2-in-1。
2. 將顯示確認訊息及進度列，讓您知道列印工作的處理進度。
3. LED 狀態指示燈號會閃爍白色，而裝置會發出輕微嗡嗡聲，且會開始列印影像。
4. 列印完相片後，可將相片按原樣進行裝飾或從背面的一角輕輕撕下相紙的底襯。將相片貼在文件夾、
活頁夾或剪貼簿上！
• 當您按下列印，若您收到並未連接至印表機的錯誤訊息，請確保印表機已經啟動，並將行動裝置與印表機重新配對，然後
再重試列印。
• 列印前，確定沒有任何物體阻擋出紙槽。
共用相片
1. 觸碰共用圖示 ，可將您的相片張貼至社交媒
體及傳送至其他應用程式。
2. 觸碰該圖示後，即可透過簡訊、電子郵件、雲端
儲存或社交媒體來源傳送相片。您選取所需的共
用來源時，相片會對於該媒體管道載入於適當的
應用程式。
注意：可用的「共用」選項因行動裝置上安裝的作業系統和
應用程式而有所差異。
10
自動校正
調整
濾鏡
邊框
貼紙
文字
裁剪/旋轉
筆刷
焦點
亮度
對比
飽和度
11
使用列印佇列
「列印佇列」可讓您儲存相片供稍後列印，以及傳送連續列印
作業至您的裝置。
• 可離線佇列相片，方便日後列印！出門在外時，也能
傳送列印作業至 HP Sprocket 2-in-1。當您準備好要列印
時，請在 sprocket 應用程式內的主功能表上，存取「列
印佇列」並開始列印。當連線重新建立時，佇列中的列
印作業不會自動列印。
• 傳送多項及連續列印作業至印表機。列印作業會出現於
佇列內，並依傳送順序排列。若印表機缺紙，待印影像
會新增至佇列，並於紙張載入後再列印。
• 從 sprocket 應用程式的主功能表來管理列印佇列。
• 從預覽畫面存取列印佇列。觸碰位於相片下方的淡灰色
工具列，檢視佇列內的列印。觸碰列印圖示即可新增列
印項目。
建立自訂貼紙
1. 建立專屬個人的圖畫或塗鴉並新增至 sprocket 列印。
2. 在「編輯」功能表中，選取 以進入「貼紙媒
體櫃」。
3. 在左下角處，選取加號圖示。
4. 將您的圖畫填入畫面，並觸碰螢幕。
• 您的自訂貼紙將會存至「自訂貼紙媒體櫃」(可在
「貼紙媒體櫃」內的加號圖示旁邊找到)。
• 在「自訂貼紙媒體櫃」內，長按貼紙即可將其
刪除。
• 長按「自訂貼紙媒體櫃」即可刪除整個資料夾。
收件匣訊息和通知
sprocket 應用程式不斷致力新增各種有趣好玩的功能！隨時看看我們 sprocket 應用程式收件匣的訊息及應用
程式通知，讓您的 sprocket 使用體驗永保如新。啟用 sprocket 應用程式的通知，即可獲得更新、技巧和新功
能特色說明。
Sprocket 應用程式功能
12
快照機模式
1. 開啟 sprocket 應用程式相機。
2. 在相機畫面的左下角，觸碰矩形圖示。
3. 選取快照機模式。當您觸碰快門圖示，相機便會連續拍攝四張
相片，且每次拍照都會有一點延遲時間。觀看旋轉圖示即可得
知，您還需要保持姿勢多久時間。
4. 拍好的四張影像會並排顯示於預覽畫面，並列印於同一張相
片上。
• 在拍攝過程中，再次按下快門圖示即可停止連拍作業。
使用掃描模式重現美好回憶
讓 sprocket 應用程式的列印栩栩如生！「掃描模式」可讓您使用應用程式相機掃描已列
印的 sprocket 相片，讓您透過更多特定時間或地點的影像及影片、擴增實境體驗和線上
內容，重現當初的美好回憶。
「掃描模式」僅適用於透過行動 sprocket 應用程式所列印的相片 (透過「拍立得相機」所拍攝相片並不適用)。
這些列印會自動標記，可與「掃描模式」搭配使用。
掃描已列印相片並重現精彩故事—已掃描的列印相片可匯整出特定地點及時間的體驗，或是展示影片及第三
方資訊來源 (例如：網站)，讓您再次體驗美好回憶。「掃描模式」也可將您的已列印相片，轉換成擴增實境
體驗。
若要掃描：
1. 在 sprocket 應用程式相片媒體櫃中，觸碰媒體櫃內的「相機/掃描」圖示。
2. 將您的 sprocket 列印相片置於中央，接著長按畫面中心，即可掃描並展現該份列印相片背後的神奇
資訊。
• 請確保該相片夠明亮，避免發生掃描錯誤。
影片和掃描模式
使用 sprocket 應用程式，將影片畫面印出，並能在掃描該相片時重新觀賞來源影片！不論源自哪種社交來源
或媒體櫃，還是 Apple Live Photos™ 的影片，通通適用。在「影像預覽」中開啟影片，觸碰影像畫面選取圖
示，即可選擇要列印的畫面，然後再觸碰列印圖示。
Magic Frame 和掃描模式
將 Magic Frame 加至相片裡，在掃描完成時，看看會有哪些有趣好玩的事情發生。在相片編
輯器中，從「邊框」部分選取 Magic Frame。不論是日常生活畫面，還是季節活動或特定主
題的畫面，皆可選擇。
拚貼列印
1. 在預覽畫面中，觸碰相片下方的淡灰色工具列以顯示隱
藏功能表。
2. 在「拚貼」部分，選取您想要的樣式。可用 2 x 2 格或
3 x 3 格的方式列印拚貼相片。
3. 將您所列印的相片排列組合，即可拚成一張大型的拚貼
列印作品！
• 在同一摺疊功能表中，您也可以新增相片至「相片佇列」並列
印多份相片。
拍攝和掃描模式
Magic Frame 圖示
13
規格 描述
產品編號
2FB96A (白色)；2FB97A (黑色)；2FB98A (紅色)
尺寸和重量
• 尺寸：77.42 x 122 x 28.9 公釐 (3.05 x 4.80 x 1.14 英吋)
• 重量：0.191 公斤 (0.42 磅)
連線
Bluetooth 3.0
印表機管理
HP sprocket 應用程式
電源供應
內建充電電池
兩顆 850 mAh 鋰離子聚合物電池，7.4 V
充電時間
90 - 120 分鐘
耗電量
0.9 瓦 (待機)
平均 15.91 W (第一次列印)
25° C (77° F) 下最大為 34.49 W
列印技術
ZINK™ Zero Ink® 印表機的感熱式列印
• 注意：HP Sprocket 2-in-1 不使用墨水匣列印。
支援的紙張
HP Sprocket 相紙—5.0 x 7.6 公分 (2 x 3 英吋)
無邊框列印
是
支援的檔案類型
.jpeg、.tiff (僅限 iOS)、.gif、.bmp 和 .png
• 注意：如果傳送不支援的檔案類型，則不會執行列印工作。
紙槽容量
最多 10 頁與 Smartsheet®
記憶卡相容性
micro-SD 卡，最高支援至 256 GB
列印品質
每英吋 313 x 400 點 (dpi)
行動裝置連線功能
• 支援使用 v4.4 以上作業系統的 Android™ 裝置
• 相容於 iPhone 7 Plus、iPhone 7、iPhone SE、iPhone 6s Plus、iPhone 6s、iPhone
6 Plus、iPhone 6、iPhone 5s、iPhone 5c、iPhone 5、iPod touch (第 6 代)、iPad
Pro (10.5 吋)、iPad Pro (9.7 吋)、iPad Pro (12.9 吋) 第 2 代、iPad Pro (12.9 吋)
第 1 代、iPad Air 2、iPad Air、iPad (第 5 代)、iPad (第 4 代)、iPad mini 2、iPad
mini 3 與 iPad mini 4。
控制面板
電源開關；快門按鈕；計時器按鈕；重設按鈕；充電和狀態 LED
指示燈
環境參數
• 操作溼度：相對濕度 5% 至 70% (建議)
• 非作業濕度：相對濕度 5% 至 90%
• 操作溫度：5° C 至 40° C (41° F 至 104° F)
• 建議作業溫度：15° C 至 32° C (59° F 至 90° F)
• 存放溫度：-30° C 至 70° C (-22° F 至 158° F)
保固
1 年有限硬體保固
如需詳細資訊，請造訪 hpsprocket.com/start。
法規型號
為用於法規識別，您的產品具有一個法規型號。您產品的法規型號
為 VCVRA-1714。
• 注意：請勿將此法規型號與行銷名稱 (HP Sprocket 2-in-1 印表機) 或產品編號
(2FB96A、2FB97A、2FB98A 等) 混淆。
相機解析度
5 百萬畫素
關於法規和安全通知，請參閱產品包裝中隨附的資料頁。
電池安全
• 不要拆解產品或電池，也不要短路電池端子。
• 避免接觸漏液或損壞的電池。
• 兒童使用產品時，建議由成人陪同監督。
• 不要拆解、敲擊、按壓或丟入火中。
• 如果產品電池膨脹而造成產品隆起，請勿使用印表機。
• 不要使裝置接觸高溫和濕氣。
安全資訊
規格
如果裝置無法列印，應如何處理？
• 開啟印表機。裝置預設為 5 分鐘後關閉。若要變更裝置自動關機的時間，請在您的行動裝置上開啟 HP sprocket
應用程式。依序觸碰 、sprocket 及自動關機。選取您想要的時間。
• 對印表機充電。
• 確定 Bluetooth 已開啟，並且與您的印表機配對。如果印表機與行動裝置配對，關閉 Bluetooth 後重新開啟或許可
解決問題。
• 確定裝置的進紙槽有相紙。最多放入 10 張 HP Sprocket 相紙與 1 張藍色 HP ZINK™ Smartsheet。
• 使印表機與行動裝置更靠近。距離愈遠，Bluetooth 訊號愈弱。
• 更新印表機韌體。確定行動裝置已連線到網際網路，然後開啟 HP sprocket 應用程式。如果有韌體更新可用，將
顯示韌體更新畫面。遵循畫面上的提示完成更新。在韌體更新之前，您的印表機必須至少有 50% 以上電量。
• 重設印表機。在印表機上，找出紙槽蓋下的針孔，將直針插入孔中，按下重設按鈕，直到印表機關閉。重新啟動
印表機。
我能夠如何改善列印品質？
請使用這些建議方式，以及 sprocket 應用程式編輯功能，以便改善列印品質。
• 使用原廠 HP Sprocket 相紙。ZINK™ 生產眾多品牌的印表機適用的相紙，例如 Polaroid、LG 和 HP。HP 建議使用
HP Sprocket 相紙以取得最佳效果。若要購買原廠 HP Sprocket 相紙，請前往 hpsprocket.com/start。您也可以向其
他零售商購買原廠 HP Sprocket 相紙。
• 一律載入目前在印表機中的同一包相紙所隨附的藍色 HP ZINK™ Smartsheet。將藍色的 HP ZINK™ Smartsheet 載入
至紙槽並讓條碼面向下，而且將相紙附有 HP 標誌的那面向下。
• 在兩次列印工作之間，讓印表機有數分鐘的降溫時間。
• 將相紙存放在乾燥涼爽處，避免接觸水。如果水噴在相片上，請盡快擦乾，以免相片損毀。
• 更新印表機韌體。
如何清除卡紙？
如果裝置停止送紙，可能是因為卡紙所致。清除卡紙，然後推動電源開關並維持數秒以重新啟動裝置。
1. 在 sprocket 應用程式中，按下「確定」以清除錯誤訊息。
2. 關閉印表機。
3. 滑動紙槽蓋並將其推離出紙槽，然後將紙槽蓋移除。取出進紙槽中任何鬆脫的相紙。
4. 輕輕從進紙槽中取出卡住的紙張。
5. 放入剩餘的相紙，列印面朝上。
6. 將紙槽蓋對準印表機外側的軌道，然後朝出紙槽滑動紙槽蓋，直到紙槽蓋穩固嵌入。
7. 開啟印表機。
請參閱第 3 頁的紙張載入插圖。
14
疑難排解與常見問題集
15
可否列印到多台印表機？
可以。您可以連接並列印到多台印表機，但是無法一次連接多台印表機。
如何將掛鏈安裝於印表機？
將掛鏈安裝至印表機，即可將印表機固定於手腕、掛扣等等。
1. 一手拿起掛鏈，另一隻手則拿起 HP Sprocket 2-in-1，並讓相機鏡頭面向上方。
2. 請將掛鏈繩帶較細窄的一端穿入裝置的上孔，直到繩帶從下孔穿出。該端在印表機側形成一個小圈，請將掛鏈
的另一端穿過該圈。
3. 拉起另一端將掛鏈拉緊。
#6 Group of products: Thermal printer
#6 第六分類: 其他類列印產品
Thermal receipt printer, Small format photo printer
包含產品類別: 熱感式印表機, 攜帶型相片印表機
單元
unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and chemical symbols
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
電路板
Circuit board
—
O O O O O
外殼 Shell
O O O O O O
金屬結構件
Metal part
O O O O O O
印字頭
Print head
—
O O O O O
馬達
Motor
—
O O O O O
滾輪
Paper roller
O O O O O O
備考 1. “超出 0.1wt%”及“超出 0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準
值。
備考 2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 3. “−”係指該項限用物質為排除項目
若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 http://www.hp.com/support 。選取
搜尋您的產品
，然後依照畫面上的指示
繼續執行。
To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com
. Select
Find your product
, and then
follow the on-screen instructions.
臺灣無線射頻聲明
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更設
計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫藥用電
波輻射性電機設備之干擾。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
HP Sprocket 2-in-1は、ポケットサイズで持ち運びが容易でありながら、様々な機能を備えたプリンタです。スマートフォンやタブレットに専用アプリをインストールすることで、まるでインスタントカメラのように写真を撮影してすぐにプリントアウトすることができます。また、スマートフォンに保存されている写真やSNSに投稿された写真を選択してプリントすることも可能です。
このプリンタは、熱転写技術を採用しており、インクカートリッジを必要としません。特殊な用紙に熱を加えて印刷するため、プリントアウトした写真はすぐに乾き、指紋や水滴に強いという特徴があります。また、専用アプリには、写真を編集するための様々な機能が用意されており、テキストやスタンプを追加したり、フィルターをかけたりすることができます。
HP Sprocket 2-in-1は、友達や家族と写真を共有するのに最適なプリンタです。また、スクラップブックやコラージュを作るのにも最適です。