Dell PowerEdge C5230 取扱説明書

Dell PowerEdge C5230 系统

硬件用户

手册

管制型号： B04S

注、小心和警告

本文中的信息如有更改，恕不另行通知。

©

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

本文中使用的商标：Dell™

、DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标。Intel

®

和 Intel

®

Xeon

®

是 Intel Corporation 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。Microsoft

®

和 Windows

®

是

Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标或注册商标。 Red Hat

®

和 Red Hat

Enterprise Linux

®

是 Red Hat, Inc. 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标。SUSE™ 是 Novell

Inc. 在美国和其他国家 / 地区的商标。

本出版物中可能使用其他商标和商品名称来指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。

Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何专有权益。

管制型号：B04S

2013-11 Rev.A00

注：

“注”表示帮助您更好地使用系统的重要信息。

小心：

“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。

警告：

“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

3

1 重要信息

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

关于系统

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

前面板功能部件和指示灯

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

2 使用系统设置程序

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Start （开始）菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

引导时的 BIOS 设置选项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

控制台重定向

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

配置特殊键

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

一般帮助

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

服务器平台设置公用程序屏幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Main （主屏幕）菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Advanced （高级）菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Boot （引导）菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Server Management （服务器管理）

. . . . . . . . . . . . . . . . .

42

Security （安全保护）菜单

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

保存并退出

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

错误处理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

设置选项的命令行界面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

3 安装系统组件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

建议使用的工具

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

系统内部组件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

4

底座配置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

底座

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

内存模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

硬盘驱动器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

硬盘驱动器板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

散热器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

处理器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

4 故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

故障排除顺序

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

更新公用程序

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

BIOS 系统更新

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

BIOS 恢复模式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

5 跳线和连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

系统板跳线和连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

2.5 英寸硬盘驱动器板连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

3.5 英寸硬盘驱动器板连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

背板连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

配电板连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

PDB 电源和 SMBus 连接器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

6 获得帮助

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

重要信息

5

重要信息

•

您的系统必须具有

BIOS

版本

1.0.2

或更高版本，才能支持

Intel Xeon

E3-1200 v3

系列处理器。可从以下网址下载最新版本的

BIOS

：

dell.com/support

。

•

您的系统必须具有

BMC

版本

1.00

或更高版本，才能支持

Intel Xeon

E3-1200 v3

系列处理器。可从以下网址下载最新版本的

BMC

固件：

dell.com/support

。

•

您的系统必须具有背板固件版本

1.12

或更高版本，才能支持

Intel Xeon

E3-1200 v3

系列处理器。可从以下网址下载最新版本的背板固件：

dell.com/support

。

图 1-1. 识别 PowerEdge C5230 系统前面板上的服务标签。

注：

前面板上有服务标签的 PowerEdge C5230 系统仅支持 Intel Xeon E3-1200 系

列处理器。

6

重要信息

关于系统

系统包含以下配置：

•

支持

3.5

英寸硬盘驱动器的

12

底座系统。

•

支持

2.5

英寸硬盘驱动器的

12

底座系统。

注：

仅支持 SATA 驱动器， SAS 驱动器不受支持。

前面板功能部件和指示灯

Dell PowerEdge C5230 服务器在支持两个 3.5 英寸英寸硬盘驱动器或四个

2.5 英寸硬盘驱动器的 12 底座系统中可用。有关底座分布的信息，请参阅

第 87 页上 “底座配置”。

下节提供有关 12 底座和夹层卡选件的信息。

功能

图 1-2. 12 底座 SKU 正面板功能部件（逆时针方向旋转 90°）

项功能说明

1

Service Tag （服务标签）识别服务标签

2

Y 形电缆连接器

USB (x2) + VGA

3

NIC1 LAN 端口

10/100/1G NIC LAN

4

NIC2 LAN 端口

5

电源按钮底座的 On/Off （开 / 关）按钮

6

HDD LED

标识 HDD 的活动 LED

23

1

4

5678

重要信息

7

注：

前面板上带服务标签的 PowerEdge C5230 系统仅支持 Intel Xeon E3-1200

系列处理器。

指示灯

图 1-3. 前面板指示灯（逆时针方向旋转 90°）

7

状态 LED 表示不同系统事件的状态。

8

标识符 LED 用于显示系统标识符的指示灯

项功能状态说明

2、 4 LAN 链接 LED 关闭没有链接

1、 3 LAN 活动 LED 关闭没有活动

LAN 链接 LED

LAN 活动 LED

绿色

关闭

链接

没有活动

LAN 链接 LED

LAN 活动 LED

绿色

关闭

链接

活动 10 MB

LAN 链接 LED

LAN 活动 LED

呈绿色闪烁

绿色

链接

活动 100 MB

LAN 链接 LED

LAN 活动 LED

呈绿色闪烁

琥珀色

链接

活动 1 Gb

项功能说明

678

4

5

321

8

重要信息

5

电源 LED 绿色

亮起

系统直流电源开

关闭系统直流电源关

6

硬盘驱动器活动 LED 呈绿色闪烁硬盘驱动器 0 活动

硬盘驱动器 1 活动

硬盘驱动器 2 活动

硬盘驱动器 3 活动

7

状态 LED 琥珀色

关闭

正常状态

呈琥珀色闪烁系统中发生了事件

8

标识 LED 蓝色

亮起

蓝色

关闭

呈蓝色闪烁

标识系统

正常状态

使用间隔标识系统

使用系统设置程序

9

使用系统设置程序

Start （开始）菜单

系统采用最新的 AMI Core BIOS，该 BIOS 存储在快擦写存储器中。快擦

写存储器支持即插即用规范，其中包含 BIOS 设置程序、开机自测

(POST) 例行程序和 PCI 自动配置公用程序。

此系统板支持系统 BIOS 映射，可在 64 位板载写保护 DRAM 上执行

BIOS。

使用设置公用程序可配置以下项目：

•

硬盘驱动器和外围设备

•

内存大小和配置

•

用于防止未授权使用的密码

•

协议和功能启用

/

禁用

•

电源管理功能

出现以下情况时，应执行此设置公用程序：

•

更改系统配置时

•

系统检测到配置错误并提示您对设置公用程序进行更改时

•

为防止冲突而重定义通信端口时

•

更改密码或对安全设置进行其它更改时

注：

仅可对方括号 [ ] 中的项目进行更改。不在方括号中的项目仅可显示。

10

使用系统设置程序

引导时的 BIOS 设置选项

用户在开机自测 (POST) 期间按 <F2> 可启动设置程序。

控制台重定向

控制台重定向允许远程用户对未成功引导操作系统的服务器进行诊断并对

问题进行修复。控制台重定向的核心部分是 BIOS 控制台。 BIOS 控制台

是一个驻留在快擦写 ROM 中的公用程序，可对通过串行连接或调制解调

器连接的输入和输出进行重定向。

BIOS 支持通过串行链路（串行端口）同时重定向视频和键盘。启用控制

台重定向后，可通过本地键盘和视频连接访问本地（主机服务器）键盘

输入和视频输出。

无需本地键盘或显示器也可通过远程控制台操作。

注：

可用仿真标准的完全兼容性和完整功能可能有所不同。

启用 / 禁用控制台重定向

可在 “

BIOS Setup

（

BIOS

设置）”菜单中启用

/

禁用控制台重定向功能。

请参阅第

46

页上 “

Remote Access Configuration

（远程访问配置）”。

使用系统设置程序

11

配置特殊键

控制台重定向使用 ANSI 终端仿真，该终端仿真仅限于基本的 ASCII 字

符。此字符集中没有功能键、箭头键或控制键。但是， PowerEdge C5230

软件需要使用功能键和控制键来执行常规操作。可以通过使用特殊的键序

列（称为转义序列）来模拟功能键或控制键来表示特定的键。

对于控制台重定向，转义序列以转义字符开头。此字符可以各种方式输

入，具体取决于终端仿真软件的需求。例如， 0x1b、 ^[, 和 <Esc> 均指

相同的转义字符。

下表列出了必须发送以表示特殊键或命令的转义序列。

键 ANSI 转义序列其它序列

F1 <ESC><Shift>op <ESC>1

F2 <ESC><Shift>oq <ESC>2

F3 <ESC><Shift>or <ESC>3

F4 <ESC><Shift>os <ESC>4

F5 <ESC>5

F6 <ESC>6

F7 <ESC>7

F8 <ESC>8

F9 <ESC>9

F10 <ESC>0

F11 <ESC>!

F12 <ESC>@

Home <ESC>[<Shift>h <ESC>h

End <ESC>[<Shift>k <ESC>k

Ins <ESC>+

Del <ESC>-

Page Up <ESC>?

Page Down <ESC>/

Reset <ESC>R<ESC>r

<ESC>R

12

使用系统设置程序

一般帮助

除 Item Specific Help （特定项目帮助）窗口外，设置公用程序还提供

General Help （一般帮助）屏幕。按 <F1> 可从任何菜单调出此屏幕。

General Help （一般帮助）屏幕列出了图例键及其相应的备用键和功能。

要退出帮助窗口，按 <Enter> 键或 <Esc> 键。

服务器平台设置公用程序屏幕

惯例

表中使用以下印刷惯例：

•

表中的 “

Setup Item

（设置项目）”、“

Options

（选项）”和 “

Help

（帮助）”列中的文本和值显示在 “

BIOS Setup

（

BIOS

设置）”屏幕

中。

•

表的 “

Settings

（设置）”列中标有

*

的文本表示默认值。这些值在设

置屏幕中显示不带

*

。本说明文件中的标记文本将用作参考点。

•

“

Comments

（注释）”列提供可能有帮助的附加信息。此信息不会出

现在 “

BIOS Setup

（

BIOS

设置）”屏幕中。

•

屏幕抓图中括在括弧

(< >)

内的信息表示变量，具体取决于所设置的

选项。例如，

<

当前日期

>

由实际当前日期取代。

•

表中用方括号

([ ])

括起的信息表示用户需键入文本的区域，而非从提

供的选项中选择文本。

•

只要更改了信息（“

Date and Time [

日期和时间

]

”除外），系统就需

要保存并重新引导。按

<Esc>

键放弃更改，并根据上次引导时设置的

引导顺序引导系统。

使用系统设置程序

13

Main （主屏幕）菜单

“Main （主屏幕）”菜单是进入 “BIOS Setup （BIOS 设置）”时显示的

第一个屏幕。

图 2-1. Main （主屏幕）菜单屏幕

菜单字段设置 Comments （注释）

Main （主屏幕）

System Date （系统日期） MM/DD/YYYY （月 /

日 / 年）

设置日期。使用 <Tab>

键切换日期元素。

System Time （系统时间） HH:MM:SS （小时 :

分钟 : 秒）

设置时间。使用 <Tab>

键切换时间元素。

Product Name （产品名称）显示产品名称。

BIOS Version （BIOS 版本）显示 BIOS 版本。

BIOS Build Date （BIOS 构建日

期）

显示 BIOS 构建日期。

14

使用系统设置程序

Service Tag （服务标签）显示服务标签。

Asset Tag （资产标签）显示资产标签。

MRC Version （MRC 版本）显示 MRC 版本。

ME Version （ME 版本）显示 ME 版本。

BMC Version （BMC 版本）显示 BMC 版本。

FAN Control Board FW （风扇

控制板固件）

显示风扇控制板固件版

本。

ePPID

显示 ePPID。

NIC1 MAC Address （NIC1

MAC 地址）

显示 NIC1 MAC 地址。

NIC2 MAC Address （NIC2

MAC 地址）

显示 NIC2 MAC 地址。

BMC NIC MAC Address

（BMC NIC MAC 地址）

显示 BMC NIC MAC 地

址。

Processor Type （处理器类型）显示处理器类型。

Processor Speed （处理器速度）显示处理器速率。

Processor Core （处理器内核）显示处理器内核容量。

System Memory Size （系统内

存大小）

显示系统内存容量。

System Memory Speed （系统内

存速度）

显示内存速率。

System Memory Operating

Voltage （系统内存工作电压）

显示系统内存工作电压。

菜单字段设置 Comments （注释）

使用系统设置程序

15

Advanced （高级）菜单

“Advanced （高级）”屏幕提供配置多个选项的访问点。在此屏幕上，用

户选择要配置的选项。配置在所选屏幕上执行，而非直接在 “Advanced

（高级）”屏幕上执行。

图 2-2. Advanced （高级）菜单屏幕

小心：

“Advanced （高级）”菜单中的项目设置不正确可能导致系统出现故

障。除非拥有调整这些项目的经验，否则建议不要调整这些默认值。如果更

改设置后系统出现故障或不引导，则打开 BIOS 并在 “Exit （退出）”菜单中

选择 “Load Optimal Defaults （加载最佳默认设置）”以正常引导。

菜单字段设置 Comments （注释）

Advanced （高级）

Power Management （电

源管理）

电源管理。

16

使用系统设置程序

CPU Configuration

（CPU 配置）

CPU 配置。

Memory Configuration

（内存配置）

内存配置。

SATA Configuration

（SATA 配置）

SATA 设备配置。

PCI Configuration （PCI

配置）

PCI、 PCI-X 和 PCI

Express 设置。

USB Configuration （USB

配置）

USB 配置。

菜单字段设置 Comments （注释）

使用系统设置程序

17

Power Management （电源管理）

图 2-3. Power Management （电源管理）屏幕

菜单字段设置 Comments （注释）

Advanced （高级） \Power Management （电源管理）

Power Management （电

源管理）

最佳性能

OS Control （操作系统控

制） *

电源管理。

CPU power capping

（CPU 功率上限）

P-state 0*

P-state 1

P-state 2

P-state 3

P-state 4

CPU 功率上限。

18

使用系统设置程序

CPU 配置

图 2-4. CPU Configuration （CPU 配置）屏幕

菜单字段设置 Comments （注释）

Advanced （高级） \CPU Configuration （CPU 配置）

Processor Information

（处理器信息）

Active Processor Cores

（活动处理器内核）

All （所有） *

1

2

4

每个处理器封装中启用的

内核数目。

Frequency Ratio （频率比

率）

Auto （自动）

1

2

3

CPU 频率级别。

使用系统设置程序

19

Max CPUID Value Limit

（最大 CPUID 值限制）

Disabled （已禁用） *

Enabled （启用）

如果使用 EAX=0 执行

CPUID 指令时 EAX 中返

回的值 > 3，则某操作系

统 (NT4) 将失败。此设置

将 CPUID 功能设置为 3

或禁用它。

Virtualization Technology

（虚拟化技术）

Disabled （已禁用） *

Enabled （启用）

此功能将允许用户在适用

CPU 中禁用 / 启用 VT 技

术。如果禁用， VT 功能

将在任何操作系统中均无

法使用。

Tu rbo Mode （Tu r b o 模

式）

Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

Tu r b o 模式。

C States （C 状态） Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

如果设置为禁用，则没有

可用于处理器的 C 状态。

如果设置为启用（默认

值），则处理器可以在所

有可用的电源 C 状态下运

行。

C1E State （C1E 状态） Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

设置 C1E 已禁用 / 已启

用。

C6 State （C6 状态） Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

设置 C6 已禁用 / 已启用。

C7 State （C7 状态） Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

设置 C7 已禁用 / 已启用。

eXecute-Disable Bit

Capability （执行 - 停用位

功能）

Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

如果禁用，支持执行停用

(XD) 功能的 Intel CPU 将

不向操作系统报告支持。

如果启用，支持执行停用

(XD) 功能的 Intel CPU 将

向操作系统报告支持。

菜单字段设置 Comments （注释）

20

使用系统设置程序

Processor Information （处理器信息）

图 2-5. Processor Information （处理器信息）屏幕

Hyper-Threading

Technology （超线程技

术）

Disabled （禁用）

Enabled （已启用） *

禁用 / 启用超线程技术。

Prefetch Configuration

（预先访存配置）

预先访存配置

菜单字段设置 Comments （注释）

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge C5230 取扱説明書

Dell PowerEdge C5230 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント