TECLA INTERRUPTOR PERSIANAS IO CASTELLANO
10002080-XXX / 10003080-XXX
INSTALACIÓN
Características técnicas
DESCRIPCIÓN
Una vez conectado a 10001358-039, esta tecla permite el control de persianas, toldos o similar. También es posible el
control utilizando dispositivos Z-Wave.
CONFIGURACIONES
1 Si el usuario presiona la tecla durante la calibración sin que la persiana esté al final de la carrera, el tiempo
almacenado será erroneo.
2El tiempo maximo de subida y/o bajada es de 60seg.
3Este cambio de modo solo aplica para centralizaciones realizables con tecla persianas 10002080-13X.
* Algunas de las funciones o respuestas pueden cambiar en función de los parámetros de configuración.
**Por favor, utilice este procedimiento sólo cuando el controlador primario de la red está ausente o de lo
contrario inoperable.
USO DE TECLADO Y RESPUESTAS
ESTADO
LUMINARIA
FEEDBACK
LEDS
SUCESO ACCIÓN
TECLA
RESPUESTA
LUMINARIA
- OFF (Referencia a la tabla de
configuración punto 1 y 12)
- Tecla no incluida en una red
Z-Wave, intermitencia de 2seg.
- Error, intermitencia de 0,1 seg.
Ambos LEDs se encienden
durante 5 segundos.
LED derecho (SUBIR) e izquierdo
(BAJAR) se encienden durante 5
segundos.
PARADA
EN MOVIMIENTO
EN MOVIMIENTO
No presionado
Detecta tacto
Pulso breve (<2s) con
tacto en lado izquierdo
(BAJAR) del área táctil
Pulso breve (<2s) con
tacto en lado derecho
(SUBIR) del área táctil
Pulsación larga
10s<t<15s
Pulsación corta
durante calibración
Pulsación larga
15s<t<30s
Pulsación larga t>30s
Pulsación larga
2s<t<10s
Tocar área táctil
Calibrar
Cambiar modo
Toldo/Persiana
Fijar tiempo de
subida y de bajada
manualmente
Añadir o eliminar
de la red Z-Wave
Restablecer valores
de fabrica.**
Pulsar tecla PARADA
PARADA
LED izquierdo parpadea
mientras la persiana baja.
LED derecho parpadea
mientras la persiana SUBE.
BAJA
SE PARA
SE PARA
SUBE
Se vuelve al estado de fábrica.
Tiempo de bajda y subida vuelve
a 60 Seg.
El dispositivo envía un Node Info
para incluirse o excluirse de la red
Z-Wave o asociarse a un nodo.
Cambiar el modo de funcionamiento
entre persianas y toldo.
Los tiempos preestablecidos de
subida y bajada son de 60seg.
Al calibrar las persianas ajusta los
tiempos a la persiana en particu-
lar. Primero baja completamente,
sube completamente y establece
el nuevo tiempo de subida. La per-
siana baja completamente y esta-
blece el nuevo tiempo de bajada.
En motores con carga inferior a
50W el final de carrera no se de-
tecta automáticamente. El usuario
puede marcar el final de carrera,
tanto superior como inferior,
presionando la tecla durante la
calibración.
Ambos LEDs se encienden
durante 5 segundos.
Todos los LEDs parpadean
El LED central se enciende
durante 2,5seg.
LED central parpadea hasta
liberar pulsación
LED derecho e izquierdo
pa rp ade an durante la calibración.
CONFORMIDAD CON PROTOCOLO ZWAVE
Este producto se puede incluir y gestionar en una red X-Wave, trabajando con dispositivos y aplicaciones certificados
Z-Wave de otros fabricantes. Todos los dispositivos que no vayan a baterías actúan como repetidores dentro de la red
Z-Wave con el fin de incrementar la fiabilidad de la red.
GRUPOS DE ASOCIACIÓN
Grupo 1 (Lifeline) -> Nombre “LIFELINE”
3
Informe de posición cuando la persiana se detiene y cambia:
-% nueva posición -> CC Basic, Basic Report, Valor 0xXX de 0x00 a 0x63
El estado de Necesidad de calibración ha cambiado. (Si el dispositivo necesita calibrarse y es incluido
dentro de una red Z-Wave, enviará este report despues de recibir un Asociation Set del Life Line).
- Se necesita Calibrar -> CC Configuration, Configuration Report, Param 23, Value 0xFF.
- No se necesita calibrar -> CC Configuration, Configuration Report, Param 23, Value 0x00.
Al resetear el modulo z-Wave se envía un DEVICE-RESET-LOCALLY-NOTIFICATION.
Grupo 2 (Control) -> Nombre “CTRL”
20
Cuando el área táctil es activada o cuando se pulsa sin haber detección en el área táctil:
CC Configuration, Configuration Get, Param 21 -> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1
dispositivo asociado y este es un dispositivo Simon. Usado para conocer el estado del dispositivo asociado.
CC Basic, Basic Get ->-> Enviado si el parámetro 28 tiene valor 0x00, solo hay 1 dispositivo asociado y este es
un dispositivo NO Simon. Usado para conocer el estado del dispositivo asociado.
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
Se manda a los asociados cuando la persiana permanece parada durante 1,5s tras haber cambiado de posición.
% new position --> CC Basic, Basic Report, Value 0x00 - 0x63
Grupo
Número de dispositivos
Acciones
Grupo
Número de dispositivos
Acciones
Icono para
el teclado
compatible
Icon to identify
compatible
keypad
10002034-13X
NOMBRE VALOR
1
4
5
12
14
24
27
15
20
21
23
13
1
1
1
1
0
2
1
2
1
1
1
LED central 0x00 -> Apaga el LED ( valor por defecto)
0xFF -> Enciende el LED.
0x00 -> LED OFF (Valor por defecto)
0xFF -> LED UP y DOWN al 20% del nivel máximo
0x00 -> Desbloquear el control directo de la carga. (valor por defecto)
0xFF -> Bloquear el control directo de la carga.
0x9867 -> Parámetros, Grupos y estado Z-Wave se res tauran a los valores
por defecto.
0x4312 -> Los parámetros, a excepción del Bloquear. Pulsación Larga se restauran
a los valores por defecto.
0x00 -> No es necesario calibrar el equipo
0xFF -> Es necesario calibrar el equipo
0x00 -> Modo funcionamiento para Toldos
0xFF -> (Defecto) Modo funcionamiento para Persianas (valor por defecto)
0x00 -> La pulsación larga funciona según lo descrito anteriormente. (Valor por
defecto)
0xFF ->La pulsación de 2s<t<10s no envía Node Info
La pulsación de t>30s restaura los parámetros de configuración excepto
Bloquear Pulsación Larga y envía un Node Info.
0xFF -> La tecla activa una intermitencia en el LED central durante 5 segundos.
B1 -> 0x00 carga desactivada
0xFF carga activa
Instantaneo (valor por defecto)
De 1 segundo (0x01) a 127 segundos (0x7F) En 1 segundo
de resolución.
De 1 minuto (0x80) a 127 minuto (0xFE) En 1 minuto de
resolución.
0x00
0x01-0x7F
0x80-0xFE
Tiempo de SUBIDA
Tiempo de BAJADA
Estado LED en reposo
Bloquear
Calibración
Restablecer valores de fábrica
Identificar (Sólo escritura)
Estado del dispositivo (Sólo lectura)
Necesidad de calibración (Sólo lectura)
OK
Bloquear pulsación larga
TAMAÑO
Después de agregar el valor de calibración, el dispositivo realizará el proceso de calibración.
Estas configuraciones no son restablecidas a los valores por defecto cuando el dispositivo es eliminado de la red. Únicamente COMMAND_
CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY -> DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION será enviado para informar que el nodo ha sido eliminado de la
red, pero mantendrá las configuraciones establecidas.
Para restaurar las configuraciones realice una de las siguientes acciones:
-Command CONFIGURATION SET con default bit a 1 al escribir cada configuracón.
-Realice una pulsación larga de 30 segundos o envíe un CONFIGURATION SET con el parámetro 1 y el valor adecuado.
10002080-13x
10002080-13x
10002080-13x
Quite la alimentación del 10001358-039 antes de conectar
la tecla.
Para desmontar es necesario el
uso de herramienta aplicada en las
zonas marcadas.
ON/OFF
ÁREA TÁCTIL
TOUCH AREA
ESPECIFICACIONES Z-WAVE
WINDOW COVERING POSITION/ENDPOINT AWARE
DEVICE SPECIFICATION SUPPORTED COMMAND CLASSES
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_BASIC_V1
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL_V3
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY
Tipo de dispositivo
Tipo de dispositivo genérico
Tipo de dispositivo específico
Tipo de función
GENERIC_TYPE_SWITCH_MULTILEVEL
SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_MULTILEVEL
ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON