Schneider Electric EcoStruxure Panel Server ユーザーガイド

EcoStruxure Panel Server

用户指南

无线设备集中器和 Modbus 网关、数据记录器和能源服务器

EcoStruxure 提供了基于物联网的架构和平台。

DOCA0172ZH-08

05/2023

www.se.com

法律声明

施耐德电气品牌以及本指南中涉及的施耐德电气及其附属公司的任何商标均是施耐德

电气或其附属公司的财产。所有其他品牌均为其各自所有者的商标。本指南及其内容

受适用版权法保护，并且仅供参考使用。未经施耐德电气事先书面许可，不得出于任

何目的，以任何形式或方式（电子、机械、影印、录制或其他方式）复制或传播本指

南的任何部分。

对于将本指南或其内容用作商业用途的行为，施耐德电气未授予任何权利或许可，但

以“原样”为基础进行咨询的非独占个人许可除外。

施耐德电气的产品和设备应由合格人员进行安装、操作、保养和维护。

由于标准、规格和设计会不时更改，因此本指南中包含的信息可能会随时更改，恕不

另行通知。

在适用法律允许的范围内，对于本资料信息内容中的任何错误或遗漏，或因使用此处

包含的信息而导致或产生的后果，施耐德电气及其附属公司不会承担任何责任或义

务。

作为负责任、具有包容性的企业中的一员，我们将更新包含非包容性术语的内容。然

而，在我们完成更新流程之前，我们的内容可能仍然包含客户认为不恰当的标准化行

业术语。

EcoStruxure Panel Server

安全信息.......................................................................................................5

关于本书.......................................................................................................7

EcoStruxure Panel Server 简介................................................................8

简介...........................................................................................................9

EcoStruxure Panel Server 系统 ................................................................. 11

硬件描述 ..................................................................................................14

硬件连接 ..................................................................................................19

EcoStruxure Power Commission 软件 ........................................................21

软件应用 ..................................................................................................22

技术特性 ..................................................................................................24

Schneider Electric Green Premium™ 生态标签...........................................27

EcoStruxure Panel Server 功能..............................................................29

通讯架构（Universal 和Advanced 型号）..................................................30

网络设置 ..................................................................................................35

TCP/IP 通讯 .............................................................................................36

以太网通讯 .........................................................................................37

Wi-Fi 通讯 ..........................................................................................41

永久停用无线网络 ...............................................................................43

DNS...................................................................................................44

Internet 代理.......................................................................................45

IP 网络服务 (DPWS) ...........................................................................47

Modbus TCP/IP 客户端（Universal 和Advanced 型号）.......................48

Modbus TCP/IP 服务器 .......................................................................49

IEEE 802.15.4 通讯 ..................................................................................50

Modbus-SL 通讯.......................................................................................53

Modbus 网关功能 .....................................................................................58

Modbus 路由示例 .....................................................................................62

数据发布 ..................................................................................................68

发布到 Schneider Electric 云上 ............................................................69

在SFTP 服务器上发布 ........................................................................71

日期和时间...............................................................................................75

数据采样 ..................................................................................................77

数据趋势（Advanced 型号）.....................................................................79

数据日志导出（Advanced 型号）..............................................................80

下游 Modbus 设备的自定义型号（Universal 和Advanced 型号）.................82

报警.........................................................................................................83

报警电子邮件通知（Advanced 型号）........................................................86

固件更新 ..................................................................................................88

用户管理 ..................................................................................................90

数字量输入 (PAS600L, PAS800L) ..............................................................91

诊断.........................................................................................................93

诊断日志 ..................................................................................................96

备份和恢复 Panel Server 配置 ...................................................................98

网络安全建议...........................................................................................100

安全能力 ................................................................................................101

调试时的安全建议................................................................................... 103

运行时的安全建议................................................................................... 104

DOCA0172ZH-08 3

EcoStruxure Panel Server

停用时的安全建议................................................................................... 105

EcoStruxure Panel Server 调试通则....................................................106

EcoStruxure Power Commission 软件快速入门.................................107

无线设备的非选择性配对.........................................................................108

无线设备的选择性配对 ............................................................................109

使用 EcoStruxure Power Commission 软件配置设备 ................................. 110

EcoStruxure Panel Server 网页............................................................ 111

EcoStruxure Panel Server 网页入门......................................................... 112

EcoStruxure Panel Server 用户界面布局 .................................................. 115

EcoStruxure Panel Server 网页菜单......................................................... 117

添加/删除 Modbus 设备...........................................................................125

通过网页配对/取消配对无线设备..............................................................127

通过网页选择无线设备配对................................................................128

通过网页对无线设备（PowerTag Energy、HeatTag）执行受控配

对....................................................................................................129

通过网页配置无线能源传感器的步骤 .................................................. 130

通过网页取消无线设备配对................................................................132

添加在子网关下配对的无线设备（Universal 和Advanced 型

号）.................................................................................................133

故障排除...................................................................................................135

附录...........................................................................................................137

附录 A：Modbus 功能详述 ......................................................................138

Modbus TCP/IP 功能.........................................................................139

Modbus-SL 功能 ............................................................................... 141

Modbus TCP/IP 和Modbus-SL 异常代码 ............................................142

Modbus 寄存器表..............................................................................144

功能 43-14：读取设备标识 ................................................................145

功能 100-4：读取不相邻的寄存器 ......................................................147

附录 B：数据可用性................................................................................148

PowerTag、PowerLogic Tag 和Acti9 Active 的数据可用性...................149

环境传感器数据可用性 ......................................................................153

4 DOCA0172ZH-08

EcoStruxure Panel Server

安全信息

重要信息

在试图安装、操作、维修或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉

设备。下述特定信息可能会在本文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的危险，

或者提醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。

请注意

电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于有资质的人员执行。施耐德电气不

承担由于使用本资料所引起的任何后果。

有资质的人员是指掌握与电气设备的制造和操作及其安装相关的技能和知识的人

员，他们经过安全培训能够发现和避免相关的危险。

在“危险”或“警告”标签上添加此符号表示存在触电危险，如果不遵守使用说明，

会导致人身伤害。

这是提醒注意安全的符号。提醒用户可能存在人身伤害的危险。请遵守所有带此符号

的安全注意事项，以避免可能的人身伤害甚至死亡。

危险表示若不加以避免,将会导致严重人身伤害甚至死亡的危险情况。

!

危险

警告表示若不加以避免,可能会导致严重人身伤害甚至死亡的危险情况。

警告

!

小心表示若不加以避免,可能会导致轻微或中度人身伤害的危险情况。

小心

!

注意用于表示与人身伤害无关的危害。

注意

DOCA0172ZH-08 5

EcoStruxure Panel Server

网络安全注意事项

警告

系统可用性、完整性和保密性的潜在危害

•禁用未使用的端口/服务将有助于尽量减少恶意攻击的途径。

•将联网设备布置在多层网络防御（例如防火墙、网络分段、网络入侵检测和

保护）之后。

•采用网络安全最佳实践（例如，最低权限、责任分离）来帮助阻止非法曝

露、丢失、数据和日志修改、或服务中断。

未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

远程控制

警告

意外开始运行

在远程控制负载时，只能对可以安全地保持无人值守状态的负载进行。

未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

FCC 规范声明

本设备符合 FCC 规范第 15 部分的规定。其操作满足以下两种条件：

•本设备不会产生有害干扰，并且

•本设备可能受到任何干扰，包括可能导致设备工作异常的干扰。

注:本设备已经过测试，并且符合 FCC 规范的第 15 部分对 A类数字设备的限

制。这些限制旨在合理防范本设备在商业环境中运行时的有害干扰。本设备生

成、使用并且会辐射射频能量，如果不依据说明手册安装和使用，可能会对无

线电通讯造成有害干扰。本设备在住宅区运行可能会导致有害干扰，此时要求

用户自担费用纠正该干扰。

FCC 警告：

未经合规性负责方明确批准的任何改动或修改都可能导致用户失去操作本产品的权

限。

本设备不得与任何其他天线或发射器位于同一位置或搭配操作。

射频辐射危害声明：

本设备符合针对未受控环境规定的 FCC 射频辐射暴露限制。本设备的安装和操作

应确保辐射源与人体之间相距至少 20 厘米的距离。

注:国家代码选择仅适用于非美国型号，所有美国型号都不提供此选项。根据

FCC 规定，美国境内销售的所有 Wi-Fi 产品都必须仅适配美国工作信道。

6 DOCA0172ZH-08

EcoStruxure Panel Server

关于本书

文档范围

本指南旨在向用户、安装人员以及维护人员提供使用和维护 EcoStruxure™ Panel

Server 所需的技术信息和程序。

有效性说明

本指南适用于以下 EcoStruxure Panel Server 型号：

•固件版本不低于 001.006.000 的Entry

•固件版本不低于 001.006.000 的Universal

•固件版本不低于 001.006.000 的Advanced

惯例

EcoStruxure Panel Server 在下文中称为 Panel Server。

在线信息

本指南中的信息可能在任何时候更新。Schneider Electric 强烈建议您通过 www.se.

com/ww/en/download 获得最新版本。

本指南中描述的设备技术特性在网站上也有提供。如要在线访问此信息，请访问

Schneider Electric 主页 www.se.com。

相关的文件

文件名称参考编号

EcoStruxure Panel Server Entry - 说明书 NNZ76760

EcoStruxure Panel Server Universal - 说明书 GDE74119

EcoStruxure Panel Server Advanced - 说明书 JYT24469

EcoStruxure Panel Server - Wireless Devices / Wi-Fi Antenna - 说明书 NNZ58425

EcoStruxure Panel Server Entry - 固件发行说明 DOCA0249ZH

EcoStruxure Panel Server Universal - 固件发行说明 DOCA0178ZH

EcoStruxure Panel Server Advanced - 固件发行说明 DOCA0248ZH

EcoStruxure Panel Server - 网络安全指南 DOCA0211ZH

EcoStruxure Panel Server - Modbus Registers File DOCA0241EN

How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks? Cybersecurity System

Technical Note

EcoStruxure Power - Guide for Designing and Implementing a Cyber

Secure Digital Power System - Technical Guide

ESXP2TG003EN

与EcoStruxure Panel Server 的无线通信架构 -设计指南 DOCA0289ZH

您可以在我们的网站下载这些技术出版物和其他技术信息：www.se.com/ww/en/

download。

DOCA0172ZH-08 7

EcoStruxure Panel Server

EcoStruxure Panel Server 简介

此部分内容

简介 ................................................................................................................9

EcoStruxure Panel Server 系统 ....................................................................... 11

硬件描述........................................................................................................14

硬件连接........................................................................................................19

EcoStruxure Power Commission 软件..............................................................21

软件应用........................................................................................................22

技术特性........................................................................................................24

Schneider Electric Green Premium™ 生态标签 ................................................27

8 DOCA0172ZH-08

简介 EcoStruxure Panel Server

简介

EcoStruxure 主要系列

EcoStruxure 是施耐德电气研发的基于物联网、即插即用、开放式且具有互操作性

的架构与平台，应用于楼宇、数据中心、工业和基础设施四大终端市场中的各行各

业。从互联互通的产品到边缘控制到应用、分析与服务，创新无处不在。

概述

EcoStruxure Panel Server 是一种高性能网关，根据型号提供以下功能：

•到以下位置的简单快速连接：

◦边缘控制软件，如EcoStruxure Power Monitoring Expert 或EcoStruxure

Power Operation，

◦建筑物管理系统，如EcoStruxure Building Operation，

◦云应用程序，如EcoStruxure Energy Hub、EcoStruxure Facility Expert、

EcoStruxure Resource Advisor 和EcoStruxure Asset Advisor。

•一体化网关，用于从 IEEE 802.15.4 和Modbus 设备获取数据，并优化能源和

操作管理解决方案。

•轻松调试，利用 EcoStruxure Power Commission 软件进行调试，实现设备的

即插即用和自动发现功能。

•简单操作，利用用户友好的嵌入式网页进行操作，并支持数据上下文，以便仅

更相关的分析。

•通讯协议：

◦以太网

◦IEEE 802.15.4

◦Wi-Fi

Panel Server 的3个型号为：

• Entry (PAS400)

• Universal（PAS600 系列）

• Advanced（PAS800 系列）

主要特性

EcoStruxure Panel Server 提供以下主要特性：

•提供 Modbus TCP/IP 转Modbus Serial Line (Modbus-SL) 的网关功能

•用于以下无线设备的数据集中器：PowerTag Energy和PowerLogic Tag 传感

器、环境传感器、Acti9 Active、HeatTag 传感器、用于 ComPacT 和

PowerPacT 断路器的无线指示辅助装置。有关详细信息，请参阅支持的设备,

12 页。

•能够连接到 FDM128 以太网显示器

•能够连接到 Schneider Electric 监控软件（如EcoStruxure Power Monitoring

Expert (PME)、EcoStruxure Power Operation (PO)、EcoStruxure Building

Operation）或第三方软件

•以太网或 Wi-Fi 连接

•利用两个以太网端口可选地将上游云连接与现场设备网络分离（Universal 和

Advanced 型号）

•支持的传输协议：Modbus TCP/IP、HTTPS（不支持 HTTP）和SFTP

•在易于理解的嵌入式网页中提供实时数据

• 3 年数据记录（Advanced 型号）

•用于报告的仪表盘视图（Advanced 型号）

DOCA0172ZH-08 9

EcoStruxure Panel Server 简介

•通过与 Schneider Electric 云服务（如EcoStruxure Energy Hub、

EcoStruxure Facility Expert、EcoStruxure Asset Advisor 和EcoStruxure

Resource Advisor）的原生连接，执行数据导出

•通过 EcoStruxure Power Commission 软件进行设置，从而允许离线配置准

备、以及嵌入式网页

特性可用性

下表显示了 Panel Server 系列主要特性的可用性。

主要特性 EcoStruxure Panel Server

Entry Universal Advanced

电源 24 Vdc –PAS600L PAS800L

110-240 Vac/Vdc –PAS600T –

110-277 Vac/Vdc PAS400 PAS600 PAS800

以太网供电 (PoE) – – PAS800P

10/100BASE-T 以太网一个 RJ45 端口两个 RJ45 端口两个 RJ45 端口

上游 Modbus TCP/IP 连接性（边缘连接）✔ ✔ ✔

上游 Wi-Fi 连接 ✔ ✔ ✔

下游 Modbus TCP/IP 连接性 –✔ ✔

下游 IEEE 802.15.4 连接性 ✔ ✔ ✔

下游 Modbus-SL 连接性 –✔ ✔

数字量输入（包括 WAGES（水、空气、气体、电、蒸汽）） –两个数字量输入

(PAS600L)

两个数字量输入

(PAS800L)

Wi-Fi 外部天线 –✔ ✔

IEEE 802.15.4 外部天线 – – ✔

数据采样 ✔ ✔ ✔

数据记录 – – 3年

Panel Server 和已连接设备的调试工具 • EcoStruxure Power Commission 软件

• EcoStruxure Panel Server 网页

Schneider Electric 云应用程序 • EcoStruxure Energy Hub

• EcoStruxure Facility Expert

• EcoStruxure Asset Advisor

• EcoStruxure Resource Advisor

10 DOCA0172ZH-08

EcoStruxure Panel Server 系统 EcoStruxure Panel Server

EcoStruxure Panel Server 系统

架构

从仅包含一个设备的简单配电系统，到大型配电系统，EcoStruxure Panel Server

收集来自任意支持设备的数据。

下图显示了 EcoStruxure Panel Server 的典型架构：

PowerTag Energy Acti9 Active

AFDD

PowerTag Rope

EcoStruxure

Panel Server

I/O Smart Link

Wi-Fi LAN

Schneider Electric

FDM128

Power Monitoring Expert

EcoStruxure Panel Server

HeatTag

 ÏÏ ++

tt¹¹ àà

/

Modbus TCP/IP

!! ãã àà

以太网或 Wi-Fi LAN

Modbus-SL 通讯

ULP 系统

数字输入/输出

IEEE 802.15.4 无线通讯

网络连接性

EcoStruxure Panel Server 网络连接性可以分为两个部分：

•到监视软件和云应用程序的上游连接。

•到本地现场设备的下游连接。

DOCA0172ZH-08 11

EcoStruxure Panel Server EcoStruxure Panel Server 系统

上游连接

EcoStruxure Panel Server 的上游网络可用于连接云应用程序或 Modbus TCP/IP

监控和监视应用程序。

• Entry 型号：

可以通过 Panel Server 上的以太网端口或者通过 Wi-Fi 接口提供这种访问。

• Universal 和Advanced 型号：

可以通过 EcoStruxure Panel Server 上的两个以太网端口或者通过 Wi-Fi 接口

提供这种访问。

根据具体的以太网端口配置，数据传输行为如下：

◦在交换模式中，两个以太网端口连接到 EcoStruxure Panel Server 的内部

以太网交换机。连接到任一以太网端口的设备可以相互看到。

◦在单独模式中，以太网端口 ETH1 连接到上游网络，而以太网端口 ETH2

用于创建与上游以太网网络分离的下游以太网网络。

如果是 Wi-Fi 连接，则Wi-Fi 始终被视为上游网络，且以太网端口与 Wi-Fi 网

络分离。

下游连接（Entry 型号）

下游网络中的设备可以通过符合 IEEE 802.15.4 标准的无线网络连接到 Panel

Server Entry 无线集中器。

下游连接（Universal 和Advanced 型号）

下游网络中的设备可以通过不同的方式连接到 Panel Server Universal 和

Advanced：

•符合 IEEE 802.15.4 的无线网络

• Modbus-SL

• Modbus TCP/IP（以太网和 Wi-Fi）

• Panel Server 数字量输入（PAS600L、PAS800L）

根据 Panel Server 以太网端口的具体配置，数据传输行为如下：

•在交换模式中，可以通过 Panel Server 对多个网络设备执行菊花链连接。连

接到 Panel Server 上任一端口的 Modbus TCP/IP 设备可以被监控和监督软件

直接访问，此软件在物理连接到任一 ETH1 或ETH2 端口的设备上运行。

•在单独模式中，通过 ETH2 端口连接到下游以太网网络的 Modbus TCP/IP 设

备可以藉由 ETH1 端口被上游的监控和监督软件访问。

支持的设备

支持的设备列表（取决于 Panel Server 型号）：

•通过 Modbus-SL、Modbus TCP/IP 或数字量输入通讯的有线设备：

◦断路器和开关切断器

◦保护继电器

◦电能表

◦电度表

◦脉冲表

◦IO 模块

◦网关

12 DOCA0172ZH-08

EcoStruxure Panel Server 系统 EcoStruxure Panel Server

•无线设备：

◦PowerTag Energy 和PowerLogic Tag 传感器

◦Acti9 Active

◦用于 ComPacT 和PowerPacT 断路器的无线指示辅助装置

◦环境传感器：

–Easergy TH110/CL110

–HeatTag 传感器

–无线 CO2传感器

–无线温湿度传感器

–PowerTag Ambient

–PowerTag A

Panel Server 支持的设备在相应的发行说明中列出：

•DOCA0249ZHEcoStruxure Panel Server Entry - 固件发行说明

•DOCA0178ZH EcoStruxure Panel Server Universal - 固件发行说明

•DOCA0248ZH EcoStruxure Panel Server Advanced - 固件发行说明

最大配置

在带 Panel Server depends on the model. 的系统中可配置的设备数量上限。

•在带 Panel Server Entry 的系统中可配置的设备数量上限为 20 个无线设备，

其中可以是以下设备的组合：PowerTag Energy 传感器、PowerLogic Tag 能

源传感器、Acti9 Active、用于 ComPacT 和PowerPacT 断路器的无线指示辅

助装置、无线 CO2传感器、无线温湿度传感器、PowerTag A、PowerTag

Ambient、Easergy TH110/CL110 环境传感器以及 PowerLogic HeatTag 传感

器。

•在带 Panel Server Universal 或Advanced 的系统中，可配置的设备数量上限

取决于所连接设备的类型：

◦无线设备：

–最多 40 个无线设备，它们是 PowerTag Energy 传感器、PowerLogic

Tag 能源传感器、Acti9 Active、ComPacT 和PowerPacT 断路器的无

线指示辅件、无线 CO2传感器、无线温度和湿度传感器、

PowerTag A、PowerTag Ambient、Easergy TH110/CL110 环境传感

器，以及 PowerLogic HeatTag 传感器、PowerTag Control 和

PowerLogic PD100 的组合，可包含最多 10 个PowerTag Control 设

备、最多 15 个PowerLogic HeatTag 和最多 15 个PowerLogic PD100

传感器

–或多达 85 个Easergy TH110/CL110 环境传感器

注:PowerTag Control、PowerLogic HeatTag 和PowerLogic PD100 的

总数不应超过 20 个设备。

◦在不使用中继器的情况下，最多 32 个Modbus-SL 设备；或者最多 9个I/

O Smart Link Modbus 设备

◦在使用中继器的情况下，最多 128 个Modbus-SL 设备

◦最多 64 个Modbus TCP/IP 设备（包括物理连接到 Panel Server 和虚拟设

备的设备，即连接到子 Panel Server 网关的 IEEE 802.15.4 无线设备）

有关更多信息，请联系您当地的 Schneider Electric 服务代表。

DOCA0172ZH-08 13

EcoStruxure Panel Server 硬件描述

硬件描述

Panel Server Entry

正面

PAS400

Panel Server

B

A

C

底部

ETH

HF

D E

背面

MAC ID:

serial N°:

2 1

LN

Power 110-277 Va c

H

G

A. EcoStruxure Panel Server 状态 LED

B. 重启按钮

C. 产品信息的对应二维码

D. 以太网 LED 1：速度

E. 以太网 LED 2：活动

F. Ethernet 通讯端口

G. 电源端子块

H. MAC 地址和序列号

有关 Panel Server Entry 安装的信息，请参阅 Schneider Electric 网

站上的说明书：NNZ76760。

14 DOCA0172ZH-08

硬件描述 EcoStruxure Panel Server

Panel Server Universal

正面

PAS600L

Panel Server

B

E

F

D

C

A

底部

Wiﬁ

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

Wi

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

I J K

G H G H

背面

L

I

顶部

PAS600L

Panel Server

Power 24V

c

21

MAC ID

Serial N°

M

A. 电源端子块

B. 数字量输入端子块 (PAS600L)

C. EcoStruxure Panel Server 状态 LED

D. 重启按钮

E. 产品信息的对应二维码

F. RS485 Modbus 通讯端口

G. 以太网 LED 1：速度

H. 以太网 LED 2：活动

I. 外部 Wi-Fi 天线端口

J. Ethernet 1 通讯端口

K. Ethernet 2 通讯端口

L. 接地连接

M. MAC 地址和序列号

有关 Panel Server Universal 安装的信息，请参阅 Schneider

Electric 网站上的说明书：GDE74119。

DOCA0172ZH-08 15

EcoStruxure Panel Server 硬件描述

Panel Server Advanced

正面底部

Wiﬁ

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

Wi

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

I J K

G H G H

背面

L

I

N

顶部

PAS800L

Panel Server

Power 24V

c

MAC ID:

Serial N°

21

M

A. 电源端子块 (PAS800, PAS800L)

B. 数字量输入端子块 (PAS800L)

C. EcoStruxure Panel Server 状态 LED

D. 重启按钮

E. 产品信息的对应二维码

F. RS485 Modbus 通讯端口

G. 以太网 LED 1：速度

H. 以太网 LED 2：活动

I. 外部 Wi-Fi 天线端口

J. Ethernet 1 通讯端口

K. Ethernet 2 通讯端口

L. 接地连接

M. MAC 地址和序列号

N. 外部 IEEE 802.15.4 天线端口 (PAS800, PAS800L)

有关 Panel Server Advanced 安装的信息，请参阅 Schneider

Electric 网站上的说明书：JYT24469。

16 DOCA0172ZH-08

硬件描述 EcoStruxure Panel Server

EcoStruxure Panel Server 状态 LED

此LED 指示 EcoStruxure Panel Server 的运行模式。

LED 指示描述

EcoStruxure Panel Server 已关闭。

EcoStruxure Panel Server 正在开启。系统将在 2分钟内启动。

EcoStruxure Panel Server 运行正常。

检测到轻微故障。连接到 EcoStruxure Panel Server 软件以进行诊

断。

检测到重大故障。EcoStruxure Panel Server 必须更换。

以太网状态 LED

一个 RJ45 端口的 2个LED 以组合的方式指示 EcoStruxure Panel Server 的以太

网通讯状态。

以太网 LED 描述

LED 1：速度 LED 2：活动

无以太网通讯

已激活 10 Mb 以太网通讯

已激活 100 Mb 以太网通讯

重启按钮

重启 EcoStruxure Panel Server：

1. 按住此按钮 10 秒以上，然后放开。

结果：状态 LED 变成橙色灯常亮。

2. 等待 EcoStruxure Panel Server 完全重启：

a. EcoStruxure Panel Server 重启时，状态 LED 保持橙色灯常亮。

b. EcoStruxure Panel Server 处于正常工作状态时，状态 LED 变成绿灯常

亮。

DOCA0172ZH-08 17

EcoStruxure Panel Server 硬件描述

篡改检测

防篡改标签有助于检测 EcoStruxure Panel Server 的在物理上的未授权使用。此标

签为浅灰色，并以黑色字体标示有 Schneider Electric。

下图显示了贴在 EcoStruxure Panel Server 右侧的防篡改标签 (A)：

A

在安装、操作、维修或维护 EcoStruxure Panel Server 之前，请检查防篡改标签的

完整性。

外部 Wi-Fi 天线（可选）

外部 Wi-Fi 天线是 Panel Server Universal 和Advanced 的选配件。

在特定情形下（比如，当Panel Server 安装在带金属隔板和门的配电盘中时），

才使用外部 Wi-Fi 天线。该天线提高了射频信号的质量。

连接 PASA-ANT1 底部的 Wi-Fi 天线（型号 Panel Server），并将此天线安装在配

电盘的顶部。

有关外部天线的安装说明，请参阅 Schneider Electric 网站上的说明书：

NNZ58425。

有关 Panel Server 系统中的 Wi-Fi 通讯的信息，请参阅 DOCA0289ZH 与

EcoStruxure Panel Server 的无线通信架构 -设计指南。

外部 IEEE 802.15.4 天线（可选）

外部 IEEE 802.15.4 天线是 Panel Server Advanced 的选配件。

在特定情形下（比如，当Panel Server Advanced 安装在带金属隔板和门的配电盘

中并且在其他地方安置有一些无线设备时），才使用外部 IEEE 802.15.4 天线。此

天线可将无线网络扩展到配电盘之外。

连接 PASA-ANT1 顶部的 IEEE 802.15.4 天线（型号 Panel Server Advanced），

并将此天线安装在配电盘的顶部。

有关外部天线的安装说明，请参阅 Schneider Electric 网站上的说明书：

NNZ58425。

有关 Panel Server 系统中的无线通讯的信息，请参阅 DOCA0289ZH 与

EcoStruxure Panel Server 的无线通信架构 -设计指南。

18 DOCA0172ZH-08

硬件连接 EcoStruxure Panel Server

硬件连接

连接到以太网

Entry 型号

ETH

Ethernet

ETH

PAS400

Panel Server

Power 110-277 V

ac

21

NL

MAC ID:

serial N°:

PAS400

Universal、Advanced 型号

注:PAS800P 支持以太网供电 (PoE)。有关将 PAS800P 连接到带有端跨 PoE

端口或中跨 PoE 端口的以太网交换机的说明，请参阅 Schneider Electric 网站

上的说明书：JYT24469 EcoStruxure Panel Server Advanced - 说明书。

DOCA0172ZH-08 19

EcoStruxure Panel Server 硬件连接

连接到 PC

Ethernet

ETH

按照以下步骤通过以太网将 PC 连接到 Panel Server：

• Entry 型号：使用以太网电缆将 PC 连接到 Panel Server 上的以太网端口。

• Universal 和Advanced 型号：使用以太网电缆将 PC 连接到 Panel Server 上

的其中一个以太网端口（ETH1 或ETH2）。

20 DOCA0172ZH-08

ページを読み込んでいます...

Schneider Electric EcoStruxure Panel Server ユーザーガイド

Schneider Electric EcoStruxure Panel Server ユーザーガイド

関連論文

その他の書類