Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调运行和维护手册ユーザーガイド

EASY COOLING房级冷冻水机房空调

EDC060、EDC100、EDC120、EDC140、EDC160、EDC200系列

运行和维护手册

No.: 990-6218

www.schneider-electric.com

Schneider Electric IT 公司法律免责声明

Schneider Electric IT公司不保证本手册所提供的信息是权威、正确无误或完整的。本

出版物并非要代替详细操作说明和特定地点专用的开发计划。因此, Schneider Electric

IT公司对于因使用本出版物所致的损坏、违规行为、错误安装、系统故障, 或任何其它

问题不承担任何责任。

本出版物中所包含的信息是按原样提供的,整理这些信息仅用于评估数据中心的设计与

结构之目的。本出版物由Schneider Electric IT公司诚信编制。然而, 对本出版物所包含

的信息的完整性或准确性不作任何明示或暗示的陈述或担保。

在任何情况下，SCHNEIDER ELECTRIC IT公司,或其任何母公司、附属公司或子公司

及公司的官员、董事或员工都不负责因使用或未能使用本出版物或内容所造成的或与

其有关的任何直接、间接、伴随性、惩罚性、特殊或偶然的损害(包括但不限于业务、

合同、收入、数据、信息的损失或业务中断所造成的损害),即使Schneider Electric IT公

司已被明确告知发生此类损害的可能性。SCHNEID ERELECTRIC IT公司保留在不进

行通知的情况下随时更改或更新出版物及其内容或格式的权利。

内容(包括但不限于软件、音频、视频、文字及照片)的版权、知识产权以及任何其它所

有权均归Schneider Electric IT公司或其许可方所有。所有未在此内容中明确授予用户

的权利, 将予以保留。本公司未向获取此信息的人员授予或分配任何形式的权利, 亦不

转让这些权利。

不得以整体或部分形式转售本出版物。

概述 ........................................................................................................................................................................... 1

EASY COOLING 优势........................................................................................................................................ 1

操作 ........................................................................................................................................................................... 2

手操器简介 .......................................................................................................................................................... 2

硬件介绍 .......................................................................................................................................................... 2

图标功能定义 .................................................................................................................................................. 3

其它功能 .......................................................................................................................................................... 3

通讯端口 .......................................................................................................................................................... 3

使用显示器 .......................................................................................................................................................... 4

概览屏幕 .......................................................................................................................................................... 4

主界面/主菜单 ................................................................................................................................................ 4

菜单信息 .......................................................................................................................................................... 5

更改设置 .......................................................................................................................................................... 6

登录 ................................................................................................................................................................. 7

校准 ................................................................................................................................................................. 8

记录 ................................................................................................................................................................. 9

关于 ................................................................................................................................................................. 9

用户界面检查清单 ............................................................................................................................................. 10

机组启动/关机 ........................................................................................................................................................ 11

制冷机组开机 ................................................................................................................................................ 11

制冷机组关机 ................................................................................................................................................ 11

设置 ......................................................................................................................................................................... 12

用户设置 ............................................................................................................................................................ 12

参数设置 ........................................................................................................................................................ 12

告警值............................................................................................................................................................ 13

配置 ............................................................................................................................................................... 14

控制参数设置 ................................................................................................................................................ 14

网络 ............................................................................................................................................................... 15

显示 ............................................................................................................................................................... 16

密码修改 ........................................................................................................................................................ 16

服务设置 ............................................................................................................................................................ 18

单机设置 ........................................................................................................................................................ 18

群控设置 ........................................................................................................................................................ 20

机型功能 ........................................................................................................................................................ 20

用户参数复位 ................................................................................................................................................ 21

控制参数设置 ................................................................................................................................................ 22

风机设置 ........................................................................................................................................................ 23

水阀设置 ........................................................................................................................................................ 24

报警设置 ........................................................................................................................................................ 24

常开/常闭设置 .............................................................................................................................................. 25

手动模式 ........................................................................................................................................................ 25

维护时间 ........................................................................................................................................................ 26

记录清除 ........................................................................................................................................................ 27

密码重置 ........................................................................................................................................................ 27

退出登录 ........................................................................................................................................................ 28

运行 ......................................................................................................................................................................... 29

基本状态 ........................................................................................................................................................ 29

详细状态 ........................................................................................................................................................ 30

群组状态 ........................................................................................................................................................ 30

告警信息 ........................................................................................................................................................ 31

运行时间 ........................................................................................................................................................ 31

温湿度曲线 .................................................................................................................................................... 32

历史记录 ........................................................................................................................................................ 32

故障排除 ................................................................................................................................................................. 33

故障信息汇总 .................................................................................................................................................... 33

故障原因及纠正操作 ......................................................................................................................................... 35

概述

1 / 36

概述

EASY COOLING系列室内机分为单门、双门和三门共五种结构，单门机型面宽930毫

米，冷却能力60 kW；双门机型面宽分1530毫米和1830毫米两种，冷却能力分别为

100kW和120kW；三门机型面宽分2280毫米和2730毫米，冷却能力可达140kW、

160kW、200kW。搏力谋水阀执行器与EC风机及翅片管交换器配合使用，以达到最

佳冷却效果。这种模块化的设备房级制冷系统可为各种空间提供高效，可预测且经济

的制冷功能。

当前，关键环境要求远远超出了传统数据中心或计算机房范围，需涵盖更大的应用程

序套件 —— 技术室。关键环境应用包括以下内容:

•

计算机房

•

电信设备

•

无菌车间

•

电力设备

•

医疗设备机房

•

有线/无线环境

EASY COOLING 优势

EASY COOLING系列房级冷冻水机房空调采用模块化设计，安装快捷简便，配置

“V”型表冷器，换热高效，并且采用EC风机，风量可调。

操作

2 / 36

操作

手操器简介

硬件介绍

本手操器采用通用机房空调的显示外壳为外观设计，其外观为方形倒角设计，显示屏为 7

英寸真彩触摸屏；底部有 USB 接口、RS485 接口及电源线接口；中部为文本液晶显示屏作为

人机交换主界面，采用中文直观显示，触摸屏操作。

图2-1触摸屏正面

图2-2手操器底面

操作

3 / 36

图标功能定义

序

号标号参数说明功能说明

1

往返主页面与设置

页面的图标

1

、点此图标可进入设置页面或返回主界面；

2

、在任意页面的状态栏左上角位置。

2

告警提示图标

1

、无故障时为绿色静态，有故障时为红色闪烁，

点击图标可以进入；

2

、在任意页面的状态栏左上角位置。

3 实时时间

1

、点击实时时间的年/月/日/时/分/秒，可弹出键

盘对

其修改。

4 删除图标

1

、删除告警信息、操作记录等信息的图标。

5

翻页图标

1

、在除主页面外的多参数页面，点此图标翻页。

6 快速翻页图标

1

、在除主页面外的多参数页面，点此图标翻至第

一页或最后一页。

7

确认图标

1

、修改参数后，按此图标确认，下发参数。

8

取消图标

1

、修改参数后，按此图标，取消参数下发。

9

参数选择图标

1

、

点此图标选择控制参数。

其它功能

1、 EEPROM 存储数据功能；

2、实时时钟功能；

3、 LCD 背光控制；

4、声光告警功能；

5、自测功能。

通讯端口

序号标号参数名称参数说明备注

1

COM1

+,

- 主板通讯端口设备主板通讯 RS485

2

USB

数据接口软件更新

USB

操作

4 / 36

使用显示器

冷却单元通电时，系统初始化，显示屏上电会显示服务信息，进入主页面。

概览屏幕

启动后，显示器将显示包含基本状态信息的概览屏幕。按键切换主菜单和概览屏幕。显示器

在静止一段时间后将恢复为概览屏幕。

注：为保持触摸屏表面的清洁度和最佳性能，建议使用显示器时使用软尖触控笔。切勿使

用尖锐或坚硬的物体触碰屏幕表面。

主界面/主菜单

操作过程中，任何时候都可按返回主菜单。在主菜单时按切换主屏幕和概览

屏幕。按查看告警信息。

按钮的形状可能根据单元当前状态而变化。

标志

显示的报警信息

当前无报警

警告：警报状态需引起注意。若不及时解决，可能会危及您的数据或设备。

显示屏上所显示的为主菜单选项，如下例所示。

操作

5 / 36

菜单信息

•

开机/关机: 开机/关机键用于开机或关机及进行本机操作配置。

详情请参阅12页“开机/关机”。

•

设置：包含“用户设置”和“服务设置”两级，可对整机的参数进

行设置；需先登录后才能出现相应的设置按钮，登陆用户密码可出

现用户设置按钮，登陆服务密码可同时出现“用户设置”和“服务

设置”的按钮。

详情请参阅13页“设置”。

•

运行：包含基本状态、详细状态、群组状态、运行时间、告警信息

和温湿度曲线。

详情请参阅29页“运行”。

•

记录：包含历史告警信息，可对历史告警记录进行查询。

•

详情请参阅9页“记录”。

•

登录：包含“用户登录”和“服务登录”，输入密码后可进行相应

的设置。

详情请参阅7页“登录/输入密码”。

•

关于：屏幕显示对维修有用的识别信息。

详情请参阅9页“关于”。

•

校准：屏幕显示对维修有用的识别信息。

详情请参阅8页“校准”。

操作

6 / 36

更改设置

屏幕有多种设置类型（例如列表项和字段项），要求更改设置后单独确认。

1. 选择选项或输入要更改的设置值。

a. 在列表项中, 直接点击显示框进行选择设置。

b. 在字段项中,输入一个值进行设置。

c. 按OK 对每次更改设置进行确认。

2. 若显示屏中仅包含字段项，按OK键进行全部确认。

1. 在任意或全部字段项输入值。

2. 按“OK” 确认全部设置更改，或按 “ESC”键取消更改所有设置。

操作

7 / 36

登录

路径：主菜单 > 登录

在更改本机设置前，显示界面需要密码验证，密码登陆共分为两级，用户级登录和维

护级登录，如下图所示。

用户级登录步骤如下：

1.

选择“用户参数”。

2.

点击密码框，弹出一个小键盘，输入密码后按OK

注：默认密码为“0000”。

3.

弹出“成功”显示后，点击OK后即可进入用户设置；

4.

选择“主菜单>设置>用户”，进行用户级设置更改。

服务级登录步骤如下：

1.

选择“服务参数”

2.

点击密码框，弹出一个小键盘，输入密码后按OK

注：默认密码为“111”。

3.

弹出“成功”显示后，点击OK后即可进入服务级设置；

4.

选择“主菜单>设置>服务”，会弹出下图所示页面；

5.

根据提示，将随机编码发给售后服务中心，以获取临时授权密码；

6.

在框内填入授权密码，点击OK，即可进入参数设置页面。

操作

8 / 36

校准

路径：主菜单 >校准

进入校准界面后，根据画面提示进行操作，操作步骤如下：

注：1、重启触摸屏时，不要退出校准界面；

2、每次更新触摸屏上的固件时都需要校准触摸屏。

操作

9 / 36

记录

路径：主菜单 >记录

此界面可查看以往的历史告警信息，点击下方的“ ”按键可清除历史告警

信息。

注：点击左上角的“ ”可查看过去不同日期的历史告警记录。

关于

路径：主菜单 >校准

进入关于界面后，可查看整机型号和软件版本信息，界面显示如下：

注：上图仅为显示界面操作示例。您的设备屏幕可能有所不同。

操作

10 / 36

用户界面检查清单

用户界面检查将验证制冷设备的传感器和内部通讯链接是否安装妥

当。若使用制冷系统，请检查制冷系统与房间中其他制冷系统相连。

确保：

RS485通讯线线已连接到机组中的每台制冷设备。

输入触点与输出继电器已正确连接。

楼宇管理系统连接正确，显示屏上的“远程通讯控制功能”

选择“MODBUS ”选项，“远程通讯波特率值”为

“9600”。

使用群控功能时，每台机组的“群组模式”参数设置都为

“群控”，且地址互不冲突。

设置

11 / 36

机组启动/关机

制冷机组开机

路径：主菜单>开机/关机

1. 点击屏幕“开机”按钮,弹出窗口显示“您确认进行开机操作吗？”，点击

“OK”按钮，即可启动机组运行。开机后框内显示自动变成“关机”。

制冷机组关机

路径：主菜单>开机/关机

1. 点击屏幕“关机”按钮,弹出窗口显示“您确认进行关机操作吗？”，点击

“OK”按钮，即可停止机组运行。关机后框内显示自动变成“开机”。

设置

12 / 36

设置

设置包括“用户设置”和“服务设置”两级。在登陆界面输入用户密码，仅能进行用户级别的

相关设置；而在登陆界面输入服务密码，可同时进行用户和服务级别的相关设置。

用户设置

用户设置包括：参数设置、告警值、配置、控制参数设置、网络、显示和密码修改7项内容。

参数设置

路径：主菜单>设置>用户>参数设置

点击“参数设置”，弹出下图所示的窗口；

1. 送风温度设定值：为排放进入周围环境的空气要求的温度，默认为18℃。

2. 回风温度设定值：空调回风侧吸入空气要求的温度，默认为24℃。

3. 机柜进风设定值：机柜进风测吸入空气要求的温度，默认为22℃。

4. 送回风温差设定：要求的送回风温差值（回风温度-送风温度），默认为13℃。

5. 回风湿度设定值：空调回风侧吸入空气要求的湿度，默认为25%。

6. 来电自启动延时：机组来电自启后，重新恢复断电前运行模式的延迟时间。

设置

13 / 36

告警值

路径：主菜单>设置>用户>告警值

点击“告警值”，弹出下图所示的窗口；

1．回风、送风和机柜进风的定义请参考“参数设置”，高低温报警值为限定值，一

旦超过所要求的高温值或低于所要求的低温值，机组就会反馈报警信息；

2．室内高湿报警值：以回风湿度作为比较值，当回风湿度高于此值时触发该报警；

3．室内低湿报警值：以回风湿度作为比较值，当回风湿度低于此值时触发该报警；

4．进水高温报警值：以冷冻水进水温度作为比较值，当进水温度高于此值时触发该

报警；

5．进水低温报警值：以冷冻水进水温度作为比较值，当进水温度低于此值时触发该

报警；

6．出水高温报警值：以冷冻水出水温度作为比较值，当出水温度低于此值时触发该

报警；

7．出水低温报警值：以冷冻水出水温度作为比较值，当出水温度低于此值时触发该

报警；

8．进水低压报警值：以冷冻水进水压力作为比较值，当进水压力低于此值时触发该

报警；

设置

14 / 36

配置

路径：主菜单>设置>用户>告警值

点击“告警值”，弹出下图所示的窗口:

1. 机柜进风温度1、2、3：默认设置为禁用，列间机型安装相应的温度探头时可选

择启用；

2. 水浸报警：有禁用、启用两个选项，默认为启用。

控制参数设置

路径：主菜单>设置>用户>控制参数设置

点击“控制参数设置”，弹出下图所示的窗口:

1. 加湿控制比例带值：即加湿控制精度，用于计算加湿需求，默认值为5；

2. 除湿控制比例带值：即除湿控制精度，用于计算除湿需求，默认值为10；

3. 制冷控制比例带值：即制冷控制精度，用于计算制冷需求，默认值为2；

设置

15 / 36

4. 加热控制比例带值：即加热控制精度，用于计算加热需求，默认值为3；

5. 风机温度控制目标：有回风控制、机柜进风（机柜进风Tmax控制）、送风控制

和送回风温差（送回风温差控制）4个选项，默认为送风控制；

6. 水阀温度控制目标：有回风控制、机柜进风（机柜进风Tmax控制）和送风控制3

个选项，默认为送风控制；

7. 控制温度计算方式：有平均温度和最高温度2个选项，默认为平均温度

8. 地板漏水报警处理：有停机和仅告警（只告警不停机）两个选项，默认为停机。

网络

路径：主菜单>设置>用户>网络

点击“网络”，弹出下图所示的窗口:

1. 远程通讯控制功能：共有禁用、MODBUS和YDT三个选项，默认为禁用，选择

MODBUS可打开远程监控；

2. 远程通讯地址设置：即动环通讯地址，可设置范围是1~240；

3. 远程通讯故障延时：设置远程通讯故障判断时间，0为不报故障；

4. 远程通讯波特率值：默认值为9600；

设置

16 / 36

显示

路径：主菜单>设置>用户>显示

点击“显示”，弹出下图所示的窗口:

1. 调节左侧的、按钮可调节屏亮度，调节范围为0-30；

2. 背光节能时间：默认值为5min，到达时间后熄屏，重新点击屏幕任意位置以激活

屏幕

3. 屏幕保护时间：默认值为3min，到达时间后进入屏保画面，重新点击屏幕任意位

置以退出屏保；

4. 报警声音开关：可关闭和开启报警声音，默认为开启，点击按钮可关闭。

密码修改

路径：主菜单>设置>用户>密码修改

点击“密码修改”，弹出下图所示的窗口:

用户可在该页面设置新密码，操作过程如下：

1. 输入原用户密码；

ページが読み込まれています...

Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调运行和维护手册ユーザーガイド

Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调运行和维护手册ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント

Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调 运行和维护手册 ユーザーガイド

Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调 运行和维护手册 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント

Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调运行和维护手册ユーザーガイド

Schneider Electric EASY COOLING房级冷冻水机房空调运行和维护手册ユーザーガイド