LAD6K
LADN
LADT
LADR
LAD4BB
LAD4RC
LAD4V
LAD4T
1
2
LAD4T
DL
LAD4DDL
LAD9DL
1
2
LADN
LADN
LADT
LADR
, , AC/DC
, , AC/DC
, , LC, AC/DC
A1 + A2 -
LAD8N
AC/DC
A1
A2
13/N
O
14
1/L1
2/T1
3/L2
5/L3
22
21/NC
4/T2
6/T3
03/2017 1/2
W9 1378304 0211 A09
LC1D
Elevator Duty HP ratings / 电梯专用马力（HP）额定值
One Phase / 单相 Three Phases / 三相
230 V 200/208 V 230 V 460 V 575 V
LC1D12 1.5 2 3 7.5 7.5
LC1D18 3 5 5 - -
LC1D25 3 5 7.5 15 20
LC1D32 5 10 7.5 - -
UL/CSA Lighting Ratings / UL/CSA 照明电流额定值
Device / 设备 Ballast, 600 V / 镇流器 Tungsten, 480 Y / 277 V / 钨丝灯
LC1D09 20 A 20 A
LC1D12 25 A 25 A CSA only
LC1D18 32 A 25 A
LC1D25 40 A 40 A
LC1D32 50 A 50 A
LC1DT20 20 A 20 A
LC1DT25 25 A 25 A CSA only
LC1DT32 32 A 25 A
LC1DT40 40 A 40 A
"For Motor Starting Use Schneider Electric Overload Relay Series LR".
电动机起动请使用施耐德电气LR系列热过载继电器
Only applicable for UL/CSA marked products except DC coil.
Only applicable for UL/CSA marked products except DC coil.
www.schneider-electric.com/contact
W9 1378304 0211 A09
03/2017
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
AC/DC:
- Use of this product in EMC
environment B may require
mitigation measures to avoid
unwanted disturbance.
- Full open AC at 10%Us
2/2
W9 1378304 0211 A09 © 2016 Schneider Electric - All rights reserved.
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
LC1D09/
D12
LC1DT20/
DT25/
D098/D128
LC1D18 LC1D25/
D32/D38
LC1DT32/
DT40/
D188/D258
LC1D ,
LA
8 mm
5/16"
12 mm
6/13"
8 mm
5/16"
10 mm
3/8"
12 mm
6/13"
8 mm
5/16"
[mm²] 1…4 1…4 1.5…6 2.5…10 2.5…10 1…4
[mm²] 1…4 1…4 1.5…6 2.5…10 2.5…10 1…4
[mm²] 1…4 1…4 1…6 1…10 2.5…10 1…4
[mm²] 1…2.5 1…2.5 1…4 1.5…6 2.5…10 1…2.5
[mm²] 1…4 1…4 1.5…6 1.5…10 2.5…16 1…4
[mm²] 1…4 1…4 1.5…6 2.5…10 2.5…16 1…4
AWG 10-18
CU 75°C
10-18
CU 75°C
8-18
CU 75°C
6-14
CU 75°C
8-12
CU 75°C
10-18
CU 75°C
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
C1.7 N.m
15 lb-in
1.7 N.m
15 lb-in
1.7 N.m
15 lb-in
2.5 N.m
22 lb-in
1.8 N.m
16 lb-in
1.7 N.m
15 lb-in
WARNING /
警告
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK (FOR CONTACTOR WITH UL HI-FAULT
SHORT CIRCUIT CURRENT RATINGS ONLY)
The opening of the branch-circuit protective device may be an indication that a
fault current has been interrupted.
components of the controller should be examined and replaced if damaged.
Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or
equipment damage.
可能有火灾或者触电的危险（仅限UL高故障短路电流额定值的接触器）。
支路保护设备断开，表明故障电流已被中断。
为降低火灾或触电风险，应检查带电部件和 其他控制元件，如有损坏，需及时更换。
不遵循上述规定将可能导致人员伤亡或设备损坏。
Hermetic refrigeration compressor
特定用途额定值，3 相，断开所有线路
封闭式制冷压缩机设备
LRA
Device FLA 240 V 480 V 600 V
LC1D09 9 54 45 36
LC1D12 12 72 60 48
LC1D18 18 108 90 72
LC1D25 25 150 125 100
LC1D32 32 192 160 128
3P AC TeSys D contactors are grade 3 (LC1D09 -> LC1D18) and grade 2
(LC1D25 -> LC1D38) according to GB 21518.
Maximum power consumption lower than 9.5 VA.
根据GB 21518标准，三极 TeSys D系列交流接触器能效等级为3级
(LC1D09 -> LC1D18)和2级(LC1D25 -> LC1D38),产品最大吸持功率低于9.5VA
DANGER /
危险
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION,OR ARC FLASH
Disconnect all power before servicing equipment.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
可能有触电、爆炸或电弧灼伤危险。
在此电力设备上进行操作时,请先断开所有电源。
不遵循上述规定将可能导致人员伤亡。
Only applicable for UL/CSA marked products except DC coil.
Definite Purpose ratings, 3 Phase, Load wiring:
breaking all lines
/