Schneider Electric EasyLogic Thermostat - TC700-FRH 中文安装 Instruction Sheet

ブランド: Schneider Electric

モデル: EasyLogic Thermostat - TC700-FRH 中文安装

タイプ: Instruction Sheet

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

schneider-electric.com | 1

USA: +1 888-444-1311

Europe: +46 10 478 2000

Asia: +65 6484 7877

www.schneider-electric.com

July 2023

F-28315-1

TC700-FRH温控器安装使用说明

TC700-FRH 采暖温控器专为办公楼，酒店，医院和住宅应用设计，控制供

热设备的开启与关闭。

产品描述

基本功能

室内温度设定

掉电记忆功能

低温保护功能

时钟、定时开关机、4 时段编程功能

按键锁定功能

温度补偿功能

技术指标

内置传感元件： 100 kΩ NTC

精确度： ±1℃

温度设定范围： 5~35℃

显示范围：0~50℃设定值增减为 0.5℃

工作环境：温度 0~45℃

按键：物理按键

功耗： < 1.7 W

TC700-FRH 具有基于微处理器的控制和大 LCD 屏幕，可显示运行状态（采

暖），时钟，室温和温度设定值。按键有：电源开关（）、功能设置键

（）、时钟键（）及温度设定键（）。

湿度 5~95% RH（不结露）

显示状态

采暖

温控器输出

工作日 / 休息日 4 时段控制

室内温度显示

设定温度显示

时钟显示

星期显示

电源： 90 ~240 Vac 50/60Hz

接头尺寸： 2x1.5mm² 或 1x2.5mm²

继电器和负载：继电器负载 5A，阻性负载 2A，感性负载 1A

外壳：阻燃 PC

尺寸： 86×86×14.6 mm（宽 × 高 × 厚）

安装孔距： 60mm（标准）

防护等级： IP 30

EasyLogicTM Thermostat

schneider-electric.com | 2

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

功能

温度设定值调整

温度设定按键允许用户调整空间内的设定值（调整单位 0.5°C）。

按键锁定功能

此功能可以停用按键，以防止他人操作温控器。

预防措施

•

尺寸图 mm(in.)

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions

报警

如果发生操作异常，温控器将阀门关闭并将设备置于不工作状态。显示屏将通过 4 种诊断消息之一指示当前状

态：

• EEPROM：“ EE”

• 温度传感器短路或断路：“ E1”

• 环境温度高于 50°C：“ 50”

• 环境温度低于 0°C：“0”

低温保护

温控器处于关机状态，当室内温度低于 5℃时，温控器自动开启制热并显示“ ”符号，打开供热设备；当室

内温度升高到 7℃时，温控器自动关闭输出。

模式切换

在打开电源的情况下，按住“ ”键 3 秒，可以选择手动模式、定时开关机模式、4 时段编程模式。

时钟设定

在打开电源的情况下，按“ ”键，可以选择小时、分钟和星期 ;再按“ ”或“ ”键调整对应的小时、分钟和星期。

定时开关机

温控器通过设置定时开机和关机小时和分钟，可以实现定时开机和关机功能。

4 时段编程功能

温控器通过设置 4 时段设定温度，实现供热设备节能功能。

安装指导

• 在地面上方约 1.5 m（59“）处安装温控器

• 在安装 / 维修之前，请确保设备已关闭电源

• 请勿安装在容易受辐射热影响的地方或阳光直射的地方

• 请勿在门后或角落安装温控器

• 防止水 / 杂物进入，以免损坏温控器

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions

操作说明

短按 / 长按 ON / OFF 按键“ ”将开机。再短按 / 长按 ON/ OFF 按键“ ”将关闭电源，供热设备。如果

10 秒钟内未按任何按键，则温控器背光将关闭；按任意按键可重新打开背光。

设定温度

打开电源后，按“ ”降低设定温度， “ ”升高设定温度，升降单位 0.5°C。SET 将会出现在显示屏上。如果

6 秒钟内未按任何按键，则会显示 RT ，表明温度设定已完成。

供热设备的控制

当室温低于设置温度 1℃时，温控器打开供热设备，液晶显示“ ”；当室温达到设置温度时，温控器关闭供热

设备，液晶上显示的“ ”符号消失。

在打开电源的情况下，按住“ ”键 3 秒，液晶显示“XX”，按上下键调整参数：01 表示为手动模式，即温度

设定后，保持不变；02 表示为定时开关机模式，液晶显示“ ”；03 表示为 4 时段模式，液晶显示为“ ”。

电源开关

时钟调整

在打开电源的情况下，按“ ”键，出现“hh:mm”的“hh”闪烁，按“ ”或“ ”键调整小时 ; 再按

“ ”键，“hh:mm”的“mm”闪烁，按“ ”或“ ”键调整分钟；再按“ ”键，星期的显示符闪烁，

按“ ”或“ ”键调整星期。

schneider-electric.com | 3

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

休息日设定：在完成工作日设定以后按“ ”键，直至出现“1”和“Sa Su”，此时可以用工作日 4 时段设

定方法设定休息日 4 时段。

以上设定时间段时请将各个时间段区分开，以免系统运作失常。本机器已装载如下表所示的初始值。

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions

4 时段模式

在打开电源的情况下，温控器处于 4 时段模式

工作日设定：如第 1 时段设置：长按“ ”键，直至屏幕出现“1”和“Mo Tu We Th Fr”，按“ ”或

“ ”调整第 1 时段的小时，再次按时钟键“ ”，“hh:mm”的“mm”闪烁，按“ ”或” ”调整第 1

时段的分钟；按“ ”键，温度符号“℃”显示，此时出现的数字即为第 1 时段的设定温度，按“ ”或

“ ”调整第 1 时段的设定温度。其它时段（2~4）设定方法同第 1 时段。

定时开关机设置

在打开电源的情况下，温控器处于定时开关机模式，连续短按“ ”键 4 次，直至出现“TIMER ON”和

“hh”闪烁，按“ ”或“ ”键调整定时开机的小时，再按“ ”键，“hh:mm”的“mm”和“TIMER ON”闪烁，

按“ ”或“ ”键调整定时开机的分钟；再按“ ”键，直至出现“TIMER OFF”和“hh”闪烁，用上

述方法，设置定时关机的小时和分钟。设定一次定时开关机时间只能执行一次，即只在一天内有效。

取消定时开关机

方法一，将定时开、关机的小时和分钟都设置为“00”；方法二：按照“手动模式、定时开关机模式和 4 时

段控制模式“三种模式的选择提示操作，将温控器的模式切换到手动（01）或 4 时段模式（03）。

工作日：Mo.（星期一） Tu.（星期二） We.（星期三） Th.（星期四） Fr.（星期五）；

休息日：Sa.（星期六） Su.（星期日）

取消工作日 / 休息日 4 时段功能

请按照“手动模式、定时开关机模式和 4 时段控制模式选择“三种模式的选择提示操作，将温控器的模式切

换到手动（01）或定时开关机模式（02）。

工作日 / 休息日

工作日（周一 ~周五）

休息日（周六 ~ 周日）

起始时间 / 温度起始时间 / 温度起始时间 / 温度起始时间 / 温度

时段 1

7:00 / 15

7:00 / 22

17:00 / 22 21:00 / 20 22:00 / 18

22:00 / 1817:00 / 229:00 / 20

时段 2 时段 3 时段 4

schneider-electric.com | 4

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

低温保护功能的设置

关机状态下，按住“ ”键并保持 3 秒，显示 “00” 或“01”，按“ ”、“ ”键调整此项参数。“00” 表示

取消低温保护功能，“01” 表示开启低温保护功能。出厂默认值为 “01”。

按键锁定

同时按住“ ”和“ ”键 6 秒，以激活按键锁定功能，以防止他人操作温控器。锁定处于激活状态时，锁

定图标“ ”将显示在屏幕上。要退出锁定功能，请同时按住“ ”和“ ”键 6 秒以解锁按键。

温度补偿

在关机状态下 , 同时按住“ ”键和“ ”键并保持 3 秒，显示“XX ℃”（不显示温控器工作模式），按

“ ”或“ ”键调整温度值（补偿后的最终值），6 秒钟后自动确认，补偿范围：-10℃ ~ 20℃。

掉电记忆设置

关机状态下，按“ ”键 10 秒，屏幕显示“00”（默认值），用上下键“ “、“ “ 将其调整，其中 00 代

表掉电记忆；03 代表掉电不记忆；其它参数与本产品无关，不予调整。调整完后，注意要保持 30 秒钟正常

供电使其记忆。

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

schneider-electric.com | 5

接线图

适用于电热恒温阀

TC700-FRH

火

零

开

关

AC90~240V 50/60Hz

零线N L火线

常开

电热恒温阀

注：常闭电热恒温阀请接端子“关”

适用于电动球阀

TC700-FRH

火

零

开

关

开

AC90~240V 50/60Hz

零线N L火线

电动球阀

提供可靠的断路方式和过载保护。断路设备需要满足相应的 IEC-60947-1 和 IEC-60947-3 的要求，并且适

用此应用。

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions schneider-electric.com | 6

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

1. 从斜角处插入 3.5mm

的一字螺丝刀。用适当的力

度向上翘起，打开两个卡扣。

4. 取出包装盒里的螺钉，

按图示方向将下壳固定在墙

壁的暗盒里。

5. 将温控器上下壳的排针

和排母对齐插入，再按箭头

方向均匀用力，用后壳的卡

扣锁紧上下壳体。

2. 将上壳绕左侧旋转，

分离出上壳和下壳。

备注：请勿从上侧或下侧

分离上下壳体。

3. 根据接线图接线，保

证接线极性正确。

安装示意图

警告：请严格按照接线图正确接线，切勿使水、泥浆等杂物进入温控器内，否则将会造成温控器损坏！

EasyLogicTM Thermostat TC700-FRH Installation Instructions schneider-electric.com | 7

Schneider Electric, 35 rue Joseph Monier, F - 92500 Rueil-Malmaison

网络安全

在施耐德电气，我们一直将网络安全视为关键要求，并致力于提供更可靠、稳定和安全的产品来最大程度地降

低潜在的网络风险，从而更好的保护客户生命、财产和环境的安全。

网络安全旨在保护您的系统、通讯网络、设备等免受可能的破坏、数据篡改或机密信息泄露攻击。除了本文中

针对 [ 项目名 ] 的建议外，强烈建议您遵循 Schneider Electric 纵深防御方法来实现网络安全，我们在系统技

术说明“如何减少网络攻击的漏洞？”中介绍了此方法。此外，您可在施耐德电气的“网络安全支持门户”上

找到更多有用的资源和最新信息。

安全报废

当设备需要报废时，建议通过安全的渠道销毁它，确保设备不被二次部署到您的运营系统或被非法利用。

网络安全漏洞 / 事件

您可在施耐德电气网络安全支持门户

(https://www.se.com/ww/en/work/support/cybersecurity/vulnerability-policy.jsp）查看漏洞管理政策，

或报告潜在的网络安全漏洞或事件。

产品中有害物质的名称及含量

Schneider Electric EasyLogic Thermostat - TC700-FRH 中文安装 Instruction Sheet

ブランド: Schneider Electric

モデル: EasyLogic Thermostat - TC700-FRH 中文安装

タイプ: Instruction Sheet

PDFをダウンロードします

報告

Schneider Electric EasyLogic Thermostat - TC700-FRH 中文安装 Instruction Sheet

Schneider Electric EasyLogic Thermostat - TC700-FRH 中文安装 Instruction Sheet

関連論文