Schneider Electric ZV Series Zone Valve Assemblies Instruction Sheet

ブランド: Schneider Electric

モデル: ZV Series Zone Valve Assemblies

タイプ: Instruction Sheet

Specications

Service Hot and chilled water models,

up to 50% glycol.

System Static Pressure Limits 1.6 MPa (PN16)

Max Close-Off Pressure

Differential

200 kPa

Seat Leakage < 0.01% Kvs, ANSI (IV)

Fluid Temperature Limit

Ambient Temperature Limit

5…60º C

5…40º C

Travel time open

Travel time close

18 seconds

7 seconds

Materials

Body

Stem

Seat

Paddle

Forged Brass

Nickel Plated Brass

Brass

Styrene Butadiene Rubber (SBR)

Actuator Voltage

ZVnnnT-x-B

ZVnnnT-x-A

Power Requirements

220 VAC ±10% 50/60Hz

24 VAC ±10% 50Hz

6.2 Watts

Housing Type IP20, Indoor Use Only

Noise Level <35db

Two-Position Motorized Valve Assembly (G Thread)

Part Num-

ber

Ports Pipe Size Kv Actuator

Voltage

ZV215T-2-B

2-Way

DN15 1/2” 2.2

220 Vac

ZV220T-3-B DN20 3/4” 2.6

ZV225T-3-B DN25 1” 3.2

ZV315T-2-B

3-Way

DN15 1/2” 2.2

ZV320T-3-B DN20 3/4” 2.6

ZV325T-3-B DN25 1” 3.2

ZV215T-2-A

2-Way

DN15 1/2” 2.2

24 Vac

ZV220T-3-A DN20 3/4” 2.6

ZV225T-3-A DN25 1” 3.2

ZV315T-2-A

3-Way

DN15 1/2” 2.2

ZV320T-3-A DN20 3/4” 2.6

ZV325T-3-A DN25 1” 3.2

ZV Series

Zone Valve Assemblies

Installation

Inspect the package for damage. If package is damaged, notify

the appropriate carrier immediately. If undamaged, open the pack-

age and inspect the device for obvious damage. Return damaged

products.

Required Tools

• Tools (not provided)

• Wrench 1 to 1-5/8” (if threaded valve)

• Soldering equipment (if sweat t) or are

• Training: Installer must be a qualied, experienced technician

• Other accessories as appropriate

Mounting

The valves can be mounted in horizontal or vertical piping. When

installed in horizontal piping, the actuator must be above the valve

body and can be tilted up to 85 degrees from vertical.

Make certain there is no overhead water source that may drip onto

valve actuator.

In normal service, some condensation may occur on or around

the valve. A drip pan may be necessary or the valve body may be

insulated.

Installing Actuator on Valve Body

Slowly latch the manual operating lever in the open, en-

gaged position. Depress the release button. Align the

body with the actuator to ensure the stem is inserted

into the large mating hole on the bottom side of the

actuator. Engage the actuator on the body and release

the button.

Notes

• For high-rise buildings, a reduction valve should

be used to ensure static and differential pressure

requirements are met.

• Manual open lever: When the manual open lever

is in the locked position (valve open), it will remain

locked until power is applied to the actuator.

When power is applied, the manual open lever

will automatically disengage and the actuator will

function per the control signal.

• The direction of water ow should be the same as

the arrow on the valve body.

• The actuator should not be used as the fulcrum of

force during installation.

Installation angle

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK

• Follow safe electrical work practices. See NFPA 70E in the USA, or applicable local codes.

• This equipment must only be installed and serviced by qualiﬁed electrical personnel.

• Read, understand and follow the instructions before installing this product.

• Turn off all power supplying equipment before working on or inside the equipment.

• Use a properly rated voltage sensing device to conﬁrm power is off.

DO NOT DEPEND ON THIS PRODUCT FOR VOLTAGE INDICATION

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

A qualiﬁed person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of this

electrical equipment and the installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards

involved. NEC2011 Article 100

No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

DANGER NOTICE

RISK OF EQUIPMENT DAMAGE

• Avoid electrical noise interference.

• Do not install near large contactors, electrical machinery, or welding equipment.

• Only use manual override when power is off.

• Do not use manual override with actuators mounted in tandem.

Failure to follow these instructions will result in damage to the

gear train or other mechanical damage.

Document Number: F-28269-3

www.schneider-electric.com

schneider-electric.com | 1

Installation Instructions

3-Way Valve in Diverting Conguration,

Normally Closed to the Coil

2-Way Valve with Normally

Closed Actuators

ZVnnnT Series Hazardous Substance

Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE

Cables & cabling

accessories oooooo

Metal parts x o o o o o

Plastic or rubber

parts oooooo

Grease o o o o o o

PCB electronic x o o o o o

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

o Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous

materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.

x Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous

materials for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

All of the other components not listed in the table do not contain the restricted sub-

stances above the threshold level.

Wiring Diagram

技术参数

适用介质冷水，热水，

最高50% 乙二醇溶液

额定承压等级 1.6 MPa (PN16)

最大关闭压差 200 kPa

泄漏等级 < 0.01% Kvs, ANSI (IV)

介质温度

适用环境温度

5…60º C

5…40º C

运行时间

18 seconds

7 seconds

主要材质

阀体

阀杆

阀座

阀瓣

锻黄铜

黄铜镀镍

黄铜

丁苯橡胶

执行器电压

ZVnnnT-x-B

ZVnnnT-x-A

功率

220 VAC ±10% 50/60Hz

24 VAC ±10% 50Hz

6.2 Watts

防护等级 IP20

噪音 <35db

电动两通阀（标准螺纹连接）

产品型号型式口径 Kvs A执行器

电压

ZV215T-2-B 二通阀 DN15 1/2” 2.2

220 Vac

ZV220T-3-B 二通阀 DN20 3/4” 2.6

ZV225T-3-B 二通阀 DN25 1” 3.2

ZV315T-2-B 三通阀 DN15 1/2” 2.2

ZV320T-3-B 三通阀 DN20 3/4” 2.6

ZV325T-3-B 三通阀 DN25 1” 3.2

ZV215T-2-A 二通阀 DN15 1/2” 2.2

24 Vac

ZV220T-3-A 二通阀 DN20 3/4” 2.6

ZV225T-3-A 二通阀 DN25 1” 3.2

ZV315T-2-A 三通阀 DN15 1/2” 2.2

ZV320T-3-A 三通阀 DN20 3/4” 2.6

ZV325T-3-A 三通阀 DN25 1” 3.2

ZV 系列

区域阀

安装

检查包装有无损坏。如果包装损坏，立即通知相应的承运人。如果没

有损坏，打开包装，检查设备是否有明显损坏。退回损坏的产品。

所需工具:

工具（未提供）

扳手1至1-5/8”（螺纹连接）

焊接设备（如果有需要）

培训：安装人员必须是合格、经验丰富的技术人员

其他合适的附件

阀门可以安装在水平或垂直管道中。当安装在水平管道中时，执行器

必须位于阀体上方，并且可以从垂直方向，左右倾斜15度。

确保阀体上方没有可能滴落到阀门执行器上的水源。

在正常使用中，阀门上或周围可能会出现一些冷凝水。可能需要一个

集水盘，或者将阀体保温。

在阀体上安装执行机构：

将执行器上手动操纵杆放在打开、接合位置。

按下释放按钮。将阀体上的阀杆与执行器底部

装配口对齐，并确保阀杆插入执行器底部的连

接孔中。

将执行器与阀体连接后，松开按钮。

注意

对于高层建筑，应先确认阀体的承压能力和阀门

关断力，是否能满足要求。

手动打开：当手动开启杆处于锁定位置（阀门开

启）时，它将保持锁定状态，直到执行器通电。

通电时，手动开启杆将自动复原，依据控制信

号运行。

水流方向应与阀体上的箭头相同。

安装期间，请不要将执行器做为受力点。

schneider-electric.com | 2

安装说明

2通阀采用常闭型执行器

有触电的危险

• 遵守国际电气工作规范。参考NFPA 70E 或当地的相关要求。

• 设备必须由合格的电气人员安装和维修。

• 安装本产品前，请阅读，理解内容，并遵循安装说明设备维

修时，必须切断电源

• 使用合适的额定电压检测装置来确认电源是否正常。

• 请遵守以上内容，违规操作可能造成伤害，甚至死亡。

• 水流方向应与阀体上的箭头相同。

安装期间，请不要将执行器做为受力点。

危险

设备损坏的风险

• 避免电压不稳定或其他电气干扰

• 请勿安装在大型接触器、电机或焊接设备附近。

• 仅在电源关闭时使用手动功能。

• 不要在执行器安装的情况下使用手动功能

请注意

合格人员是指具有与本电气设备和安装的施工和操作相关

的技能和知识，并接受了识别和避免相关危险的安全培训

的人员。NEC 2011第100条

施耐德电气不对使用该材料产生的任何后果负责

断电

合流三通断电常闭

断电

Document Number: F-28269-3

www.schneider-electric.com

ZVnnnT 系列有害物质

铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚

电缆和布线附件 o o o o o o

金属部件 x o o o o o

塑料或橡胶部件 o o o o o o

润滑脂 o o o o o o

PCB 电子 x o o o o o

本表按照SJ/T 11364的规定编制.

o表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以

下.

x表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均超出GB/T 26572规定的限量要求.

表中未列出的所有其他成分均不含超过阈值水平的限用物质.

接线图

Schneider Electric ZV Series Zone Valve Assemblies Instruction Sheet

ブランド: Schneider Electric

モデル: ZV Series Zone Valve Assemblies

タイプ: Instruction Sheet

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Schneider Electric ZV Series Zone Valve Assemblies

Schneider Electric ZV Series Zone Valve Assemblies Instruction Sheet

Schneider Electric ZV Series Zone Valve Assemblies Instruction Sheet

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント