schneider-electric.com | 1
Installation Instructions
North America (USA): +1 888 444 1311
Europe, Middle East & Africa (Sweden): +46 10 478 2000
Asia Pacific (Singapore): +65 6484 7877
product.support@schneider-electric.com
se.com
© 2023 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. June 2023
F-28311-1 nk
产品概述
CP-AI-TH-SE温湿度变送器专门为工业、商业及公共建筑
的暖通空调系统及环境检测所设计。工业标准的4-20mA和
0-10VDC信号输出，交直流供电均可。
可用于如下应用场景
• 家庭湿度检测
• 办公室湿度检测
• 仓库湿度检测
• 生产车间湿度检测
• 实验室、医院、数据中心、大棚等湿度检测
型号 描述
CP-AI-TH-SE-5300
风管型温湿度变送器，湿度输出0-10V
或4-20mA，湿度精度3%，温度输出
PT1000
CP-AI-TH-SE-5500
风管型温湿度变送器，湿度输出0-10V
或4-20mA，湿度精度5%，温度输出
PT1000
选型
EasyLogic™ Sensors
风管型温湿度变送器
CP-AI-TH-SE
产品特点
• 高精度温湿度传感器
• 相对湿度量程：0-100%RH(非冷凝)
• 湿度精度：3%/5%RH
• 湿度输出：4-20mA或0-10VDC
• 温度测量元件：PT1000
• 温度输出：被动输出
• 供电电压： 24VAC或24VDC均可
• 管道安装
性能参数
供电
电压 24VAC±10%或12-30VDC*
电压频率 50/60Hz
功率 ≤1VA
湿度
测量范围 0-100%RH(非冷凝)
精度 3%/5% F.S. (@25°C, 20-80%RH)
信号输出 AC供电: 0-10V（3线）
DC供电: 0-10V/4-20mA（3线）
负载能力 0-10V: >10kΩ
4-20mA: <(U-12)/0.025Ω
长期稳定性 0.5%RH/年**
响应时间 流动空气中约20s
温度
测量元件 PT1000 Class A
测量范围 -40°C – 60°C
精度 0.15°C @ 0°C
响应时间 流动空气中约20s
信号输出 被动输出 PT1000
环境
工作温度 -40°C – 60°C
工作湿度 0-100%RH (非冷凝)
存储温度 -40°C – 60°C
存储湿度 0-100%RH (非冷凝)
IP等级 IP65
外壳材料 PC+ABS, UL94-V0
认证
CE EMC (EN61326-1)
Green Premium EU ROHS, China ROHS 2.0, REACH
重量
产品+包装 350g
* Class 2; 请注意接地和电源极性; AC供电仅支持0-10V输出
** 实验室条件下正常温湿度范围内的典型值
schneider-electric.com | 2
North America (USA): +1 888 444 1311
Europe, Middle East & Africa (Sweden): +46 10 478 2000
Asia Pacific (Singapore): +65 6484 7877
product.support@schneider-electric.com
se.com
© 2023 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. June 2023
F-28311-1 nk
EasyLogic Sensors, 管道温湿度变送器, CP-AI-TH-SE – Installation Instructions
尺寸图 (Unit: mm)
接线
VCC: 24VDC或24VAC电源正极
GND: 接地（公共端）
VO: 电压输出0-10V
IO: 电流输出4-20mA
PT: PT1000电阻输出
安全声明
重要
在安装、使用、维护和调试该产品前、请确保先对照产品仔
细 阅读该说明书。以下信息也可能出现在产品本体上以引起注
意、来避免伤害和一些不必要的操作。
注意
注意标识用来标明一些重要操作以避免导致身体损伤。
请注意
电气产品应该由专业人员来安装、使用、维护和调试。在此
文 件中规定以外的使用情况引起的后果、施耐德不承担相应
责 任。
专业人员指拥有对电气产品安装和使用的知识和技能、并且受
过安全培训以使其意识到过程中可能出现的危险并进行避免。
安装说明
• 在风管道测量点附近钻一直径>=18mm的安装孔
• 将产品探管插入管道，打开盒盖，用附带的螺钉固定底盒
• 注意出线孔不应朝上以防止水滴等浸入电路板
• 注意产品不应倒立安装，防止水滴等通过探管浸入电路板
• 将来自控制器的导线插入接线端子，拧紧端子螺丝，锁紧
出线孔
• 盖上盒盖
安装说明
• 产品不应安装在有腐蚀因素环境中
• 产品探头配备金属滤网。由于传感元件对静电敏感，因此
安装过程中应避免接触探头
• 长期工作在高湿环境（>90%RH）会导致湿度临时偏移，
恢复到一般环境可恢复正常。（测量原理原因，大多湿度
传感器均有此现象）
• 挥发性有机物如酮类、丙酮、乙醇、异丙醇、甲苯等会导
致湿度读数偏移。请注意，这些化学品是环氧树脂、胶
水、粘合剂、塑料的组成部分，烘烤、固化过程或一定时
期会持续释放
• 温度测量元件为PT1000, 传感器和控制器之间的线电阻会
影响测量精度
61.0
3.2
5.2
93.0
110.0
33.5
24.0
231.7
ø
17.0
90.0 23.5
90.
0
23.
5
Installation hole
PG9 adapter
schneider-electric.com | 3
North America (USA): +1 888 444 1311
Europe, Middle East & Africa (Sweden): +46 10 478 2000
Asia Pacific (Singapore): +65 6484 7877
product.support@schneider-electric.com
se.com
© 2023 Schneider Electric. All rights reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. June 2023
F-28311-1 nk
EasyLogic Sensors, 管道温湿度变送器, CP-AI-TH-SE – Installation Instructions
网络安全
在施耐德电气，我们一直将网络安全视为关键要求，并致力于
提供更可靠、稳定和安全的产品来最大程度地降低潜在的网络
风险，从而更好的保护客户生命、财产和环境的安全。
网络安全旨在保护您的系统、通讯网络、设备等免受可能的破
坏、数据篡改或机密信息泄露攻击。除了本文中针对此产品的
建议外强烈建议您遵循Schneider Electric 纵深防御方法来实现
网络安全，我们在系统技术说明“如何减少网络攻击的漏洞？”
中介绍了此方法。此外，您可在施耐德电气的“网络安全支持
门户”上找到更多有用的资源和最新信息。
通讯安全
通讯口仅用于施耐德生产制造使用。
本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 本表中标有“X”的所有部件均符合欧
盟RoHS法规
This table is made according to SJ/T 11364.
O: indicates that the concentration of hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit
as stipulated in GB/T 26572.
X: indicates that concentration of hazardous substance in at least one of the homogeneous materials used for this part is
above the limit as stipulated in GB/T 26572.
All the parts with “X” comply with EU ROHS.
产品中有害物质的名称及含量
(Name and Content of the Hazardous Substances in Products)
部件名称
Part Name
有害物质 / Hazardous Substances
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
金属
Metal X O O O O O
塑胶
Plastic O O O O O O
电子元器件
Electronics X O O O O O
安全报废
当设备需要报废时，建议通过安全的渠道销毁它，确保设备不
被二次部署到您的运营系统或被非法利用。
网络安装漏洞/事件
当您可在施耐德电气网络安全支持门户(https://www.se.com/
ww/en/work/support/cybersecurity/vulnerability-policy.jsp）查
看漏洞管理政策，或报告潜在的网络安全漏洞或事件。
/