Dell PowerEdge 6 Gbps SAS
HBA
および内蔵テープ
アダプタ
ユーザーズガイド
メモ、注意、警告
メモ
: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意
: 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性がある
ことを示しています。
警告
:
物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
________________________________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2012 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、PowerEdge™、および OpenManage™ は Dell Inc.
の商標です。Microsoft
®
、Windows
®
および Windows Server
®
は米国およびその他の国における
Microsoft Corporation
の商標または登録商標です。SUSE
®
は米国およびその他の国における
Novell, Inc. の登録商標です。Red Hat
®
および Red Hat Enterprise Linux
®
は米国およびその他の国に
おける
Red Hat Inc. の登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていること
があります。それらの商標や会社名は、一切
Dell Inc. に帰属するものではありません。
UCS-71、UCS-70 および UCSM-70
2012 - 02 Rev. A00
目次 3
目次
1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ハードウェアアーキテクチャ . . . . . . . . . . . . . . . 6
サポートされているオペレーティングシステム . . . . . . 6
関連マニュアル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 PowerEdge 6 Gbps SAS HBA および内蔵
テープアダプタの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6Gbps SAS HBA 専用の LED ポートアクティビティ機能 11
3 ハードウェアの取り付け . . . . . . . . . . . . . 13
6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタカードの
インストール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . 17
Windows ドライバのインストール . . . . . . . . . . . 17
ドライバメディアの作成 . . . . . . . . . . . . . . 17
インストール前の要件 . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windows Server 2003 オペレーティング
システムのインストール中における
ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . 19
Windows Server 2008 または Windows Server
2008 R2 のインストール中における
ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . 20
新規コントローラ用の Windows Server 2003、
Windows Server 2008 または Windows
Server 2008 R2 ドライバのインストール . . . . 20
Windows ドライバのアップデート . . . . . . . . 21
Linux ドライバのインストール. . . . . . . . . . . . . . 22
4 目次
RPM パッケージを DKMS サポートと一緒に
インストールする方法
. . . . . . . . . . . . . . . 22
カーネルのアップグレード . . . . . . . . . . . . . 23
5 6 Gbps SAS HBA BIOS. . . . . . . . . . . . . . . 25
POST メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BIOS 障害コードメッセージ . . . . . . . . . . . . 25
Configuration Utility（設定ユーティリティ）. . . . . . . 26
Configuration Utility（設定ユーティリティ）の
使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration Utility（設定ユーティリティ）の
機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Exit（終了）画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 トラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . 27
一般的な問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
設定ユーティリティのエラーメッセージ. . . . . . . . . 27
BIOS
エラーメッセージ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A ファームウェアのアップデート 33
ファームウェアパッケージアップデート
ユーティリティ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
概要 5
概要
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカードは、
Dell
シ
リアルアタッチド
SCSI
（
SAS
）コントローラソリューションの一部です。
6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカードには次の特徴があります。
•6 Gbps
スループットにより
T10 SAS 2.0
準拠
• Dell
対応外付け
SAS
テープデバイスおよび
RAID
単純ディスク束
（
RBOD
）接続性（
6 Gbps SAS HBA
）のサポート
• Dell
対応内蔵
SAS
テープデバイス（内蔵テープアダプタ）のサポート
•
標準ハーフレングス、ハーフハイト
PCI-e
カード
• PCI-e x8
リンク幅によるサポート
• PCI-e x8
および
x16
コネクタ使用プラットフォームのサポート
•2x4
ミニ
SAS
コネクタ使用
SAS
デバイスとの通信
• LT03 060
、
LT04
、および
LT05
テープドライブのサポート
•
最大テープスループットを向上させるための、全ハードウェア
Transport
Layer Retry
（
TLR
）のサポート
•
主機能に対する
PCI-e 2.0
準拠
6 概要
ハードウェアアーキテクチャ
図
1-1
は
6 Gbps SAS HBA
のハードウェアアーキテクチャを示しています。内
蔵テープアダプタのアーキテクチャもこれと同様ですが、
SAS
コネクタは内部用
となっています。
図 1-1. 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタのハードウェアアーキテクチャ
サポートされているオペレーティングシステム
6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカードは、次のオペレーティングシ
ステムをサポートします。
• Microsoft Windows Server 2003
シリーズ
• Microsoft Windows Server 2008
シリーズ（
Hyper-V Virtualization
を含む）
• Microsoft Windows Server 2008 R2
• Red Hat Enterprise Linux
バージョン
5
アップデート
7
およびバージョン
6 Service Pack 1
• SUSE Linux Enterprise Server
バージョン
10 Service Pack 4
（
64
ビット
のみ）、およびバージョン
11 Service Pack 2
（
64
ビットのみ）
• VMware ESX 4.1
アップデート
1
および
ESXi 5.0.
1
2x4 外付け SAS コネクタ
2
PCI-e コネクタ
概要 7
メモ
: サポートされているオペレーティングシステムの最新リストとドライバのイ
ンストール手順については、デルサポートサイト
support.dell.com/manuals に
掲載されているマニュアルを参照してください。特定のオペレーティングシステム
のサービスパック要件については、デルサポートサイト
support.dell.com で
ドライバとダウンロード セクションを参照してください。
関連マニュアル
•
製品特有のマニュアルの表示およびダウンロードは、
support.dell.com/manuals
にアクセスして画面の指示に従ってくださ
い。お持ちのサービスタグをタイプするか、モデルのリストから製品を選
択、またはご自身のアカウントにログインする、あるいは個々のコンポーネ
ントをクリックします。
•
ストレージコントローラ特有のマニュアルは、
support.dell.com/manuals
にアクセスして
Storage Controllers
（ストレージコントローラ）をクリックします。
デルへのお問い合わせ
メモ
: お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入
時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認く
ださい。
デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数
提供しています。サポートやサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国
/
地域によってはご利用いただけないサービスもございます。デルのセールス、テ
クニカルサポート、またはカスタマーサービスへは、次の手順でお問い合わせい
ただけます。
1
support.dell.com
にアクセスします。
2
サポートのカテゴリを選択します。
3
米国以外のお客様は、ページ下部の国別コードを選択するか
All
（すべて）
を選択して選択肢を広げます。
4
必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。
8 概要
PowerEdge 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタの機能 9
PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
およ
び内蔵テープアダプタの機能
この項には
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカー
ドの仕様が記載されています。
表
2-1
では
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカー
ドの仕様が比較されています。
表 2-1. 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタの仕様
仕様
6 Gbps SAS HBA
内蔵テープアダプタ
SAS テクノロジ あり あり
x4 または x8 PCI-e ホスト
インタフェースのサポート
あり あり
フォームファクター ハーフハイト、ハーフレ
ングス
PCI アダプタ
ハーフハイト
ハーフレングス
PCI アダプタ
I/O コントローラ（IOC）
LSI SAS 2008
LSI SAS 2008
コアスピード：533 MHz
LSI SAS 2008
コアスピード：533 MHz
動作電圧の要件 +12 V、+3.3 V、
+3.3 ボー
+12 V、+3.3 V、+3.3 ボー
システムへの通信 PCI-e レーン PCI-e レーン
端末デバイスへの通信 SAS リンク SAS リンク
SAS コネクタ 2x4 外部コネクタ 2x4 内部コネクタ
無鉛 はい はい
10 PowerEdge 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタの機能
サポートされるオペレー
ティングシステム
Microsoft Windows Server 2003 シリーズ
Microsoft Windows Server 2008 シリーズ、Windows
Server 2008 R2
Red Hat Enterprise Linux バージョン 5 アップデート
7 およびそれ以降
Red Hat Enterprise Linux バージョン 6 SP 1 およびそ
れ以降
SUSE Linux Enterprise Server バージョン 10 SP 4 およ
びそれ以降（
64 ビットのみ）
SUSE Linux Enterprise Server バージョン 11 SP 2
（64 ビットのみ）
Dell 規格
SAS および SATA
互換性
あり あり
デル対応の直接接続端末デ
バイス
デル対応外付けテープデ
バイス、デル対応外付け
RBOD
デル対応内蔵テープデバイス
ハードウェアベースの
RAID
サポート
なし なし
表 2-1. 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタの仕様 （続き）
仕様
6 Gbps SAS HBA
内蔵テープアダプタ
PowerEdge 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタの機能 11
6Gbps SAS HBA 専用の LED ポートアクティビ
ティ機能
6Gbps SAS HBA
コントローラにはポートアクティビティまたはステータス
LED
が装備されています。
LED
によって、外付け
SAS
ポートのステータスを素早く判
断することができます。各
x4
コネクタには独自の
LED
があります。
表
2-2
では、
LED
の色と、それに対応する
SAS
ポートの状態が説明されています。
表 2-2. x4 コネクタ LED の説明
LED の色 SAS ポートの状態
オフ これは次のいずれかの状態を示します。
•
電源がオフ。
•
ポートがリセットされた。
•
ポートのすべてのリンクが切断されてい
るか、またはケーブルが外されている。
緑色 ポートの全リンクが接続され、機能して
いる。
橙色 ポートのリンクに接続されていないものが
1
つ、または複数ある。これは、ワイド
ポート設定の場合にのみ適用されます。
12 PowerEdge 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタの機能
ハードウェアの取り付け 13
ハードウェアの取り付け
この項で、
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカー
ドの取り付け方法を説明します。
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカードは、シス
テムまたはキットとして提供されます。
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカードの種類に
よって、手順が違います。
•
システムの場合、ドライバがインストールされて使用開始の準備が整ってい
ます。
•
キットの場合は、ドライバをインストールする必要があります。詳細につい
ては、
17
ページの「ドライバのインストール」を参照してください。
6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタ
カードのインストール
注意
: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。
製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくは
テレホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティング
と簡単な修理を行うようにしてください。デルで認められていない修理による損傷
は、保証の対象となりません。製品に付属の安全上の注意をよく読んで、その指示
に従ってください。
1
6 Gbps SAS HBA
または
内蔵テープアダプタ
を開梱し、損傷がないか確認
します。
メモ
: コントローラに損傷がある場合は、デルへのお問い合わせ。
2
システムおよび接続されている周辺機器の電源を切り、システムをコンセン
トから外します。
電源装置の詳細については、お使いのシステムの『ハードウェアオーナーズ
マニュアル』または『ユーザーズガイド』を参照してください。
3
システムをネットワークから外し、システムのカバーを取り外します。
オペレーティングシステムの詳細については、お使いのシステムの『ハード
ウェアオーナーズマニュアル』または『ユーザーズガイド』を参照してくだ
さい。
4
適切な
PCI-e
スロット
を
選択します。
6 Gbps SAS HBA
または
内蔵テープアダプタを追加する場合、システム
の背面の選択した
PCI-e
スロットの位置にある空のフィラーブラケットを
取り外します。
14 ハードウェアの取り付け
メモ
: お使いのシステムの PCI-e スロットの詳細については、お使いのシス
テムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。
5
コントローラを選択した
P
CI-e
スロットに揃えます。
6
コントローラを
PCI-e
スロットに挿入します。図
3-1
を参照してください。
メモ
: 図 3-1 には、6 Gbps SAS HBA が示されていますが、この項のインストール
手順は 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタで共通です。
図 3-1. 6 Gbps SAS HBA のインストール
7
ブラケットのネジがあればそれを締め、またはシステムの固定クリップを使
用して、コントローラをシステムのシャーシに固定します。
1
ブラケットのネジ
2 6 Gbps SAS HBA
3
PCI-e スロット
1
2
3
16 ハードウェアの取り付け
9
6 Gbps SAS HBA
コントローラの場合、外付けテープデバイスまたはエン
クロージャからアダプタにケーブルを接続します。図
3-3
を参照してくだ
さい。
メモ
: 外部ケーブルは 2 つの外部コネクタのどちらにでも接続できます。
図 3-3. 6 Gbps SAS HBA のケーブル接続
10
システムカバーを取り付けます。
システムの閉じ方の詳細については、お使いのシステムの『ハードウェア
オーナーズマニュアル』または『ユーザーズガイド』を参照してください。
11
電源ケーブルとネットワークケーブルを再度取り付けてから、システムの電
源を入れます。
メモ
: 6 Gbps SAS HBA からの RBOD エンクロージャまたは外付けテープデバイ
スへの接続の詳細については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals
で、お使いのシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してくだ
さい。
メモ
: 6 Gbps SAS HBA および内蔵テープアダプタカードでは、6 Gbps SAS HBA
またはテープドライブに接続されているディスクへの、オペレーティングシステム
のインストールはサポートされません。
メモ
: ハードディスクドライブは内蔵テープアダプタではサポートされません。
1 6 Gbps SAS HBA 2
外付けテープデバイスまたはエンクロー
ジャからのケーブル
1
2
ドライバのインストール 17
ドライバのインストール
Dell PowerEdge 6 Gbps SAS HBA
および内蔵テープアダプタカードを、
Microsoft Windows
、
Red Hat
Enterprise Linux
、および
SUSE Linux
オペ
レーティングシステムで使用するには、ソフトウェアドライバが必要です。
本項では、次の
オペレーティングシステムにドライバをインストールする手順を
説明します。
• Microsoft Windows Server 2003 Server
シリーズ
• Microsoft Windows Server 2008 Server
シリーズ
• Windows Server 2008 R2
• Red Hat Linux
バージョン
5
アップデート
7
• SUSE Linux Enterprise Server
バージョン
10 Service Pack 4
（
64
ビット
のみ）、およびバージョン
11 Service Pack 2
（
64
ビットのみ）
ドライバは次の
3
つの方法でインストールできます。
•
オペレーティングシステムのインストール中
•
既存のオペレーティングシステムに新しい
6 Gbps SAS HBA
または内蔵
テープアダプタ
コントローラを追加した後
•
既存のドライバのアップデート
メモ
: 本項に記載されているどのドライバについても、最新バージョンがインス
トールされていることをデルサポートサイト
support.dell.com で確認してくださ
い。新しいバージョンが用意されている場合は、システムにダウンロードします。
Windows ドライバのインストール
本項では、
Windows
ドライバをインストールする手順を説明します。
ドライバメディアの作成
ドライバメディアを作成するには、次の手順を実行します。
1
デルサポートサイト
support.dell.com
でシステムのダウンロードセク
ションを開きます。
2
最新の
6 Gbps SAS HBA
または内蔵テープアダプタ
カードドライバを見つ
けてシステムにダウンロードします。
3
デルサポートサイトの説明に従って、ドライバをメディアに解凍します。
18 ドライバのインストール
インストール前の要件
OS
をインストールする前に、次の準備を行ってください。
•
オペレーティングシステムに同梱されている
Microsoft
の『はじめに』マ
ニュアルをお読みください。
•
お使いのシステムに最新の
BIOS
およびファームウェアがあることを確認し
てください。インストール用の最新のドライバがあることを確認してくださ
い。必要に応じて、デルサポートサイト
support.dell.com
から最新の
BIOS
、ファームウェア、およびドライバのアップデート版をダウンロード
します。
•
デバイスドライバメディア（ディスケット、
USB
ドライブ、
CD
、または
DVD
）を作成します。
デバイスドライバメディアの作成
デバイスドライバメディアを作成するには、次の項に記されている方法のいずれ
か
1
つを実行します。
Dell Systems Service and Diagnostic Tools メディアからのドライバのダウンロード
1
システムに『
Dell Systems Service and Diagnostics Tools
』メディアを
挿入します。
Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities
（
Dell Service
and Diagnostic Utilities
へようこそ）画面が表示されます。
2
お使いのシステムモデルおよびオペレーティングシステムを選択します。
3
Continue
（続行）をクリックします。
4
表示されたドライバのリストから必要なドライバを選択し、次の手順を実行
します。
a
自己解凍型
ZIP
ファイルを選択し、
Run
（実行）をクリックします。
b
ドライバをディスケットドライブ、
CD
、
DVD
、または
USB
ドライブ
にコピーします。
c
必要なすべてのドライバについて、手順
4
を繰り返します。
5
19
ページの「
Windows Server 2003
オペレーティングシステムのインス
トール中におけるドライバのインストール」および
20
ページの
「
Windows Server 2008
または
Windows Server 2008 R2
のインストー
ル中におけるドライバのインストール」で説明されている
OS
のインストー
ル中に
Load Driver
（ドライバをロードする）オプションで作成したメ
ディアを使用して、大容量ストレージのドライバをロードします。
ドライバのインストール 19
デルサポートサイトからのドライバのダウンロード
1
support.dell.com
にアクセスします。
2
Drivers and Downloads
（ドライバおよびダウンロード）をクリック
します。
3
お使いのシステムのサービスタグを
Choose by Service Tag
（サービス
タグによる選択）フィールドに入力するか、またはシステムのモデルを選択
します。
4
それぞれのドロップダウンリストから、
System Type
（システムの種類）、
Operating System
（オペレーティングシステム）、
Driver Language
（ドライバの言語）、および
Category
（項目）を選択します。
5
選択された項目に該当するドライバが表示されます。利用可能なリストか
ら、必要なドライバをディスケットドライブ、
USB
ドライブ、
CD
、または
DVD
にダウンロードします。
6
19
ページの「
Windows Server 2003
オペレーティングシステムのインス
トール中におけるドライバのインストール」で説明されている
OS
のインス
トール中に
Load Driver
（ドライバをロードする）オプションで作成したメ
ディアを使用して、大容量ストレージのドライバをロードします。
Windows Server 2003 オペレーティングシステムのインストール中にお
けるドライバのインストール
1
Windows Server 2003
メディアを使用してシステムを起動します。
2
Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID
driver
（サードパーティの
SCSI
または
RAID
ドライバをインストールする
場合は
F6
を押してください）というメッセージが表示されたら、
<F6>
キーを押します。
システム内の他のコントローラについて尋ねる画面が表示されます。
3
<S>
キーを押します。
ドライバメディアの挿入を求めるプロンプトが表示されます。
メモ
: ドライバ用にフォーマットされた USB キーを使用します。詳細に関し
ては、デルサポートサイト
support.dell.com を参照してください。
4
ドライバメディアをメディアドライブに挿入して、
<Enter>
を押します。
SAS
コントローラのリストが表示されます。
5
取り付けられたコントローラに適したドライバを選択し、
<Enter>
を押し
てドライバをロードします。
メモ
: 提供したドライバのバージョンがお使いのシステムのバージョンに当
てはまらない場合、メッセージが表示されることがあります。メディア上の
ドライバを使用するには、
<S> を押します。
6
<Enter>
を押してインストールを通常どおりに続行します。
20 ドライバのインストール
Windows Server 2008 または Windows Server 2008 R2 のインストール
中におけるドライバのインストール
1
Windows Server 2008
または
Windows Server 2008 R2
メディアを使用
してシステムを起動します。
2
次のメッセージが表示されるまで、画面の手順に従います：
Where do
you want to install 2008
;
（
2008
をどこにインストールしますか；）
3
Load driver...
（ドライバをロードする
...
）を選択します。
メディアの挿入を求めるプロンプトが表示されます。インストールメディア
を挿入し、プロンプトが表示されたら正しい場所に移動します。
4
プロンプトが表示されたら、リストから適切なカードを選択し、
Next
（次へ）をクリックしてインストールを通常通り続行します。
新規コントローラ用の Windows Server 2003、Windows Server 2008 ま
たは
Windows Server 2008 R2 ドライバのインストール
1
システムの電源を切ります。
2
新しい
RAID
コントローラをシステムに取り付けます。
3
システムの電源を入れます。
Windows
オペレーティングシステムが新しいコントローラを検出し、メッ
セージを表示します。
4
Found New Hardware Wizard
（新しいハードウェアの検出ウィザー
ド）画面
が表示され、検出されたハードウェアデバイスを表示します。
5
Next
（次へ）をクリックします。
6
Locate device driver
（デバイスドライバの特定）画面で、
Search for
a suitable driver for my device
（デバイスに最適なドライバを検索
する）を選択し、
Next
（次へ）をクリックします。
7
ドライバファイル
を利用可能にし、
Locate Driver Files
（ドライバファ
イルの特定）画面から適切な場所を参照します。
8
Next
（次へ）をクリックします。
9
新しいコントローラに適切なデバイスドライバがウィザードによって検出さ
れ、インストールされます。
10
Finish
（完了）をクリックしてインストール作業を終了します。
11
Windows
から要求があれば、システムを再起動します。
メモ
: Windows Server 2008 R2 オペレーティングシステムには SAS コントロー
ラサポート用のデバイスドライバが含まれています。新しいコントローラが自動的
に検出され、ドライバがインストールされます。
Windows によってインストール
されたドライバのバージョンを確認し、必要に応じてアップデートします。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/