DJMONITOR 32
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
DJMONITOR 32
2/8 - ユーザーズマニュアル
内容
1. はじめに .............................................................................................................. 3
1.1. パッケージ内容 .................................................................................................. 3
1.2. 仕様 ..................................................................................................................... 3
1.3. 推奨事項 ............................................................................................................. 4
2. DJMONITOR 32 スピーカーキットを設置する................................................ 4
2.1. スピーカーを配置する ....................................................................................... 4
2.2. スピーカーキットを接続する ............................................................................. 5
2.2.1.
コンピュータとの接続
............................................................................. 6
2.2.2.
ヘッドフォン用ジャックを備えたテレビとの接続
.................................. 6
2.2.3.
左右オーディオ出力を備えた DVD プレーヤー/テレビとの接続
..... 6
3. DJMONITOR 32 スピーカーキットを使用する................................................ 7
DJMONITOR 32
ユーザーズマニュアル – 3/8
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
1. はじめに
1.1. パッケージ内容
アンプ付きサテライトスピーカー 2 個
ジャック (オス) x 1 / RCA (オス) x 2 ケーブル 1 本
サテライトスピーカー間接続ケーブル 1 本
電源ケーブル 1 本
ユーザーズマニュアル
1.2. 仕様
出力パワー (有効出力)
サテライトスピーカー:15 W RMS x 2
合計電力
30 W RMS
周波数応答
サテライトスピーカー:60 Hz – 20 kHz
特長
右スピーカー:
- 左スピーカー接続用オーディオ出力 1 個
- スピーカー背面にステレオ RCA 入力 1 個 (メインオーディオ入力用)
- ボリュームコントロールつまみ 1 個
対応機器:
コンピュータ、テレビ、DVD プレーヤー、CD オーディオ、MP3 プレーヤー
DJMONITOR 32
4/8 – ユーザーズマニュアル
1.3. 推奨事項
- 落下を防ぐため、サテライトスピーカーは平らな場所に置いてください。
- 内部の部品の破損を防ぐため、スピーカーキットは絶対に開けないでください。
- このスピーカーキットは、温暖な環境での使用を想定して設計されています。
- 火災や放電の危険を防ぐため、スピーカーキットを次の場所に近づけないでください:
- 雨または湿度、およびその他の液体 (水、化学薬品など)、ヒーター、ストーブ、およびその他
の熱を発する器具 (アンプを含む)、および直射日光。
- スピーカーキットに水滴や水がかからないようにしてください。
- 液体が入った容器 (コップ、花瓶など) をスピーカーキットの上に置かないでください。
- スピーカーキットを長期間使用しないときは、電源ケーブルを抜いてください。電源ケーブルを抜く
ときは、必ずケーブルではなくプラグを持って引っ張ってください。
- コンセントに接続されたスピーカーキットの電源プラグは、必ずアクセスしやすい状態に保って
ください。
- クリーニングを行う前に、スピーカーキットを取り外してください。湿らせた布を使用してください。
エアゾールクリーナーは使用しないでください。
- スピーカーキットの電源プラグは電源のオンオフに使われるため、常にアクセスしやすい状態に
してください。
- マーキングは、スピーカーの背面に記載されています。
2. DJMONITOR 32 スピーカーキットを設置する
2.1. スピーカーを配置する
1. サテライトスピーカーを机の上に、モニターのどちらかの隣に置きます。この際、スピーカーは両壁
から 50cm 以上離してください。
2. スピーカーを聴くポジションのほうに向け、このポジションから等距離に置きます。
DJMONITOR 32
ユーザーズマニュアル – 5/8
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
2.2. スピーカーキットを接続する
1. スピーカーキットに接続するオーディオソース (コンピュータ、テレビ、DVD プレーヤーなど) の電源
をオフにします。
- 全体接続図:
1: 右スピーカー
2: 左スピーカー
3: ON/OFF スイッチ
4: 電源コネクター
5: メイン入力用コネクター
6: 右サテライトスピーカー用コネクター
7: 左サテライトスピーカー用コネクター
DJMONITOR 32
6/8 – ユーザーズマニュアル
- 右スピーカー (コントロール付き)
8 : マスターボリューム コントロールつまみ
9 : 電源 LED
2.2.1.
コンピュータとの接続
- 付属のジャック (オス)/ RCA (オス x 2) ケーブルを使って、スピーカーキットのメイン入力 (右
サテライトスピーカーの背面にある RCA コネクター) を、サウンドカードまたはコンピュータの
マザーボードに搭載されたサウンドカードの、緑のフロントスピーカー用コネクターまたはフロント
出力用コネクターに接続します。
2.2.2.
ヘッドフォン用ジャックを備えたテレビとの接続
- スピーカーキットのメイン入力 (右サテライトスピーカーの背面にある RCA コネクター) をテレビの
ヘッドフォン用ジャックに接続します。
2.2.3.
左右オーディオ出力を備えた DVD プレーヤー/テレビとの接
続
ジャック (メス)/RCA (オス x 2) ケーブルが必要です (付属していません。下の図 A を参照してください)。
1. ジャック (オス)/RCA (オス x 2) ケーブルを、ジャック (メス)/RCA (オス) ケーブルに接続します。
2. ジャック (メス)/RCA (オス x 2) ケーブルの白の RCA コネクターを、DVD プレーヤー/テレビの対応
するオーディオ出力端子に接続します。
DJMONITOR 32
ユーザーズマニュアル – 7/8
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
3. ジャック (メス)/RCA (オス x 2) ケーブルの赤の RCA コネクターを、DVD プレーヤー/テレビの対応
するオーディオ出力端子に接続します。
3. DJMONITOR 32 スピーカーキットを使用する
1. 使用するオーディオソース (コンピュータ、テレビ、DVD プレーヤーなど) の電源を入れます。
2. スピーカーキットの電源ケーブル (4) をコンセントに接続します。
3. ON/OFF スイッチ (3) を「ON」にします。
4. マスターボリュームを調整します。
DJMONITOR 32
8/8 – ユーザーズマニュアル
著作権
© 2019 Guillemot Corporation S.A. 不許複製・禁無断転載。Hercules® は、Guillemot Corporation S.A.
の登録商標です。それ以外の商標は、すべて、それぞれの所有者に帰属します。本書に記載の図は、
実際の装置と異なる場合があります。内容、デザイン、仕様は予告なく変更する場合が
あり、国により異なる場合があります。
環境保護推奨
国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守してください。
リサイクルのための廃機器の収集地点や廃棄方法についての詳細は、お住まいの地域の自治体まで
お問い合わせください。
本書は保管しておいてください。色や装飾は変更する場合があります。
www.hercules.com
テクニカルサポート
https://support.hercules.com
1. 简介
1.1. 包装清单
2 个卫星功放音箱
1 个插孔（公插孔）/ 双 RCA（公接头）电缆
1 根卫星音箱之间的连接线
1 根电源线
用户手册
1.2. 规格
输出功率（有效功率） 卫星音箱：2 x 15 W RMS
总功率
30 W RMS
频率响应 卫星音箱：60 Hz – 20 kHz
特性
右音箱：
- 1 个音频输出，用于连接左音箱
- 1 个立体声 RCA 输入（位于音箱背部），用于连接主音频输入
- 1 个音量控制旋钮
用于搭配
PC、电视机、DVD 播放机、CD 播放机、MP3 播放器
1.3. 建议
- 请将您的卫星音箱放在平坦的表面上，以免出现音箱掉落的风险。
- 切勿拆开音箱套装，因为这样有可能会损坏其内部组件。
- 此音箱套装设计用于温和环境。
- 为了预防火灾或放电风险，请使此音箱套装远离：
- 雨水或湿气，以及所有液体（水、化学品或任何其他液体），
- 热水器、火炉之类的热源或任何其他产生热量的设备（包括功放），
- 直射阳光。
- 切勿让此音箱套装接触水滴或溅起的水花。
- 切勿在此音箱套装上放置任何盛装液体的容器（玻璃杯、花瓶...）。
- 如果打算长时间不使用音箱，请拔掉电源线。要拔掉电源线，请握住电源线插头往外拉，
切勿直接拉电源线。
- 确保音箱套装的电源插头连接到方便接触的电气插座上。
- 在清洁之前，请先断开音箱套装的连接。使用湿布清洁，切勿使用喷雾清洁剂。
- 音箱套装的电源插头用于切断设备供电，因此，必须始终便于操作。
- 注意：长时间在最大功率下用耳机收听可能会损害用户的耳朵和听力。
- 产品标识位于音箱背部。
2. 安装 DJMONITOR 32 音箱套装
2.1. 音箱的放置
1. 将卫星音箱放在桌面上，显示器的每侧各放一只卫星音箱，卫星音箱与墙壁之间至少保留
50 cm 的距离。
2. 将两只卫星音箱与监听者等距放置，使音箱朝向收听位置。
2.2. 连接音箱套装
1. 关闭您希望音箱套装连接的音频源（PC、电视机、DVD 播放机）。
- 总接线图：
1： 右音箱
2： 左音箱
3： ON/OFF（开/关）按钮
4： 电源连接器
5： 主音频输入连接器
6： 右卫星音箱连接器
7： 左卫星音箱连接器
- 右音箱（带控件）：
8： 主音量控制旋钮
9： 电源 LED
2.2.1.
连接到
PC
- 使用随附的插孔（公插孔）/ 双 RCA（公接头）电缆将音箱套装的主输入（位于右卫星
音箱背部的 RCA 连接器）连接到独立声卡或计算机主板集成声卡上的绿色 FRONT
SPEAKERS（前音箱）或 FRONT OUT（前输出）连接器。
2.2.2.
连接到配备耳机插孔的电视机
- 将音箱套装的主输入（位于右卫星音箱背部的 RCA 连接器）连接到电视机上的耳机插孔。
2.2.3.
连接到配备左
/
右音频输出的
DVD
播放机
/
电视机
需要母插孔 / 双 RCA 公接头电缆（未含，请见下图 A）。
1. 将公插孔 / 双 RCA 公接头电缆连接到母插孔 / 双 RCA 公接头电缆。
2. 将母插孔 / 双 RCA 公接头电缆上的白色 RCA 连接器连接到 DVD
播放机/电视机上相应的音频输出。
3. 将母插孔 / 双 RCA 公接头电缆上的红色 RCA 连接器连接到 DVD
播放机/电视机上相应的音频输出。
3. 使用 DJMONITOR 32 音箱套装
1. 打开您希望使用的音频源（PC、电视机、DVD 播放机）。
2. 将音箱套装的电源线 (4) 插接到电气插座中。
3. 将 On/Off（开/关）按钮 (3) 设置为 ON（开）。
4. 调节主音量。
环保建议
请遵守当地电气电子设备的回收法律。
版权声明
© 2019 Guillemot Corporation S.A. 保留所有权利。Hercules®（嗨 酷 乐）是 Guillemot Corporation
S.A.（基利摩股份有限公司）的注册商标。特此确认，所有其他商标和品牌名称均为其各
自所有者的资产。插图不具约束力。
技术支持
http://support.hercules.com
5063349
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
