本取扱説明書は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロ
シア語、ポーランド語、オランダ語、フィンランド語、スウェーデン語、デ
ンマーク語、ポルトガル語、ギリシャ語、日本語、中国語でご用意していま
す。 尚、本文書の改訂版がある場合もあります。 該当製品を:
www.behringer.com
で 調 べ 、ダ ウ ン ロ ー ド し て く だ さ い 。
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX
XENYX をお買い求め頂き、誠にありがとうございます。
BEHRINGER 社の XENYX はそのコンパクトな容量にも関わ
らず多種多様かつ素晴らしいオーディオ特性をお届けします。
XENYX シリーズはミキサー技術発展での里程標です。 生活に
役を立つだけではなくスタジオに対しても、XENYXシリーズミキ
サーは一番適当なやり方で新しく開発したマイク前置アンプを
配置し、それは選択できる回線フィードと高効果の対称リニアリ
ティー入力構造があります。 一番進んでいる線路技術を使い、
XENYX ミキサーごとは比べられない情熱的、類似な音色に達
します。 そして最新のデジタル技術によりデジタル技術と類似な
長所を高いレベルのミキサーに集中しました。
A50-00000-03779
1.1 一般的なミキシング機能 ................................................... 3
1.2 ハンドブック ......................................................................... 4
1.3 ご使用の前に ....................................................................... 4
2.1 モノラルチャンネル ............................................................. 4
2.2 ステレオチャンネル ............................................................. 6
2.3 接続部およびメインセクション ......................................... 7
2.4 グラフィック 7 バンドイコライザー ...............................10
2.5 1222FX の裏面 ..............................................................10
3.1 デジタルエフェクトプロセッサー .....................................11
3.2 XPQ サラウンド機能 .......................................................11
4.1 ラックへの組み込み ..........................................................12
4.2 ケーブル接続 .....................................................................12
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
2
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
3
グラフィックイコライザーに内蔵されている FBQ フィードバッ
ク検知システムは、このミキサーに備えられた卓越した特徴のひ
とつです。 この独創的なスイッチはフィードバック周波数を即座
に検出することで、フィードバックによるノイズを抑制することが
できます。 FBQ フィードバック検知システムはグラフィック EQ
上にある LED を使用しており、フィードバックを検知するとその
周波数帯域上の LED が点灯します。これによってフィードバッ
ク周波数の検知が容易になるのです。
マイク通路にハイ ・ エンドの XENYX Mic 前置アンプを配置し、
その音色品質と強さは高価な外部前置アンプと比べになれます。
130 dB の容量範囲により信じられない地上ｸﾟの高度値を•
提出します。
10 Hz より少ないそして 200 kHz より大きい周波幅によ•
り、あるリンギングなニュアンス演奏を可能にします。
2SV888 トランジスター付きのスーバー無麻痺と歪みが無•
い回路により絶対の生粋な音色と中性の信号放送を保証し
ます。
思いつけたマイクごとを理想的なパートナーと設置します。 •
(60 dB 強化と +48 V の回線フィードまで)｡｣
以下のような可能性を提出しており、妥協がなしに端末でそ•
の HD 記録者 24-Bit/192 kHz の容量範囲を決め、それ
で完璧な乕ﾒ ・ ﾈ乕ｻｭ品質を受け入れます。
XENYX シリーズのイコライザーはイギリス式高価な制御台伝
奇回路技術に基づき、この技術は想像できない情熱さと音楽方
面の音色特性により世界で認められます。それで極度な強化す
る状態で素晴らしい音色特性を保証します。
このほか、 XENYX ミキサーに特别に一つの 24-Bit A/D と
D/A 変換装置付きのプロセッサーを配置します。 それにより高
品質乕ﾒ ・ ﾈ乕ｻｭをご享受する上に、反響音、エコーと調節効果
及び多種多重効果がある前もって作った番組も配置されます。
XENYX シリーズミキサーはハイレベルのスイッチモード電源
(SMPS) があります。 通常の回路と比べてその特别な長所は、
その入力電圧を依頼しないままに設備にうまく提出します。 そ
のほか、スイッチ電源はそのかなりの高い能率の使用で通常の
電源よりもっとエネルギーﾏ釚ﾄをセーブできます。
提出した USB インターフェースは XENYX シリーズを完璧に
する為の補充だし高い能率禄の録音インタフェースとして PC
と MAC にサービスします｡｣ 非常に低い待つ時間で 48 kHz
より低いﾋﾄ通路デジタル伝送を支持します。 CD/ テープ入力 ・
出力に接続する場合に、ステレオが直接にコンピューターに繋
がれ伝送されます。 録音信号がコンピュータの再生信号と同じ
ように同時に聞かれます。 複数の録音段落で、この方式により完
全的な多サウンドクラック録音を実現します。
!
◊
ミキサーの基本的機能とは以下の 3 機能です。
•
マイクは、音波を電圧に変換させます。 この電圧が数倍にも
増幅され、結果としてスピーカーから再び音声として再生さ
れるのです。 マイクのカプセルは、構造上非常に敏感になっ
ているため、出力電圧は非常に低く、干渉の影響を受けやす
くなっています。 そのため、マイク信号の電圧は、干渉を受け
にくいレベルにまでミキサー入力で直接増幅されます。 この
高い信号レベルを得るためには、ノイズの影響を受けにくい
高品質なアンプを使用して行います。 XENYX インヴィジブ
ル ・ マイク ・ プリアンプは、信号にノイズや色付けを加える
ことなく、高い信号レベルを達成します。 プリアンプレベルで
発生する干渉は、信号の劣化につながる恐れがあります。 こ
の劣化信号が引き続きその他の機器に送り込まれると、レ
コーディングやプレイバックの際にサウンド面での問題が生
じてしまいます。
DI-BOX またはサウンドカードやキーボードの各出力を介し
てミキサーに送り込まれる信号は、ミキサーの操作レベルに
調節しなければならない場合があります。
各チャンネル部にあるイコライザーを使用すれば、素早く効
果的に信号の音色を変化させることができます。
ミキサーに内蔵されているエフェクトプロセッサーに加え、
モノチャンネルのインサート端子と両 AUX バスを使用すれ
ば、その他のシグナルプロセッサーを接続することが可能と
なります。
•
各チャンネルセクションで調節された単独信号は、 AUX セ
ンドおよびリターンに送り込まれ、エフェクト処理のために内
部および外 部のエフェクトプロセッサーに送り込まれます。
信号はその後 AUX リターン端子或いは内部接続を介して、
メインミックスへ戻されます。 AUX 端子上では、ステージに
いるミュージシャン用のミックス信号を生成することができま
す (モニターミックス) 。 これと同様、レコーダーやパワーアン
プ、ヘッドフォン、 2 トラック出力用の信号も生成されます。
*
感電の.恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り外し
たり、開けたりしないでください。 製品内部には手を触れず、故
障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせください。
!
火事および感電の危険を防ぐため、本装置を水分や湿気のある
ところには設置しないで下さい。 装置には決して水分がかから
ないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には
置かないようにしてください。
!
このマークが表示されている箇所には、内部に高圧電流が生じ
ています。 手を触れると感電の恐れがあります。
!
取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取
扱説明書に記載されています。 ご使用の前に良くお読みくだ
さ い 。
!
取扱説明書を通してご覧ください。[1]
取扱説明書を大切に保管してください。[2]
警告に従ってください。[3]
指示に従ってください。[4]
本機を水の近くで使用しないでください。[5]
お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。[6]
本機は、取扱説明書の指示に従い、適切な換気を妨げない[7]
場所に設置してください。 取扱説明書に従って設置してくだ
さい。
本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプ
[8]
といった熱源から離して設置してください。
ニ極式プラグおよびアースタイプ (三芯) プラグの安全ピン
[9]
は取り外さないでください。 ニ極式プラグにはピンが二本つ
いており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっていま
す。 アースタイプの三芯プラグにはニ本のピンに加えてアー
ス用のピンが一本ついています。 これらの幅の広いピン、お
よびアースピンは、安全のためのものです。 備え付けのプラ
グが、お使いのコンセントの形状と異なる場合は、電器技師
に相談してコンセントの交換をして下さい。
電源コードを踏みつけたり、挟んだりしないようご注意くだ
[10]
さい。 電源コードやプラグ、コンセント及び製品との接続に
は十分にご注意ください。
すべての装置の接地 (アース) が確保されていることを確認
[11]
して下さい 。
電源タップや電源プラグは電源遮断機として利用されている
[12]
場合には、これが直ぐに手に届く場所に設置して下さい。
付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください。
[13]
ート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルな[14]
どは、本機製造元が指定したもの、もしくは
本機の付属品となるもののみをお使いくだ
さい。 カートを使用しての運搬の際は、器具
の落下による怪我に十分ご注意ください。
雷雨の場合、もしくは長期間ご使用になら
[15]
ない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせくだ
[16]
さい。 電源コードもしくはプラグの損傷、液体の装置内への
浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒
されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置
を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装
置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてくだ
さい。
JP
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
4
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
5
•
上記以外のミキサー機能は、このカテゴリーに当てはまりま
す。 ミックスを生成することは、基本的には各楽器や音声の
ボリュームレベルを調節し、全体の周波数スペクトルの中に
位置付けることです。 最後にミックスのレベルを信号パスで
他機器と調節することも大切です。
上記の機能課題に理想的にマッチした BEHRINGER 社製ミキ
サーの外装には、信号経路を理解しやすいデザインが採用され
ています。
このハンドブックでは、操作部に関する概要をユーザーの皆様に
ご理解いただき、同時にそれらの応用に関する詳細説明をおこな
うよう構成されています。 各構造の関連性を敏速にご理解いた
だけるよう、各操作部を機能别グループにまとめました。 何らか
のテーマに関する詳細説明が必要な場合には、当社ウェブサイト
http://www.behringer.com をご覧ください。 各製品ページお
よび ULTRANET 内の 「Glossary」 内に、オーディオ技術に関
する専門用語の説明がなされています。
◊
試しに一度、マイク入力から MON SEND 端子 1 へ信号を流
してみてください。 多種多様な可能性の数々に躊躇していませ
んか。 本当は思ったほど難しいものではないのです。 同時に操
作部一覧をご覧になれば、このミキサーのことをより早くご理解
いただけることでしょう。すぐにこのミキサーに秘められた可能
性の全てをフル活用できるようになるのです。
安全輸送のため、工場出荷時には充分な注意を払って梱包さ
れていますが、万一、包装材に損傷が見うけられる場合にはミキ
サー本体の外部損傷についても確認をおこなってください。
◊
機器の過熱を防ぐため充分な換気に留意し、本機を暖房装置お
よびラインアンプ付近へ設置することはお避けください。
電源への接続には付属の標準型 IEC コネクター付きケーブル
を使用します。 このアダプターは必要安全基準を満たしていま
す。 ヒューズ交換の際には必ず同じタイプのものを使用してくだ
さい。
◊
◊
この章では本機の多彩な操作部について説明しています。 また、
各コントローラーおよび接続端子についての詳細説明が得られ
ます。
図 2.1： マイク入力およびライン入力の各接続端子とコントローラー
音素入力端ごとは XLR ソケットにある対称のマイク入力口を
提出手、コンデンサーマイクを運行する為にボタンの処である
+48 V の回線フィードが設置されます｡｣ XENYX 前置アンプ
により本場の、無麻痺の強化を可能にし、高価な前置アンプと同
じような効果をもらえます。
◊
各モノ入力端子は、バランス型 6.3mm フォンジャックとなって
います。 この入力端子にはアンバランス型プラグ (モノリンク)
を接続することもできます。
◊
インサートが使用され、それは信号がダイナミックプロセッサー
或いはイコライザーによって処理されるためです。 インサートポ
イントは EQ と補助送信の前にあります。 音響やその他のエフ
ェクト装置に対して、普通のドライ信号が付加され、ダイナミック
プロセッサーが全部の信号を処理します。 この場合、補助送信
帯域も正しい動作をしません。 この遮断に対して、信号帯域とダ
イナミックプロセッサー及び ／ 或いはイコライザーを挿入しま
す。 信号はそれに引き続き、ミキサーにおける独自の場所に対し
て送り返される。 そして信号は従属しているソケット内のプラグ
が差し込まれた時に遮断されるだけです (ステレオリンクのプラ
グ、チップ＝信号アウトレット、リング＝導入部)。 全てのモノ導
入帯域は挿入と共に備え付けられています。
挿入はプリ EQ ダイレクト出力として使用され、それは信号の流
れを遮断することはありません。 この目的のために、モノリンクソ
ケットを持つケーブルを帯域機械或いはエフェクト装置側に必
要で、それは橋渡しをしたステレオリンクソケットをミキサー側
に必要とします (チップとリングを接続)。
さらに本機の各モノラルチャンネルには傾斜の強い LOW CUT
フィルターが装備されており、好ましくない低域周波数信号を削
除することができます (18 dB/ オクターブ、80 Hz 時 -3 dB)。
GAIN コントローラーを使って入力ゲインを調節します。 入力端
子のいずれかに音源を接続 （またはその逆） する際は、このコン
トローラーを必ず左に絞りきってください。
目盛りはふたつの異なる値範囲を示します。 最初の値範囲
+10 から +60 dB は MIC 入力端子に適用され、供給された
信号の増幅を示します。
二つ目の値範囲 +10 から -40 dB はライン入力端子に適用さ
れ、これは「感度」を示します。 普通のラインレベルを持つ装置
については (-10dBV 或いは +4dBu) は以下のように調節を
表示します： GAIN コントローラーが絞りきってある時に、装置
を接続します。 GAIN コントローラーを外部装置の標準出力レ
ベルにセットします。 外部装置に出力レベル表示がある場合は、
シグナルピーク時にこれが 0 dB と表示されるようにします。
+4dBu 用の場合は、 GAIN コントローラーを約 -10dBV 分
少し回転させてください。 微調整は LEVEL SET LED を見な
がら行います。
この LED は、信号が最高レベルに到達した時に点灯します。 通
常の範囲では、信号クリップ時のみに点灯するように調節します。
全モノラル入力チャンネルには 3 バンド ・ サウンドコントロー
ラーが装備されています。 各バンドごとに最高 15 dB の高低
調整が可能です。 各バンドを真中に設定するとイコライザーは
ニュートラルとなります。
ﾋﾄ段均衡ｷｽㇵｽ回路技術は一番優れている高価な制御台を使用す
る技術に基づき、ｸｱﾗ ・ ﾃが無いように情熱な音色結合を可能にし
ます。 この結果として極度の音楽物音効果があるイコライザーが
現れた。 それはｱ 15 Db の強化結合にｸｱ効果が無、周波幅の位
相差或いは局限に引き起こした結果と同じように、例えば簡単な
イコライザーを使っていつも出 現した情 況と同じです。
図 2.2： 入力チャンネルのサウンドコントローラー
ハイとローの帯域はシェルビングフィルターで、それは全ての周
波数が境界線より高い位置或いはより低い位置で高くなるか
低くなります。 高い帯域と低い帯域の最高周波数は 12kHz と
80Hz です。 中帯域はピークフィルターとして解釈され、その中
周波数は 2.5kHz です。 シェルビングフィルターと異なり、ピー
クフィルターは周波数範囲を取り扱い、それは高低に対して中周
波数にも及びます。
図 2.3： チャンネル内の AUX SEND コントローラー
Aux センド経路により、単数および複数のチャンネルから信号
を取り出したり、一本の回路上 (バス) に集積したりすることが
可能です。 この際、 Aux センドジャックを通じて信号を取り出し
たり、モニターボックスやエフェクト機器からの信号をミックスし
たりすることができます。 リターン経路としては Aux リターンな
どをご使用いただけます。
エフェクト信号を用いた使用環境では、必ず Aux センド経路
をポストフェーダーに切り替えておき、エフェクト音 量をチャン
ネルフェーダーの後のチャンネルに施してください。 これがおこ
なわれなかった場合、フェーダーが完全に「引いて」しまっても、
該 当 チャンネ ルの エフェクト 信 号 が 聞 こえてしまうことに なりま
す。 モニターを使用する際には、Aux センド経路をチャンネル
フェーダーの位置とは無関係なプリフェーダーに切り替えられ
ます。
両方の Aux センド経路はモノラル出力となっており、各信号
はイコライザーの後で取り出されます。さらにこの経路では
＋15 dB までの増幅が可能です。
◊
1222FX PRO では、 AUX センド 1 (MON) はプリフェーダー
となっているため、特にモニターミックスの設定に適しています。
FX によって表示される 2 つの AUX センドは外部のエフェク
ト装置の装着のために考慮され、スイッチオンされます。
1222FX において、 FX-送信は組み込まれたエフェクトプロセ
ッサーに直接の帯域です。 それと共に、エフェクトプロセッサー
は入力信号を受け、この調節器はリンク表示上完全に回転はし
ません。 FX ミュートスイッチを押したり、 FX 送信を下へ移動
しないで下さい。
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
6
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
7
図 2.4： チャンネルフェーダーとその他のコントローラー
PAN コントローラーにより、ステレオ領域内におけるチャンネル
信号のポジションを設定します。 コンスタント ・ パワー特性を
有するこの機構では、ステレオパノラマ内のポジションに関係な
くレベル量を一定に保つことが可能です。
ミュートスイッチを使ってチャンネルをミュートに出来ます。 それ
はつまり、チャンネル信号がメインミックスの中に存在しないと
いうことです。 両方の補助送信帯域 MON と FX 上における信
号帯域はそれにもかかわらず、オンのままです。
ミュート LED は従属しているチャンネルがミュートになってい
るという信号を発します。
CLIP-LED はチャンネルがあまりにも高くに設定されている場
合、点灯します。 この場合、ゆがみを防止するために、強い周波
数をチャンネル EQ で高くしてください。 ベースを強調するため
に、中帯域と高帯域を下げてください。 どのような場合にも EQ
調節を変更したくない場合、 GAIN 調節器を使って少し回すこ
とができます (逆時計回り)。
インサート端子上に例えばダイナミックプロセッサーのようなエ
フェクト機器がある場合は、その出力レベルもコントロールして
ください。 エフェクト機器のレベルは、装置内の入力レベルを超
えないように調節してください (0 dB)。
チャン ネルフェ ー ダー により 、メインミックス 内 の チャン ネ ル 信
号レベルを設定します。
◊
図 2.5： ステレオチャンネル入力部
各 ス テレ オチャンネ ル はリンクと 正しい チャン ネル のため にノ
ブソケット上のふたつのラインレベル入力において決められま
す。 「L」 が表示されているソケットを使用した場合、チャンネル
9/10 と 11/12 はモノにも設定できます。
チャンネル 5/6 と 7/8 の両方はマイクのための対称的な XLR
導入部を決め、それは決定に対する +48 ファンタム電源も必要
量において残っています。
全てのステレオチャンネル帯域はレベル一致のために GAIN コ
ントローラーを備えています。 チャンネルのマイク入力がある場
所に、 GAIN コントローラーはふたつの目盛りを持っています。
モノチャンネルにおいて、マイク信号用のプリアンプが 0 から
+40 dB で告げられ、 +20 から -20 dB まではライン入力に
対するその都度の導入部レベルのために一致しています。
両端子は、バランス型またはアンバランス型で使用することがで
きます。
当然ながら、各ステレオチャンネルのイコライザーはステレオ方
式として構成されていますが、フィルター特性および分割周波数
に関してはモノラルチャンネルの場合と同様です。 ステレオ信号
の周波数修正をおこなう場合、モノラルイコライザー 2 基でこ
れをおこなうと、左右チャンネル間に設定の相違が発生してしま
う こ と が よ く あ り ま す 。 ス テ レ オ イ コ ラ イ ザ ー で は 、両 チ ャ ン ネ ル
の信号周波数修正を同時におこなうことが可能となるのです。
基本的に、各ステレオチャンネルの Aux センド経路はモノラル
チャンネルの場合と同様の機能を有します。 各 Aux センド経
路は常時モノラル方式となっているため、信号が一つのモノラル
出力としてミックスされてから Aux バス (一本の回路)へ送られ
ます。
BAL (バランス) コントローラーはモノチャンネル上の PAN コ
ントローラーと同様の機能を有します。
左右の入力信号が左または右のメインミックスバスへ出力され
る前の、相対的な左右入力信号の割合をこの BAL (バランス)
コントローラーで調節します。
MUTE スイッチ、 MUTE-LED 表示、 CLIP-LED 表示およびチ
ャンネルフェーダーはモノラルチャンネルの場合と同様の機能
を有します。
チャンネル経路を理解する上で信号フローを上から下にたど
っていくと理解が容易になりますが、同様にここではミキサーを
左から右へとたどっていきます。 各信号はチャンネル経路内のほ
ぼ一定の位置で取り出され、集積された後、メインセクション内
に送られます。
図 2.6： メインセクションの AUX SEND コントローラー
モニター調節器を関連するチャンネル帯域において回した場
合、チャンネル信号はモニター上で送信 BUS が実行されます。
AUX センドコントローラー MON SEND はモニターバス用の
マスターコントローラーとして機能し、 MON SEND コネクター
を介してミキサーから取り込まれるサム信号のレベルを決定しま
す。 このサム信号はモニター用としてアンプに送り込むこともで
き ま す 。
この出力からのオーディオ信号は、ステージモニターを必要とし
ない場合、サブウーハに送り込むことが可能です。 その場合、低
周波のみがサブウーハに取り込まれるように、クロスーバーをプ
リサブウーハおよびプリアンプのシグナルパスに挟み込んでくだ
さい。 内蔵のグラフィックイコライザーを使 用すれば、これと同
様の効果が得られます。 その場合は、イコライザーのすべての周
波数帯域を 160 Hz 以下に設定し、「モニター (monitor) 」に
切り替 えてくだ さい 。
◊
このコントローラーは、内蔵エフェクトプロセッサーで処理され
たエフェクト信号をモニターミックスに挿入する際に使用しま
す。 そのためにはもちろんエフェクトプロセッサーに最初に信号
が流れなくてはなりませんし、チャンネルセクションの FX コント
ローラーも FX SEND フェーダーも開いていなければなりませ
ん (図 2.6 参照)。
モニターミュートのスイッチを押すと、モニターバスがミュートさ
れます。 つまり MON SEND コネクターには信号は流れません。
FX SEND フェーダーはエフェクトバスの全体的な音量を調節
します。 このコントローラーを開くと、 FX SEND コネクターに
接続した外部エフェクト機器および内蔵エフェクトプロセッサー
には、入力信号しか送り込まれません。
FX TO MAIN によって、調節器はエフェクト信号をメインミック
スの中へ送り込みます。 リンク表示上に調節器があり、エフェク
ト信号は聞こえません。
FX ミュートのスイッチが押され、モニター帯域がミュートになり
ます。 FX センド端子上に信号はなく、エフェクトプロセッサーは
入力信号をそれ以上キャッチしません。
図 2.7： SEND 端子 MON と FX
ここでモニター最終段階の導入部或いはアクティブなモニター
ラウドスピーカーシステムを接続し、それはチャンネル内のモニ
ター調節器が提供する信号ミキシングを試聴すること或いは音
楽家がミキサー上で聞こえるようにするためであります。
FX SEND 端子は FX 調節器によって個々のチャンネルをモノラ
ル盤で出した信号を導きます。 ここで処理したい FX 合計母線
の合計信号と共に外部のエフェクト装置を接続してください。 エ
フェクトミキシングが調 節され 、補 助リターンソケット内のエフェ
クト装置のアウトレットからの処理された信号が返送されます。
+
15
+
15
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
8
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
9
◊
◊
図 2.8： AUX リターンコネクター
補助リターン 1 ソケットは増幅においてエフェクトミックスのた
めの戻り道として働き、それによってエフェクト帯域を発生させ
ることができます。 左側のジャックのみに接続がおこなわれてい
る場合には、 Aux リターン は自動的にモノラル出力となります。
◊
補助リターン 2 ソケットは補助リターン1ソケットと全く同様に
調節できます。 これらのジャックが追加入力用として既に使用
されている場合、别のチャンネルを通してエフェクト信号をミキ
サー内に再度送ることが必要です。 この際、チャンネル EQ によ
り、エフェクト信号の周波数帯域を変更することが可能です。
◊
図 2.9： CD/ テープリターンチャンネル
ステレオ信号源の吹き込みのための余分に調節されたチャンネ
ル (CD プレーヤー、DAT レコーダー或いはサウンドチャート)
は特别に実用的な特徴について定めます： ボイスキャンセラー
これは録音からヴォーカルパートのみをほぼ完全に取り除くこと
のできるフィルター回路です。 このフィルターは、残りの信号に
影響を与えずヴォーカル周波数のみを取り除くことができます。
ボイスキャンセラーはバックグラウンド音楽に合わせてカラオケを
す る 場 合 な ど に 特 に 有 用 で す 。 も ち ろ ん 、最 初 は 家 や プ ラ イ ベ ー ト
な場所での練習にも使えます。 バンドでプレイするシンガーは、ボ
イスキャンセラーを使ってテープ或いは CD によるフルプレイバッ
クで難しいフレーズを静かな場所で練習することも可 能で、何回
も繰り返すことができ、カラオケの練習に最適です。
スタンバイスイッチを押すと、マイクロフォン接続 (XLR コネク
ター) による全ての入力チャンネルがミュートになります。 一時
停止において、PA設備上に届くマイクの雑音が最悪の場合、ラ
ウドスピーカーの振動板を破壊してしまう恐れを防止すること
ができます。 ウリは、メインミックスフェーダーを開いたままに
することができ、それによって CD からの音楽を同時に弾き込
むことができます。 ミュートになっているチャンネルのためのフ
ェーダーは調節の中に同様に残すことができます。
弾き込みに対して、 CD/ テープ入力状態で、ステレオ入力チャ
ンネル 9 から 12 までと AUX リターン入力を処理することが
出来ます。
このスイッチを使って CD/ テープ入力からの入力信号がミュー
トになります。
ステレオフェーダーはメインミックスに CD／ テープ入力からの
導入信号を付け加えます。
図 2.10： 2 トラック接続端子
CD／ テープ入力端子は 2 トラックレコーダー (例えば DAT レ
コーダー) 或いは CD プレーヤーの接続に適しています。 ステ
レオライン導入部を指定することによって、二番目のユーロトラ
ック或いはウルトラリンク ULTRALINK PRO MX882 のアウ
トレット信号に接続することができます。 ソースと共に HiFi 増
幅器による CD／ テープインプットのスイッチを接続した時、簡
単な方法でその他のソースを試聴することができます（例： カセ
ットレコーダー、 MD プレーヤー、サウンドカードなど）。
歌曲フィルター機能 (ボイスキャンセラー) によって、ミキサーに
おけるこれらのソケット上に弾き込むことができます。
10
10
15
20
25
30
40
60
0
00
この接続は予めグラフィック EQ と XPQ サラウンド機能をモノ
ラル盤で出すためのものです。 ステレオの合計をエフェクトミキ
シングを含んだ非対称的な形で処理することができます。 録音
装置の導入部をここで接続してください。 純粋に録音の目的と
してミキサーを使用したい場合、メインのアウトレットが無論も
うひとつの選択肢となります。
図 2.11: メインミックスフェーダー
高精度 ・ 高品質フェーダーがおよびメインミックスの出力レベ
ルをコントロールします。
図 2.12： メインミックス出力
メイン出力はメインミックス信号を導き、 + 4 dBu の最低レベ
ルを持つ対称的な XLR ソケットとして決められます。 ミキサー
として調整し、器具を備えた後、以下の装置を接続することがで
き ま す：
フルレンジで受動的な周波数ポイント用のステレオダイナミック
プロセッサー (オプション)、ステレオイコライザー (オプション)
及びステレオ増幅器の最終段階。
より多くの帯域ラウドスピーカーシステムを内蔵された周波
数ポイントのないまま使用したい場合、アクティブな周波数
ポイントとより多くのアンプを調節しなくてはなりません。 ダ
イナミックリミッターを度々調節しなくてはなりません (例：
BEHRINGER SUPER-X PRO CX2310 と ULTRADRIVE
PRO DCX2496)。 アクティブな周波数ポイントは最終段階の
前に直接設定され、周波数帯域をより多くの部分において分け
られ、最終段階において関連するラウドスピーカーシステムに供
給されます。
マスタリング用にステレオコンプレッサー、例えば
COMPOSER PRO-XL MDX2600 がお勧めで、それによって
音楽信号のダイナミックスをダイナミックスの範囲上で使用され
ている録音手段を選ぶことができます。 コンプレッサーから信号
はレコーダーに送られます。
PHONES 端子は PHONS/CTRL 端子に接続されているヘッ
ドフォンの音量調節用です。 アクティブモニターもしくはアンプ
をここに接続した場合、出力レベルの調節はこのコネクターで行
います。
!
◊
図 2.13： PHONS/CTRL 端子
この 6.3 mm ステレオフォンジャックにヘッドフォンを接続しま
す。 このコネクターは、アクティブモニタースピーカー （もしくは
アンプ） をコントロールルームに送り込むことも可能です。 この
場合、信号はメインミックスフェーダーに送り込まれる前に直接
取り込まれます。
図 2.14: レベルメーター
M
AX
10
10
15
20
25
30
40
60
0
00
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
10
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
11
青色の POWER-LED が表示されますと、装置のスイッチがオ
ンになっているということです。
赤色の + 48 V-LED はファンタム電源のスイッチがオンになっ
た時に点灯します。 ファンタム電源はコンデンサーマイクの範囲
に必要なもので、関連するスイッチによって装置の裏面でアクテ
ィブ になります。
◊
高精度のレベルメーターは出力信号の強さを表示します。
デジタルレコーダー を使 用してレコー ディング をおこなう際に
は、レコーダーのピークメーターが 0 dB を超過しないようにし
てください。 アナログ方式の場合とは異なり、デジタル方式でレ
コーディングおこなった場合、微小な過入力も耳障りなデジタル
歪み発生の原因となります。
アナログ方式でレコーディングする際には、レコーディング機器
の VU メーターの針が低域周波数信号 (バスドラム等) に対し
て約 + 3 dB までを指すようにしてください。 1 kHz を超える
周波数状況下では、 VU メーターの慣性により、表示する信号
レベルが実際より低すぎる場合があります。 このため、ハイハッ
トなどの楽器を使用している場合にはレベル調整を -10 dB ま
でに抑えてください。 スネアドラムのレベルは約 0 dB までに調
整してください 。
◊
図 2.15： 1222FX のグラフィック ・ ステレオイコライザー
グラフィック ・ ステレオイコライザーを使用し、サウンドを空間
環境に適応させることができます。
このスイッチで FBQ フィードバック検知システムを作動させま
す。 フィードバック周波数が検出されると、周波数バンドフェー
ダー上にある LED が点灯します。フィードバックを抑制するた
めには、該当する周波数帯域のフェーダーを下げて下さい。 グラ
フィックステレオイコライザーのスイッチをオンにすると、この機
能が使えるようになります。
◊
フィードバックは多くの場合、ステージ用モニターが原因で発生
します。 これはモニターから出るサウンドがマイクの方向に向か
っているためです。 イコライザーをモニターバスに設置すれば、
FBQ フィードバック検知機能をモニター用に使用することが可
能となります。 (メインミックス ／ モニター参照)。
このスイッチにより、グラフィックイコライザーを起動させます。
イコライザーのスイッチがオンになり、フェーダー LED が点灯
します。
スイッチが上部ポジションにある場合、ステレオイコライザーで
メインミックスを加工することができます。 この場合、モニターミ
ックスはイコライザーによる影響を受けません。
スイッチが押された状態にある場合、イコライザーはモニターミ
ックス (モノラル) を加工することとなります。 この際、メインミッ
クスへの影響はありません。
図 2.16： 電圧供給およびヒューズ
電源への接続には標準 IEC コネクターを使用します。 このアダ
プターは必要安全基準を満たしています。 この装置には適合す
る電源コードが付属しています。 ヒューズ交換の際には必ず同
じタイプ の もの を使 用 してください 。
POWER スイッチでミキサーの電源を投入します。 電源コンセ
ントに接続する際にこのスイッチが「オフ」になっていることをご
確認下さい。
本体を主電源から切る時は、メインコードのプラグを引き抜いて
ください。 製品を設置する際は、このコンセントを容易に外せる
ような場所に置くようにしてください。 ラックマウントの際は、プ
ラグもしくはラック周辺にある全ピン接続遮断スイッチを切って
主電源を落とせるようにしてください。
◊
PHANTOM スイッチにより、モノラルチャンネルの XLR コネク
ターへのファンタム電源供給機能を起動させます。 この機能は
コンデンサーマイクを使用する際に必要となります。 ファンタム
電源供給機能が起動されると、赤色の + 48 V LED ランプが
点灯します。 通常はダイナミックマイク (バランス型) のご使用も
可能です。 不明点に関してはマイクの各製造元にお問い合わせ
ください 。
◊
◊
図 3.1： エフェクトプリセットについての概要
ここに多重効果プロセッサーの全ての前もって作成したプログ
ラムの概要を了解できます。 この挿入された作用モードにより
高品質の標準作用を提出し、例えば、反響、合唱、テープ位相校
正、エコーと様々な組み合わせる役割です。 FX コントローラー
を使って、信号をエフェクトプロセッサーに送り込むことが出来
ます。 内蔵エフェクトモジュールの長所は、ケーブル接続が不要
な点です。 そのため、グラウンドループや不定の信号レベルに悩
まされる必要は一切ありません。
このエフェクトプリセットは、ドライ信号に加えるためのもので
す。 FX TO MAIN コントローラーを廻すと、ドライなチャンネル
信号とエフェクト信号がミックスされます。
モニターミックスのエフェクト信号の多重ミキシングを的確にす
るために、ミキシングの割合をここで FX TO MON 電位差計を
使って調節します。 もちろん、信号を持つチャンネルの動向にお
ける FX 増幅器上でこの両方の使用のためのエフェクトプロセ
ッサーは処理されなくてはなりません。
図 3.2： ペダル用接続端子
エフェクトプロセッサーのオン ・ オフ切替用として、市販のフット
スイッチをフットスイッチジャックへ接続してください。 ペダル用
のエフェクトプロセッサーがミュートの場合、これはディスプレー
下の点滅する点灯ポイントによって表示されます。
◊
図 3.3： デジタルエフェクトモジュール及び XPQ サラウンド機能のコントロール
パネル
エフェクトモジュールに対する LED レベル表示は十分に高い
レベルを表示していなくてはなりません。 クリップ LED がレベ
ルチップのみに点灯することを注意してください。 一定の過度挽
向でエフェクトプロセッサーが光り、不快なひずみが発生します。
FX センドフェーダーはここでレベルをコントロールし、それはエ
フェクトモ ジュール に 届 きま す。
PROGRAM コントローラーを回転させ、エフェクトプリセットを
選択します。 ディスプレイ上にセットされたプリセット番号が点
滅表示されます。 ボタンを押すと選択中のプリセットが確定さ
れ、点滅が止まります。 選択プリセットの確定にはフットスイッチ
の使用も可能です。
XPQ TO MAIN スイッチにより、サラウンド機能のオン ・ オフ
切り替えがおこなえます。 このサラウンド機能とは、内蔵エフェ
クト機能によるステレオベース拡張効果です。 これにより生き
生きとした、透明感あふれるサウンドがお楽しみいただけます。
SURROUND コントローラーによりエフェクト強度を設定でき
ます。
XPQ
TO MAIN
PROGRAM
(PUSH)
0
M
AX
SURROUND
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
12
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
13
ミキサーには、ミキサー側面に取り付ける 19 インチ ・ マウント
アングルが付属されています。
ミキサーにマウントアングルを固定する際には、ミキサー両側面
のネジを取り外してください。 その後、同じネジを使用し、両方
のアングルを取り付けてください。 マウントアングルは左右それ
ぞれに合ったものをお取り付けください。 ミキサーにアングルを
取り付ければ、市販の 19 インチラック内に組み込むことが可
能となります。 機器の過熱を防ぐため充分な換気に留意し、本
機を暖房装置およびラインアンプ付近へ設置することはお避け
ください 。
◊
多彩な用途には、多種かつ多数のケーブルが必要となります。
以下の図では、各ケーブル購入の際の留意点をご覧いただけま
す。 常時、高品質のケーブルをご使用ください。
図 4.1： フットスイッチ用モノラルフォンプラグ
2 トラック入力および出力には、市販のピンラグ ・ ケーブルをご
使 用ください 。
アンバランス型機器をバランス入力 ／ 出力に接続することも可
能です。 この際には、モノラルジャックをご使用になるかステレオ
ジャックのリングとシャフト (XLR コネクターの場合、 PIN 1 と
PIN 3) を接続するようにしてください。
◊
図 4.2： XLR 接続
図 4.3： 6.3 mm モノラルフォンプラグ
Input
Output
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
12
3
1
2
3
Strain relief clamp
Sleeve
Tip
Sleeve
(ground/shield)
Tip
(signal)
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
図 4.4： 6.3 mm ステレオフォンプラグ
図 4.5： インサート ・ センド ・ リターン ・ ステレオフォンプラグ
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
図 4.6： ヘッドフォン ・ ステレオフォンプラグ
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
return (in)
tip
send (out)
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
14
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
15
タイプ XLR 電子バランス型入力、
别系統入力
@ 0 Ω 入力インピーダンス - 134 dB / 135.7 dB
A-weighted
@ 50 Ω 入力インピーダンス - 131 dB / 133.5 dB
A-weighted
@ 150 Ω 入力インピーダンス - 129 dB / 130.5 dB
A-weighted
周波数帯域 <10 Hz から 150 kHz
(- 1 dB)
<10 Hz から 200 kHz
(- 3 dB)
増幅域 + 10 から + 60 dB
最高入力レベル + 12 dBu @ + 10 dB
ゲイン
インピーダンス 約 2.6 kΩ / バランス
S/N 比 110 dB / 112 dB
出力スケール
(0 dBu In @ ＋22 dB
ゲイン)
歪み率 () 0.005 % / 0.004 %
出力スケール
タイプ 6.3 mm ステレオフォンジ
ャック電子バランス型入力
インピーダンス 約 20 kΩ バランス
10 kΩ アンバランス
増幅域 - 10 から + 40 dB
最高入力レベル +22 dBu @ 0 dB Gain
メインフェーダー閉 98 dB
チャンネルミュート時 85 dB
チャンネルフェーダーミュート時 85 dB
<10 Hz から 90 kHz + 0 dB / - 1 dB
<10 Hz から 160 kHz + 0 dB / - 3 dB
タイプ XLR 電子バランス出力
インピーダンス 約 2.6 kΩ バランス
増幅域 0 dB から + 40 dB
最高入力レベル +2 dBu
タイプ 2 x 6.3 mm モノラルジ
ャック、 アンバランス出力
インピーダンス 約 40 kΩ @ 型 0 dB Gain
増幅域 - 20 dB から + 20 dB
最高入力レベル +22 dBu @ 0 dB Gain
タイプ 2 x 6.3 mm モノラルジ
ャック、 アンバランス型出力
インピーダンス 約 40 kΩ @ 0 dB Gain
増幅域 - 20 dB から + 20 dB
最高入力レベル +22 dBu @ 0 dB Gain
タイプ RCA
インピーダンス 約 10 kΩ
最高入力レベル + 22 dBu
Low 80 Hz / ±15 dB
Mid 2.5 kHz / ±15 dB
High 12 kHz / ±15 dB
Low Cut 80 Hz, 18 dB/ オクターブ
Low 80 Hz / ±15 dB
Mid 2.5 kHz / ±15 dB
High 12 kHz / ±15 dB
タイプ 6.3 mm モノラルジャック、
アンバランス型出力
インピーダンス 約 120 Ω
最高出力レベル + 22 dBu
タイプ 6.3 mm モノラルジャック、
アンバランス型出力
インピーダンス 約 10 kΩ
最高入力レベル + 22 dBu
タイプ XLR 電子バランス型出力
インピーダンス 約 240 Ω バランス /
120 Ω
アンバランス
最高出力レベル + 28 dBu
タイプ 6.3 mm モノラルジャック、
アンバランス出力
インピーダンス 約 120 Ω
最高出力レベル + 22 dBu
タイプ 6.3 mm ステレオフォン
ジ ャ ッ ク ・ ア ンバ ラ ン ス
最高出力レベル + 19 dBu / 150 Ω
(+ 25 dBm)
タイプ RCA
インピーダンス 約 1 kΩ
最高出力レベル + 22 dBu
Texas Instruments
コンバーター 24-bit Sigma-Delta、
64/128 倍オーバーサン
プリング
サンプリングレート 40 kHz
メインミックス @ - oo、
チャンネルフェーダー - oo - 99 dB / - 101 dB
A-weighted
メインミックス @ 0 dB、
チャンネルフェーダー - oo - 84 dB / - 87 dB
A-weighted
メインミックス @ 0 dB、
チャンネルフェーダー @ 0 dB - 80 dB / - 82 dB
A-weighted
消費電力 40 W
ヒューズ 100 - 240 V ～ :
T 1.6 A H
電源アダプター 標準 IEC コネクター
寸法 (高さ x 幅 x 奥行き) 約 97 mm x 345 mm x
334 mm
重量 (正味重量) 約 3.80 kg
計測条件：
1： 0 dBu あたり 1 kHz rel. 、20 Hz ～ 20 kHz、ライン入力、メイン出力、ゲ
イン @ ユニティー
2： 20 Hz ～ 20 kHz 、メイン出力によるチャンネル 1～4 ゲイン @ ユニティ
ー、サウンドコントロール ニュートラル、全チャンネル メインミックス設定、チャン
ネル 1/3 左端、チャンネル 2/4 右端レファレンス = ＋6 dBu
BEHRINGER 社は、 最高品質水準の維持にむけた努力を常時おこなっています。
必要とみなされた改良等は予告なくおこなわれますので、技術データおよび製品の
写真が実物と多少相違することがあります。
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
16
ᣣᧄ࿖
XENYX 1222FX 取扱説明書
17
この限定保証は、最初の購入者 （認定小売業者の顧客） に対してのみ
有効で、二次的にこの商品を購入したいかなる人物にも譲渡することは
できません。 ほかの人物（小売店など）が BEHRINGER の代理として
保証を与える権利を有することはありません。
該当する義務的な地域の法律の施行にのみ影響を受け、 BEHRINGER
はいかなる種類の必然的または間接的な損失や損傷に対する保証につ
いて、購入者に対していかなる責任も負いません。 この限定保証により
製品の購入価格を超えて BEHRINGER が責任を負う事はありません。
この限定保証はお客様と BEHRINGER 間の完全に限定的な保証で
す。 これはこの商品に関するすべての記述や口頭による伝達に取って代
わります。 BEHRINGER がこの商品に他の保証を提供することはあり
ません。
この限定保証は、購入者の法によって定められた消費者としての権[1]
利を、なんらかの方法で排除したり制限することはありません。
ここで述べられているこの限定保証の規定は、対応する義務的な地
[2]
域の法律の違反に当てはまらない限り、適用されます。
この保証は、商品に対する尊重の欠損と隠蔽された欠陥に関する販
[3]
売者の債務を減じることはありません。
保証サービスの規定は、予告無く変更される場合があります。
BEHRINGER の限定保証に関する、最新の保証規定と追加の情報に
ついては、 www. behringer. com で、その完全な詳細をオンラインでご
覧ください 。
* BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A,
Macau Finance Centre 9/J, Macau, すべての BEHRINGER グループ会社を含む
テクニカルデータや製品の外観は予告なしに変更される場合がありま
す。 ここに記載された情報は、印刷時のものです。 BEHRINGER は、こ
こに含まれたすべて、もしくは一部の記述、画像および声明を基にお客
様が起こした行動によって生じたいかなる損害・不利益等に関しても
一切の責任を負いません。 色およびスペックが製品と微妙に異なる場
合があります。 BEHRINGER 製品の販売は、当社の正規代理店のみ
が行っています。 ディストリビューターとディーラーは BEHRINGER
の代理人ではなく、あらゆる表現、暗示された約束、説明等によって
BEHRINGER を拘束する権利はまったくありません。 この説明書は、
著作権保護されています。 本取扱説明書に記載された情報内容は、
Red Chip Company Ltd. からの書面による事前の許諾がない限り、
いかなる利用者もこれを複製、使用、変更、送信、頒布、入れ替え、工作す
ることは 禁じられています。
製権所有
© 2009 Red Chip Company Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
JP
この制限付き保証は、お客様が購入した国の BEHRINGER 認定[1]
ディーラーから製品を購入された場合にのみ有効です。 認定ディーラ
ーのリストは BEHRINGER のウェブサイト www. behringer. com の
“Where to Buy” でご確認いただくか、お近くの BEHRINGER のオフ
ィスにお問い合わせください。
BEHRINGER* は、この製品の機械的または電気的な部品のみを保
[2]
証し、その地域の該当する法律によって、最短の保証期間が義務化され
ている場合を除き、購入日から一 （1） 年間通常の状況で使用された場
合の素材や細工の欠陥には関与しません (下の § 4 限定保証の条項を
ご覧ください)。 特定された期間内に、製品に何らかの、下の § 4 で除外
されていない欠陥が見られる場合、 BEHRINGER は、弊社の判断で、
適切な新品または再生された商品またはパーツを使って、製品を交換ま
たは修理いたします。 BEHRINGER が製品そのものを交換すると決定
した場合、この限定保証が、交換された商品に当初の保証期間の残りの
期間すなわち、元の製品の購入日から一 （1） 年間 （または適切な最短
の保証期間） 適用されます。
保証の請求が有効なとき、修理または交換された製品は
[3]
BEHRINGER が運送料を元払いしユーザーに返却します。
上に示された以外の保証の請求は、明白に除外されます。
[4]
領収書は保管してください。 これは限定保証をかけるためのお客様の購
入の証明となります。 この限定保証は、このような購入証明が無い場合
は無効となります。
お客様の 新しいBEHRINGERの機材は、購入後すぐに
www. behringer. com の “Support” で登録をし、弊社の限定保証の
条件を丁寧にお読みください。 お客様の購入と商品を弊社に登録して
いただくことで、修理のご要望を素早く、より効率よく処理させていただ
くことができます。 ご協力ありがとうございます！
保証のサビースを受けるためには、機材を購入した小売店にお[1]
問い合わせください。 BEHRINGERディーラーがお近くにない場合
は、 www. behringer. com の “Support” に列記されているお客
様の国の BEHRINGER ディストリビューターにお問い合わせくださ
い。 お客様の国がリストにない場合は、同じ www. behringer. com
の “Support” 内にある “Online Support” でお客様の問題が処理
できないか、チェックしてみてください。 あるいは、商品を返送する前
に、 www. behringer. com で、オンラインの保証請求を要請してくださ
い。 すべてのご質問には、問題の詳細と製品のシリアル番号が併記され
ている必要があります。 領収書の原本で製品の保証の適正を確認した
後、BEHRINGER は返却認定番号 (“RMA”) を発行します。
続いて、製品は、返却認定番号を明記し、元の出荷用の梱包箱に入
[2]
れて、 BEHRINGER が指定する住所に返却されなければなりません。
元払いで運送料が支払われていない荷物は、受領されません。
[3]
限定保証はヒューズやバッテリーを含む、またそれらに限らず消耗[1]
部品には適用されません。適用できる部位では、 BEHRINGER は製品
に含まれる真空管やメーターにあてはまる部位は購入日から 90 日間
保証し、素材や細工の欠陥には関与しません。
この限定保証は、製品が何らかの形で電気的あるいは機械的に改
[2]
造された場合は適用されません。 もし製品を、それが開発、製造された
国以外の国で、技術的に、または国や地域国や地域レベルの安全の基準
を満たすために改造または変換される必要がある場合は、素材や細工の
欠陥とは見なされません。 この限定保証はそのような改造/変換には、そ
れが正しく行われたどうかに関わらず、適用されません。 限定保証の規
定により、 BEHRINGER はそのような改造/変換によって生じた費用に
対しての責任を有しません。
この限定保証は、製品のハードウエアに対してのみ適用されます。
[3]
ハードウエアやソフトウエアの使用のための技術的な補助には適用さ
れず、製品に含まれるまたは含まれないソフトウエア製品にも適用され
ません。 添付されているソフトウエアの限定保証が明らかに提供されて
いる場合をのぞいては、そのようなソフトウエアは “そのまま” 提供され
ます。
この限定保証は、工場で記されたシリアル番号が変えられたり、製
[4]
品から取り外された場合は無効です。
特にユーザーによる不適切な取り扱いが原因の、無償の検査やメン
[5]
テナンス/リペアの労務は、明白にこの限定保証から除外されます。 これ
は特に、フェーダー、クロスフェーダー、ポテンショメーター、キー/ボタ
ン、真空管、ギターの弦、イルミネーションや同種のパーツの通常の摩耗
や小さなキズにも同様に当てはまります。
次の状態によって生じた損傷/不良には、この限定保証は適用され
[6]
ません。
不適切な使用。 BEHRINGER ユーザーまたはサービスの説明
•
書に記載された指示に従って機器を操作することを怠った、また
は、失敗した場合：
製品が使われる国で適用される、技術的または安全上の規定に
•
従わないあらゆる方法で、この機器を接続または操作した場合：
天災/自然の所作 （事故、火災、洪水など）、 BEHRINGER の制
•
御が及ぶ範囲外の状態よって生じた損傷/不良。
認定されていない人物 （ユーザーを含む） が機器を修理したり開け
[7]
た場合は、限定保証は無効となります。
BEHRINGER による製品の検査で、問題になる不良が限定保証の
[8]
適用外であることを示した場合、検査費用はお客様のご負担となります。
製品限定保証規定に当てはまらない場合は、購入者の費用で修理
[9]
されます。 BEHRINGER または認定サービスセンターはそのような状
況になった場合、購入者にお知らせします。もし購入者が書面に記され
た修理要請を告知後6週間提出しなかった場合、 BEHRINGER は製品
を運送料と梱包料それぞれの請求書とともに C.O.D. (代金引き換え渡
し)で返送します。 そのコストは、購入者が書面で修理を要請したときに
も、それぞれの請求書を発行します。
認定 BEHRINGER ディーラーが、新品の製品を直接オンラインの
[10]
オークションで販売することはありません。 オンラインのオークションを
経由しての購入は “購入者がそのことを知っている” ものとみなされま
す。 オンラインのオークションの確定書や領収書は、保証を有効にする
ためのものとしては受け入れられず、 BEHRINGER はオンラインのオー
クションで購入されたいかなる商品も修理または交換しません。
本取扱説明書は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロ
シア語、ポーランド語、オランダ語、フィンランド語、スウェーデン語、デ
ンマーク語、ポルトガル語、ギリシャ語、日本語、中国語でご用意していま
す。 尚、本文書の改訂版がある場合もあります。 該当製品を:
www.behringer.com
で 調 べ 、ダ ウ ン ロ ー ド し て く だ さ い 。
ᣣᧄ࿖
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
