Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
安全にお使いいただくための注意
コンピュータカバーの開け方
シャーシイントルージョンスイッチ
コントロールパネル
I/O パネル
電源装置
システム基板
コンピュータカバーの閉じ方
その他すべての GX270 コンポーネントの取り 外しまたは取り 付けについては、『Dell OptiPlex GX270 システムユーザーズガイド』 を参照してください。
この文書の情報は 、事前の通知なく変 更されることがあります。
©2003-2004 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
このマニュアルに使用されている商標について： Dell、DELL のロゴ、および OptiPlex は Dell Inc. の商標です。
このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。
2004 年 6 月 Rev. A01
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。
目次に戻る
シャーシイントルージョンスイッチ
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
シャーシイントルージョンスイッチの取り外し
シャーシイントルージョンスイッチの取り付け
シャーシイントルージョンディテクタのリセット
1. スタート メニューから、コンピュータをシャットダウンします。
2. コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が切れていることを確認します。コンピュータをシャットダウンしたときに、コンピュータおよび接続デバイスの電源が自動的に切れなかった場
合は、ここで電源を切ります。
3. コンピュータからすべての電話線または通信回線を取り外します。
4. コンピュータと接続されているすべてのデバイスをコンセントから取り外し、電源ボタンを押してシステム基板の静電気を除去します。
5. コンピュータスタンドが取り付けられている場合は、それを取り外します。
6. コンピュータカバーを開きます。
シャーシイントルージョンスイッチの取り外し
1. コンピュータ前面にあるコントロールパネルからシャーシイントルージョンスイッチケーブルを外します。
シャーシからシャーシイントルージョンケーブルを外す際は、ケーブルの配線経路をメモしておいてください。シャーシに付いているフックは、ケーブルをシャーシ内部の所定の位置に固定するた
めのものです。
2. シャーシイントルージョンスイッチをスロットから引き出し、スイッチとそのスイッチに付いているケーブルをコンピュータから外します。
スモールフォームファクターコンピュータ
スモールデスクトップコンピュータ
警告： 本項の手順を開始する前に、「安全にお使いいただくための注意」の手順を参照してください。
注意： コンピュータからデバイスを取り外す前、あるいはシステム基板からコンポーネントを取り外す前に、システム基板のスタンバイ電源ライトがオフになっているか確認してください。 スタン
バイ電源ライトの位置は、「システム基板」を参照してください。
注意： ネットワークケーブルを外すには、まずコンピュータからケーブルのプラグを外し、次に壁のネットワークジャックからプラグを外します。
警告： 感電防止のため、カバーを開く前にコンピュータの電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。
注意： コンピュータ内部の部品に触れる前に、コンピュータ背面の金属部など塗装されていない金属面に触れて、身体の静電気を除去してください。 コンピュータ内部のコンポーネントへの損傷
を防ぐため、コンピュータ内部の作業をしている間は、定期的に塗装されていない金属面に触れ、静電気を除去してください。
スモールミニタワーコンピュータ
シャーシイントルージョンスイッチの取り付け
1. シャーシイントルージョンスイッチをスロットにスライドし、ケーブルをコントロールパネルのコネクタに取り付けなおします。
2. コンピュータカバーを閉じます。
3. コンピュータスタンドを使用する場合、コンピュータスタンドを取り付けます。
4. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。
シャーシイントルージョンディテクタのリセット
1. コンピュータが起動している間に <F2> を押して、セットアップユーティリティを実行します。
2. System Security タブで、左右矢印キーを押して Reset を選び、Chassis Intrusion オプションをリセットします。設定を Enabled、Enabled-Silent、またはDisabled に変更しま
す。
注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差し込みます。
メモ： セットアップユーティリティの使い方の詳細については、『ユーザーズガイド』を参照してください。
目次に戻る
コントロールパネル
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
コントロールパネルの取り外し
コントロールパネルの取り付け
1. スタート メニューから、コンピュータをシャットダウンします。
2. コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が切れていることを確認します。コンピュータをシャットダウンしたときに、コンピュータおよび接続デバイスの電源が自動的に切れなかった場
合は、ここで電源を切ります。
3. コンピュータからすべての電話線または通信回線を取り外します。
4. コンピュータと接続されているすべてのデバイスをコンセントから取り外し、電源ボタンを押してシステム基板の静電気を除去します。
5. コンピュータスタンドが取り付けられている場合は、それを取り外します。
6. コンピュータカバーを開きます。
コントロールパネルの取り外し
スモールフォームファクターコンピュータ
1. マイナスドライバを使用して、コンピュータの内部から 4 つのタブを外し、コンピュータカバーをコンピュータから取り外します。
警告： 本項の手順を開始する前に、「安全にお使いいただくための注意」の手順を参照してください。
注意： コンピュータからデバイスを取り外す前、あるいはシステム基板からコンポーネントを取り外す前に、システム基板のスタンバイ電源ライトがオフになっているか確認してください。 スタン
バイ電源ライトの位置は、「システム基板」を参照してください。
注意： ネットワークケーブルを外すには、まずコンピュータからケーブルのプラグを外し、次に壁のネットワークジャックからプラグを外します。
警告： 感電防止のため、カバーを開く前にコンピュータの電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。
注意： コンピュータ内部の部品に触れる前に、コンピュータ背面の金属部など塗装されていない金属面に触れて、身体の静電気を除去してください。 コンピュータ内部のコンポーネントへの損傷
を防ぐため、コンピュータの内部の作業をしている間は、定期的に塗装されていない金属面に触れ、静電気を除去してください。
1
タブ（各 2）
2
コンピュータ
3
コンピュータカバー
2. 金属製のコントロールパネルシールドを取り外します。
3. コントロールパネルをコンピュータに固定しているネジを外して、コントロールパネルを取り外します。
スモールデスクトップコンピュータ
1. 正面 I/O パネルを取り外します（「I/O パネル」を参照）。
2. 8 インチの 2 番プラスドライバを使用して、コントロールパネルをコンピュータに固定しているネジを外し、コントロールパネルを持ち上げてコンピュータから取り外します。
スモールミニタワーコンピュータ
1. コンピュータの上面パネルおよび底面パネルを取り外すには、取り付けられているすべての CD ドライブを取り外し、各パネルにあるすべてのタブを外します。
1
金属製のコントロールパネルシールド
2
ネジ
2. コンピュータカバーを取り外す準備をするには、コンピュータカバーの 3 つのタブを外します（1 つのタブは CD ドライブの近くにあり、他の 2 つのタブは I/O パネルの近くにあります）。
3. 必要に応じて、コンピュータカバーのネジを外します。
4. コンピュータを閉じて、コンピュータカバーを取り外します。
5. コントロールパネルをコンピュータに固定しているネジを外して、コントロールパネルをコンピュータから取り外します。
コントロールパネルの取り付け
スモールフォームファクターコンピュータ
1. コントロールパネルにコントロールパネルシールドを取り付けます。
1
コンピュータカバータブ（CD ドライブを取り外して、このタブにアクセスします）
4
底面パネル
2
上面パネルタブ
5
コンピュータカバーのネジ
3
上面パネル
6
コンピュータカバータブ（2）
メモ： CD ドライブの近くにあるタブを外すには、てこの要領でコンピュータカバーをコンピュータから取り外し、タブを引き抜きます。
2. コンピュータカバーを取り付けます。2 つの金属製のフックとタブが所定の位置に収まっているか確認します。
コンピュータカバーを取り付けやすくするために、アクセントドアとフロントマスクをコンピュータカバーから取り外します。
a. コンピュータカバーの内側にあるタブを外して、フロントマスクを取り外します。
b. ドアの側面を持ち上げながらドアの中央部を押して、アクセントドアを取り外します。
3. コンピュータカバーを取り付け、2 つの金属製のフックとタブが所定の位置に収まっているか確認します。
4. フロントマスクとアクセントドアを取り付けるには、所定の位置に押し込みます。
スモールデスクトップコンピュータ
1
アクセントドア
2
フロントマスク
1
金属製のフック（2）
目次に戻る
コンピュータカバーの開け方
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
1. スタート メニューから、コンピュータをシャットダウンします。
2. コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が切れていることを確認します。コンピュータをシャットダウンしたときに、コンピュータおよび接続デバイスの電源が自動的に切れなかった場
合は、ここで電源を切ります。
3. コンピュータからすべての電話線または通信回線を取り外します。
4. コンピュータと接続されているすべてのデバイスをコンセントから取り外し、電源ボタンを押してシステム基板の静電気を除去します。
5. コンピュータスタンドが取り付けられている場合は、それを取り外します。
スモールフォームファクターコンピュータおよびスモールデスクトップコンピュータ
1. 図に示されている、2 つのリリースボタンの位置を確認します。次に、カバーを持ち上げると同時に2 つのリリースボタンを押します。
2. カバーの後部を持ち上げ、コンピュータの前方へ起こします。
スモールフォームファクターコンピュータ
スモールデスクトップコンピュータ
警告： 本項の手順を開始する前に、「安全にお使いいただくための注意」の手順を参照してください。
注意： ネットワークケーブルを外すには、まずコンピュータからケーブルのプラグを外し、次に壁のネットワークジャックからプラグを外します。
警告： 感電防止のため、カバーを開く前にコンピュータの電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。
注意： 開いたカバーを置く十分なスペースがあることを確認します。デスクトップ上に少なくとも 30 cmのスペースが必要です。
注意： ケーブルに損傷を与えないようにゆっくりとカバーを開きます。
1
セキュリティケーブルスロット
2
パドロックリング
3
リリースボタン（両側に各 1）
スモールミニタワーコンピュータ
1. 図に示されているように、側面を下にしてコンピュータを置きます。
2. カバーを開きます。
a. コンピュータの背面を手前に向け、片方の手でカバー上端を引き上げながら、もう片方の手でコンピュータの右側にあるリリースボタンを押します。
b. 片方の手でカバー上端を引き上げながら、もう片方の手でコンピュータの左側にあるリリースボタンを押します。
c. 片方の手でコンピュータの底部を押さえ、もう片方の手でカバーを手前に引いて開きます。
目次に戻る
1
セキュリティケーブルスロット
2
パドロックリング
3
リリースボタン（両側に各 1）
1
リリースボタン（2）
2
セキュリティケーブルスロット
3
パドロックリング
目次に戻る
コンピュータカバーの閉じ方
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
1. すべてのケーブルがしっかり接続され、ケーブルが邪魔にならない場所に束ねられているか確認します。
電源ケーブルがドライブの下に挟まらないように、電源ケーブルを慎重に手前に引きます。
2. コンピュータの内部に工具や余った部品が残っていないか確認します。
3. カバーを閉じます。
a. カバーを下に動かします。
b. カバーが閉じるまでカバーの右側を押し下げます。
c. カバーが閉じるまでカバーの左側を押し下げます。
d. カバーの両側がロックされているか確認します。ロックされていない場合、手順 3 を繰り返します。
4. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。
カバーを開閉すると、次のコンピュータ起動時に、シャーシイントルージョンディテクタ（有効な場合）は以下のメッセージを画面に表示します。
ALERT! Cover was previously removed.（警告! カバーが取り外されました。）
5. セットアップユーティリティを起動して、Chassis Intrusion を Enabled または Enabled-Silent に変更することによって、シャーシイントルージョンディテクタをリセットします。
目次に戻る
警告： 本項の手順を開始する前に、「安全にお使いいただくための注意」の手順を参照してください。
注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差し込みます。
メモ： セットアップパスワードが他の人によって割り当てられている場合は、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法をネットワーク管理者に問い合わせてください。
目次に戻る
I/O パネル
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
I/O パネルの取り外し
I/Oパネルの取り付け
1. スタート メニューから、コンピュータをシャットダウンします。
2. コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が切れていることを確認します。コンピュータをシャットダウンしたときに、コンピュータおよび接続デバイスの電源が自動的に切れなかった場
合は、ここで電源を切ります。
3. コンピュータからすべての電話線または通信回線を取り外します。
4. コンピュータおよび取り付けられているすべてのデバイスをコンセントから取り外し、電源ボタンを押してシステム基板の静電気を除去します。
5. 背面パネルのパドロックリングを通してパドロックを取り付けている場合は、パドロックを取り外します。
6. コンピュータカバーを開きます。
I/O パネルの取り外し
1. スモールフォームファクターコンピュータ上では、ハードドライブを取り外して、I/O パネルをコンピュータに固定しているネジにアクセスします。
2. スモールデスクトップコンピュータ上では、ハードドライブデータケーブルを外します。
3. I/O パネルに接続されているすべてのケーブルを外します。
コンピュータからコントロールパネルケーブルを外す際は、正しく取り付け直せるようにケーブルの配線経路をメモしておいてください。
4. コンピュータカバーの内側から、I/O パネルをコンピュータに固定している取り付けネジを外します。
5. I/O パネルをコンピュータから取り外します。
スモールフォームファクターコンピュータ
警告： 本項の手順を開始する前に、「安全にお使いいただくための注意」の手順を参照してください。
注意： コンピュータからデバイスを取り外す前、あるいはシステム基板からコンポーネントを取り外す前に、システム基板のスタンバイ電源ライトがオフになっているか確認してください。 スタン
バイ電源ライトの位置は、「システム基板」を参照してください。
注意： ネットワークケーブルを外すには、まずコンピュータからケーブルのプラグを外し、次に壁のネットワークジャックからプラグを外します。
警告： 感電防止のため、カバーを開く前にコンピュータの電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。
注意： コンピュータ内部の部品に触れる前に、コンピュータ背面の金属部など塗装されていない金属面に触れて、身体の静電気を除去してください。 コンピュータ内部のコンポーネントへの損傷
を防ぐため、コンピュータの内部の作業をしている間は、定期的に塗装されていない金属面に触れ、静電気を除去してください。
1
内蔵スピーカーケーブル
4
取り付けネジ
スモールデスクトップコンピュータ
スモールミニタワーコンピュータ
I/O パネルの取り付け
I/O パネルを取り付けるには、取り外し手順を逆の順序で実行します。
目次に戻る
2
シャーシイントルージョンスイッチケーブル
5
正面オーディオケーブル
3
コントロールパネルケーブル
6
I/O ケーブル
1
シャーシイントルージョンスイッチケーブル
4
コントロールパネルケーブル
2
内蔵スピーカーケーブル
5
正面オーディオケーブル
3
I/O ケーブル
6
取り付けネジ
1
コントロールパネルケーブル
4
取り付けネジ
2
正面オーディオケーブル
5
内蔵スピーカーケーブル
3
I/O ケーブル
6
シャーシイントルージョンスイッチケーブル
目次に戻る
電源装置
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
電源装置の取り外し
電源装置の取り付け
1. スタート メニューから、コンピュータをシャットダウンします。
2. コンピュータおよび接続されているデバイスの電源が切れていることを確認します。コンピュータをシャットダウンしたときに、コンピュータおよび接続デバイスの電源が自動的に切れなかった場
合は、ここで電源を切ります。
3. コンピュータからすべての電話線または通信回線を取り外します。
4. コンピュータと接続されているすべてのデバイスをコンセントから取り外し、電源ボタンを押してシステム基板の静電気を除去します。
5. コンピュータスタンドが取り付けられている場合は、それを取り外します。
6. コンピュータカバーを開きます。
電源装置の取り外し
スモールフォームファクターコンピュータ
1. DC 電源ケーブルをシステム基板およびドライブから外します。
DC 電源ケーブルをシステム基板およびドライブから外す際は、コンピュータフレーム内のタブの下の配線経路をメモしておいてください。これらのケーブルを再び取り付ける際は、挟まれたり折
れ曲がったりしないように、適切に配線してください。
2. コンピュータフレームの底面にあるリリースボタンを押します。
警告： 本項の手順を開始する前に、「安全にお使いいただくための注意」の手順を参照してください。
注意： コンピュータからデバイスを取り外す前、あるいはシステム基板からコンポーネントを取り外す前に、システム基板のスタンバイ電源ライトがオフになっているか確認してください。 スタン
バイ電源ライトの位置は、「システム基板」を参照してください。
注意： ネットワークケーブルを外すには、まずコンピュータからケーブルのプラグを外し、次に壁のネットワークジャックからプラグを外します。
警告： 感電防止のため、カバーを開く前にコンピュータの電源プラグを必ずコンセントから抜いてください。
注意： コンピュータ内部の部品に触れる前に、コンピュータ背面の金属部など塗装されていない金属面に触れて、身体の静電気を除去してください。 コンピュータ内部のコンポーネントへの損傷
を防ぐため、コンピュータの内部の作業をしている間は、定期的に塗装されていない金属面に触れ、静電気を除去してください。
3. 電源を、コンピュータの前側へ約 2.5 cm ほどスライドさせます。
4. 電源装置を持ち上げコンピュータから取り出します。
スモールデスクトップコンピュータ
1. DC 電源ケーブルをシステム基板およびドライブから外します。
DC 電源ケーブルをシステム基板およびドライブから外す際は、コンピュータフレーム内のタブの下の配線経路をメモしておいてください。これらのケーブルを再び取り付ける際は、挟まれたり折
れ曲がったりしないように、適切に配線してください。
2. 拡張カードケージを取り外し、電源ケーブルをハードドライブの側面から外します。電源ケーブルを外すには、指で金属製のクリップを引っ張りながら、ケーブルをてこのように使用し、クリップか
ら引き出します。
3. ハンドルを押し下げます。それにより、リリースボタンが押されます。
4. 電源を、コンピュータの前側へ約 2.5 cm ほどスライドさせます。
5. 電源装置を持ち上げコンピュータから取り出します。
スモールミニタワーコンピュータ
1. DC 電源ケーブルをシステム基板およびドライブから外します。
DC 電源ケーブルをシステム基板およびドライブから外す際は、コンピュータフレーム内のタブの下の配線経路をメモしておいてください。これらのケーブルを再び取り付ける際は、挟まれたり折
れ曲がったりしないように、適切に配線してください。
2. 電源装置をコンピュータフレームの背面に取り付けている 2 本のネジを外します。
3. コンピュータフレームの底面にあるリリースボタンを押します。
1
リリースボタン
2
DC 電源コネクタ
1
リリースボタン
2
ハンドル
3
DC 電源コネクタ
4. 電源を、コンピュータの前側へ約 2.5 cm ほどスライドさせます。
5. 電源装置を持ち上げコンピュータから取り出します。
電源装置の取り付け
1. 電源装置を所定の位置に戻します。
2. スモールミニタワーコンピュータの場合、電源装置をコンピュータフレームの背面に固定する 2 本のネジを付けます。
3. DC 電源ケーブルを接続します。
4. AC 電源ケーブルをコネクタに接続します。
5. スモールデスクトップコンピュータの場合、電源ケーブルをハードドライブの側面に装着してから拡張カードケージを取り付けます。
6. クリップの下にケーブルを通し、ケーブルを被うようにクリップを押して閉じます。
7. コンピュータカバーを閉じます。
8. コンピュータスタンドを使用する場合、コンピュータスタンドを取り付けます。
9. コンピュータとデバイスを電源コンセントに接続し、電源を入れます。
目次に戻る
注意： ネットワークケーブルを接続するには、まずケーブルのプラグを壁のネットワークジャックに差し込み、次にコンピュータに差し込みます。
目次に戻る
システム基板
Dell™OptiPlex™GX270サービスマニュアル
スモールフォームファクターのシステム基板
スモールデスクトップのシステム基板
1
フロッピードライブコネクタ（DSKT）
11
CD ドライブオーディオケーブルコネクタ（CD_IN）
2
CD/DVD ドライブコネクタ（IDE2）
12
正面パネルオーディオケーブルコネクタ（FRONTAUDIO）
3
バッテリーソケット（BATTERY）
13
電源コネクタ（12VPOWER）
4
正面パネルコネクタ（FRONTPANEL）
14
オプションのシリアルポートカード用のシリアルポートコネクタ
（SER2）
5
IDE ハードドライブコネクタ（IDE1）
15
マイクロプロセッサおよびヒートシンクコネクタ（CPU）
6
シリアル ATA ハードドライブコネクタ
（SATA1）
16
マイクロプロセッサファンコネクタ（FAN）
7
内蔵スピーカー（SPEAKER）
17
メモリモジュールコネクタ（DIMM_1 および DIMM_2）
8
スタンバイ電源ライト（AUX_PWR）
18
電源コネクタ (POWER)
9
AGP カードコネクタ（AGP）
19
RTC リセットジャンパ（RTCRST）
10
PCI カードコネクタ
20
パスワードジャンパ（PSWD）
スモールミニタワーのシステム基板
1
フロッピードライブコネクタ（DSKT）
11
CD ドライブオーディオケーブルコネクタ（CD_IN）
2
CD/DVD ドライブコネクタ（IDE2）
12
正面パネルオーディオケーブルコネクタ（FRONTAUDIO）
3
バッテリーソケット（BATTERY）
13
電源コネクタ（12VPOWER）
4
正面パネルコネクタ（FRONTPANEL）
14
オプションのシリアルポートカード用のシリアルポートコネクタ（SER2）
5
IDE ハードドライブコネクタ（IDE1）
15
マイクロプロセッサおよびヒートシンクコネクタ（CPU）
6
シリアル ATA ハードドライブコネクタ（SATA1）
16
マイクロプロセッサファンコネクタ（FAN）
7
内蔵スピーカー（SPEAKER）
17
メモリモジュールコネクタ（DIMM 1 と DIMM 3、および DIMM 2 と DIMM 4）
8
スタンバイ電源ライト（AUX_PWR）
18
電源コネクタ (POWER)
9
AGP カードコネクタ（AGP）
19
RTC リセットジャンパ（RTCRST）
10
PCI ライザーボードコネクタ（PCI2）
20
パスワードジャンパ（PSWD）
ジャンパ設定
CMOS 設定のリセット
1
フロッピードライブコネクタ（DSKT）
12
CD ドライブオーディオケーブルコネクタ（CD_IN）
2
CD/DVD ドライブコネクタ（IDE2）
13
正面パネルオーディオケーブルコネクタ（FRONTAUDIO）
3
バッテリーソケット（BATTERY）
14
電源コネクタ（12VPOWER）
4
正面パネルコネクタ（FRONTPANEL）
15
オプションのシリアルポートカード用のシリアルポートコネクタ（SER2）
5
IDE ハードドライブコネクタ（IDE1）
16
マイクロプロセッサおよびヒートシンクコネクタ（CPU）
6
シリアル ATA ハードドライブコネクタ（SATA2）
17
マイクロプロセッサファンコネクタ（FAN）
7
シリアル ATA ハードドライブコネクタ（SATA1）
18
メモリモジュールコネクタ（DIMM 1 と DIMM 3、および DIMM 2 と DIMM 4）
8
内蔵スピーカー（SPEAKER）
19
電源コネクタ (POWER)
9
スタンバイ電源ライト（AUX_PWR）
20
RTC リセットジャンパ（RTCRST）
10
AGP カードコネクタ（AGP）
21
パスワードジャンパ（PSWD）
11
PCI コネクタ（PCI 1、2、3、および 4）
ジャンパ
設定
説明
PSWD
(デフォルト)
パスワード機能が有効
パスワード機能が無効
RTCRST
リアルタイムクロックリセット
ジャンパあり ジャンパなし
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
