ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
スイッチを切り、冷ましてから清掃して下さい。
消毒液又は消毒錠剤と一緒に使用しないで下さい。
消毒した構成部品に触る前に手を洗って下さい。又調理台がきれいであることを確実にして下さい。
製品が破損する恐れがありますので、溶剤、強い薬品に接触させないようにして下さい。
製品をきれいにするのに漂白剤、研磨剤、抗菌性剤、たわし類を使用しないで下さい。
毎回使用後は、ユニットの残りの水を流し捨て、柔らかい布で拭いて下さい。
製品が破損する恐れがありますので、直射日光のあたるところ又は熱源の近くに保管したり、置いたりしないで下さい。
特に硬水地域では定期的に消毒器の湯あかを除去し、消毒器が正しく機能し続けることを確実にして下さい。ベ
ストな結果を出すにはマザーケア湯あか除去液をご使用下さい。
使用後の廃棄は責任を持って行うことで環境に役立ちます。本品及び電池は環境及び健康を害する可能性のある
物質を含むため、車輪付き大型ゴミ箱の記号は本品及び電池を家庭廃棄物内に廃棄してはならないことを表示し
ています。商品又は電池を廃棄する場合は指定の回収場所、リサイクル設備施設をご利用下さい。
中国製
注意！成人使用のみ。製品及び供給コードはお子様の手の届かないところにしまって下さい。
注意！ 本電気器具は家庭でのみ使用することを目的としています。
注意！水平で、耐熱性があり、しっかりと安定した表面で使用して下さい。
注意！お子様の手の届くことが出来る調理台等の上に導線が引きずった状態にしておかないで下さい。
注意！消毒中又は直後に、製品を触ったり、動かしたりしないで下さい。非常に熱いです。
注意！製品には熱湯及び蒸気が入っていますのでサイクルの途中で開けないで下さい。サイクルの途中で消毒器
を止める必要がある場合は、スイッチを切り、主電源からプラグ（差し込み）を引き抜き、冷めるまで待ってから開けて下さい。
注意！常に緑の灯りがつくまで待ってからユニットを開けて下さい
注意！蒸気によりやけどをする恐れがありますので開ける時は常に気を付けて下さい。
注意！消毒した品を取り扱う時は、熱い可能性がありますので気を付けて下さい。
注意！消毒の前に、常に正確な水量及び定位置になっていることを確実にして下さい。
注意！使用していない時は常に主電源からプラグを引き抜いて下さい。
注意！ベースはきれいに拭き取りのみです。決して水に浸さないで下さい。
注意！毎回使用の前にメイン電源リード線を含め、破損の兆しがないか製品をチェックして下さい。
コード、又は差し込みが破損している場合、電器装置が適切に作動しない場合、落としたり、破損している場合
、又は水の中に落とした場合は操作をしないで下さい。
注意！製品の内部には補修可能部品は取り付いていません。自分で中を開けたり、点検、修理をしようとしない
で下さい。供給コードのみと一緒に使用して下さい。供給コードが破損している場合は、危険性を避けるためメ
ーカー、メーカー点検補修代理店、同様に資格のある者により交換する必要があります。
注意！本電気器具は身体的、感覚的、精神的に能力が低減している方、又は経験不足、知識不足者（子供を含む
）による使用を対象としていません。ただし、安全責任を持つ方によって使用関連の監督、指導を得た方々の場
合は除きます。
重要、今後のご参考のために保持しておいて下さい。
ご注意してお読み下さい。
경고! 성인 전용. 제품과 전원공급 코드를 아이들의 손에 닫지 않는 곳에 보관해 주십시오
경고! 이 가전제품은 가정용으로 제작되었습니다.
경고! 수평 및 내열성의 고정된 안정적 표면 위에서 사용하십시오
경고! 아이들 손에 닫을 수 있는 위치에 케이블 선줄을 놓지 마십시오
경고! 소독하는 동안 또는 바로 후에 제품을 만지거나 움직이지 마십시오. 제품은 매우 뜨거운 상태입니다.
경고! 소독 중에는 제품에는 뜨거운 물과 증기가 있으므로 열지 마십시오. 소독 중에 소독기를 중단할 필요가 있는
경우에는 주 전원을 끄고 플러그를 빼고 제품이 식을 때까지 기다린 후에 여십시오.
경고! 초록색 라이트가 켜진 후에 항상 제품을 여십시오
경고! 증기에 화상을 입을 수 있으므로 제품을 여는 경우 주의해 주십시오
경고! 소독된 제품은 뜨거울 수 있으므로, 이를 다룰 때에는 주의해 주십시오
경고! 소독하기 전에는 넣은 물의 양이 적정한지를 확인해 주십시오
경고! 사용하지 않는 경우에는 주전원에서 플러그를 빼 주십시오
경고! 바닥은 닦아서 청소되어야 합니다. 절대 물에 담그지 마십시오
경고! 사용할 때마다, 주전원선을 포함해서 제품이 손상되지 않았는지를 점검해 주십시오
전기제품의 선줄 또는 플러그가 손상된 경우, 제품을 떨어뜨리거나 손상되어 제대로 작동되지 않는 경우, 또는
물에 빠뜨린 경우에는 절대 작동시키지 마십시오.
경고! 제품 내부에는 교체될 수 있는 부품이 없습니다. 제품을 직접 개봉, 서비스, 수리하려고 애쓰지 마십시오.
제공된 전원공급 코드만 함께 사용하십시오. 전원공급 코드가 손상된 경우, 전원공급 코드가 손상된 경우에는
위험이 초래되는 것을 피하기 위해 제조사, 서비스 직원 또는 이와 비슷한 유자격자에 의해서만 교체되어야 합니다.
경고! 이 전기제품은 신체적, 감각적, 정신적인 어려움이 있는 사람이나 경험과 지식이 부족한 사람(아이 포함)은 단독으로
사용할 수 없습니다. 단 이러한 사람들의 사용에 대한 안전을 관리 또는 감독되는 경우에는 사용될 수도 있습니다.
중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수
安全及びケアノート
製品のケア
안전 및 관리 유의 사항
お子様のの安全は貴方の責任です。
本品に支障がある場合、交換部品が必要な場合は最寄りのマザーケア店にご連絡下さい。
顧客サービス
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
