Seiko 9R02 取扱説明書

Seiko
ブランド
Seiko
モデル
9R02
タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

Printed in Japan
BSJ9RCCG-1902

ʸ
Ϯ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ϯ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ

ʹ
Ϯ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ʒ
Ϯ

ʺ
Ϯ

ʻ

ʼ

ʽ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ
Ѐ

ʾ

ʿ

ˀ

ʸʷ

ʸʸ
ʸ
ʹ

ʸʹ
ʺ

ʸʺ

ʸʻ

ʸʼ
Ϯ
Ͽ
Ͽ

ʸʽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʸʾ
Ϯ
9
R
6
5
-
0
A
A
0
9
R
6
5
-
0
A
A
0

ʸʿ

ʸˀ
Ϯ

ʹʷ

ʹʸ
Ϯ
3
4
1
2

ʹʹ
5

ʹʺ
Ϯ

ʹʻ

ʹʼ

ʹʽ

ʹʾ
Ͽ

ʹʿ

ʹˀ
Ͽ

ʺʷ

ʺʸ
Ϯ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʺʹ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʺʺ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʺʻ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʺʼ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʺʽ
Ͽ
Ͽ
Ͽ

ʺʾ

ʺʿ

ʺˀ

ʻʷ

ʻʸ

ʻʹ
Ϯ

ʻʺ

ʻʻ
¾·ÄÁÏÅËÌ»ÈÏÃ˹¾¼ÅÈ¹¾ÅÅɿĽ
·ȷĺ»¿ÁÅͷʹ¾Ɣ
ÅÈÆÈÅÆ»È·ÄºÉ·¼»ËÉ»żÏÅËÈȷĺ»¿ÁÅͷʹ¾Ƒ
Æ»·É»È»·ºʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¹·È»¼ËÂÂÏ¿Ä
ʾ¿É¸ÅÅÁ»Ê¸»¼ÅÈ»ËɿĽ¿ÊƔ
»»Æʾ¿É÷ÄË·Â¾·ÄºÏ¼ÅÈ»·ÉÏÈ»¼»È»Ä¹»Ɣ
¼ÏÅËÈͷʹ¾¾·É·ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì»¼¿ÂÃ¼ÅÈÆȻ̻ÄʿĽɹȷʹ¾»ÉƑ÷Á»ÉËÈ»ÊÅÆ»»Â¿Êż¼¸»¼ÅÈ»ËɿĽʾ»ͷʹ¾Ɣ
¼ʾ»ͷʹ¾¿ÉËÉ»ºͿʾʾ»¼¿ÂÃÅÄ¿ÊƑº¿ÈÊƑÉÍ»·ÊƑºËÉÊƑÅÈÃÅ¿ÉÊËÈ»÷Ï¸»·ÊÊ·¹¾»ºÊÅʾ»¼¿ÂÃ·Äº÷Ï¹·ËÉ»ÈËÉÊƔ

ʸ

Ϯ 
ƖÆȿĽºÈ¿Ì»ͷʹ¾ƯƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ
Ʒ ¿ÉÊÅÈÏżÆȿĽÈ¿Ì»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ
Ʒ ÆȿĽÈ¿Ì»»¹¾·Ä¿ÉÃƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿ
Ʒ ¿¼¼»È»Ä¹»É¸»ÊÍ»»Äʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»·Äºû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ
Ϯ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ
Ϯ ƖƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʿ
Ϯ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʷ
Ϯ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʹ
Ϯ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʻ
Ʒ ÈÅÍÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʻ
Ʒ ÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʼ
Ʒ ÅÍÊÅËÉ»ƺÅÈ·ÂƔˀʷʹƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʿ
Ʒ ÅÍÊÅËÉ»ƺÅÈ·ÂƔˀʷʸƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʷ

ʹ
Ϯ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʹ
Ʒ ¼Ê»ÈƖɷ»É»ÈÌ¿¹»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺʹ
Ʒ Ë·È·ÄÊ»»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺʻ
Ʒ ·¿ÂÏ¹·È»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺʽ
Ʒ ·ÄºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺʾ
Ʒ ·½Ä»Ê¿¹ȻɿÉʷĹ»ƺ·½Ä»Ê¿¹¿Ä¼Â˻Ĺ»ƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʿ
Ʒ Ëÿ¸È¿Ê»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻʷ
Ʒ ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻʸ
Ϯ ƺÅ̻ûÄÊƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʺ

ʺ
Ϯ ƖÆȿĽºÈ¿Ì»ͷʹ¾Ư
¾·ÄÁÏÅË¼ÅÈÆËȹ¾·É¿Ä½ʾ»ȷĺ»¿ÁÅÆȿĽÈ¿Ì»ź»ÂƔ
¾»ÆȿĽÈ¿Ì»¿É»¿ÁÅƠÉËÄ¿ÇË»û¹¾·Ä¿ÉÃ¿Ä;¿¹¾ʾ»·¹¹ËÈ·¹Ï¿É¹ÅÄÊÈÅ»º¸Ï·ÿ¹ÈŻ»¹ÊÈÅÄ¿¹ÉÇË·ÈÊÐ
û¹¾·Ä¿ÉÃ;¿Â»ËɿĽʾ»ËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÊÅÃÅÌ»ʾ»¾·ÄºÉƔ
¾»ÆȿĽÈ¿Ì»¹·Ä¸»¹·Â»º·ͷʹ¾ʾ·ÊÉÊÈÅĽÂÏ¹Åø¿Ä»É·Äº¹ÅÄÄ»¹ÊÉʾ»ËÉ»ÈͿʾʾ»·ʻÉÊ·ºÌ·Ä¹»Ã»ÄÊÉ
¿ÄÊ»¹¾ÄÅÂŽÏƔ

ʻ
û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾żÊ·ÉÊ»·ÄºÈ»¼¿Ä»Ã»ÄÊͿʾ·Ä·¹¹ËÈ·¹Ï»Ç˿̷»ÄÊÊÅ·ÇË·ÈÊÐͷʹ¾Ƒʾ¿ÉÉÅƾ¿ÉÊ¿¹·Ê»º·Äº
¿ÄÄÅÌ·Ê¿Ì»ͷʹ¾Ê¿¹ÁÉ¿ÄÉÊ»ÆͿʾʾ»Æ·¹»ż·Æ»ÈÉÅÄƠÉ¿¼»Ɣ
¾¿É¿É·ͷʹ¾ʾ·Ê¹È»·Ê»É·¿¼»ÉÊÏ»¼ÅÈÃź»ÈÄ¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉ;ÅÉ»»Á·¼¼Â˻Ĺ»·Äº¹ÅÄ̻Ŀ»Ä¹»¿Äʾ»¿È¿¼»Ɣ
¾·Ê¿É;·Êʾ»ȷĺ»¿ÁÅÆȿĽÈ¿Ì»Ãź»Â¿É·ÂÂ·¸ÅËÊƔ

ʼ
¿ÉÊÅÈÏżÆȿĽÈ¿Ì»
»¹·º»ÉƖÂÅĽºÈ»·Ã¿̻É¿Äʾ»ȷĺ»¿ÁÅ
ȷĺ»¿ÁÅƠÉ¾¿ÉÊÅÈÏÉÏøÅ¿лÉʾ»¹ËÂÿķʿÅÄż»¼¼ÅÈÊÉ·Äºº»Ì»ÂÅÆûÄÊ·¿Ã¿Ä½¼ÅÈ¸»ÊÊ»ÈÆÈ·¹Ê¿¹·Âͷʹ¾»ÉƔ
¾»ȷĺ»¿ÁÅͷʹ¾Í·É¸ÅÈÄ¿ÄʸˀʽʷƑÈ»·¹¾»ºʾ»Ì»ÈÏÊÅÆ¿Äʾ»û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾¼¿»Âº·ÈÅËĺʾ»ÍÅȺ·Êʾ»
»Äºżʾ»ʸˀʽʷƠÉƔ¼Ê»È·¾¿·ÊËÉżºÅлÄÏ»·ÈÉÅÈÉÅƑ¿ÄʸˀˀʺƑʾ»ȷĺ»¿ÁÅˀɻȿ»É»ÇË¿ÆÆ»ºͿʾÍÅȺƖ¹Â·ÉÉ
ÇË·ÈÊÐÃÅ̻ûÄÊÍ·ÉȻ»·É»ºƔ
ÄʸˀˀʿƑʾ»ˀɻȿ»Éû¹¾·Ä¿¹·ÂÃÅ̻ûÄÊʾ·Ê¹Åø¿Ä»ºÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â¹È·¼ÊÉ÷Äɾ¿Æ·Äº·ºÌ·Ä¹»ºÊ»¹¾ÄÅÂŽÏÍ·É
º»Ì»ÂÅÆ»ºÊÅÈ»¿ÄÊÈź˹»ʾ»ȷĺ»¿ÁÅû¹¾·Ä¿¹·Â¹·Â¿¸»ÈƔ¾¿Â»ËɿĽʾ»ËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ·É
¿ÊÉÉÅ»ÆÅÍ»ÈÉÅËȹ»Ƒʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»È»·Â¿Ð»É·Ä·Ì»È·½»ÃÅÄʾÂÏÈ·Ê»ż̌ʸʼÉ»¹ÅĺÉƺ¼ÅÈ·ÂƔˀʷʸƑ̌ʸʷÉ»¹ÅĺÉƻƑ
É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ»Î¹»»º¿Ä½ʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïż¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄ·Âû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»ÉƔ¾»ͷʹ¾·ÂÉÅ»Ã¸Åº¿»Éʾ»¹ÅĹ»ÆÊÉ
żȷĺ»¿ÁÅʾ·Ê¹ÅÄÊ¿ÄË»Éʾ»¹¾·Â»Ľ»ż¹È»·Ê¿Ä½ʾ»¸»ÉÊÆÈ·¹Ê¿¹·Âͷʹ¾Ɣ

ʽ
ʸˀʽʷ Ѐ »Â»·É»ºʾ»¼¿ÈÉÊȷĺ»¿ÁÅƔ
ʸˀʽʻ
Ѐ ·ÈÊ¿¹¿Æ·Ê»º¿Äʾ»»Ë¹¾·Ê»Â¸É»ÈÌ·ÊÅÈÏÅÃƻʿʿÅÄ¿ÄÍ¿ÊлÈ·ĺ¼ÅÈʾ»¼¿ÈÉÊʿûƔ
ʸˀʽʿ
Ѐ »Â»·É»º·Æ·ÄƠÉ¼¿ÈÉÊ·ËÊÅ÷ʿ¹Ϳĺ¿Ä½ʸʷƖ¸»·ÊÃź»ÂƑʽʸƔ
ʸˀʽʿ
Ѐ ÅÄʾ»¼¿ÈÉÊÆȿл¿Äʾ»û¹¾·Ä¿¹·ÂÍÈ¿ÉÊ¹¾ÈÅÄÅûʻÈ¹·Ê»½ÅÈÏżʾ»»Ä»Ì·
¸É»ÈÌ·ÊÅÈÏÅÃƻʿʿÅÄ¿ÄÍ¿ÊлÈ·ĺƔ
ʸˀʾʿ
Ѐ ¿Â»º·Æ·Ê»ÄÊ¼ÅÈʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»û¹¾·Ä¿ÉÃ¼ÅÈʾ»¼¿ÈÉÊʿûƔ
ʸˀʿʹ
Ѐ ¿Â»º·Æ·Ê»ÄÊ¼ÅÈʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»û¹¾·Ä¿ÉÃƺÈ»½¿ÉʻȻºƻƔÊ·ÈÊ»º¿Ä¿Ê¿·Â
º»Ì»ÂÅÆûÄÊƔ
ʸˀʿʿ
Ѐ »Â»·É»ºʾ»¼¿ÈÉÊȷĺ»¿ÁÅÇË·ÈÊÐ¹·Â¿¸»ÈƔ
ʸˀˀʺ
Ѐ Ê·ÈÊ»ºʾ»É»¹Åĺº»Ì»ÂÅÆûÄÊżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ɣ
Ѐ »Â»·É»ºʾ»ȷĺ»¿ÁÅˀɻȿ»É»ÇË¿ÆÆ»ºͿʾÍÅȺƖ¹Â·ÉÉÇË·ÈÊÐÃÅ̻ûÄÊƔ
ʸˀˀʾ
Ѐ Ê·ÈÊ»ºʾ»ʾ¿Èºº»Ì»ÂÅÆûÄÊżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ɣ
Ѐ »Â»·É»ºÊ»¹¾ÄÅÂŽ¿¹·Â·ÄÄÅËĹ»Ã»ÄÊżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»·Êʾ»Í¿ÉÉŹ¿»ÊÏż
¾ÈÅÄÅûÊÈÏƺƻƔ
ʸˀˀʿ
Ѐ ξ¿¸¿Ê»ºʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»·ÊƔ
Ѐ »Â»·É»ºʾ»ȷĺ»¿ÁÅˀɻȿ»Éû¹¾·Ä¿¹·Â¹·Â¿¸»È¹Åø¿Ä¿Ä½ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â
¹È·¼ÊÉ÷Äɾ¿Æ·Äº·ºÌ·Ä¹»ºÊ»¹¾ÄÅÂŽÏƔ
ʸˀˀˀ
Ѐ »Â»·É»ºʾ»÷ÄË·ÂƖͿĺ¿Ä½ÆȿĽÈ¿Ì»ƺƔʾʽʿƻ¿ÿʻº»º¿Ê¿ÅÄ¼ÈÅÃƔ
ʹʷʷʷ
Ѐ Ê·ÈÊ»ºʾ»¼ÅËÈʾº»Ì»ÂÅÆûÄÊżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ɣ
ʹʷʷʹ
Ѐ »Â»·É»ºʾ»÷ÄË·ÂƖͿĺ¿Ä½ÆȿĽÈ¿Ì»ƺƔʾʿʿƻ¼ÈÅÃƔ
ʹʷʷʻ
Ѐ »Â»·É»ºʾ»ȷĺ»¿ÁÅ·ËÊÅ÷ʿ¹Ϳĺ¿Ä½ÆȿĽÈ¿Ì»ƺƔˀʽʼƻƔ

ʾ
ÆȿĽÈ¿Ì»»¹¾·Ä¿ÉÃ
·ÉÊ»ż·»¹¾·Ä¿¹·Â·Ê¹¾
̊
¿½¾·¹¹ËÈ·¹Ï»Ç˿̷»ÄÊÊÅ·Ë·ÈÊÐ·Ê¹¾
¾·Ê¿Éʾ»¹ÅĹ»ÆÊżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ɣ
»ÊƠÉÉÊ·ÈÊ¼ÈÅÃʾ»ºÈ¿Ì»ûʾźż·ͷʹ¾Ɣ
¾»ûʾź¼ÅÈºÈ¿Ì¿Ä½·ͷʹ¾¿Éº¿Ì¿º»º¿ÄÊÅÊÍÅÊÏÆ»ÉƔ
¾»Ï·È»û¹¾·Ä¿¹·ÂÊÏÆ»·ÄºÇË·ÈÊÐÊÏÆ»Ɣ
Ä·û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾Ƒʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÍÅËĺ·Äº¿ÊÉËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»ÈÃÅÌ»Éʾ»¾·ÄºÉƔ
÷пĽû¹¾·Ä¿ÉÃ¹È»·Ê»º¸Ï¾¿½¾Ç˷¿ÊÏÍÅÈÁ÷Äɾ¿ÆƑ·Äº·ºÃ¿È·Ê¿ÅÄ½Å»ÉÊÅÉÁ¿Â»º¹È·¼ÊÉûÄͿʾÆ·ÉÉ¿ÅÄƔ
ÅË¹·Ä¼»»Âʾ»·ÆÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ·ÄºÆ»ÈÉÅÄ·ÂÊÅ˹¾żʾ»¹È·¼ÊÉûÄ¿Äʾ»Ê¿¹Á¿Ä½ÉÅËĺƔ
Äʾ»Åʾ»È¾·ÄºƑͿʾÇË·ÈÊÐͷʹ¾»ÉƑʾ»ÇË·ÈÊÐ¿ÉÅɹ¿Â·ʻº¸Ï·¸·ÊÊ»ÈÏ·Äºʾ»¾·ÄºÉ·È»ÊËÈÄ»º¸Ï·ÃÅÊÅÈƔ
Ê¿É¹¾·È·¹Ê»È¿Ð»º¸Ï·¹¹ËÈ·¹ÏËɿĽÉÊ·Ê»ƖżƖʾ»Ɩ·ÈÊÊ»¹¾ÄÅÂŽÏƔ

ʿ
¾·Ê¿Éʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»¿Á»Ɯ
¾¿É¿ÉÄÅÊ·û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾ÅÈ·ÇË·ÈÊÐͷʹ¾Ɣ
ÄÅÄ»ÍÅȺƑʾ¿É¿É·ơû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾¾·Ì¿Ä½·¹¹ËÈ·¹Ï»Ç˿̷»ÄÊÊÅ·ÇË·ÈÊÐͷʹ¾ƔƢ
¾»ÆȿĽÈ¿Ì»¿É·ɻ¼Ɩ¹ÅÄÊ·¿Ä»ººÈ¿Ì»ÉÏÉÊ»Ãʾ·ÊÈ»·Â¿Ð»É·¹¹ËÈ·¹Ï»Ç˿̷»ÄÊÊÅ·ÇË·ÈÊÐͷʹ¾ͿʾÅÄÂÏʾ»
ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ·Äº¾·ÉÄÅ¸·ÊÊ»ÈÏƑÃÅÊÅÈƑÅÈÉ»¹Åĺ·ÈÏ¸·ÊÊ»ÈÏƔ
¹¹ËÈ·¹ÏżÃÅÄʾÂÏÈ·Ê»ż̌ʸʼÉ»¹ÅĺÉƺº·¿ÂÏÈ·Ê»ż̌ʸÉ»¹Åĺƻ
Ͻ
»Ç˿̷»ÄÊÊÅ·ÇË·ÈÊÐͷʹ¾¿É·¹¾¿»Ì»º;¿Â»
ËɿĽ·÷¿ÄÉÆȿĽƔ
¾»ÆȿĽÈ¿Ì»¿É»¿ÁÅƠÉÆÈÅÆÈ¿»Ê·ÈÏû¹¾·Ä¿ÉÃ;¿¹¾¿É÷º»·Ì·¿Â·¸Â»ÅÄÂÏ¸ÏƠÉËÄ¿ÇË»¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄż
ÉÁ¿ÂÂÉ¿Ä¸Åʾû¹¾·Ä¿¹·Â·Äº»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ÿ¹ÈÅƖ»Ä½¿Ä»»È¿Ä½Ɣ
¾»ÄƑ¾ÅÍ¹Å˺¿Ê¸»ÆÅÉÉ¿¸Â»ÊÅ·¹¾¿»Ì»É˹¾·º»½È»»ż·¹¹ËÈ·¹ÏƜ
¾·Ê¿É»ÎÆ·¿Ä»ºÅÄʾ»Ä»ÎÊÆ·½»Ɣ
dž ÅÈ·ÂƔˀʷʸƑʾ»·Ì»È·½»ÃÅÄʾÂÏÈ·Ê»¿É̌ʸʷÉ»¹ÅĺÉƺ»Ç˿̷»ÄÊÊÅº·¿ÂÏÈ·Ê»ż̌ʷƔʼÉ»¹ÅĺƻƔ

ˀ
ÆȿĽÈ¿Ì»»¹¾·Ä¿ÉÃ
¾»ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÈ»½Ë·ʻº¸Ï»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹¹ÅÄÊÈÅÂƔ
¾·Ê¿Éʾ»»ÉɻĹ»żʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ɣ
¾·Ê¹ÅÄÊÈÅÂÉʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïż·û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾¿Éʾ»¸·Â·Ä¹»ÉÆȿĽƑ·Æ·ÈÊżʾ»ÉÆ»»ºƖÈ»½Ë·ʿĽËÄ¿ÊƑ¹·Â»º
ʾ»¸·Â·Ä¹»Ɣ
¾¿ÉÆ·ÈÊ¿Ä¼Â˻Ĺ»Éʾ»·¹¹ËÈ·¹ÏÊÅÉÅû»ÎÊ»ÄÊ¸»¹·ËÉ»¿Ê¿É÷º»żûʷÂ;¿¹¾»ÎƷĺÉ·Äº¹ÅÄÊÈ·¹ÊÉͿʾ
¹¾·Ä½»É¿ÄÊ»ÃƻȷÊËÈ»Ɣ
¾»ÆȿĽÈ¿Ì»¿É¹ÅÃÆ»ʻÂÏº¿¼¼»È»ÄÊ¼ÈÅÃ·û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾¿Äʾ¿ÉÉÆ»»ºƖÈ»½Ë·ʿĽËÄ¿ÊƔ
¾»ÆȿĽÈ¿Ì»¿ÉÆÅͻȻº¸Ï·÷¿ÄÉÆȿĽƑ¸ËÊ·ºÅÆÊÉ·Ä»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ÉÆ»»ºƖÈ»½Ë·ʿĽËÄ¿Ê¹ÅÃÆȿɿĽ·½»Ä»È·ÊÅÈƑ
¹¿È¹Ë¿ÊƑ·Äº¹ÈÏÉÊ·ÂÅɹ¿Â·ÊÅÈƔ

ʸʷ
Ä·¿ÊÊ»ÃÅÈ»º»Ê·¿ÂƑ·Êʾ»»Äºżʾ»ÊÈ·¿Ä;»»Âʾ·ÊÃÅÌ»Éʾ»¾·ÄºÉƑ·ɻȿ»ÉżÉÆ»»º¿Ä¹È»·É¿Ä½;»»ÂÉͿʾ·
½Â¿º»;»»Â·È»ÆÈÅÌ¿º»ºƔ
¾»ËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÈÅÊ·Ê»Éʾ»½Â¿º»;»»ÂƑ½»Ä»È·Ê¿Ä½»Â»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏ¿Äʾ»¹Å¿ÂÊÅºÈ¿Ì»ʾ»¹ÈÏÉÊ·Â
Åɹ¿Â·ÊÅÈ·ÄºƔ
¾»¹ÅÄÊÈÅÂÉʾ»ÉÆ¿ÄĿĽÉÆ»»ºżʾ»½Â¿º»;»»Â¸Ï·ÆÆÂϿĽ·ÄºȻ»·É¿Ä½ʾ»»Â»¹ÊÈÅ÷½Ä»Ê¿¹¸È·Á»Ƒ;¿Â»
¹ÅÃƷȿĽʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïżʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹É¿½Ä·ÂÉ½»Ä»È·Ê»º¸Ïʾ»¹ÈÏÉÊ·ÂÅɹ¿Â·ÊÅÈ·Äºʾ»ÉÆ¿ÄĿĽÉÆ»»ºżʾ»½Â¿º»
;»»ÂƔ
Ä·ºº¿Ê¿ÅÄƑ¸Ï÷Á¿Ä½ʾ»»Ä»È½ÏÊÈ·Äɼ»Èżʾ»ÊÈ·¿Ä;»»Â»¼¼¿¹¿»ÄÊ·Äº·ºÅÆʿĽ·Äʾ·ÊºÈ¿Ì»ÉͿʾÂÅÍÆÅÍ»È
¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄƑÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¼·È»Î¹»»º¿Ä½ÄÅÈ÷Âû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»É¿ÉÈ»·Â¿Ð»ºƔ
ÄËÄÆÈ»¹»º»ÄÊ»ººÈ¿Ì»ÉÏÉÊ»Ã;¿¹¾ż¼»ÈÉÇË·ÈÊÐ·¹¹ËÈ·¹ÏƔ
¾¿É¿Éʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ɣ

ʸʸ
ÆȿĽÈ¿Ì»»¹¾·Ä¿ÉÃ
»È»¿Éʾ»ÉÊ»ÆƖ¸ÏƖÉÊ»Æº»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»¿Ä·Ä»·ÉÏƖÊÅƖ
Ëĺ»ÈÉʷĺ÷ÄÄ»ÈƔ
¾¿É¿É¾ÅÍʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»ÍÅÈÁÉƔ
ʸ
·¿ÄÉÆȿĽ
¾»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÍÅËĺ¸ÏÈÅÊ·Ê¿ÅÄżʾ»Åɹ¿Â·ʿĽÍ»¿½¾ÊƺÅÈ¸ÏÊËÈĿĽ
żʾ»¹ÈÅÍÄƻƑ·Äº¿ÊÉËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»È¿Éʾ»ÉÅ»ÆÅÍ»ÈÉÅËȹ»Ɣ
ʹ
»·ÈÊÈ·¿ÄƷ¾·ÄºÉ
¾»ËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÊÈ·ÄÉÿÊÊ»ºÌ¿·ʾ»½»·ÈÊÈ·¿ÄÊÅ
ÃÅÌ»ʾ»¾·ÄºÉƔÅÃÅÊÅÈÅÈ¸·ÊÊ»ÈÏ¿ÉÃÅËÄÊ»ºƔ

ʸʹ
ʺ
È¿ƖÉÏĹ¾ÈÅÈ»½Ë·ÊÅÈ
¾»ËÄͿĺ¿Ä½ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ·ÂÉÅÈÅÊ·Ê»Éʾ»½Â¿º»;»»ÂƔ¾¿É
½»Ä»È·Ê»ÉÉ÷ÂÂ»Â»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏ¿Äʾ»¹Å¿ÂÊÅºÈ¿Ì»ʾ»·Äº¹ÈÏÉÊ·ÂÅɹ¿Â·ÊÅÈƔÊ
ʾ»ɷûʿûƑ·Ä»Â»¹ÊÈ¿¹÷½Ä»Ê¿¹¼¿»Âº¿É½»Ä»È·Ê»ºÅÄʾ»½Â¿º»;»»ÂƔ
¾»º»Ê»¹ÊÉʾ»ÉÆ¿ÄĿĽÉÆ»»ºżʾ»½Â¿º»;»»Â¸·É»ºÅÄʾ»·¹¹ËÈ·¹Ï
żʾ»»Â»¹ÊÈ¿¹É¿½Ä·ÂÉżʾ»¹ÈÏÉÊ·ÂÅɹ¿Â·ÊÅÈƑ·Äº·ºÀËÉÊÉʾ»ÉÆ¿ÄĿĽÉÆ»»º
żʾ»½Â¿º»;»»Â;¿Â»·ÆÆÂϿĽ·ÄºȻ»·É¿Ä½ʾ»»Â»¹ÊÈÅ÷½Ä»Ê¿¹¸È·Á»Ɣ
·¿ÄÉÆȿĽ
Å¿Â
È¿ƖÉÏĹ¾ÈÅÈ»½Ë·ÊÅÈ
¿º»¾»»Â

ÈÏÉÊ·Âɹ¿Â·ÊÅÈ
ɹ¿Â·ʿĽ
»¿½¾Ê
dž ¾»¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄ·¸ÅÌ»¿É·ɹ¾»Ã·Ê¿¹º¿·½È·ÃɾÅͿĽ·Éʷĺ·ÈºÉÆȿĽºÈ¿Ì»û¹¾·Ä¿ÉÃƔ

ʸʺ
¿¼¼»È»Ä¹»É¸»ÊÍ»»Äʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»·Äºû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾
ÅÈʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»Ƒʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÍÅËĺ·Äºʾ»ËÄͿĺ¿Ä½
ÆÅÍ»Èżʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÃÅÌ»Éʾ»¾·ÄºÉ¿Äʾ»ɷû÷ÄÄ»È·É
ʾ»û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾Ɣ
Êº¿¼¼»ÈÉ¼ÈÅÃʾ»û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾ÅÄÂÏ¿Äʾ»ÉÆ»»ºÈ»½Ë·ʿĽ
ËÄ¿Êƺû¹¾·Ä¿ÉÃ¼ÅÈ¹ÅÄÊÈÅ¿Ľ·¹¹ËÈ·¹ÏƻƔ
ږ
ږ
»ÃƻȷÊËÈ»¹¾·Ä½»
¹¹ËÈ·¹Ïżû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»Éº»Æ»ÄºÉÅÄ·¸·Â·Ä¹»ÉÆȿĽ·ÊÊ·¹¾»ºÊÅ·Æ·ÈÊ¹·Â»ºʾ»¸·Â·Ä¹»Ɣ¾¿ÉÆ·ÈÊ¾·É
ÆÈÅÆ»ÈÊ¿»É¼ÅÈ»ÎƷĺ¿Ä½·Äº¹ÅÄÊÈ·¹Ê¿Ä½ͿʾÊ»ÃƻȷÊËÈ»¹¾·Ä½»ÉƑ·Äº¿Ä¼Â˻Ĺ»Éʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïż·ͷʹ¾Ɣ¹¹ËÈ·¹Ï
żʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»¿ÉĻ̻È·Ƚ»ÂÏ¿Ä¼Â˻Ĺ»º¸ÏÊ»ÃƻȷÊËÈ»¹¾·Ä½»É¿Á»ʾ·Êżû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»ÉɿĹ»ʾ»¹ÈÏÉÊ·Â
Åɹ¿Â·ÊÅÈ¹ÅÄÊÈÅÂÉ¿ÊƔ
ƺÅÊ»ƻ ¹¹ËÈ·¹Ïżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»
̻ȷ½»ÃÅÄʾÂÏÈ·Ê»ż̌ʸʼÉ»¹ÅĺÉƺ»Ç˿̷»ÄÊÊÅº·¿ÂÏÈ·Ê»ż̌ʸÉ»¹Åĺƻ
dž
¿Éʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïż·ͷʹ¾;»Ä
¿Ê¿ÉÍÅÈÄÅÄ·ÍÈ¿ÉÊ·Ê·Ê»ÃƻȷÊËÈ»ȷĽ»¸»ÊÍ»»Äʼͮ·ÄºʺʼͮƔ
dž ÅÈ·ÂƔˀʷʸƑʾ»·Ì»È·½»ÃÅÄʾÂÏÈ·Ê»¿É̌ʸʷÉ»¹ÅĺÉƺ»Ç˿̷»ÄÊÊÅº·¿ÂÏÈ·Ê»ż̌ʷƔʼÉ»¹ÅĺƻƔ

ʸʻ
ږ
ږ
¿¼¼»È»Ä¹»¿ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
ÅÈû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»ÉƑʾ»·¹¹ËÈ·¹Ï¿É¿Ä¼Â˻Ĺ»º»Ì»Ä¸Ï·º¿¼¼»È»Ä¹»¿ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÅÈº¿È»¹Ê¿ÅÄż·ͷʹ¾Ɣ¾¿É¿É
·ÂÉÅ¹·ËÉ»º¸Ïʾ»¸·Â·Ä¹»ʾ·Ê¹ÅÄÊÈÅÂÉʾ»·¹¹ËÈ·¹Ïżû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»ÉƔË»ÊÅʾ»º¿¼¼»È»Ä¹»¿ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑʾ»
·È»·;»È»ʾ»ɾ·¼Êżʾ»¸·Â·Ä¹»¹ÅÄÊ·¹ÊÉͿʾÅʾ»ÈÆ·ÈÊÉº¿¼¼»ÈÉƑ·ÄºÉ˹¾º¿¼¼»È»Ä¹»É¿ÄȻɿÉʷĹ»¿Ä¼Â˻Ĺ»ʾ»
·¹¹ËÈ·¹ÏƔÉʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»·ºÅÆÊÉ·¹ÈÏÉÊ·ÂÅɹ¿Â·ÊÅÈÄÅÊ·¸·Â·Ä¹»Ƒʾ»·¹¹ËÈ·¹Ï¿ÉÄÅÊ¿Ä¼Â˻Ĺ»º¸Ï·º¿¼¼»È»Ä¹»
¿ÄÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ
ږ
ÃÆ·¹Ê
»¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»É·È»ÉËɹ»ÆÊ¿¸Â»ÊÅ¿ÃÆ·¹ÊÉƔ¼·û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾Í·ÉÉ˸À»¹ÊÊÅ¿ÃÆ·¹ÊƑ·ÃÆ¿Ê˺»żÌ¿¸È·Ê¿ÅÄ
żʾ»¸·Â·Ä¹»ƺ·Ä½Â»¼ÅÈ;¿¹¾ʾ»¸·Â·Ä¹»ÈÅÊ·Ê»ÉÈ¿½¾Ê·Äº»¼Êƻ¿É¹¾·Ä½»ºƑ·Äº»Ì»Äʾ»¼ÅÈÃżʾ»¸·Â·Ä¹»ÉÆȿĽ
¿É¹¾·Ä½»ºƔÄʾ¿ÉÈ»½·ÈºƑʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»¿ÉÉËƻȿÅÈÊÅû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»É¿Ä¿ÃÆ·¹ÊȻɿÉʷĹ»¸»¹·ËÉ»¿Ê·ºÅÆÊÉ
·¹ÈÏÉÊ·ÂÅɹ¿Â·ÊÅÈÄÅÊ·¸·Â·Ä¹»Ɣ
ږ
̻Ⱦ·ËÂ
·ÈÊÉʾ·Ê¸»¹ÅûÍÅÈÄÅÈɻ̻ȻÂÏº·Ã·½»º·È»ʾ»¸·Â·Ä¹»ƑƷ»Ê¼ÅÈÁƑ·Äº»É¹·Æ»;»»ÂųÆ¿Ä¿ÅÄ;¿¹¾·È»
¹Å»¹Ê¿Ì»ÂÏ¹·Â»ºʾ»ÉÆ»»ºƖÈ»½Ë·ʿĽËÄ¿ÊÅÈ»É¹·Æ»Ã»ÄÊƔ¾»É»Æ·ÈÊÉơ¹Åû¿ÄÊÅ¹ÅÄÊ·¹ÊÅÈ¹Å¿º»ƢÃËÊË·ÂÂÏ·Äº
¹ÅÄÊÈÅÂËÄͿĺ¿Ä½żʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔ
ÅÈʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»ƑÍ»·È·Äºº·Ã·½»Ź¹ËÈ»ÉÉʾ·Äû¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»ÉɿĹ»ʾ»ÉÆ¿ÄĿĽÉÆ»»ºżʾ»½Â¿º»
;»»Â¿É·ºÀËÉÊ»º¸Ï·ơ¹ÅÄÊ·¹ÊƖ¼È»»Ƣ»Â»¹ÊÈÅ÷½Ä»Ê¿¹¸È·Á»ƔÅͻ̻ÈƑ·Éʾ»ÉÊÈ˹ÊËÈ»ż½»·ÈÊÈ·¿Ä¿Éʾ»ɷû·É
û¹¾·Ä¿¹·Âͷʹ¾»ÉƑ·¸È·É¿ÅÄÆÅͺ»È÷Ï¸»½»Ä»È·Ê»º¸Ï¹ÅÄÊ·¹Êżʾ»;»»ÂÉųÆ¿Ä¿ÅÄÉƔÄÅ̻Ⱦ·ËÂ¿É
È»¹ÅÃûĺ»Ì»ÈÏʾȻ»ÊÅ¼ÅËÈÏ»·ÈÉƔ

ʸʼ
Ϯ 

Å¿Äº¿¹·Ê»ʾ»È¿ÉÁÉżɻȿÅËÉ¹ÅÄÉ»Ç˻Ĺ»ÉÉ˹¾·Éɻ̻Ȼ¿ÄÀËÈ¿»ÉËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
É·¼»ÊÏÈ»½Ë·ʿÅÄÉ·È»ÉÊÈ¿¹ÊÂÏŸɻÈÌ»ºƔ
Ãûº¿·Ê»ÂÏÉÊÅÆÍ»·È¿Ä½ʾ»ͷʹ¾¿Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹·É»ÉƔ
Ͽ ¼ʾ»ͷʹ¾¸ÅºÏÅÈ¸·Äº¸»¹ÅûÉ»º½»º¸Ï¹ÅÈÈÅÉ¿ÅÄ»Ê¹Ɣ
Ͽ ¼ʾ»Æ¿ÄÉÆÈÅÊÈ˺»¼ÈÅÃʾ»¸·ÄºƔ
dž Ãûº¿·Ê»ÂÏ¹ÅÄÉËÂÊʾ»Ȼʷ¿Â»È¼ÈÅÃ;ÅÃʾ»ͷʹ¾Í·ÉÆËȹ¾·É»ºÅÈȷĺ»¿ÁÅ¿ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÉ»ÈÌ¿¹»Ä»ÊÍÅÈÁ
ûÄÊ¿ÅÄ»ºÅÄÅÈÅËÈÍ»¸É¿Ê»Ɣ
»»Æʾ»ͷʹ¾·Äº·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉÅËÊżʾ»È»·¹¾ż¸·¸¿»É·Äº
¹¾¿ÂºÈ»ÄƔ
·È»ɾÅ˺¸»Ê·Á»ÄÊÅÆȻ̻ÄÊ·¸·¸ÏÅÈ·¹¾¿Âº·¹¹¿º»ÄÊ·ÂÂÏÉÍ·ÂÂÅͿĽʾ»·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƔ
¼·¸·¸ÏÅÈ¹¾¿ÂºÉÍ·ÂÂÅÍÉʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÅÈ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƑ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ¹ÅÄÉËÂÊ·ºÅ¹ÊÅÈƑ·É¿ÊÍ¿ÂÂ¸»¾·ÈüËÂÊÅʾ»¾»·Âʾ
żʾ»¸·¸ÏÅÈ¹¾¿ÂºƔ

ʸʽ

Å¿Äº¿¹·Ê»ʾ»È¿ÉÁÉż¿½¾Ê¿ÄÀËÈ¿»ÉÅÈ÷ʻȿ·Âº·Ã·½»ÉËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÉ·¼»ÊÏ
È»½Ë·ʿÅÄÉ·È»ÉÊÈ¿¹ÊÂÏŸɻÈÌ»ºƔ
ÌÅ¿ºÍ»·È¿Ä½ÅÈÉÊÅȿĽʾ»ͷʹ¾¿Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÆ·¹»ÉƔ
Ͽ ·¹»É;»È»ÌÅ·ʿ»·½»ÄÊÉƺ¹ÅÉûʿ¹ÉÉ˹¾·ÉÆÅ¿ɾÈ»ÃÅÌ»ÈƑ¸Ë½Ȼƻ»ÄÊƑʾ¿ÄÄ»ÈÉƑ»Ê¹Ɣƻ·È»Ì·ÆÅȿпĽ
Ͽ ·¹»É;»È»ʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»ºÈÅÆÉ¸»ÂÅÍʼͮÅÈÈ¿É»É
·¸ÅÌ»ʺʼͮ¼ÅÈ·ÂÅĽʿû
Ͽ ·¹»É·¼¼»¹Ê»º¸ÏÉÊÈÅĽ÷½Ä»Ê¿ÉÃÅÈÉÊ·Ê¿¹
»Â»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏ
Ͽ ·¹»É·¼¼»¹Ê»º¸ÏÉÊÈÅĽÌ¿¸È·Ê¿ÅÄÉ
Ͽ ·¹»Éż¾¿½¾¾Ëÿº¿ÊÏ
Ͽ ËÉÊÏÆ·¹»É
¼ÏÅËŸɻÈÌ»·ÄÏ·Â»Ƚ¿¹ÉÏÃÆÊÅÃÉÅÈÉÁ¿Ä¿ÈÈ¿Ê·Ê¿ÅÄ
ÊÅÆÍ»·È¿Ä½ʾ»ͷʹ¾¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ·Äº¹ÅÄÉËÂÊ·ÉÆ»¹¿·Â¿ÉÊÉ˹¾·É·º»È÷ÊÅÂŽ¿ÉÊÅÈ·Ä·Â»Ƚ¿ÉÊƔ
ʾ»È¹·ËÊ¿ÅÄÉ
Ͽ ÅÄÅÊº¿É·Éɻø»ÅÈÊ·ÃÆ»ÈͿʾʾ»ͷʹ¾Ɣ
Ͽ »»Æʾ»ͷʹ¾ÅËÊżʾ»È»·¹¾ż¸·¸¿»É·Äº¹¾¿ÂºÈ»ÄƔÎÊÈ·¹·È»ɾÅ˺¸»Ê·Á»ÄÊÅ·ÌÅ¿ºÈ¿ÉÁÉż·ÄÏ¿ÄÀËÈÏÅÈ
·Â»Ƚ¿¹ȷɾÅÈ¿Ê¹¾¿Ä½ʾ·Ê÷Ï¸»¹·ËÉ»º;»Äʾ»ÏÊÅ˹¾ʾ»ͷʹ¾Ɣ
Ͽ »·É»Á»»Æ¿Äÿĺʾ·Ê¿¼·ͷʹ¾¿ÉÊ·Á»Äż¼·ÄºÆ·¹»ººÅÍÄ·É¿Ê¿ÉƑʾ»¹·É»¸·¹ÁƑʾ»¸·Äº·Äºʾ»¹Â·ÉÆÍ¿ÂÂ
È˸·½·¿ÄÉÊ»·¹¾Åʾ»ÈÆÅÉÉ¿¸ÂÏ¹·ËɿĽɹȷʹ¾»ÉÅÄʾ»¹·É»¸·¹ÁƔ»È»¹ÅÃûĺÆ·¹¿Ä½·ÉżÊ¹ÂÅʾ¸»ÊÍ»»Ä
ʾ»¹·É»¸·¹ÁƑʾ»¸·Äº·Äºʾ»¹Â·ÉÆ·¼Ê»ÈÊ·Á¿Ä½ż¼ÏÅËÈͷʹ¾Ɣ

ʸʾ
Ϯ Ɩ

¸ÅËÊʾ»¹·Â¿¸»ÈÄËø»È
¾»¹·Â¿¸»ÈÄËø»È¿É·¼ÅËÈƖº¿½¿ÊÄËø»Èʾ·Ê¿Äº¿¹·Ê»Éʾ»Ãź»Âż·ÃÅ̻ûÄÊƺû¹¾·Ä¿¹·ÂÆ·ÈÊż·ͷʹ¾ƻƔ¾»
ȷĺ»¿ÁÅͷʹ¾¿ÉÃÅËÄÊ»ºͿʾ·Ä»Î¹ÂËÉ¿Ì»¹·Â¿¸»ÈƔ¾»û¹¾·Ä¿¹·Â¹·Â¿¸»ÈÄËø»ÈÉÊ·ÈÊÉͿʾơˀƢƑʾ»ÉÆȿĽ
ºÈ¿Ì»¹·Â¿¸»ÈÄËø»ÈÉÊ·ÈÊÉͿʾơˀƢ·Äºʾ»ÇË·ÈÊÐ¹·Â¿¸»ÈÄËø»ÈÉÊ·ÈÊÉͿʾơˀƢ·ÄºơʻƢƔ
ÅÍÊÅ¹¾»¹Áʾ»¹·Â¿¸»ÈÄËø»È
¾»¼ÅËÈƖº¿½¿ÊÃź»ÂÄËø»ÈÅÄʾ»¹·É»¸·¹Á¿Éʾ»¹·Â¿¸»ÈÄËø»ÈƔ
9
R
6
5
-
0
A
A
0
9
R
6
5
-
0
A
A
0
·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊ
ź»ÂËø»È
̐»½Ë·È¹·É»¸·¹Á̑
̐»»ƖʾÈÅ˽¾¹·É»¸·¹Á̑
̐¿Ì»ÈƠÉͷʹ¾¹·É»¸·¹Á̑
࠙ÎƔࠚˀʷʸƖʷʷ
·Â¿¸»ÈËø»È
dž ¾»·¸ÅÌ»¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄÉ·È»»Î·ÃÆ»É·Äº÷Ïº¿¼¼»È¼ÈÅÃʾ»¹·É»¸·¹Áżʾ»ͷʹ¾ÏÅËÆËȹ¾·É»ºƔ

ʸʿ
·Ê»ÈȻɿÉʷĹ»
»¼»ÈÊÅʾ»Ê·¸Â»¸»ÂÅÍ¼ÅÈʾ»º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄż»·¹¾º»½È»»żÍ·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊƻȼÅÈ÷Ĺ»żÏÅËÈͷʹ¾
¸»¼ÅÈ»ËɿĽƔ
ĺ¿¹·Ê¿ÅÄÅÄʾ»¹·É»¸·¹Á ·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊƻȼÅÈ÷Ĺ» Åĺ¿Ê¿ÅÄÉżÉ»
Å¿Äº¿¹·Ê¿ÅÄ ÅÄƖÍ·Ê»ÈȻɿÉʷĹ» ÌÅ¿ººÈÅÆÉżÍ·Ê»ÈÅÈÉÍ»·Ê
 ·Ê»ÈȻɿÉʷĹ»¼ÅÈ»Ì»ÈϺ·Ï¿¼»
¾»ͷʹ¾ͿʾÉʷĺÉ·¹¹¿º»ÄÊ·Â
¹ÅÄÊ·¹ÊͿʾÍ·Ê»È¿Ä»Ì»ÈϺ·Ï¿¼»

ÅÊÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈÉÍ¿ÃÿĽ

ʼ
·Ê»ÈȻɿÉʷĹ»¼ÅÈ»Ì»ÈϺ·Ï¿¼»·Êʼ
¸·ÈÅûÊÈ¿¹ÆÈ»ÉÉËÈ»É
¾»ͷʹ¾¿ÉÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈÉÍ¿ÃÿĽƔ

ʸʷƺʹʷƻ
·Ê»ÈȻɿÉʷĹ»¼ÅÈ»Ì»ÈϺ·Ï¿¼»·Ê
ʸʷƺʹʷƻ¸·ÈÅûÊÈ¿¹ÆÈ»ÉÉËÈ»É
¾»ͷʹ¾¿ÉÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈº¿Ì¿Ä½ÄÅÊ
ËɿĽ·Ä·¿È¹Ï¿ĺ»ÈƔ
ƠʹʷʷÃ
¾»ͷʹ¾¹·Ä¸»ÍÅÈÄ¼ÅÈº¿Ì¿Ä½
ËɿĽ·¹ÅÃÆÈ»ÉÉ»º·¿È¹Ï¿ĺ»È·Äº
¹·ÄͿʾÉʷĺÍ·Ê»ÈÆÈ»ÉÉËÈ»ÊÅ·
º»ÆʾżʹʷʷûʻÈÉƔ
¾»ͷʹ¾¿ÉÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈ½»ÄË¿Ä»
ɹ˸·º¿Ì¿Ä½ËÉ»Ɣ

ʸˀ
Ϯ 

ÅÄÅÊÊËÈÄÅÈÆËÂÂÅËÊʾ»¹ÈÅÍÄ;»Äʾ»ͷʹ¾¿ÉÍ»ÊƔ
·Ê»È÷Ï½»Ê¿ÄÉ¿º»żʾ»ͷʹ¾Ɣ
dž ¼ʾ»¿ÄÄ»ÈÉËȼ·¹»żʾ»½Â·ÉÉ¿É¹ÂÅ˺»ºͿʾ¹Åĺ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÅÈÍ·Ê»ÈºÈÅÆ»ÊÉ·ÆÆ»·È¿ÄÉ¿º»
żʾ»ͷʹ¾¼ÅÈ·ÂÅĽʿûƑʾ»Í·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊƻȼÅÈ÷Ĺ»żʾ»ͷʹ¾¿Éº»Ê»È¿ÅÈ·Ê»ºƔ
Ãûº¿·Ê»ÂÏ¹ÅÄÉËÂÊʾ»Ȼʷ¿Â»È¼ÈÅÃ;ÅÃʾ»ͷʹ¾Í·ÉÆËȹ¾·É»ºÅÈȷĺ»¿ÁÅ
¿ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÉ»ÈÌ¿¹»Ä»ÊÍÅÈÁûÄÊ¿ÅÄ»ºÅÄÅÈÅËÈÍ»¸É¿Ê»Ɣ
ÅÄÅÊ»·Ì»ÃÅ¿ÉÊËÈ»ƑÉÍ»·Ê·Äºº¿ÈÊÅÄʾ»ͷʹ¾¼ÅÈ·
ÂÅĽʿûƔ
»·Í · È»ż · È¿ÉÁÊ ¾ ·Ê·Í · Ê»ÈÈ» É ¿ÉÊ· Ä Êͷʹ ¾ ÷Ï » ÉÉ»Ä¿ Ê ÉÍ·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊƻȼÅÈ÷Ĺ»¸»¹·ËÉ»
żº»Ê»È¿ÅÈ·Ê¿ÅÄżʾ»·º¾»É¿Ì»ÅÄʾ»½Â·ÉÉÅÈ½·ÉÁ»ÊƔ
ÅÄÅÊÍ»·Èʾ»ͷʹ¾;¿Â»Ê·Á¿Ä½·¸·Ê¾ÅÈ·É·ËÄ·Ɣ
Ê»·ÃƑÉÅ·ÆÅÈÉÅû¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉż·¾ÅÊÉÆȿĽ÷Ï·¹¹»Â»È·Ê»ʾ»º»Ê»È¿ÅÈ·Ê¿ÅÄżÍ·Ê»È
ȻɿÉÊ·ÄÊƻȼÅÈ÷Ĺ»żʾ»ͷʹ¾Ɣ

ʹʷ

ÅÄÅÊËÉ»ʾ»ͷʹ¾¿Äɹ˸·º¿Ì¿Ä½ÅÈÉ·ÊËÈ·Ê¿ÅÄº¿Ì¿Ä½Ɣ
¾»Ì·È¿ÅËÉÊ¿½¾Ê»Ä»º¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ¿ÃË·ʻº¾·Èɾ»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƑ;¿¹¾·È»ËÉË·ÂÂÏÈ»ÇË¿È»º
¼ÅÈͷʹ¾»Éº»É¿½Ä»º¼ÅÈɹ˸·º¿Ì¿Ä½ÅÈÉ·ÊËÈ·Ê¿ÅÄº¿Ì¿Ä½Ƒ¾·Ì»ÄÅÊ¸»»Ä¹Åĺ˹ʻºÅÄʾ»Í·Ê»ÈƖ
ȻɿÉÊ·ÄÊͷʹ¾Ϳʾʾ»ƺ¸·ÈÅûÊÈ¿¹ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻº¿ÉÆ·ÏƔÅÈº¿Ì¿Ä½ƑËÉ»ͷʹ¾»ÉÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏ
º»É¿½Ä»º¼ÅÈº¿Ì¿Ä½Ɣ

ÅÄÅÊÆÅËÈÈËÄĿĽÍ·Ê»Èº¿È»¹ÊÂÏ¼ÈÅÃ¼·Ë¹»ÊƔ
¾»Í·Ê»ÈÆÈ»ÉÉËÈ»żÊ·ÆÍ·Ê»È¼ÈÅÃ·¼·Ë¹»Ê¿É¾¿½¾»ÄÅ˽¾ÊÅº»½È·º»ʾ»Í·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊ
ƻȼÅÈ÷Ĺ»ż·Í·Ê»ÈȻɿÉÊ·ÄÊͷʹ¾¼ÅÈ»Ì»ÈϺ·Ï¿¼»Ɣ

ʹʸ
Ϯ 
ˀʷʹ, 9ʷʸ
̐¿·ÂÉ¿º»̑
ÅËÈ¾·Äº
»¹ÅĺÉ¾·Äº
¿ÄËÊ»¾·Äº
ÈÅÍÄ
ΓƔʹʻ
3
4
1
2

ʹʹ
̐·É»¸·¹ÁÉ¿º»̑
ÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ
ΓƔʹʼ
dž ¾»ÅÈ¿»ÄÊ·Ê¿ÅÄ·Äºº»É¿½Äżʾ»º¿ÉÆ·Ï÷ÏÌ·ÈÏº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»Ãź»ÂƔ
5

ʹʺ
Ϯ 
ÈÅÍÄ
¾»È»·È»ÊÍÅÊÏÆ»Éż¹ÈÅÍÄÉƑ·ÄÅÈ÷Â¹ÈÅÍÄ·Äº·ɹȻÍƖÂŹÁ¹ÈÅÍÄƔ
¾¿Â»ÆÈ»ÉɿĽ
ʾ»¹ÈÅÍÄ¿ÄƑÊËÈÄ
¿Ê¿Äʾ»º¿È»¹Ê¿ÅÄ
¿Äº¿¹·Ê»º¸Ïʾ»
·ÈÈÅÍƔ
¾»
¹ÈÅÍÄ
ÊËÈÄÉƔ
¾»¹ÈÅÍÄ
ºÅ»ÉÄÅÊ
ÊËÈÄƔ
ÅÈ÷Â¹ÈÅÍÄ
ËÂÂÅËÊʾ»¹ÈÅÍÄ·ÄºÅƻȷʻ¿ÊƔ
¹È»ÍƖÂŹÁÊÏÆ»¹ÈÅÍÄ
ÄÂŹÁʾ»¹ÈÅÍÄ¸»¼ÅÈ»
ÅƻȷʿĽ¿ÊƔ
¼Ê»ÈÅƻȷʿĽʾ»¹ÈÅÍÄƑ
ÂŹÁ¿ÊƔ
ÄɹȻÍ
ÅÊ·Ê»;¿Â»
ÆÈ»ÉɿĽ
ʾ»¹ÈÅÍÄ¿ÄƔ
dž ÏÂŹÁ¿Ä½ʾ»¹ÈÅÍÄ¸ÏɹȻÍƑ·ɹȻÍºÅÍÄ¹ÈÅÍÄ¹·ÄÆȻ̻ÄÊ÷¼ËĹʿÅÄ·Äº¿Ä¹È»·É»Í·Ê»ÈȻɿÉʷĹ»Ɣ
dž »¹·È»¼ËÂÄÅÊÊÅɹȻÍʾ»¹ÈÅÍÄ¿Ä¸Ï¼Åȹ»·É¿Ê÷Ïº·Ã·½»ʾ»ÉÂÅÊÉżʾ»¹ÈÅÍÄƔ

ʹʻ
ÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ
¾»ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ»ÊÉÏÅËÁÄÅÍʾ»Ϳĺ¿Ä½ÉÊ·Ê»żʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔ
»¼ÅÈ»È»ÃÅ̿Ľʾ»ͷʹ¾¼ÈÅÃÏÅËÈÍÈ¿ÉÊƑŸɻÈÌ»ʾ»ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈÊÅ¹¾»¹Á¿¼ʾ»ͷʹ¾¾·ÉÉÊÅÈ»º
»ÄÅ˽¾ÆÅÍ»ÈÊÅÁ»»ÆÈËÄĿĽËÄÊ¿Âʾ»Ä»ÎÊʿûÏÅËÍ»·È¿ÊƔ¼Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƑͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔ
ƺÅÆȻ̻ÄÊʾ»ͷʹ¾¼ÈÅÃÉÊÅÆƿĽƑͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÊÅÉÊÅÈ»ʾ»»Î¹»ÉÉÆÅÍ»Èʾ·ÊÍ¿ÂÂ·ÂÂÅÍʾ»ͷʹ¾ÊÅÈËÄ
¼ÅÈ»ÎÊÈ·ʿûƔƻ
ÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ
dž ¾»ÅÈ¿»ÄÊ·Ê¿ÅÄ·Äºº»É¿½Äżʾ»º¿ÉÆ·Ï÷ÏÌ·ÈÏº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»Ãź»ÂƔ

ʹʼ
ÅÍÊÅÈ»·ºʾ»ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ
ˀʷʹ
ÅÍ»ÈȻɻÈÌ»
¿Äº¿¹·ÊÅÈ
¿Äº¿Ä½ÉÊ·Ê»żʾ»
÷¿ÄÉÆȿĽ
ËÂÂÏÍÅËĺ ·Â¼ÍÅËĺ ÄÍÅËĺ
Ëø»Èż¾ÅËÈÉʾ»
ͷʹ¾¹·ÄÈËÄ
ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʿʻ¾ÅËÈÉ
ƺʺƔʼº·ÏÉƻ
ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʻʿ¾ÅËÈÉ
ƺʹº·ÏÉƻ
¾»ͷʹ¾»¿Ê¾»ÈÉÊÅÆÉÅÈ¿É
ÈËÄĿĽºÅÍÄƔ
dž ¾¿Éͷʹ¾¿É¹Åļ¿½ËÈ»ºÉÅʾ·Êʾ»ÉÆȿĽ¹·ÄÄÅÊ¸»ÅÌ»ÈƖÍÅËĺƔ
¾»Äʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÍÅËĺʼʷʿûÉ·Äº¸»¹ÅûÉ¼ËÂÂÏÍÅËĺƑʾ»¹ÈÅÍÄ¹·ÄÄÅÊ¸»ÊËÈÄ»º¼ËÈʾ»ÈÊÅÆȻ̻ÄÊ
ÅÌ»ÈͿĺ¿Ä½żʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔÅÄÅÊÊÈÏÊÅ¼Åȹ»¼ËÂÂÏÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ·Éʾ¿É÷Ïº·Ã·½»ʾ»ͷʹ¾Ɣ
¾»ÄͿĺ¿Ä½ʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƑÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄÉÂÅÍÂÏÊÅʾ»È¿½¾ÊƺʸʹÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻ¼ÈÅÃʾ»ʷ»̻ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔÅÊ»
ʾ·ÊÊËÈĿĽʾ»¹ÈÅÍÄÊÅʾ»»¼ÊƺʽÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻ¾·ÉÄÅ»¼¼»¹ÊƔ

ʹʽ
ˀʷʸ
ÅÍ»ÈȻɻÈÌ»
¿Äº¿¹·ÊÅÈ
¿Äº¿Ä½ÉÊ·Ê»żʾ»
÷¿ÄÉÆȿĽ
ËÂÂÏÍÅËĺ ·Â¼ÍÅËĺ ÄÍÅËĺ
Ëø»Èż¾ÅËÈÉʾ»
ͷʹ¾¹·ÄÈËÄ
ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʸˀʹ¾ÅËÈÉ
ƺʿº·ÏÉƻ
ÆÆÈÅο÷ʻÂÏˀʽ¾ÅËÈÉ
ƺʻº·ÏÉƻ
¾»ͷʹ¾»¿Ê¾»ÈÉÊÅÆÉÅÈ¿É
ÈËÄĿĽºÅÍÄƔ
dž ¾¿Éͷʹ¾¿É¹Åļ¿½ËÈ»ºÉÅʾ·Êʾ»ÉÆȿĽ¹·ÄÄÅÊ¸»ÅÌ»ÈƖÍÅËĺƔ
¾»Äʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ¿ÉÍÅËĺʸʷʾʿûÉ·Äº¸»¹ÅûÉ¼ËÂÂÏÍÅËĺƑʾ»¹ÈÅÍÄ¹·ÄÄÅÊ¸»ÊËÈÄ»º¼ËÈʾ»ÈÊÅÆȻ̻ÄÊ
ÅÌ»ÈͿĺ¿Ä½żʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔÅÄÅÊÊÈÏÊÅ¼Åȹ»¼ËÂÂÏÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ·Éʾ¿É÷Ïº·Ã·½»ʾ»ͷʹ¾Ɣ
¾»ÄͿĺ¿Ä½ʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƑÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄÉÂÅÍÂÏÊÅʾ»È¿½¾ÊƺʸʹÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻ¼ÈÅÃʾ»ʷ»̻ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔÅÊ»
ʾ·ÊÊËÈĿĽʾ»¹ÈÅÍÄÊÅʾ»»¼ÊƺʽÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻ¾·ÉÄÅ»¼¼»¹ÊƔ

ʹʾ
ÅÍÊÅËÉ»ƺÅÈ·ÂƔˀʷʹƻ
ÅÍÊÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ
Ͽ ¾»ÄÉÊ·ÈʿĽÊÅËÉ»·ÉÊÅÆÆ»ºͷʹ¾ƑÏÅËÄ»»ºÊÅÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄÊÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƑ
ÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ·Êʾ»ÄÅÈ÷ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¹ÂŹÁÍ¿É»ƺʸʹÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻÉÂÅÍÂÏƔ¼ÏÅËÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ¹ÅËÄʻȹÂŹÁÍ¿É»
ƺʽÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻƑ¿ÊÍ¿ÂÂÊËÈÄ¼È»»Ɣ
dž ĺ»È·ÂÅÍƖÊ»ÃƻȷÊËÈ»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƺ¸»ÂÅÍʷͮƻƑ·ÂÍ·ÏÉÁ»»Æ·Ê»·ÉÊÅÄ»ƖÉ¿Îʾżʾ»ͷʹ¾ÆÅÍ»ÈɾÅÍÄ¸Ïʾ»
ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈƔ
ÅÍÊÅÉ»Êʾ»ʿû
¿ÈÉÊ¹Â¿¹Á
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
¿Ã»É»ÊʿĽ
ËÂÂÅËÊʾ»¹ÈÅÍÄÊÅʾ»¼¿ÈÉÊ¹Â¿¹Á;»Äʾ»É»¹ÅĺÉ¾·Äº
¿É·Êʾ»ʸʹÅƠ¹ÂŹÁÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ¾»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÉÊÅÆÉÅÄ
ʾ»ÉÆÅÊƔ
ËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄÊÅʾ»»¼ÊƺʽÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻÊÅÉ»Êʾ»
¾ÅËÈ·ÄºÿÄËÊ»¾·ÄºÉÊÅʾ»º»É¿È»ºʿûƔ
ÅÃÆ»ʻʾ»ÆÈŹ»ºËÈ»¸ÏÆËɾ¿Ä½ʾ»¹ÈÅÍÄ¸·¹Á¿ÄÊÅ
ʾ»ÄÅÈ÷ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾ·ʿûÉ¿½Ä·ÂƔ

ʹʿ
¿ÆÉ¼ÅÈÃÅÈ»·¹¹ËÈ·Ê»ʿûÉ»ÊʿĽ
Å»ÄÉËÈ»»¼¼»¹Ê¿Ì»ÅƻȷʿÅÄżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»û¹¾·Ä¿ÉÃƑŸɻÈÌ»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ;»ÄÏÅËÉ»Êʾ»
ʿûƔ
»¼ÅÈ»É»ÊʿĽʾ»ʿûƑ÷Á»ÉËÈ»ÊÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÉ˼¼¿¹¿»ÄÊÂÏƔ
ƺÄÉËÈ»ʾ·Êʾ»ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ¿ÉɾÅͿĽ·¼ËÂÂƖÍÅËĺÉÊ·Ê»Ɣƻ
¾»ÄÉÊ·ÈʿĽÊÅËÉ»·ͷʹ¾·¼Ê»È¿ÊÉÊÅÆÉƑͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÉ˼¼¿¹¿»ÄÊÂÏƔÅÉ»Êʾ»ʿû·¼Ê»Èʾ·ÊƑÍ·¿Ê¼ÅÈ
·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺʷÉ»¹ÅĺÉ·¼Ê»Èʾ»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÉÊ·ÈÊÉÃÅ̿ĽƑʾ»ÄÆËÂÂʾ»¹ÈÅÍÄÅËÊÊÅʾ»¼¿ÈÉÊ¹Â¿¹ÁƔ
¾»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÍ¿ÂÂÉÊÅÆÃÅ̿Ľ;»Äʾ»¹ÈÅÍÄ¿ÉÆË»ºÅËÊÊÅʾ»¼¿ÈÉÊ¹Â¿¹ÁƔÅÄÅÊÉÊÅÆʾ»ÃÅ̻ûÄÊżʾ»
É»¹ÅĺÉ¾·Äº¼ÅÈÂÅĽ»Èʾ·ÄʺʷÿÄËÊ»ÉƔ¼ʾ»ÉÊÅÆÆ·½»żʾ»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÃÅ̻ûÄÊ»Î¹»»ºÉʺʷÿÄËÊ»ÉƑ
ÆËɾʾ»¹ÈÅÍÄ¸·¹Á¿ÄƑ·ÄºÍ·¿Ê¼ÅÈ
·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺʷÉ»¹ÅĺÉ·¼Ê»Èʾ»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÈ»ÉÊ·ÈÊÉÃÅ̿ĽƑ·Äºʾ»Ä
É»Êʾ»ʿûƔ

ʹˀ
ÅÍÊÅËÉ»ƺÅÈ·ÂƔˀʷʸƻ
¾¿Éͷʹ¾¼»·ÊËÈ»É·ʿûº¿¼¼»È»Ä¹»·ºÀËÉÊûÄÊ¼ËĹʿÅÄƔ¾»¾ÅËÈ¾·Äº¹·Ä¸»»·É¿ÂÏ·ºÀËÉÊ»º¿ÄÅÄ»Ɩ
¾ÅËÈ¿Ä¹È»Ã»ÄÊÉͿʾÅËÊÉÊÅÆƿĽʾ»ÿÄËÊ»·ÄºÉ»¹ÅĺÉ¾·ÄºÉƔ¾¿É¼ËĹʿÅÄ¿É¹ÅÄ̻Ŀ»ÄÊ»ÉÆ»¹¿·ÂÂÏ
;»ÄÊȷ̻¿Ľ·¸ÈÅ·ºƔ
ÅÍÊÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽ
Ͽ ¾»ÄÉÊ·ÈʿĽÊÅËÉ»·ÉÊÅÆÆ»ºͷʹ¾ƑÏÅËÄ»»ºÊÅÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄÊÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƔÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽƑ
ÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ·Êʾ»ÄÅÈ÷ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¹ÂŹÁÍ¿É»ƺʸʹÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻÉÂÅÍÂÏƔ¼ÏÅËÊËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ¹ÅËÄʻȹÂŹÁÍ¿É»
ƺʽÅƠ¹ÂŹÁº¿È»¹Ê¿ÅÄƻƑ¿ÊÍ¿ÂÂÊËÈÄ¼È»»Ɣ
dž ĺ»È·ÂÅÍƖÊ»ÃƻȷÊËÈ»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƺ¸»ÂÅÍʷͮƻƑ·ÂÍ·ÏÉÁ»»Æ·Ê»·ÉÊÅÄ»ƖÉ¿Îʾżʾ»ͷʹ¾ÆÅÍ»ÈɾÅÍÄ¸Ïʾ»
ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈƔ
ÅÍÊÅËÉ»ʾ»¿Äº»Æ»Äº»ÄÊ¾ÅËÈƖ¾·Äº·ºÀËÉÊûÄÊ¼ËĹʿÅÄ
¿ÈÉÊ¹Â¿¹Á
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
¾»¾ÅËÈ¾·ÄºÃÅÌ»É
¹ÂŹÁÍ¿É»Ɣ
ËÂÂÅËÊʾ»¹ÈÅÍÄÊÅʾ»¼¿ÈÉÊ¹Â¿¹ÁƔ
¾»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÁ»»ÆÉÃÅ̿ĽƔ
ËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄ¹ÅËÄʻȹÂŹÁÍ¿É»ÊÅ·ºÌ·Ä¹»ʾ»¾ÅËÈ
¾·ÄºƔ¾»¾ÅËÈ¾·ÄºÃÅÌ»É¿ÄÅÄ»Ɩ¾ÅËÈ¿Ä¹È»Ã»ÄÊÉƔ

ʺʷ
ÅÍÊÅÉ»Êʾ»ʿû
ÅÈ÷Â
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
»¹Åĺ
¹Â¿¹Á
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
¿Ã»É»ÊʿĽ
¿ÆÉ¼ÅÈÃÅÈ»·¹¹ËÈ·Ê»ʿûÉ»ÊʿĽ
Å»ÄÉËÈ»»¼¼»¹Ê¿Ì»ÅƻȷʿÅÄżʾ»ÆȿĽÈ¿Ì»û¹¾·Ä¿ÉÃƑŸɻÈÌ»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ;»ÄÏÅËÉ»Êʾ»
ʿûƔ
»¼ÅÈ»É»ÊʿĽʾ»ʿûƑ÷Á»ÉËÈ»ÊÅͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÉ˼¼¿¹¿»ÄÊÂÏƔ
ƺÄÉËÈ»ʾ·Êʾ»ÆÅÍ»ÈȻɻÈÌ»¿Äº¿¹·ÊÅÈ¿ÉɾÅͿĽ·¼ËÂÂƖÍÅËĺÉÊ·Ê»Ɣƻ
¾»ÄÉÊ·ÈʿĽÊÅËÉ»·ͷʹ¾·¼Ê»È¿ÊÉÊÅÆÉƑͿĺʾ»÷¿ÄÉÆȿĽÉ˼¼¿¹¿»ÄÊÂÏƔÅÉ»Êʾ»ʿû·¼Ê»Èʾ·ÊƑÍ·¿Ê¼ÅÈ
·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺʷÉ»¹ÅĺÉ·¼Ê»Èʾ»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÉÊ·ÈÊÉÃÅ̿ĽƑʾ»ÄÆËÂÂʾ»¹ÈÅÍÄÅËÊÊÅʾ»É»¹Åĺ¹Â¿¹ÁƔ
¾»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÍ¿ÂÂÉÊÅÆÃÅ̿Ľ;»Äʾ»¹ÈÅÍÄ¿ÉÆË»ºÅËÊÊÅʾ»É»¹Åĺ¹Â¿¹ÁƔÅÄÅÊÉÊÅÆʾ»ÃÅ̻ûÄÊż
ʾ»É»¹ÅĺÉ¾·Äº¼ÅÈÂÅĽ»Èʾ·ÄʺʷÿÄËÊ»ÉƔ¼ʾ»ÉÊÅÆÆ·½»żʾ»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÃÅ̻ûÄÊ»Î¹»»ºÉʺʷÿÄËÊ»ÉƑ
ÆËɾʾ»¹ÈÅÍÄ¸·¹Á¿ÄƑ·ÄºÍ·¿Ê¼ÅÈ
·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺʷÉ»¹ÅĺÉ·¼Ê»Èʾ»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÈ»ÉÊ·ÈÊÉÃÅ̿ĽƑ·Äºʾ»Ä
É»Êʾ»ʿûƔ
¼Ê»È·ºÀËÉʿĽʾ»¾ÅËÈ¾·ÄºÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑÆËÂÂÅËÊʾ»¹ÈÅÍÄ
ÊÅʾ»É»¹Åĺ¹Â¿¹Á;»Äʾ»É»¹ÅĺÉ¾·Äº¿É·Êʾ»ʸʹ
ÅƠ¹ÂŹÁÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ¾»É»¹ÅĺÉ¾·ÄºÉÊÅÆÉÅÄʾ»ÉÆÅÊƔ
ËÈÄʾ»¹ÈÅÍÄÊÅÉ»Êʾ»¾ÅËÈ·ÄºÿÄËÊ»¾·ÄºÉÊÅʾ»
º»É¿È»ºʿûƔ
ÅÃÆ»ʻʾ»ÆÈŹ»ºËÈ»¸ÏÆËɾ¿Ä½ʾ»¹ÈÅÍÄ¸·¹Á¿ÄÊÅ
ʾ»ÄÅÈ÷ÂÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾ·ʿûÉ¿½Ä·ÂƔ

ʺʸ
Ϯ

¼Ê»ÈƖɷ»É»ÈÌ¿¹»
ÅÊ»ÉÅÄ½Ë·È·ÄÊ»»·ÄºȻƷ¿È
Ͽ ÅÄÊ·¹Êʾ»Ȼʷ¿Â»È¼ÈÅÃ;ÅÃʾ»ͷʹ¾Í·ÉÆËȹ¾·É»ºÅÈȷĺ»¿ÁÅ¿ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÉ»ÈÌ¿¹»Ä»ÊÍÅÈÁûÄÊ¿ÅÄ»º
ÅÄÅÈÅËÈÍ»¸É¿Ê»¼ÅÈȻƷ¿ÈÅÈÅ̻Ⱦ·ËÂƔ
Ͽ ¿Ê¾¿Äʾ»½Ë·È·ÄÊ»»ƻȿźƑÆȻɻÄÊʾ»¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê»ż½Ë·È·ÄÊ»»ÊÅÈ»¹»¿Ì»ȻƷ¿ÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉƔ
Ͽ Ë·È·ÄÊ»»¹Å̻ȷ½»¿ÉÆÈÅÌ¿º»º¿Äʾ»¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê»ż½Ë·È·ÄÊ»»Ɣ
»·º¹·È»¼ËÂÂÏ·ÄºȻʷ¿Ä¿ÊƔ
Ͽ ÅÈȻƷ¿ÈÉ»ÈÌ¿¹»É·¼Ê»Èʾ»½Ë·È·ÄÊ»»ƻȿź¾·É»ÎÆ¿È»ºƑ¿¼ʾ»¼ËĹʿÅÄÉżʾ»ͷʹ¾¹·Ä¸»È»ÉÊÅÈ»º¸ÏȻƷ¿È
ÍÅÈÁƑÍ»Í¿ÂÂËĺ»ÈÊ·Á»ȻƷ¿ÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉËÆÅÄÈ»ÇË»ÉÊ·ÄºÆ·ÏûÄÊƔ

ʺʹ
»Æ·¹»Ã»ÄÊÆ·ÈÊÉ
Ͽ »·É»Á»»Æ¿Äÿĺʾ·Ê¿¼ÅÈ¿½¿Ä·ÂÆ·ÈÊÉ·È»ÄÅÊ·Ì·¿Â·¸Â»Ƒʾ»Ï÷Ï¸»ȻƷ¹»ºͿʾÉ˸ÉÊ¿ÊËÊ»É;ÅÉ»ÅËÊͷȺ
·ÆÆ»·È·Ä¹»÷Ïº¿¼¼»È¼ÈÅÃʾ»ÅÈ¿½¿Ä·ÂÉƔ
ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·Äº·ºÀËÉÊûÄÊ¸Ïº¿É·ÉɻøÂÏ·Äº¹Â»·Ä¿Ä½ƺÅ̻Ⱦ·ËÂƻ
Ͽ »È¿Åº¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·Äº·ºÀËÉÊûÄÊ¸Ïº¿É·ÉɻøÂÏ·Äº¹Â»·Ä¿Ä½ƺÅ̻Ⱦ·ËÂƻ¿ÉÈ»¹ÅÃûĺ»º·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏÅĹ»
»Ì»ÈÏ
ʺÊÅʻÏ»·ÈÉ¿ÄÅȺ»ÈÊÅ÷¿ÄÊ·¿ÄÅÆʿ÷ÂƻȼÅÈ÷Ĺ»żʾ»ͷʹ¾¼ÅÈ·ÂÅĽʿûƔ
Ͽ ¾»ÃÅ̻ûÄÊżʾ¿Éͷʹ¾¾·É·ÉÊÈ˹ÊËÈ»ʾ·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊÆÈ»ÉÉËÈ»¿É·ÆÆ¿»ºÅÄ¿ÊÉÆÅÍ»ÈƖÊÈ·ÄÉÿÊʿĽ;»»ÂÉƔ
Å»ÄÉËÈ»ʾ»É»Æ·ÈÊÉÍÅÈÁÊŽ»Ê¾»ÈÆÈÅÆ»ÈÂÏƑƻȿź¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ¿Ä¹Â˺¿Ä½¹Â»·Ä¿Ä½żÆ·ÈÊÉ·ÄºÃÅ̻ûÄÊƑſ¿ĽƑ
·ºÀËÉÊûÄÊż·¹¹ËÈ·¹ÏƑ¼ËĹʿÅÄ·Â¹¾»¹Á·ÄºȻƷ¹»Ã»ÄÊżÍÅÈÄÆ·ÈÊÉ¿ÉÄ»»º»ºƔÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·Äº·ºÀËÉÊûÄÊ¸Ï
º¿É·ÉɻøÂÏ·Äº¹Â»·Ä¿Ä½ƺÅ̻Ⱦ·ËÂƻͿʾ¿ÄʺÊÅʻÏ»·ÈÉ¼ÈÅÃʾ»º·Ê»żÆËȹ¾·É»¿É¾¿½¾ÂÏÈ»¹ÅÃûĺ»º¼ÅÈÂÅĽƖ
ʿûËÉ»żÏÅËÈͷʹ¾Ɣ¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅËÉ»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƑʾ»Å¿ÂȻʷ¿Ä¿Ä½¹Åĺ¿Ê¿ÅÄżÏÅËÈͷʹ¾û¹¾·Ä¿¹·ÂÆ·ÈÊÉ÷Ï
º»Ê»È¿ÅÈ·Ê»Ƒ·¸È·É¿ÅÄżʾ»Æ·ÈÊÉ÷ÏŹ¹ËÈºË»ÊÅ¹ÅÄʷÿķʿÅÄżÅ¿ÂƑ;¿¹¾÷ÏËÂʿ÷ʻÂÏ»·ºʾ»ͷʹ¾ÊÅÉÊÅÆƔ
Éʾ»Æ·ÈÊÉÉ˹¾·Éʾ»½·ÉÁ»Ê÷Ïº»Ê»È¿ÅÈ·Ê»ƑÍ·Ê»ÈƖȻɿÉÊ·ÄÊƻȼÅÈ÷Ĺ»÷Ï¸»¿ÃÆ·¿È»ººË»ÊÅ¿ÄÊÈËÉ¿ÅÄż
Æ»ÈÉÆ¿È·Ê¿ÅÄ·ÄºÃÅ¿ÉÊËÈ»Ɣ»·É»¹ÅÄÊ·¹Êʾ»Ȼʷ¿Â»È¼ÈÅÃ;ÅÃʾ»ͷʹ¾Í·ÉÆËȹ¾·É»º¼ÅÈ¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·Äº
·ºÀËÉÊûÄÊ¸Ïº¿É·ÉɻøÂÏ·Äº¹Â»·Ä¿Ä½ƺÅ̻Ⱦ·ËÂƻƔÅÈȻƷ¹»Ã»ÄÊżÆ·ÈÊÉƑÆ»·É»ÉÆ»¹¿¼Ïơ
ƢƔ¾»Ä·ÉÁ¿Ä½¼ÅÈ¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·Äº·ºÀËÉÊûÄÊ¸Ïº¿É·ÉɻøÂÏ·Äº¹Â»·Ä¿Ä½ƺÅ̻Ⱦ·ËÂƻƑ÷Á»
ÉËÈ»ʾ·Êʾ»½·ÉÁ»Ê·ÄºÆËɾÆ¿Ä·È»·ÂÉÅȻƷ¹»ºͿʾÄ»ÍÅÄ»ÉƔ
Ͽ ¾»ÄÏÅËÈͷʹ¾¿É¿ÄÉÆ»¹Ê»º·Äº·ºÀËÉÊ»º¸Ïº¿É·ÉɻøÂÏ·Äº¹Â»·Ä¿Ä½ƺÅ̻Ⱦ·Ë»ºƻƑʾ»ÃÅ̻ûÄÊżÏÅËÈͷʹ¾
÷Ï¸»ȻƷ¹»ºƔ

ʺʺ
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Seiko 9R02 取扱説明書

Seiko
ブランド
Seiko
モデル
9R02
タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

関連論文