MyKronoz ZeTime Elite ユーザーガイド

- ユーザーガイド-

妥協を許さない初めての

スマートウォッチ

MyKronoz ZeTimeをお求めいただきありがとうございます。グロー

バルなZeTimeファミリーのオーナーとして、従来のスマートウォッ

チの枠を超えた妥協を許さないデバイスを、末永くご愛顧くださ

い。ZeTimeは伝統ある時計産業の本場、スイスで生まれました。

最後に手にするユーザーのことだけを考え、精密に、情熱を注い

で開発されました。ZeTimeは高品質素材を使用し、高度な技術で

製造されており、優れたスマートウォッチであるというだけではな

く、毎日身に着けるだけで誇らしくなるような美しいジュエリーに

も値します。

ステンレス鋼ウォッチケース：ZeTimeは６色の高品質なステンレ

ス鋼製ケースが揃い、スタイルや好みに合わせて選べるだけでな

く、優れた耐性が保証されています。

天然サファイアガラス：最高級の時計をお届けするため、ZeTime

に使用するガラスの種類をいかなる形であれ犠牲にすることはで

きません。このため特別なサファイアガラスを選択し、カスタマイ

ズされたタッチパネルと完璧に調和させました。

カスタマイズされたTFTスクリーンと高性能動作：革命的なスマー

トウォッチを生み出すため、これまで誰も達成できなかったこと

を実現する必要がありました。フルラウンドのTFTディスプレイと

時計を組み合わせ高性能な機械的動作を時計のCPUで制御しま

す。その結果、驚きの、全く新しいユーザー経験を実感していただ

ける製品となりました。

5 ATM認証： ZeTimeは、いつでもどこでも携帯することを想定し、

あらゆる環境下、特に水との接触に際して、最高の性能を発揮する

よう設計されています。

最高３０日までのバッテリー寿命：当社の特許であるオペレーテ

ィングシステムにより、 Androidデバイス、iOSデバイスのどちらに

も完璧な互換性があるだけでなく、スマートウォッチとしてはこれ

までにない長いバッテリー寿命を実現しました。フル稼働のスマ

ートモードで３日間、スクリーンをオフにしていれば３０日間、バ

ッテリーが切れることなく毎日の時間追跡が可能です。※端末の推

定平均使用率に基づく。

- 3 -

1. 充電

2. バッテリー寿命

3. セットアップ

4. (Calibration)

5. システム要件

6. 着信

7. 不在着信

8. SMS

9. 通知

10. リマインダー

11. アクティビティ

12. インアクティビティ警告

13. 心拍数

14. 睡眠

15. アラーム

16. リモートカメラ

17. 音楽操作

18. 紛失防止機能

19. 天気予報

20. ストップウォッチ

21. タイマー

22. 端末位置取得

23. ウォッチのカスタマイズ

24. ホームタイムゾーン

25. リストフリック

26. 左利きモード

27. ナイトモード

28. 設定

29. ファームウェア更新

30. ウォッチバンド

31. アクセサリー

32. 技術仕様

- 08 -

- 09 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

- 35 -

- 36 -

- 37 -

- 38 -

- 39 -

- 4 -

カラータッチ

スクリーン

上ボタン

スマート

クラウン

下ボタン

概要

I 上ボタン

画面をライトアップし、他のメニューからホームページに戻る時、ま

たは端末をスタンバイモードにする際に使用します。

I 下ボタン

• 画面をライトアップし、メニュー構成でワンステップ戻ったり、メニ

ューを終了する時、またはホームページのカレンダーイベントにア

クセスする際に使用します。

• 長押しして電源をオン／オフにします。

I 上ボタン + 下ボタン　（ファクトリーリセット）

上下ボタンを10秒間同時に長押しして、端末をリセットします。

警告：端末に保存されたデータはすべて消去されます。

I スマートクラウン

• クラウンを回してメインメニュー間を移動します。

• クラウンを押してアプリを選択します。

• 2回押して手動で時計針を9:15にします。

• 1回押してナイトモードを有効にします（スタンバイ画面から）。

- 5 -

Marketing weekly

meeting with Fred...

NO! Thi...

Hi , Jack ! H...

Yes , I’m ve...

長押し

左右にスワイプし、

時計文字盤を変更

します。

右にスワイプ

アクティビテ

ィーメニュー

にアクセスし

ます。

下にスワイプ

ショートカット

メニューを表

示します。

1回タップ

アイコンを

選択または

メニューを

開きます。

2回タップ

前のペー

ジに戻り

ます。

タッチスクリーン基本操作

I 時計文字盤から

I すべてのスクリーンから

左にスワイプ

メインメニュ

ーにアクセス

します。

（メイン

メニューは２画面にわか

れていて、さらに左にスワ

イプすることでページ切替

出来ます。)

上にスワ

イプ

通知リスト

を表示しま

す。

NO! Thi...NO! Thi...

Hi , Jack ! H...Hi , Jack ! H...

es , I’m ves , I’m v

NO! Thi...NO! Thi...

es , I’m ves , I’m v

e...e...

es , I’m ves , I’m v

X2

- 6 -

スマートクラウン操作

クラウンを回す

メインメニュー間を移動します。

-

クラウンを押す

アプリを選択します。

-

2回押す

すべての画面から手動で時計針を9:15にします。

-

1回押す

スタンバイ画面からナイトモードを有効にします。

ZeTimeに搭載されているスマートクラウンは、ウォッチメニュー

のナビゲーション体験を向上させます。多種多様な画面から、

選択、移動、設定の調整が可能です。クラウンを押すと選択が

有効になります。

- 7 -

ショートカット

メインの時計文字盤から下にスワイプしてZeTimeショートカッ

トにアクセスします。

天気

現地の天気情報と翌3日

間の天気予報にアクセス

します。

機内モードと

Bluetooth

ステータス

明るさ

画面の明るさを見やすく

設定します。

バイブレーション

ブザー

すべての通知をミュートにします。

バイブレーションをオンにします

（初期設定）。

バイブレーションとブザーをオンにします。

（モバイルアプリのカスタマイズ設定もオンにします）。

ブザーをオンにします。

機内モードがオフになっています。

Bluetoothが接続されていません。

機内モードがオンになっています。

機内モードがオフになっています。

Bluetoothが接続されています。

ZeTimeの範囲内にある場合、

アラームを鳴らすことで端末の

位置検索に役立ちます。

時計のバッテリー残量を表

示します。

心拍数

心拍数を追跡します。確認して

ください。

バッテリー残量

端末位置取得

- 8 -

1.ZETIMEの充電

初めてご使用になる前に、ZeTimeを約90分充電されることを

推奨します。

ZeTimeはスマートウォッチモードで最大3日間、スマートウォッチモードをオ

フにすれば最大 30日間稼動します。※端末の推定平均使用率に基づく

ZeTime

充電器ケーブル

1. ZeTimeの裏側を充電器に置きます。

2. USBケーブルを充電器に差し込みます。

3. USB ケーブルの大きい方のプラグをUSB電源に差し込みます。

4. バッテリーのインジケータが充電状態を示し、充電が完了すると緑に

点灯します。

5. ZeTimeの充電が完了したらUSBケーブルを外します。

バッテリー残量が低下すると、低バッテリー残量表示がウォッチ

画面に現れます。

i

- 9 -

2.バッテリー寿命

ZeTimeに搭載された単一バッテリーは、デジタル画面とアナ

ログ動作の両方を最もエネルギー効率のよい形で稼動させる

ことで、 1回の充電で最大30日のバッテリー寿命を可能にして

います。

フル充電の場合、ZeTimeは、フル稼働のスマートウォッチモードで最大3日

間バッテリー寿命を維持し、アクティビティのトラッキングや通知または電話

の着信が可能です。

一定のバッテリー最低残量に達すると、ZeTimeは自動的にスマートウォッ

チモードをオフにし、時計機能を維持します。

スマートウォッチモードをオフの状態で、アナログモードと合わせてアクテ

ィビティ追跡をオンにすることもできますが、これによりバッテリー寿命全体

に影響を与えます。この操作はモバイルアプリの詳細設定（パワーオフモー

ド＞指針ランニング＋アクティビティトラッキング）で実行できます。

CHARGE

スマートウォッチモードの3日間という期間は端末の推定平均使

用率に基づいて算出されています。心拍数のトラッキングやタッ

チスクリーンといった機能や操作の多くはエネルギーをより消耗

するため、実際のバッテリー寿命は異なる場合があります。

i

- 10 -

3.セットアップ

ZeTimeの電源を初めてオンにした際、ZeTimeモバイルアプリ

をご利用のスマートフォンにダウンロードし、初期設定を進め

るよう指示が表示されます。 ※AndroidとiOSで項目名異なる

I ZETIMEのセットアップ

1. Bluetooth がご利用のスマートフォンでオンになっていることを確認します。

2. ZeTimeモバイルアプリをApp Store、または Google Play Storeでダウンロ

ードします。

3. ZeTimeモバイルアプリをご利用のスマートフォンで開きます。新規メンバ

ーの場合はサインアップ、すでにアカウントをお持ちの場合はログインし

ます。個人情報を入力し、画面上の指示に従います。

4. ZeTimeがお使いの端末の近くにあることを確認してから、デバイスリスト

でZeTimeを選択します。

5. ペアリングリクエストがスマートフォンに表示されます。[ペアリング]を押

して承認します。

6. その後ZeTimeディスプレイでペアリングリクエストを受信します。画面の？

マークをタップしてペアリングを承認します。

7. ZeTimeが正常にペアリングされると、両方の端末に通知されます。

セットアッププロセスの最後に、ウォッチファームウェアの新しいバージョンにアップデ

ートするよう促される場合があります。ZeTimeをご使用になる前にこれを実行すること

を強く推奨します。これによりご利用の端末に最新のソフトウェアを搭載し、最新の機能

をすべてご使用になることができます。アップデートの前に、スマートフォンの充電残量

が30%以上あることをご確認ください。

最初のペアリング後、電源が入っており、電波の範囲内である限

り、ZeTimeは自動でお使いのスマートフォンに接続します。別のア

カウント、またはスマートフォンで ZeTimeのペアリングを行いたい

場合は、まず現在のペアリングを解除する必要があります。モバイ

ルアプリで、[設定] >[ZeTimeペアリング解除]をクリックします。それ

から上記のペアリング手順を繰り返します。※ペアリング解除によ

り、前の受信データが消えてしまいます。

i

- 11 -

4.時間較正（CALIBRATION)

セットアッププロセスを進めていくと時間較正を行うよう指示

がスマートフォンに表示されます。これはZeTimeがスマートフ

ォンと完全に時刻同期を行うために必須のステップです。

時間較正はセットアッププロセス後でもモバイルアプリから、以下のステッ

プに従って実行することもできます：

• アプリを開きます。

• [設定]、[詳細設定]の順にクリックします。

• [キャリブレーション]をクリックし、画面上の指示に従います。

「次に」をタッチし、短針が0時に来るよ

う調整し「次に」をタッチ。最後にもう一

度「次に」をタッチするとZeTimeとスマ

ートフォンが同期します。※針の調整は

スマートクラウンを使っても可能です。

その場合、各針をスマートクラウンを回

して0時に合わせ、スマートクラウンを

押します。最後にスマートフォン画面の「

次に」を押してください。

ZeTimeの時間較正を行うには、スマー

トフォン画面の「ロック解除」をタッチ

し、スマートフォン画面のバーチャルダ

イヤルの周囲を指でゆっくりとスワイプ

してZeTimeの長針が０時の位置に来

るよう調整してください。針位置の細か

い調整はスマーフォトン画面にある« +

/ - »を使用することが可能です。

タイムゾーンが異なる場所に旅行する際は、現地時間に自動的に

調整されるよう、ご利用のウォッチとモバイルアプリを必ず同期さ

せてください。

i

- 12 -

5.システム要件

最新の互換性リストは、以下よりご確認いただけます。

https://support.mykronoz.com/hc/en-us/articles/115005048829-Compatibility-list

-

i OS

-

Bluetooth 4.0 BLE 対応の iOS 8 以降搭載デバイス

iPhone 4s、5、5c、5s、6、6s、6s plus、7、7 plus、

8、8 plus & X

iPad（第3、第 4、第 5世代）、 iPad Mini、

iPod touch（第5世代）

-

ANDROID

-

Bluetooth 4.0 BLE 対応の Android 5.0 以降

搭載デバイスの一部

ZeTimeアプリがお使いのスマートフォンに正しくインストールさ

れると、ZeTimeでは、SMS、電子メール、ソーシャルメディア、カ

レンダーのイベント、個人のリマインダーの通知が同期されます。

i

ZeTimeの正しいセットアップおよび使用には、スマートフォン

へのZeTimeモバイルアプリのインストールが必要です。

- 13 -

6.着信

7.不在着信

電話を着信すると、ZeTimeに通知が表示されます。iOSのみ手

首で直接受信または着信拒否ができます。通話はZeTimeでは

なくスマートフォンで行います。

不在着信は通知センターおよびZeTimeの専用不在着信アプリ

に表示されます。

ANGELINA

INCOMING CALL

Androidユーザーの場合は、事前設定されたテキストメッセージや

絵文字をZeTimeから直接送信し、着信に返答することもできます

（iOSではご利用になれません）。

不在着信履歴を消去するには、上記画面を長押しします。

i

JENNIFER

STEPHANE

CINDY

MAXIM

- 14 -

8.SMS

ZeTimeで手首で直接SMSを受信し読むことができます。特許を

受けた高性能動作により、ZeTimeは画面に表示される情報を

検知すると、文字がはっきりと読み取れるよう、時計針を水平に

して最大限に読みやすくします。

クイック返信（ Androidのみ）： ZeTimeは、事前設定された短い応

答や絵文字を使って、ウォッチから直接返信することができます。

モバイルアプリを使って自分で事前設定応答を作成することも

できます。

SMS通知をすべて消去するには、SMSリストを開き、画面を長押し

します。特定のSMSを消去するには、メッセージを選択し、指で左に

スライドさせます。

i

- 15 -

9.通知

ZeTimeはスマートフォンで受信したすべての通知を受信する

ことができます。

カレンダーイベント：ZeTimeはカレンダーのイベントを同期しま

す。予定する16イベントをZeTimeで見ることができます。ご利用の

スマートウォッチが予定のイベントを通知します。このイベントをス

ライドして破棄することができます。

i

各通知はそのサービスを識別する専用アイコンとともに選択した時計文

字盤上に表示されます。通知の一部は青い一般アイコンで識別される場

合があります。

画面上の通知をタッチすると、

すぐに通知が開いて読むことが

できます。

左にスワイプして通

知を削除します。

時計針が自動的に文字を避

け、読みやすいように移動し

ます。

通知リストを長押ししてすべ

ての通知を削除します。

- 16 -

通知設定

ZeTimeモバイルアプリを開き、通知を[設定]メニューで選択

すると、次の画面が表示されます：

通知の種類により、着信音、

バイブレーション、サイレン

トのアラートタイプを選択

できます。

これを設定するには、通知項

目をタップしてオプションメ

ニューを展開します。

緑のボタンを押して通知を有効ま

たは無効にします。

- 17 -

10.リマインダー

リマインダーの設定と管理はZeTimeモバイルアプリから直接行え

ます。リマインダーは最大10件まで作成でき、それぞれのタイプ、

時間およびスケジュールを選択できます。リマインダーごとに、受

信したいアラートのタイプを設定できます（着信音、バイブレーシ

ョン、両方）。 ZeTimeを1回タップすると、リマインダーを解除でき

ます。解除しないと、同じアラームが 2分後に再度発信されます。

I リマインダーのセットアップ

• ZeTimeモバイルアプリを開きます。

• アラームタブをクリックします。

• 希望のリマインダー項目を設定します。

• リマインダーの日時を選択します。

• アラートのタイプを選択します。

I リマインダーアイコン

設定したリマインダーはZeTimeの該当するメニューで確認するこ

とができます。

i

Sport

- 18 -

11.アクティビティ

ZeTimeは一日のアクティビティを自動的に追跡します。メイン

のアプリケーション画面で、設定した目標内の毎日のアクティビ

ティをリアルタイムに表示させ、モバイルアプリで詳細なレポ

ートを見ることができます。

ZeTimeには3軸加速度計が内蔵されており、ユーザーの動き

に基づいた毎日のアクティビティを追跡します。これをユーザ

ーのプロフィール情報と合わせて、歩数、歩いた距離、アクティ

ビティの時間、燃焼カロリーを算出します。正確な結果を得るた

め、右利きであれば左手首に、左利きであれば右手首にウォッ

チを装着することを推奨します。※歩数はモーションセンサー

が腕の動きを感知して1歩と判断します。

I ご利用のZETIMEから

アクティビティを追跡：

• アクティビティのホーム画面には時計文字盤で右にスワイプするか、アプ

リメニューの最初のページにある該当するメニューを選択してアクセスで

きます。

•

下にスワイプすると、歩数、距離、カロリー、アクティビティ時間を確認できま

す。スマートクラウンでメニュー内を移動することもできます。

アクティビティトラッカーは午前 0時にリセットされ、ZeTimeは最

大10日間のアクティビティデータを保存できます。また、データ損

失を防止するため、モバイルアプリとZeTimeを同期させる必要が

あります。

i

全体アクティビティ歩数

燃焼カロリー

距離

アクティビティ時間

- 19 -

I ZETIMEモバイルアプリから

アクティビティダッシュボードのカスタマイズ：

ZeTimeをモバイルアプリで設定した場合、いつでもアクティビティページ

をカスタマイズすることができます。

これは、アクティビティバーの 1つを3秒間長押しして実行します。それか

らこのアイコンをホールドし、セクション全体を上または下にスライドさ

せます。

アクティビティバーのいずれかを3秒間長押しし、変更を保存します。

- 20 -

アクティビティ目標の設定

毎日の目標をモバイルアプリまたはZeTimeのメインメニュー設定のアク

ティビティセクションから設定できます。

毎日のアクティビティを健康的に保つため、意欲的かつ現実的な目標の設

定を推奨します。徐々に明確な目標の修正を行い、自分のパフォーマンス

を向上させることができます。平均的には1日30分以上の身体運動の実行

が推奨されます。

ZeTimeは選択した毎日の目標への到達状況を追跡します。 ZeTime

の一部では到達状況のリングまたはバーが表示され、モチベーシ

ョンを促します。目標に到達すると、ZeTimeが振動し、目標達成通

知を表示します。

i

OK

ページが読み込まれています...

MyKronoz ZeTime Elite ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

MyKronoz ZeTime Elite ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント