2. LG
  3. LGW150.AITAPG
LGW150.AITAPG

LG LGW150.AITAPG 取扱説明書

  • LG Watch Urbane W150 の取扱説明書の内容を理解しました。このスマートウォッチの機能、設定方法、トラブルシューティングなど、ご質問があればお気軽にお尋ねください。防水機能や心拍数測定機能など、このデバイスの特長に関するご質問にもお答えできます。
  • ウォッチの電源のオン/オフ方法は？
    ウォッチをモバイルデバイスに接続するには？
    バッテリーの充電方法は？
    画面がフリーズした場合はどうすればよいですか？
    心拍数を測定するにはどうすればよいですか？
www.lg.com
MFL69166801 (1.0)
日本語
LG-W150
取扱説明書

• 本書の内容および図は、お住まいの地域、サービスプロバイダー、ソ
フトウェアのバージョン、またはOSのバージョンによってお使いの
デバイスと異なる場合があります。また、通知なしに変更されること
があります。
• LGの正規付属品を必ずご使用ください。提供されるアイテムはこ
のデバイス専用に設計されたものであり、他のデバイスとの互換性
がありませ ん 。
• このデバイスはタッチスクリーンが使用されているため、目の不自
由な方のご使用には適していません。
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Allrights
reserved.LGおよびLGロゴは、LGGroupとその関連会社の登
録商標です。その他の商標は各所有者の所有物です。
• Google™、GoogleMaps™、Gmail™、YouTube™
、Hangouts™およびPlayStore™は、Google,Inc.の商標です。
日本語
2


 







 



 
 
 
 
 





 










 








 
 

  


 
 


 


目次
3

 








 

 
 


 
目次
4
安全に関する情報
製品の電源をONにする前に、ここに記載された安全に関する基本情報
を確認してください。

製品の使用中は、次の一般的なガイドラインを守ってください。

• 製品はできるだけ0℃～40℃（または
32°F～104°F）の気温で使用および保管してください。極めて低
温または高温の環境に製品をさらすと、損傷、誤動作、または爆発す
ることがあります。
• 車の運転中は、運転操作に対して第一の責任を負います。
運転中に電話または他の用途のモバイルデバイスやアクセサリを使
用すると、注意が散漫になることがあります。常に運転に気を配って
く だ さ い 。
• 製品の火花が火災や爆発の原因になるような場所
で使用しないでください。
• 電子機器の使用に関するすべてのルールと指示を守っ
てください。一般的に、離着陸時の電子機器の使用は禁止されてい
ます。空港のセキュリティ装置には、主にX線装置（コンベヤベルト
に乗せられた荷物用）、磁気センサー（セキュリティゲートを通過する
人間用）、および磁気ワンド（人間や小物用の手で持つ装置）の3つの
タイプがあります。製品を空港のX線装置に通しても問題ありませ
ん。ただし、製品を磁気センサーに通したり、磁気ワンドに近づける
ことはお避けください 。
• 特定のエリアの特別な規制に常に従ってください。使用が禁止され
ているエリアまたは干渉や危険の原因になる可能性があるときには
デバイスの電源を切ってください。

安全に関する情報
5
• リストストラップを金属製のものに取り替えると、Bluetooth/Wi-Fi
の接続に問題が生じる可能性があります。

充電クレードルには、ペースメーカー、クレジットカード、時計、およ
び他の磁気の影響を受けやすい機器と干渉する可能性がある強力な磁
石が内蔵されています。
製品の障害および火災、感電、爆発、またはその他の危険を防ぐために、
次の一般的な注意事項を守ってください。
• LGによって認定されたケーブル、充電器、および他のアクセサリの
みを使用してください。
• 製品を落としたり、何かにぶつけたり、揺らしたりしないでください。
• 曲げる、ねじる、熱する、重いものを上に載せるなど、電源コードの破
損の原因を避けてください。
• この製品には、デスクトップまたはノートブックを充電器に接続する
ためのUSBケーブルが付属しています。製品をコンピュータに接
続する前にコンピュータを適切にアースしてください。デスクトップ
またはノートブックコンピュータの電源コードには、機器アース導体
およびアースプラグが付いています。このプラグは、地域の規則お
よび法令に従って適切に取り付けおよびアースされたコンセントに
差し込む必要があります。
• 製品を修理、改造、または再製造しないでください。製品には、充電
式バッテリーが内蔵されています。交換はLGまたは認定LG修理セ
ンターのみが行う必要があります。
• 製 品 を 開 け る 、分 解 す る 、砕 く 、曲 げ る 、変 形 さ せ る 、穴 を あ け る 、細 断
するなどの行為を行わないでください。
• 製品に異物を入れないでください。
• 製品を電子レンジに入れないでください。
• 製品を火災、爆発またはその他の危険にさらさないでください。
• 柔らかい湿った布で清掃してください。強い化学薬品（アルコール、
6
安全に関する情報
ベンジン、シンナーなど）や洗剤を使用しないでください。
• 製品やバッテリーは地域の規則に従って家庭ごみとは別に処分して
ください 。
• 多くの電子機器と同じように、正常に動作していても熱が発生しま
す。十分な換気を施さないまま、極めて長い間肌が直接触れている
と、不快感が生じたり、軽度のやけどを負ったりすることがあります。
したがって、操作中または操作直後に製品を取り扱うときは十分に
注意してください。
• 製品の使用に問題がある場合は、使用を中止し、正規のLG電子カス
タマーサービスセンターにお問い合わせください。
• 水やその他の液体に浸したり、さらしたりしないでください。
• 歩数計、睡眠、運動、心拍数の機能は、健康状態の治療や診断での利用を目的
としていません。レジャー、健康増進、フィットネスの目的でご利用ください。
• 心拍数の読み取り値は計測条件と周囲の状況による影響を受けます。心拍
数を読み取る前に着席し、リラックスしてください。
• 本製品の防水・防塵性能は、1メートルの深さの水槽に30分間浸漬しても製
品が機能を維持できることをテストする、IP67等級を遵守しています。耐衝
撃性はありません。ケースは完全に閉めておく必要があります。
• 心拍数の読み取り値は、肌の状態、計測条件、および周囲の状況に影響を受
けます。
• 心拍数センサーの光を直接見ないでください。目を傷める場合があります。
• デバイスが熱くなった場合は、デバイスが冷えるまで取り外します。長時間、
熱くなった表面が肌に接触すると、やけどを負う恐れがあります。
• 心拍数機能は、心拍数を計測する目的でのみ使用する必要があり、その他の
目的で使用しないようにしてください。

• バッテリーを開ける、分解する、砕く、曲げる、変形させる、穴をあけ
る、細断するなどの行為を行わないでください。
• バッテリーを改造または再製造する、異物を挿入する、水や他の液体
安全に関する情報
7
に浸すまたはさらす、火災、爆発などにさらすなどの行為を行わない
で く だ さ い 。
• 動物の歯や爪のような先の尖ったものが、バッテリーに触れないよう
にしてください。火災の原因になる可能性があります。
• 規定のシステムにのみバッテリーを使用してください。
• 指定の充電器をご利用ください。非対応の充電器を使用すると、火
災、爆発、またはその他の危険が発生する場合があります。
• バッテリーをショートさせたり、バッテリー端子に金属を触れさせたり
しないでください。
• 電池の交換に関する問い合わせはLG「お客様サポート」までお問い
合 わ せ く だ さ い 。
• 子供によるバッテリーの使用は監督が必要です。
• 製品
またはバッテリーを落とさないでください。モバイル端末また
はバッテリーを硬い面に落とし、損傷が疑われる場合は、サービスセ
ンターで検査を受けてください。
• バッテリーの使用方法が正しくないと、火災、爆発、またはその他の
危険が発生する場合があります。
• 製品が完全に充電されたら、充電器の不要な電力消費を防ぐため、
充電器を壁コンセントから抜くようにしてください。
• バッテリーを正しい向きで接続してください。誤った向きに接続する
と 、火 災
、
爆発またはその他の危険が発生する場合があります。

• 安全のため、製品に取り付けられたバッテリは取り外さないでください。バッ
テリの交換が必要な場合は、最寄りのLGElectronics認定サービス拠点ま
たは販売店にお持ちいただき、ご相談ください。
• リチウムイオンバッテリーは怪我の原因となる場合がある危険なコンポーネ
ント で す 。
• 専門の資格を持たずにバッテリーの交換を行うと、デバイスが損傷する場合
があります。
8
安全に関する情報

本製品の防水・防塵性能は、防水防塵保護IP67*を遵守しています。
*IP67は、製品を室温の水道水の入った深さ最大1メートルの水槽に
30分間浸漬しても、製品が機能を維持できることを意味します。
塵や湿気の多い環境に製品をさらさないでください。次のような環境
で製品を使用しないでください。
SALT
SOAP
水以外の液体薬品（石鹸など）に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
海水などの塩水に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
温泉に製品を浸さないでください。
SALT
SOAP
製品を身に付けたまま泳がないでください。
SALT
SOAP
製品の水中での使用には注意してください。
SALT
SOAP
製品を砂（砂浜など）や泥の上に直接置かないでください。
• 一度濡れてしまうと、本体の隙間に水分が残ることがあります。製品
をよく振って水を切ってください。
• 水を切ったあとでも、内部の部品はまだ濡れている可能性がありま
す。そのまま使用することはできますが、濡らしてはいけない物の
近くには置かないでください。衣類、バッグ、バッグの中身が濡れな
いようにご注 意ください 。
• マイクに水が残っていることが原因でボイスアクティベーションが正
しく動作しない場合は、水を切ってください。
• 製品は高い水圧に耐えるように設計されていないので、高圧の水が
吹き付けられる可能性がある場所（蛇口やシャワーヘッドの近くな
ど）で製品を使用したり、水中に長時間沈めたりしないでください。
• この製品は耐衝撃性を備えていません。製品を落としたり衝撃を与
えたりしないでください。メインユニットが損傷または変形して、漏
水する場合があります。
安全に関する情報
9

ペースメーカーを使用している場合は次の点に注意してください。
• 製品の電源がONになっているときは、製品をペースメーカーから常
に6インチ（または15㎝）以上離してください。
• 製品を胸のポケットに入れて持ち運ばないでください。
• RF干渉の可能性を最小限に抑えるためにペースメーカーと反対の
手首を使用してください。
• 干渉が発生した兆候がある場合は、直ちに製品の電源をOFFにして
ください 。
他の個人用医療機器を使用している場合は、外部のRFエネルギーから
適切に遮蔽されているかどうかを医師または機器の製造元に問い合わ
せ て く だ さ い 。

• 製品をモバイルデバイスに接続する際には、2つの機器を互いに近
づける必要があります。そうしないと、使用環境によっては正常に機
能しなかったり、ノイズが 発生したりします。
• Bluetoothは、障害物のない空間で通常約10m程度の距離で通
信が可能です。この距離は使用環境によって変わります。
• 製品と接続したデバイスの間に障害物を置かないようにしてくださ
い。入出力信号は、お客様の体や、壁、角、などの障害物に阻まれる
と弱まります。障害物がない場所でご使用ください。
• ウォッチでWi-Fi接続を使用すると、Bluetoothを使用できない場合
でも、電話機またはタブレットから通知を取得できます。
• ウォッチは、電話機に登録されたWi-Fiリストに基づいて検索し、最も
近くのWi-Fiネットワークに接続されます。
10
安全に関する情報

• 長時間、静止画像を表示しないでください。画面上に画像の焼き付
けまたは汚れが発生する場合があります。
• 画面の損傷は保証対象外であるため、10分以上、同じ画面を表示す
る ア プリケ ー ション は お 勧 め で き ま せ ん 。

電波への露出および比吸収率（SAR）に関する情報
この製品は、電波の暴露について適用される安全要件を満たすように設計さ
れています。これらの要件は、年齢や健康状態に関係なく、すべての人々の安
全の確保を目的とするもので、安全域などの特定のガイドラインに基づいて
います。
• 電波の暴露のガイドラインでは、比吸収率（SAR）と呼ばれる測定単位を採用
しています。SARの検査は、使用される全周波数帯域内の最大認定電力で
電波を送出するデバイスを対象に標準的な方法で実施されます。
• LGの製品デバイスはモデルごとにSAR値が異なることもありますが、どの機
種も電波の露出に関連するガイドラインに準拠するよう設計されています。
• 国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が推奨するSARの上限は、生体組
織10g当たり平均で2W/kg、または、肢体に装着される状態でのSAR値
は、10g当たり平均で4.0W/kgです。
• このモデルの最大SAR値は、口の隣（顔）で使用した場合が0.016W/
kg（10g）、身体に装着した場合が0.385W/Kg（10g）です。
• このデバイスは、お客様の体（手首）とデバイスの背面の間の距離が0cmで
ある、一般的な肢体に装着（手首）した状態でテストされました。さらに、ユ
ーザーの口（顔）とデバイスの前面の間の距離が1cmに保たれた状態で、一
般的な口（顔）をデバイスの前面を向けて操作する場合もテストされました。
R&TTESARの要件を遵守するために、口（顔）をデバイスの前面を向けて
使用する場合は、最低でも顔から1cm離すようにしてください。
安全に関する情報
11
改造された機器は絶対に使用しないでください。改造された機器を使用した場
合は電波法に抵触します。
本製品本体のネジを外して内部の改造を行った場合、技術基準適合証明など
が無効となります。
技術基準適合証明などが無効となった状態で使用すると電波法に抵触します
ので、絶対に使用されないようにお願いいたします。

は、製品がDirectiveの基本
要件およびその他の関連条項に準拠していることをここに宣言します。法規
適合情報については、
を参照
してください 。

本製品に搭載されているGPL、LGPL、MPL、およびその他のオープンソー
スのライセンスのもとで開発されたソースコードを取得するには、http://
opensource.lge.com
をご参照ください。
ソースコードをはじめ、該当するすべてのライセンスの内容や著作権の表示、保
障責任がないという表示をダウンロードできます。
本製品をお買い求めてから3年以内に、本製品に搭載されているソフトウェア
のオープンソースコードをEメール([email protected])にてお求めにな
る場合、媒体の費用や送料など、必要な最小限の費用をお支払いいただいてか
ら、CD-ROMにてご提供いたします。

アプリケーションリストが表示されるまでを 長 押しします 。
>＞の順にタップし、規制情報を確認します。
12
安全に関する情報

最新のファームウェアリリース、最新のソフトウェア機能、および改善さ
れた機能をご利用ください。
アプリケーションリストが表示されるまでを 長 押しします 。
＞＞  の順にタップし、確認します。

本端末の内蔵電池の種類は次のとおりです。
 
Li-ion00 リチウムイオン電池
貴重な金属を再利用し、地球環境を守るために、不要になった電池は廃棄せず、
最寄の充電式電池リサイクル協力店へお持ち下さい。詳細は、一般社団法人Ｊ
ＢＲＣのホームページをご参照ください。
ホームページ：　http://ｗｗｗ.ｊｂｒｃ.ｃｏｍ
ウォッチの基本情報
13



タッチスクリーンは、他の電気機器と接触させないようにしてください。静
電気放電がタッチスクリーンの誤動作につながることがあります。
14
ウォッチの基本情報


• LGのロゴが表示されるまで、数秒間長押ししてオンにし
ま す 。

• LGのロゴが表示されるまで、10秒以上長押しして再起動
し ま す 。

• 短く1回押して画面を呼び出し、電源をオフにします。
• 短く2回押して、のオン/オフを切り替
えます。
• 短く3回押してをオンにします 。



ウォッチの基本情報
15

デバイスの下にある穴をふさいだり、とがったもので押したりしないでくださ
い。デバイスが正しく動作しなくなる場合があります。

初めてこのウォッチをお使いになる前にバッテリーを充電してください。
ウォッチのバッテリー充電には、同梱されている充電クレードルを使用し
ます。
PCを使用してバッテリーを充電することもできます。ウォッチに同梱さ
れているUSBケーブルでコンピューターと充電クレードルを接続してく
ださい。
バッテリー残量が低下すると空のバッテリーアイコンが示されます。バッテ
リーが完全に空になると、ウォッチを充電器に接続してもすぐには起動しませ
ん。空になったバッテリーを数分間充電してから、デバイスの電源を入れてくだ
さい。バッテリー充電中には利用できない機能があります。

製品は使用中に汗または異物にさらされるため、充電中に端子が腐食する可能
性があります。この問題を防ぐため、充電前に布で製品を拭いてください。
ウォッチの充電端子と充電クレードルの充電端子の位置を合わせま
す。
16
ウォッチの基本情報
充電端子
充電クレードルはこのウォッチ専用に設計されており、他の機器との互換性
はありません。
付属のUSBケーブルの小さいほうのコネクタを充電クレードルの
USBポートに差し込みます。
ウォッチの基本情報
17
ウォッチを充電クレードルの上に置き、充電端子が互いに向き合って
いることを確 認します。
充電クレードルをコンセントに差し込みます。ウォッチの電源がオフ
の場合、自動的にオンになります。
ウォッチのバッテリーが完全に充電されたら、機器を充電クレードル
からはずしてください 。

• 充電中で、ウォッチへの供給電力が不安定な場合、タッチスクリーンが機能し
ないことがあります。
• 充電中にウォッチが暖かくなることがあります。これは正常な状態です。ただ
し、通常より熱くなる場合は、充電器をはずしてください。
18
ウォッチの基本情報

初期設定後は、充電中に次のような充電画面が現れます。バッテリー残
量と時間を確認してください。右にスワイプするとウォッチ画面に戻り
ま す 。
充電レベル
時間
バッテリー残量

デバイスがフリーズして作動停止した場合は、画面にLGのロゴが表示さ
れるまでを10秒以上長押しします。

ウォッチ を オ ン に す る
（デバイスの右側）を数秒押し続けてウォッチをオンにしま
す。画面が点灯し、LGのロゴが表示されます。
/