Dell PowerVault DL2100 ユーザーガイド

Dell PowerVault DL Backup to Disk

Appliance Powered by Symantec Backup Exec

ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい

ます。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Dell

™

、Dell ロゴ、

Dell Precision

™

、

OptiPlex

™

、

Latitude

™

、

PowerEdge

™

、

PowerVault

™

、

PowerConnect

™

、

OpenManage

™

、

EqualLogic

™

、

Compellent

™

、

KACE

™

、

FlexAddress

™

、

Force10

™

および

Vostro

™

は Dell Inc. の商標です。

Intel

、

Pentium

、

Xeon

、

Core

および

Celeron

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

AMD

は

Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、

AMD Opteron

™

、

AMD Phenom

™

および

AMD Sempron

™

は同社の商標です。

Microsoft

、

Windows

、

Windows Server

、

Internet Explorer

、MS-DOS、

Windows Vista

、および

Active Directory

は米国お

よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

Red Hat

および

Red Hat

Enterprise Linux

®®

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。

Novell

および

SUSE

は米国お

よびその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle

は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者

の登録商標です。Citrix

、Xen

、XenServer

および XenMotion

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.

の登録商標または商標です。VMware

、Virtual SMP

、vMotion

、vCenter

および vSphere

は米国またはその他の国におけ

る VMware, Inc. の登録商標または商標です。IBM

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用されていることがあります。それ

らの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2012 - 04

Rev. A04

メモ、注意、警告.......................................................................................................................2

章 1: はじめに...............................................................................................................................7

サポートされるハードウェアおよびソフトウェア.........................................................................................7

追加情報..................................................................................................................................................................7

章 2: DL Backup to Disk Appliance の設定...............................................................................9

ネットワーク要件..................................................................................................................................................9

ハードウェアのセットアップ..............................................................................................................................9

ラックへのアプライアンスの取り付け.......................................................................................................9

アプライアンスの配線.................................................................................................................................10

ストレージモードの設定.............................................................................................................................10

PowerVault DL2xxx システムへのストレージエンクロージャの接続 ....................................................11

ケーブル管理アームの接続（オプション）.............................................................................................13

DL Back Up to Disk Appliance への電源投入................................................................................................13

ソフトウェアの設定............................................................................................................................................13

ケーブル接続の検証.....................................................................................................................................14

SNMP の設定..................................................................................................................................................14

ディスクの設定....................................................................................................................................................14

PowerVault DL2000 のディスク設定.............................................................................................................15

PowerVault DL2100 のディスク設定.............................................................................................................15

PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャのディスク設定...........................................................15

Windows Server 2008 Standard x64 Edition を実行する PowerVault DL2200 のディスク設定..................16

Windows Server 2008 R2 を実行する PowerVault DL2200 のディスク設定...............................................16

ディスクサブシステムの状態.....................................................................................................................17

ディスク設定ポリシー.................................................................................................................................17

手動ディスクポリシー.................................................................................................................................17

重複排除コントローラの選択.....................................................................................................................17

Symantec Backup Exec ソフトウェアのインストール....................................................................................18

Backup Exec 2012 以前のバージョンのライセンスキーの入力...............................................................18

Backup Exec 2012 以降のバージョンでのライセンスキーの入力...........................................................19

Symantec Backup Exec のオプションの設定..............................................................................................19

サービスアカウントの作成.........................................................................................................................19

NIC チーミングを使用する PowerVault DL2xxx システムの設定 ..................................................................20

章 3: DL Backup to Disk Appliance コンソールの使い方..................................................21

Symantec Backup Exec の起動.............................................................................................................................21

オプションのテープライブラリの追加...........................................................................................................22

Appliance コンソールへのテープデバイスの追加..........................................................................................22

ストレージの手動設定........................................................................................................................................22

仮想ディスクウィザードの作成.................................................................................................................23

ディスクフォルダのバックアップとしての手動で作成された仮想ディスクの設定........................23

仮想ディスクのストレージ役割の変換.....................................................................................................23

サポートログファイルのキャプチャ...............................................................................................................24

自動ディスク設定の変更....................................................................................................................................24

互換性マネージャ................................................................................................................................................25

エンクロージャ番号............................................................................................................................................25

章 4: DL Backup to Disk Appliance ソフトウェアのアップデート................................27

システムソフトウェアのアップデート...........................................................................................................27

システムソフトウェアアップデート通知への登録.......................................................................................28

オペレーティングシステムのアップデート...................................................................................................28

DL Backup to Disk Appliance アプリケーションのアップデート....................................................................28

Dell OpenManage Server Administrator のアップデート...................................................................................28

Symantec Backup Exec のアップデート.............................................................................................................28

章 5: 災害復旧.............................................................................................................................29

iDRAC 仮想メディアの使い方............................................................................................................................29

リモートアクセスのための iDRAC Enterprise の設定...............................................................................29

ウェブインタフェースへのアクセスと仮想メディアの設定................................................................29

IDR を使用した災害復旧計画.............................................................................................................................30

Backup Exec IDR オプション.........................................................................................................................30

IDR の制約および制限事項..........................................................................................................................30

IDR 使用のためのシステムの準備..............................................................................................................30

IDR を使用した災害復旧のためのアプライアンスのバックアップ............................................................31

アプライアンスシステムファイルのバックアップ.................................................................................32

DSF のバックアップ......................................................................................................................................32

Backup Exec パスワードの維持...................................................................................................................33

SDR を使用した災害復旧計画............................................................................................................................33

Backup Exec SDR.............................................................................................................................................34

SDR の制約および制限事項.........................................................................................................................34

システムで SDR を使用する準備................................................................................................................34

SDR を使用した災害復旧のためのアプライアンスのバックアップ...........................................................35

リカバリソリューションマップ.......................................................................................................................35

ディスク障害からの回復....................................................................................................................................37

RAID タイプについて....................................................................................................................................37

ディスクエラーの検出と監視.....................................................................................................................37

単一ディスク障害からのリカバリ.............................................................................................................38

複数のディスクエラーからの回復.............................................................................................................38

ディスクの交換.............................................................................................................................................38

IDR を使用したアプライアンスシステムディスクの回復............................................................................39

SDR を使用したアプライアンスシステムディスクの回復...........................................................................40

IDR または SDR リカバリ中における外部仮想ディスクのインポート.......................................................41

IDR または SDR を使用しないアプライアンスシステムディスクの回復...................................................41

Dell Systems Build and Update Utility（SBUU）を使用した手動でのオペレーティングシステム

の回復..............................................................................................................................................................42

Dell Unified Server Configurator — Lifecycle Controller Enabled を使用した手動でのオペレーテ

ィングシステムの回復.................................................................................................................................43

オペレーティングシステムの再インストールの完了.............................................................................43

BIOS、ファームウェア、およびドライバのアップデート....................................................................44

PowerVault DL Backup to Disk Appliance アプリケーションの再インストール...........................................44

災害復旧時の PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update Utility の使い方...............44

Windows Server の役割と機能の手動インストール.................................................................................45

PowerVault DL Backup To Disk Appliance Recovery And Update Utility を使用したシステム修復..........46

Dell OpenManage Server Administrator の修復...................................................................................................46

災害復旧時の Symantec Backup Exec の再インストール...............................................................................47

Symantec Backup Exec の修復.............................................................................................................................48

DSF リカバリソリューションマップ................................................................................................................48

DSF の作成方法..............................................................................................................................................48

DSF のリカバリ..............................................................................................................................................48

IDR リカバリ...................................................................................................................................................49

IDR のオペレーティングシステムのリカバリ..........................................................................................49

IDR 用オペレーティングシステムおよび DSF リカバリ..........................................................................49

非 IDR リカバリ..............................................................................................................................................50

非 IDR のオペレーティングシステムのリカバリ.....................................................................................50

非 IDR 用のオペレーティングシステムおよび DSF リカバリ.................................................................51

DDS を含む DL Appliance のシステムリカバリ................................................................................................51

DDS の作成方法.............................................................................................................................................51

DDS のリカバリ.............................................................................................................................................52

SDR リカバリ..................................................................................................................................................52

Operating System Recovery For SDR...............................................................................................................53

SDR のオペレーティングシステムおよび DDS のリカバリ....................................................................53

非 SDR リカバリ.............................................................................................................................................54

非 SDR のオペレーティングシステムのリカバリ....................................................................................54

非 SDR のオペレーティングシステムおよび DDS のリカバリ...............................................................54

オフラインの DDS の削除............................................................................................................................55

Backup Exec 2012 の Backup Exec サービスの再起動................................................................................56

仮想ディスクインベントリおよびカタログ.............................................................................................56

バックアップからの重複排除ディスクストレージのリカバリ............................................................56

ドライブ文字からの DDS のインポート....................................................................................................56

新規重複排除ディスクストレージへのジョブの再ターゲット............................................................57

オフラインの DSF の削除...................................................................................................................................57

削除された DSF からのジョブの再ターゲット...............................................................................................58

Backup Exec サービスの再起動..........................................................................................................................58

新規 DDS の自動作成...........................................................................................................................................58

新規 DDS 仮想ディスクの手動作成...................................................................................................................59

仮想ディスクの重複排除の手動設定...............................................................................................................59

DDS へのドライブ文字の再割り当て...............................................................................................................59

バックアップからの重複排除ディスクストレージのリカバリ...................................................................60

ドライブ文字からの DDS のインポート..........................................................................................................60

重複排除ディスクストレージインベントリおよびカタログ.......................................................................60

新規重複排除ディスクストレージへのジョブの再ターゲット...................................................................61

オフラインの仮想ディスクの削除...................................................................................................................61

新規 DSF の自動作成............................................................................................................................................61

新規 DSF の手動作成............................................................................................................................................61

DSF へのドライブ文字の再割り当て................................................................................................................62

DSF 仮想ディスクの手動設定............................................................................................................................62

バックアップからの DSF の回復.......................................................................................................................62

DSF インベントリおよびカタログ....................................................................................................................63

新規 DSF へのジョブの再ターゲット...............................................................................................................63

オフラインの仮想ディスクの削除...................................................................................................................63

章 6: ソリューションマップ..................................................................................................65

展開計画................................................................................................................................................................65

セットアップ........................................................................................................................................................65

展開および保守....................................................................................................................................................66

ストレージの拡張および移行............................................................................................................................67

トラブルシューティングと困ったときの対応...............................................................................................68

章 7: その他の参考資料...........................................................................................................69

ソフトウェアマニュアル....................................................................................................................................69

ハードウェアマニュアル....................................................................................................................................69

システム管理マニュアル....................................................................................................................................70

DL Backup to Disk Appliance メディア................................................................................................................70

章 8: 困ったときは....................................................................................................................73

デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................73

はじめに

Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance は、Symantec Backup Exec ソフトウェアを稼働する、ディスクへの

バックアップ保護の最新世代です。

DL Backup to Disk Appliance の機能

• スケール可能なストレージ能力により、あらゆる規模の組織に対応。

• 従来のテープデバイスやバックアップ方法よりもさらに速いバックアップと迅速なリカバリシナリ

オ。

• ディスクとテープの管理を簡素化して統一。

• データセンターおよびリモートオフィスサーバーに対する連続的なデータ保護。

• 迅速かつ容易な展開で、重要データの保護の準備に必要な時間を短縮。

サポートされるハードウェアおよびソフトウェア

DL Backup to Disk Appliance には、次のハードウェアおよびソフトウェアが含まれています。

• Dell PowerVault DL2

xxx

システム

• Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）（オプション）

• Dell PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャ（オプション）

メモ: アプライアンスの設定に PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャが含まれていない場合、本

書における PowerVault MD

xxxx

およびストレージエンクロージャに関する記述は無視してください。

• オプションのテープライブラリおよびデバイスのサポート

• 事前にインストールされたオペレーティングシステムおよび Dell OpenManage システムとストレージ

管理ソフトウェア

• Symantec Backup Exec バックアップおよびリカバリソフトウェア

メモ: Symantec Backup Exec 2012 から、Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Powered by Symantec

Backup Exec はデルの工場出荷時インストールではありません。ただし、DL Backup to Disk Appliance は、

Dell PowerVault Recovery and Update Utility (RUU) 3.5 を使用して Backup Exec 2012 することができます。

メモ: 知的災害復旧（IDR）と重複排除ストレージフォルダ（DSF）に関する記述は、Symantec Backup Exec

2010 を実行するアプライアンスにのみ適用されます。DSF または IDR は、Backup Exec 12.5 または Backup

Exec 2012 を実行するアプライアンスには適用されません。

メモ: Backup Exec 2012 では、DSF は重複排除ディスクストレージ（DDS）と呼びます。また、IDR は簡易

災害復旧（SDR）に置き換えられました。

追加情報

• アプライアンスを初めて使用する際には、お使いの IT 環境特有の初期要件を入力する必要がありま

す。

•

この文書で参照されているマニュアルおよびメディアはその他の参考資料を参照してください。

• サポートされている外部ドライブの一覧については、support.dell.com/manuals で『Dell PowerVault

MDxxxx Systems Support Matrix（Dell PowerVault MDxxxx システムサポートマトリックス）』を参照して

ください。

• サポートされるテープデバイス、ファームウェア、およびドライババージョンの一覧については、

dell.com/pvmatrix の『

Dell PowerVault Compatibility Matrix

（Dell PowerVault 互換性マトリクス）』を参照

してください。

メモ: デフォルトで、Symantec Backup Exec はソフトウェアと共にインストールされたデバイスドライバ

を使用します。

次の表にはこの文書で使用されている、DL Backup to Disk Appliance ハードウェアおよびソフトウェアの各種

コンポーネントを示す用語がリストされています。

表

1. DL Backup to Disk Appliance ハードウェアおよびソフトウェアコンポーネント

コンポーネントタイプ

DL Backup to Disk Appliance

アプライアンス

PowerVault DL2

xxx

システム DL2

xxx

システム

PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャ

Symantec Backup Exec Backup Exec

DL Backup to Disk Appliance の設定

次の項では、Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance のセットアップ方法について説明します。

ネットワーク要件

Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance に必要なネットワーク環境は次のとおりです。

• 使用可能なイーサネットケーブルおよび接続を備えたアクティブなネットワーク

• Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP）によって提供されない場合は、静的 IP アドレスおよび DNS

サーバー IP アドレス

• アプライアンスが Managed Media Server（MMS）または Central Admin Server Option（CASO）として設

定されている場合は、Microsoft Windows Domain Controller

• 管理者権限を持つユーザー名とパスワード

ハードウェアのセットアップ

アプライアンスには、PowerVault DL2

xxx

システム、およびオプションとして 1 つ、または複数の PowerVault

xxxx

ストレージエンクロージャが含まれます。

メモ: ソフトウェアは事前にアプライアンスにインストールされています。システムに含まれたメディ

アはいずれも、システムリカバリが必要な場合以外は使用しないでください。

DL Backup to Disk Appliance ハードウェアをセットアップするには、次の手順に従います。

1. アプライアンスハードウェアをセットアップする前に、アプライアンスに同梱の PowerVault DL2

xxx

シス

テムおよびオプションの PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャの『

Getting Started Guide

（はじめ

に）』があることを確認してください。

2. DL Backup to Disk Appliance ハードウェアを開梱します。

3. PowerVault DL2

xxx

システムおよびストレージエンクロージャをラックへ取り付け配線します。

4. PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャを統合モードに設定します。

5. PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャを PowerVault DL2

xxx

システムに接続します。

6. PowerVault DL2

xxx

システムおよびストレージエンクロージャの電源を投入します。

ラックへのアプライアンスの取り付け

PowerVault DL2

xxx

システムおよびオプションのストレージエンクロージャにレールキットが含まれている場

合は、次の手順に従います。

1. ラックキットに同梱の

ラック取り付け手順

を確認します。

説明に従ってレールをラックユニットに取り付けます。

3. PowerVault DL2

xxx

システムおよび PowerVault MD

xxxx

ストレージエンクロージャをラックに取り付けま

す。

メモ: ラック内の各ストレージエンクロージャで、レールの取り付け手順を繰り返します。

アプライアンスの配線

1. アプライアンスに同梱の PowerVault DL2

xxx

および PowerVault MD

xxxx

の『

Getting Started Guides

（はじめ

に）』を確認し、説明に従って PowerVault DL2

xxx

システムにキーボード、マウス、モニタ、電源ケーブ

ル、およびネットワークケーブルを接続します。

電源ケーブルを各ストレージエンクロージャに接続します。

メモ: PowerVault DL2

xxx

システムまたはストレージエンクロージャにはまだ電源を入れないでください。

メモ: アプライアンス構成に 1 つ、または複数のストレージエンクロージャが含まれていない場合は、「ケ

ーブル管理アームの接続（オプション）」に進みます。

ストレージモードの設定

ストレージエンクロージャの設定スイッチを見つけます。

各ストレージエンクロージャのストレージモードをユニファイドモードに設定します。

メモ: ストレージエンクロージャの電源を入れる前に設定スイッチをユニファイドモードに設定する必

要があります。ストレージエンクロージャに電源を入れた後に設定モードを変更しても、システムをパ

ワーサイクルするまではエンクロージャ設定には適用されません。詳細に関しては、support.dell.com/

manuals で『Dell PowerVault MDxxxx Hardware Owner's Manual（Dell PowerVault MDxxxx ハードウェアオー

ナーズマニュアル）』を参照してください。

図 1. MD1000 ストレージエンクロージャ設定スイッチの設定

1. 設定スイッチ

図 2. PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャの設定スイッチの設定

1. 設定スイッチ

PowerVault DL2

xxx

システムへのストレージエンクロージャの接続

次の手順のいずれかに従って、ストレージエンクロージャに接続します。

1. SAS データケーブルを、PowerVault DL2

xxx

システムに取り付けられた PowerEdge RAID コントローラ

（PERC）から、ストレージエンクロージャのプライマリエンクロージャ管理モジュール（EMM）SAS 入

力ポートへ接続します。

図 3. PowerVault DL2

xxx

システムから PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続

1. PERC アダプタ

2. プライマリ EMM

図 4. PowerVault DL2

xxx

システムから PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続

1. PERC アダプタ

2. プライマリ EMM

メモ: 2 つ以上のストレージエンクロージャを使用する場合、プライマリ EMM の SAS 出力ポートを、次

のダウンチェーンエンクロージャの SAS 入力ポートに接続します。support.dell.com/manuals の『

Dell

PowerVault DL Backup to Disk Appliance Interoperability Guide

（Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance 相

互運用性ガイド）』を参照して、PERC アダプタによってサポートされるストレージエンクロージャの最

大数を確認します。

2. PowerVault DL2xxx システムをストレージエンクロージャおよびオプションのテープライブラリに接続す

る

図 5. PowerVault DL2

xxx

システムをストレージエンクロージャおよびオプションのテープライブラリに接続す

る

メモ: SCSI、SAS、またはファイバチャネルホストアダプタがオプションのテープドライブでの使用のた

めにインストールされている場合は、「オプションのテープライブラリへの追加」を参照してください。

メモ: PERC アダプタにはテープデバイスを接続しないでください。図「PowerVault DL2xxx システムから

PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャへの SAS ケーブルの接続」を参照してください。

ケーブル管理アームの接続（オプション）

この手順は、アプライアンスにケーブル管理アーム（CMA）が含まれている場合に適用されます。

1. CMA キットに付属の『

CMA Installation Instructions

（CMA 取り付け手順）』を用意します。

2. CMA の取り付け手順に従ってください。

DL Back Up to Disk Appliance への電源投入

アプライアンスの配線が終了したら、各ストレージエンクロージャに電源を入れ、次に PowerVault DL2

xxx

シ

ステムに電源を入れます。

メモ: 最大の信頼性と可用性を得るために、アプライアンスを無停電電源装置（UPS）に接続することを

お勧めします。詳細については、support.dell.com/manuals で、システムの『

Owner's Manual

（オーナーズ

マニュアル）』を参照してください。

ソフトウェアの設定

アプライアンスの展開に必要なすべてのソフトウェアは、PowerVault DL2

xxx

システムに事前にインストール

されています。PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードを実行するには、次を確認してくださ

い。

• 少なくとも 1 つのネットワークインタフェースが接続されていること。

• すべてのオプションのストレージエンクロージャに電源が入っており、PowerVault DL2

xxx

システムに

接続されていること。

• オプションのテープデバイスに電源が入っており、PowerVault DL2

xxx

システムに接続されているこ

と。

最初にシステムの電源を投入します。

2. Microsoft Windows Server 2008 にログオンします。

PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードが自動実行されます。

メモ: PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードは、システムコンソールに表示されるまで最

大 30 秒かかる場合があります。

3. PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードのすべての手順を完了します。

メモ: PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードのすべての手順が完了した後にのみ

Microsoft Windows Update を実行します。

ケーブル接続の検証

PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードは、PowerVault DL2xxx システムが外付けディスクストレ

ージおよびテープデバイスに正しく接続されているかどうかを検証します。

SAS ケーブルが正しく接続されていない場合は、次の手順に従います。

1. PowerVault DL2xxx システムをシャットダウンします。

2. PowerVault MDxxxx ストレージコントローラを PERC アダプタに接続することによって、表示されたケー

ブルを修正します。

3. テープデバイスを SAS、SCSI、またはファイバチャネル HBA に接続します。

4. PowerVault DL2xxx を再起動し、ログオンして PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードを再

開します。

SNMP の設定

Simple Network Management Protocol（SNMP）は、TCP/IP ネットワークの管理に使用されるネットワークプロ

トコルです。Windows では、SNMP エージェントと呼ばれる SNMP サービスが SNMP ホストのステータス情

報を提供します。SNMP コミュニティにアプライアンスを追加できます。さらに、他の SNMP ホストの名前

または SNMP 管理システムも追加できます。

コミュニティ名は、ひとつ、または複数の SNMP ホストによって共有されるパスワードとして機能します。

ホストをさらに追加する場合、システムはホスト名または IP アドレスのいずれかを受け入れることができま

す。

SNMP アラートまたは SNMP トラップは、SNMP ホストで実行中の SNMP トラップサービスによって送信さ

れるイベント通知メッセージです。SNMP トラップは、他の SNMP ホストまたは SNMP 管理システムに送信

されます。これらはトラップ送信先と呼ばれます。

SNMP アラートが必要な場合は、1 つ、または複数のコミュニティ名を指定する必要があります。

コミュニテ

ィ名

トラップの送信先で使用するコミュニティの名前。SNMP エージェントは、既知のコミュニ

ティ名を使用する SNMP ホストにのみ SNMP トラップメッセージを送信できます。

トラップの

送信先

トラップ送信先を一覧表示します。トラップ送信先は、選択したコミュニティ内のすべての

SNMP ホストから SNMP トラップメッセージを受信する SNMP 管理システムです。

ディスクの設定

アプライアンスは次のいずれかの設定で動作します。

標

準

この場合、バックアップアプリケーションは PowerVault DL2xxx システムおよびオプションのストレー

ジエンクロージャにある利用可能なディスクドライブを自動的に設定し、それらをバックアップスト

レージに使用します。どちらかの自動設定を選択して、使用可能なディスクが自動的に設定されるよ

うに、ディスク設定ポリシーを設定することができます。「ディスク設定ポリシー」を参照してくださ

い。

詳

細

この場合、自動ディスク設定は無効になり、ディスク設定ポリシーは自動的に手動に切り替わります。

この状態では、ディスクストレージを手動で設定してバックアップアプリケーションで使用できるよ

うにする必要があります。

このアプライアンスでは、ストレージサブシステムを調べることによって、ディスクサブシステムの状態が

判断されます。ディスクサブシステムの状態を設定することはできません。このアプライアンスのディスク

サブシステムの状態は、次の項に示すように、DL2

xxx

システムおよび接続されたストレージエンクロージャ

用に事前に定義された設定を使用する場合、標準状態となります。事前定義設定を使用しない場合は、ディ

スクサブシステム状態は詳細設定状態となります。ディスクグループには、示されている各システムとスト

レージエンクロージャスロットにドライブが含まれている必要があります。これは、故障ドライブが交換の

ために一時的に取り外された場合を除きます。所定のディスクグループに対する自動ディスク設定は、ディ

スクグループ内のすべてのスロットがディスクに占有されるまでは開始されません。オプションのホットス

ペアがある場合、ホットスペアは示されているスロットに格納される必要があります。

PowerVault DL2000 のディスク設定

PowerVault DL2000 は SATA ドライブのみをサポートします。オペレーティングシステムは、スロット 0 およ

び 1 を使用する RAID 1（ミラー）仮想ディスク上にあります。スロット 2～5 は自動設定できませんが、（必

要に応じて）手動で設定できます。

図 6. Dell PowerVault DL2000 および DL2100 のディスクスロット

PowerVault DL2100 のディスク設定

PowerVault DL2100 は SATA ドライブのみをサポートします。オペレーティングシステムは、スロット 0 およ

び 1 を使用する RAID 1（ミラー）仮想ディスク上にあります。図「Dell PowerVault DL2000 および DL2100 のデ

ィスクスロット」を参照してください。

• DL2100 システムに SAS 6i/R 内蔵ストレージコントローラが付属している場合、スロット 2～5 は自動デ

ィスク設定が使用できませんが、手動で設定できます。

• DL2100 システムに PERC 6/i 内蔵ストレージコントローラが付属している場合、標準設定はスロット 2

～5 を占有する 1 つのディスクグループで構成されます。自動ディスク設定では、このディスクグル

ープに 1 つ、または複数の RAID 5 仮想ディスクが作成されます。

PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャのディスク設定

PowerVault MD1000 は SATA ドライブのみをサポートします。標準設定は、スロット 0 のホットスペア、スロ

ット 1～7 を占有するディスクグループ、およびスロット 8～14 を占有するディスクグループで構成されます。

自動ディスク設定では、各ディスクグループに 1 つまたは複数の RAID 5 仮想ディスクが作成されます。

図 7. Dell PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャのディスクスロット

Windows Server 2008 Standard x64 Edition を実行する PowerVault DL2200 のディスク

設定

PowerVault DL2200 は SAS および二アライン SAS ドライブのみをサポートします。オペレーティングシステ

ムは、システム内に配置された RAID 1（ミラー）仮想ディスク上にあります。オペレーティングシステムは、

システム内に配置された RAID 1（ミラー）仮想ディスク上にあります。Dell OpenManage Server Administrator

では、これらのディスクがスロット 12 および 13 として表示されます。これらのディスクの詳細については、

support.dell.com/manuals の『

Dell PowerVault DL2200 Owner’s Manual

（Dell PowerVault DL2200 オーナーズマニュア

ル）』を参照してください。

標準設定は、スロット 0 のホットスペア、スロット 1～5 を占有するディスクグループ、およびスロット 6～

11 を占有するディスクグループで構成されます。自動ディスク設定では、各ディスクグループに 1 つ、また

は複数の RAID 5 仮想ディスクが作成されます。

オプションの PowerVault MD1200 ストレージエンクロージャの標準設定は、DL2200 のスロット 0～11 と同じで

す。

図 8. Dell PowerVault DL2200 および MD1200 のディスクスロット

Windows Server 2008 R2 を実行する PowerVault DL2200 のディスク設定

Windows Server 2008 Standard x64 Edition 環境でサポートされる RAID 5 標準設定に加え、DL2200 および MD1200

ストレージエンクロージャでは、ディスクサブシステムが標準の場合に代替の RAID 6 標準設定がサポートさ

れます。ディスクサブシステムの状態の詳細については、「ディスクサブシステムの状態」を参照してくださ

い。

2 つの RAID 6 標準設定は、スロット 0～5 を占有するディスクグループ、およびスロット 6～11 を占有するデ

ィスクグループで構成されます。自動ディスク設定では、各ディスクグループに 1 つまたは複数の RAID 6 仮

想ディスクが作成されます。1 つの RAID 6 標準設定は、スロット 0～11 を占有する 1 つのディスクグループで

構成されます。自動ディスク設定では、ディスクグループに 1 つ、または複数の RAID 6 仮想ディスクが作成

されます。詳細は図「Dell PowerVault DL2200 および MD1200 のディスクスロット」を参照してください。

ディスクサブシステムの状態

ディスクサブシステムは、次の条件で標準状態となります。

• アプライアンスソフトウェアスタックバージョンは、バージョン 3.3 以降であることが必要です。

• Symantec Back Exec のバージョンは、2010 R3 以降であることが必要です。

上記の条件のいずれかが満たされない場合、ディスクサブシステムの状態は詳細になります。ディスクサブ

システム状態が詳細状態になる原因となった状況が修正された後、ディスクサブシステムの状態は自動的に

標準状態に戻ります。

メモ: ただし、稀な状況では、物理ディスクの障害により、設定状態が標準から詳細に移行する場合があ

ります。その場合、故障した物理ディスクが交換され、コピーバック操作が完了すると、ディスクサブ

システムは詳細に戻ります。

ディスク設定ポリシー

ディスクサブシステムの状態が標準の場合、PowerVault DL Backup To Disk Appliance コンソールの設定タブで

次のディスク設定ポリシーのいずれかを選択できます。ディスクサブシステムの状態の詳細については、「デ

ィスクサブシステムの状態」を参照してください。

メモ: ディスクサブシステムの状態が詳細の場合、ディスク設定ポリシーは自動的に手動に設定されま

す。

確認を伴う自動設定ポリシー

バックアップアプリケーションが、使用可能な物理ディスクを自動的に設定します。提示されるディスク設

定を受け入れるか拒否する必要があります。

メモ: 確認を伴う自動設定ポリシーを使用することをお勧めします。

確認を伴わない自動設定ポリシー

バックアップアプリケーションが、使用可能な物理ディスクを自動的に設定します。

メモ: 自動設定は、システムが標準設定状態の場合にのみ実行されます。

手動ディスクポリシー

このポリシーは、自動ディスク設定を無効にします。物理ディスクをバックアップアプリケーションで使用

するには、

Server Administrator を使用して、それらを手動で設定する必要があります。このディスクポリシー

は、上級ユーザーのみに推奨されます。

手動ディスクポリシーを選択した場合、アプライアンスを設定した後で「Symantec Backup Exec の起動」を

参照してください。

重複排除コントローラの選択

自動ディスク設定ポリシーのいずれかを選択した場合、PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザー

ドが、ストレージコントローラのタイプ（外付けまたは内蔵）の選択を求めるプロンプトを表示します。こ

れは、Backup Exec が重複排除ストレージフォルダ（DSF）または重複排除ディスクストレージ（DDS）を作

成する場所を示します。

重複排除オプションは、Backup Exec 2010 以降のバージョンの付加価値機能です。このオプションには、ライ

センスが必要です。システムと一緒に重複排除オプションを購入された場合、重複排除オプションおよびラ

イセンスキーは事前にインストールされています。Backup Exec ソフトウェアのインストール時に、重複排除

オプションを選ぶことによって、重複排除ライセンスキーを入力することなく、重複排除オプションを 60 日

間試用することができます。

重複排除オプションが有効で、ディスク設定ポリシーが自動に設定されている場合、Backup Exec は選択し

たコントローラタイプ上の最初に利用可能な仮想ディスクに DSF または DDS を作成します。DSF または DDS

仮想ディスクは、「ディスクサブシステムの状態」に示されている標準設定のいずれかに基づいて作成されま

す。

推奨される重複排除コントローラの設定

• DL2100 で重複排除に推奨されるコントローラは、外付けのコントローラです。DL2200 で重複排除に推

奨されるコントローラは内蔵コントローラです。

• アプライアンスの構成に外付け PERC アダプタが含まれていない場合、デフォルトコントローラタイ

プは内蔵になります。内蔵データドライブ（存在する場合）は、DSF または DDS を格納するための単

一の仮想ドライブの作成に使用されます。アプライアンスの設定が、DSF または DDS を格納するため

の単一仮想ディスクの自動作成のみをサポートする場合、追加の仮想ディスクは作成されません。

DSF または DDS、および 1 つ、または複数の Backup to disk 仮想ディスクをサポートするには、次のオプショ

ンのいずれかを選択します。

• アプライアンスに物理ディスクストレージを追加します。

• PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードの戻るボタンをクリックして、ディスク設定ポ

リシー画面に戻り、手動ディスク設定ポリシーを選択します。スロット 2～5 の PowerVault DL2

xxx

内

蔵ハードドライブを使用して、「ストレージの手動設定」に説明されているように、必要な数の仮想

ディスクを手動で設定します。

Symantec Backup Exec ソフトウェアのインストール

メモ: Symantec Backup Exec 2012 以降、Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Powered by Symantec

Backup Exec は Dell からの工場出荷時にインストールされません。ただし、Dell PowerVault Recovery and

Update Utility（RUU）3.5 を使用して、DL Backup to Disk Appliance を Backup Exec 2012 にアップグレードで

きます。

PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードは、Symantec Backup Exec ソフトウェアのインストーラ

を起動します。

Backup Exec 2012 以前のバージョンのライセンスキーの入力

Backup Exec ライセンスキーは、DL Backup to Disk Appliance にインストールされた Backup Exec のオプション

を有効にするために必要です。

メモ: Backup Exec 12.5 または Backup Exec 2010 に同梱のシステムでは、1 つ、または複数のライセンスが

事前にインストールされています。ライセンスキーの入力を求める Backup Exec によるプロンプトが表

示された場合、事前にインストールされたライセンスを入力しないでください。

1. Backup Exec ライセンスキーを同梱されている Dell ソフトウェアライセンスキー製品カードで確認しま

す。

次のいずれかの手順でライセンスキーを入力します。

– 各ライセンスキーは、Backup Exec のインストール時に表示されるライセンスキーの入力ウィン

ドウで入力します。

– Backup Exec をインストールした後にライセンスを追加、または変更するには、Backup Exec コン

ソールを起動します。ツールメニューで、インストールのオプションおよびこのメディアサーバ

ー上のライセンスキーをクリックします。

メモ: PowerVault DL Backup to Disk Appliance 設定ウィザードの設定後は、いつでもライセンスの追加ある

いは追加エージェントまたはオプションの有効化を実行できます。エージェントまたはオプションの

評価期間が過ぎた場合、その使用継続にはライセンスキーを入力する必要があります。

メモ: エージェントおよびオプションの追加ライセンスキーの購入については、デル担当者へお問い合わ

せください。

Backup Exec 2012 以降のバージョンでのライセンスキーの入力

Backup Exec 2012 以降では、Symantec Enterprise Licensing System（ELS）を使用します。DL Backup to Disk

Appliance でインストールされた Backup Exec オプションを有効にするには、Backup Exec のライセンスが必要

です。ライセンスは、Backup Exec 2010 または Backup Exec 12.5 を Backup Exec 2012 にアップグレードするとき

に表示される RUU 3.5 のプロンプトで入力する必要があります。ライセンスを入力しない場合、システムは最

大 60 日間トライアルモードで稼動できます。インストール後 60 日以内にライセンス情報を入力しないと、

製品の動作が停止します。

ライセンスの追加や追加エージェントまたはオプションの有効化は、RUU 3.5 以降を使用した PowerVault DL

Backup to Disk Appliance 設定ウィザードのアップデート後に、いつでも実行できます。エージェントまたはオ

プションの評価期間が経過した場合は、使用し続けるためにライセンスを入力する必要があります。

1. 同梱されている Dell ソフトウェアライセンスキー製品カードで Backup Exec ライセンスキーを探しま

す。

次のいずれかの手順を実行した後に、ライセンスキーを入力します。

– Backup Exec のアップグレード中に表示される RUU 3.5 ウィンドウで各ライセンスキーを入力し

ます。

– Backup Exec のインストール後にライセンスを追加または変更するには、Backup Exec コンソール

を起動し、Backup Exec ボタンをクリックして、インストールおよびライセンスを選択した後で、

この Backup Exec サーバー上でのオプションおよびライセンスのインストールを選択します。

Symantec Backup Exec のオプションの設定

デフォルトでは、Backup Exec はシステムをスタンドアロンメディアサーバーとしてインストールします。詳

細については、symantec.com の『

Backup Exec Administrator’s Guide

（Backup Exec 管理者ガイド）』を参照して

ください。次のオプションがあります。

スタンドアロ

ンメディアサ

ーバー

Symantec Backup Exec によってインストールされるデフォルトのサーバーです。スタンド

アロン環境で他の Backup Exec メディアサーバーとは別個にインストールする場合にお勧

めします。

中央管理サー

バー

このサーバーは、Central Admin Server Option（CASO）がインストールされている Backup Exec

メディアサーバーです。CASO 環境はロードバランシング機能を提供し、管理を集中化して

ストレージ環境内で仕事の処理を委任します。

管理メディア

サーバー

管理メディアサーバーは Backup Exec CASO でのみ使用できます。これらのサーバーは中央

管理サーバーで管理され、CASO 環境でのバックアップおよび復元処理の責任があります。

サービスアカウントの作成

Backup Exec の設定プロセスの一環として、Backup Exec サービスアカウントを作成する必要があります。す

べての Backup Exec サービスは、Backup Exec システムサービスに設定されたユーザーアカウントのコンテキ

ストに従って実行されます。アカウントを新規作成することも、既存のユーザーアカウントを使用すること

もできます。

サービスアカウントを作成するには、次の手順に従ってください。

メディアサーバーがドメインのメンバーである場合は、次の手順に従ってください。

ドメイン管理者アカウントを入力します。

ドメイン管理者グループに属している同等のアカウントを入力することもできます。

ドメインリストでは、ドメイン名を選択または入力します。

メディアサーバーがワークグループのメンバーである場合は、次の手順に従ってください。

管理者アカウントを入力します。

メディアサーバー上で管理者グループに属している同等のアカウントを入力することもできます。

ドメインリストでは、コンピュータ名を選択または入力します。

3. 必要な情報を入力したらインストールをクリックします。

メモ: 自動ディスク設定が完了するまでアプライアンスの電源を切らないでください。自動ディスク設

定はバックグラウンドで実行され、DL2

xxx

システムに接続されたストレージを設定します。ディスクの

設定に必要な時間は、DL2

xxx

システムに接続されたストレージの大きさによります。

自動ディスク設定ステータスは、DL Backup to Disk Appliance コンソールおよび Backup Exec Administrator コン

ソールのジョブモニタウィンドウでチェックできます。

NIC チーミングを使用する PowerVault DL2xxx システムの設定

Broadcom Advanced Control Suite（BACS）はアプライアンスに事前にインストールされています。BACS を使

用して、PowerVault DL2

xxx

システムのネットワークインタフェースコントローラ（NIC）の設定、管理、およ

びチーミングができます。チーミングの利点には、トラフィックのロードバランシングおよびフォールトト

レラントが含まれます。

チーム管理ボタンが BACS 管理ツールの左下にない場合、Broadcom チーミングソフトウェアをインストール

してください。C:\Install\BroadcomAdvanced\Driver_Management_Apps_Installer で setup.exe を実行します。イ

ンストール手順に従い、プロンプトが表示されたら Broadcom Advanced Server Program（BASP）ドライバを選

択して、ローカルハードディスクドライブにインストールします。

NIC チーミングの設定の詳細については、support.dell.com/manuals にある『

Broadcom NetXtreme II Network

Adapter User Guide

（Broadcom NetXtreme II ネットワークアダプタユーザーガイド）』の「Configuring Teaming

（チーミングの設定）」を参照してください。

最適なバックアップパフォーマンスには、BACS を使用してネットワークアダプタをスマートロードバランシ

ングチームに設定します。

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault DL2100, PowerVault DL2000, PowerVault DL2200 ユーザーガイド

関連論文