Dell PowerVault TL1000 ユーザーガイド

Dell PowerVault TL1000

テープ・オートローダー

ユーザーズ・ガイド

注記

本書の情報は、予告なしに変更される場合があります。

いかなる方法であれ、Dell Inc. の書面による許可を得ずに複製することは禁止されています。本書で使用される商標:

Dell、DELL ロゴおよび PowerVault は、Dell Inc. の商標です。

この文書で使用されているその他の商標やトレード名は、マークと名前に対する権利を主張する企業またはその製品を

参照しています。Dell Inc. は Dell 以外の商標やトレード名に対する所有権を主張することはありません。

タイプ: 3572 モデル: S3H/S4H/S5H/S6H/S7H/S8H

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示され

たりする場合があります。

原典： Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader

User's Guide

Printed June 2018

発行：日本アイ・ビー・エム株式会社

担当：トランスレーション・サービス・センター

本装置は、高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 に適合しています。

本製品およびオプションに電源コード・セットが付属する場合は、それぞれ専用のものになっていますので他の電

気機器には使用しないでください。本体機器提供後に、追加で電源コード・セットが必要となった場合は、補修用

の取扱いとなります。

iii

iv Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

はじめにお読みください

Dell の連絡先

米国内のお客様は、800-WWW-DELL (800-999-3355) に連絡することもできます。

注: アクティブなインターネット接続がない場合、連絡先情報を仕入れ送り状、パッキング・スリップ、請

求書、または Dell 製品カタログで見つけることができます。

Dell は、オンラインおよび電話によるサポートおよびサービス・オプションを提供しています。サービス

が利用可能かどうかは国および製品によって異なり、一部のサービスはお客様の地域でご利用になれない場

合があります。営業、テクニカル・サポート、またはカスタマー・サービスに関する Dell への問い合わ

せ手順は次のとおりです。

1. http://dell.com/support にアクセスします。

2. ページ下部にある「国・地域の選択」メニューでお客様の国または地域を確認します。

3. ページの左側にある「お問い合わせ」をクリックします。

4. 必要に応じて適切なサービスまたはサポート・リンクを選択します。

5. お客様のご都合に合った Dell への連絡方法を選択してください。

v

vi Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

注記 ................ iii

はじめにお読みください ........ v

Dell の連絡先 .............. v

図 ................. ix

表 ................. xi

安全と環境に関する注意 ....... xiii

安全上の注意 ............. xiii

レーザーの安全および準拠 ......... xiv

安全検査手順の実行 ........... xiv

ラックの安全性 ............. xv

まえがき.............. xvii

製品説明............... 1

フロント・パネル............. 3

カートリッジ・マガジン .......... 4

背面パネル ............... 5

バーコード・リーダー ........... 6

SAS ホスト・インターフェース ........ 6

暗号化 ................ 6

サポートされるインターネット・プロトコル.... 7

Simple Network Management Protocol (SNMP) メ

ッセージング .............. 7

Network Time Protocol .......... 8

Ultrium テープ・ドライブ.......... 8

メディア................ 9

論理装置番号 (LUN) のスキャン ....... 9

位置座標およびエレメント・アドレス ..... 10

ライブラリーの仕様 ........... 10

製品の環境 .............. 11

サポートされるデバイス・ドライバー ..... 12

ユーザー・インターフェース ...... 13

オペレーター・パネル ........... 13

Web ユーザー・インターフェース....... 17

取り付けおよび構成.......... 21

場所の選択 .............. 21

環境順化 ............... 22

ラックへの取り付け ........... 22

アクセサー・ロックねじの取り外し ...... 29

サーバーへのライブラリーの取り付け ..... 29

ライブラリーの構成 ........... 31

Web ユーザー・インターフェースを使用したラ

イブラリーの構成 ........... 33

Web ユーザー・インターフェースへのログイ

ン ............... 33

ファームウェア・レベルの確認 ...... 34

ライブラリー設定の構成 ........ 35

ネットワーク設定の構成 ........ 37

日付と時刻の設定の構成 ........ 39

暗号化設定の構成 .......... 41

E メール通知の構成 ......... 43

トラップ通知の構成 ......... 44

ユーザー・アクセスの管理 ....... 46

ライブラリー構成の保存 ........ 50

オペレーター・パネルを使用したライブラリーの

構成 ................ 50

オペレーター・パネルへのログイン .... 50

ネットワーク設定の構成 ........ 50

ライブラリー設定の構成 ........ 52

ライブラリーへのカートリッジの装着 ..... 54

ライブラリーおよびドライブの作動の検査 .... 55

ライブラリーをオンラインにする ....... 56

サポート通知への登録 ........... 57

操作 ................ 59

オペレーター・パネル ........... 60

ライブラリーのモニター ......... 61

構成設定 ............. 61

現行情報 ............. 62

ファームウェア改訂 ......... 62

ライブラリーの管理 .......... 62

入出力装置のアンロック ........ 62

カートリッジ・マガジンのアンロック ... 63

カートリッジの移動 ......... 64

ドライブのアンロード ......... 64

ドライブの手動クリーニング ...... 65

ライブラリー・インベントリーの実行 ... 65

ライブラリーをオンラインおよびオフラインに

する ............... 65

ライブラリーの電源遮断 ........ 66

ライブラリーの配送 ......... 66

ドライブのリブート ......... 66

ライブラリーのリブート ........ 67

ライブラリーからのログアウト ...... 67

ライブラリーの構成 .......... 67

自動クリーニングの構成 ........ 67

アクティブ・スロット数の構成 ...... 68

ライブラリー・アクセス・モードの構成 ... 68

日付と時刻の設定の構成 ........ 69

ネットワーク設定の構成 ........ 70

オペレーター・パネルの設定の構成 .... 71

Web GUI 設定の構成 ......... 72

ライブラリーを出荷時のデフォルト値に設定 72

ライブラリーの保守 .......... 72

ライブラリー・エラー状況のチェック ... 72

ライブラリー検査用診断手順の実行 .... 73

vii

ドライブ診断手順の実行 ........ 74

Web ユーザー・インターフェース....... 74

ライブラリーのモニター ......... 76

システムの要約 ........... 76

ライブラリー・マップ ......... 77

ライブラリーの管理 .......... 79

カートリッジの移動 ......... 79

ドライブのアンロード ......... 80

ドライブの手動クリーニング ...... 81

ライブラリーをオンラインおよびオフラインに

する ............... 81

ライブラリー・インベントリーの実行 ... 82

カートリッジ・マガジンのアンロック ... 82

ライブラリーの構成 .......... 83

ユーザー・アクセスの管理 ....... 83

物理ライブラリー設定および論理ライブラリー

設定の構成 ............ 87

ネットワーク設定の構成 ........ 89

非暗号化ライセンス・ライブラリーの暗号化設

定の構成 ............. 91

日付と時刻の設定の構成 ........ 93

E メール通知の構成 ......... 94

トラップ通知の構成 ......... 95

SSL 証明書のアップロードおよび構成 ... 98

構成設定の保存と復元 ......... 99

ライブラリーの保守 .......... 101

ライブラリー・ログ ......... 101

ログのダウンロード ......... 102

ライブラリーおよびドライブのリセット .. 103

ライブラリーおよびドライブのファームウェ

アの更新 ............. 103

使用状況統計 ........... 105

メディア.............. 107

データ・カートリッジ .......... 108

カートリッジの互換性 ......... 109

LTO タイプ M カートリッジ (M8) ..... 109

Write once, read many (WORM) カートリッジ 110

WORM メディア ........... 110

WORM メディアのデータ・セキュリティー .. 111

WORM メディア・エラー ........ 111

WORM 機能の要件 .......... 111

クリーニング・カートリッジ ........ 111

バーコード・ラベル ........... 111

バーコード・ラベルの使用に関するガイドライン 113

ライト・プロテクト・スイッチ ....... 113

カートリッジの手入れと取り扱い....... 114

トレーニングの実施 .......... 114

正しいパッケージの確認......... 115

環境条件と適切な順応 ......... 115

徹底的な検査の実行 .......... 116

カートリッジの慎重な取り扱い ...... 116

カートリッジ問題の例 ......... 117

テープ・カートリッジの環境および配送時の仕様 117

トラブルシューティング ....... 119

ライブラリーによる問題の報告方法 ...... 119

ライブラリーのエラー・メッセージの内容.... 120

問題の診断 .............. 121

問題の分離 .............. 125

取り付けおよび構成の問題 ......... 127

フロント・パネル LED の解釈 ....... 128

ケーブルの再取り付け .......... 129

ログの E メール送信 ........... 129

サービス手順 ............ 131

ITDT-SE ............... 131

Dell テクニカル・サポートへの連絡...... 132

取り外しと取り替えの手順 ...... 133

必要なツール ............. 133

障害のあるカートリッジ・マガジンの交換.... 133

手動によるカートリッジ・マガジンのアンロック 133

付録 A. エラー・コード ....... 135

ライブラリー・エラー・コード ....... 135

ドライブ・エラー・コード ......... 147

Web ユーザー・インターフェースのエラー・メッ

セージ................ 147

トラップ定義 (タイプ) .......... 152

付録 B. TapeAlert フラグ ...... 155

ライブラリーでサポートされる TapeAlert フラグ 155

Ultrium テープ・ドライブでサポートされる

TapeAlert フラグ ............ 157

付録 C. センス・データ ....... 163

センス・キーの定義 ........... 163

ライブラリー・センス・データ ....... 163

磁気テープ・ドライブのセンス・データ .... 165

付録 D. ライブラリーの構成フォーム 173

付録 E. アクセシビリティー ..... 177

用語集............... 179

索引 ............... 199

viii Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

図

1. TL1000 テープ・オートローダー ...... 1

2. フロント・パネルのコンポーネント ..... 3

3. カートリッジ・マガジン ........ 4

4. カートリッジ・マガジン (上から見た図) ... 4

5. 背面パネルのコンポーネント ....... 5

6. Ultrium ハーフハイト磁気テープ・ドライブ 8

7. 位置座標 ............. 10

8. オペレーター・パネルのコンポーネント 13

9. 「Library ready (ライブラリー作動可能)」画

面 ................ 16

10. 「Password entry (パスワード入力)」画面 16

11. 画面のエレメント .......... 16

12. 「Confirmation (確認)」画面 ...... 17

13. ログイン・ページ .......... 17

14. ユーザー・アカウント・ウィンドウ .... 18

15. スーパーユーザー・アカウント・ウィンドウ 19

16. 管理者アカウント・ウィンドウ ...... 20

17. 前面垂直レールのラック・マウントのねじ位置 23

18. 背面垂直レールのラック・マウントのねじ位置 24

19. 前面ブラケットのねじ ......... 24

20. ライブラリー・シャーシへの前面ブラケットの

取り付け ............. 25

21. レールへの背面ブラケットの取り付け .... 25

22. レール・アセンブリーの作成 ....... 26

23. レール・アセンブリーの取り付け ..... 27

24. ラックへのライブラリーの前面の固定 .... 28

25. ラックへのライブラリーの背面の固定 .... 28

26. ライブラリーの背面のケーブル ...... 29

27. アクセサー・ロックねじ ........ 29

28. インターフェース・ケーブルの接続 .... 30

29. Web ユーザー・インターフェース・ログイン

画面 ............... 34

30. システムの要約 ........... 35

31. カートリッジ割り当ての設定 ....... 35

32. 論理ライブラリー・モードの設定 ..... 36

33. ネットワーク設定 .......... 38

34. 日付と時刻の設定 .......... 39

35. 非暗号化ライセンス・ライブラリーでの暗号化

設定 ............... 41

36. 暗号化使用可能設定 .......... 42

37. E メール通知 ............ 43

38. トラップ通知 ............ 44

39. SNMP トラップ設定 ......... 45

40. SNMPv3 ユーザー設定......... 46

41. ユーザー権限の設定 .......... 47

42. ユーザー追加ダイアログ・ボックス .... 47

43. ユーザーの変更 ........... 48

44. 構成の保管 ............. 50

45. カートリッジ・リリース・ゲート ..... 54

46. リリース・ゲートの不適切な配置 (左) と適切

な配置 (右) ............ 54

47. カートリッジの向き .......... 55

48. オペレーター・パネルのトップ・メニュー 61

49. 構成設定 ............. 61

50. 現行情報 ............. 62

51. ファームウェア改訂 .......... 62

52. 入出力装置のアンロック・コマンド .... 62

53. アンロックされた入出力装置 ....... 63

54. マガジンのアンロック・コマンド ..... 63

55. カートリッジの移動コマンド ....... 64

56. アンロード・コマンド ......... 64

57. Clean Drive コマンド ......... 65

58. Inventory コマンド .......... 65

59. Online/Offline コマンド ........ 65

60. Move to Ship Position コマンド ..... 66

61. Reboot Drive コマンド ........ 66

62. Reboot Library コマンド ........ 67

63. Logout コマンド........... 67

64. 自動クリーニングの設定 ........ 67

65. アクティブ・スロット数の設定 ...... 68

66. ライブラリー・アクセス・モードの設定 68

67. 日付と時刻の設定 .......... 69

68. ネットワーク設定 .......... 70

69. オペレーター・パネルの設定 ....... 71

70. Web GUI 設定の構成 ......... 72

71. 出荷時のデフォルト値 ......... 72

72. エラー状況メニュー .......... 72

73. ライブラリー検査コマンドの実行 ..... 73

74. ドライブ診断手順 .......... 74

75. Web ユーザー・インターフェースのメニュー 75

76. システムの要約の画面 ......... 76

77. ライブラリー・マップの画面 ....... 77

78. カートリッジの移動画面 ........ 79

79. ドライブのアンロード画面 ....... 80

80. ドライブのクリーニング画面 ....... 81

81. ライブラリーの状態画面 ........ 81

82. インベントリー画面 .......... 82

83. インベントリーの進行状況表示バー .... 82

84. マガジンのアンロック ......... 82

85. ユーザー・アクセス画面 ........ 83

86. ユーザー権限の設定 .......... 84

87. ユーザー追加ダイアログ・ボックス .... 84

88. ユーザーの変更 ........... 85

89. 「Password Rules (パスワード規則)」画面 86

90. 物理ライブラリー設定画面 ....... 87

91. ネットワーク設定画面 ......... 89

92. 非暗号化ライセンス・ライブラリーの暗号化設

定画面 .............. 91

93. 暗号化ライセンス設定画面 ....... 92

94. 日付と時刻の設定画面 ......... 93

95. E メール通知 ............ 94

96. トラップ通知 ............ 95

ix

97. SNMP トラップ設定 ......... 96

98. SNMPv3 ユーザー設定......... 97

99. 「Certificate (証明書)」画面 ....... 98

100. 新規証明書 ............. 99

101. Cookie を使用した構成の保存/復元 .... 100

102. 構成の保管 ............ 100

103. ライブラリー・ログの表示画面 ..... 101

104. ログのダウンロード画面 ........ 102

105. ライブラリーおよびドライブのリセット画面 103

106. ファームウェアの更新画面 ....... 103

107. 使用統計画面 ........... 105

108. LTO Ultrium データ・カートリッジ 107

109. Ultrium データ・カートリッジと WORM テ

ープ・カートリッジ ......... 110

110. LTO Ultrium 8 テープ・カートリッジのバー

コード・ラベル例 .......... 113

111. ライト・プロテクト・スイッチの設定 114

112. テープ・カートリッジの配送用の二重ボック

ス ............... 115

113. カートリッジの継ぎ目のすき間の検査 116

114. フロント・パネルの LED ....... 128

115. カートリッジ・マガジンのロック・リリー

ス・アクセス・ホール ........ 134

x Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

表

1. クラス I レーザー製品 ........ xiv

2. データ容量および記録フォーマット ..... 2

3. フロント・パネルのコンポーネントの説明 3

4. 背面パネルのコンポーネントの説明 ..... 5

5. Ultrium データ・カートリッジと Ultrium テー

プ・ドライブとの互換性 ........ 9

6. 物理仕様 ............. 10

7. 電気の仕様 ............. 10

8. 環境仕様 ............. 11

9. 操作仕様 ............. 11

10. 騒音仕様 ............. 11

11. オペレーター・パネルのコンポーネントの説明 13

12. 場所の基準 ............. 21

13. デフォルトのライブラリー構成設定 .... 32

14. カートリッジのタイプおよび色 ..... 108

15. カートリッジの公称寿命: ロード/アンロー

ド・サイクル ........... 109

16. カートリッジ・タイプ LTO7 および LTO8 109

17. Ultrium テープ・ドライブと互換性のあるカ

ートリッジおよび VOLSER ....... 112

18. ライト・プロテクト・スイッチの位置 114

19. LTO Ultrium テープ・カートリッジの稼働

時、保管時、および配送時の環境 ..... 118

20. フロント・パネル LED 標識 ...... 128

21. ライブラリー・エラー・コード ..... 135

22. ドライブ・エラー・コード ....... 147

23. Web ユーザー・エラー・メッセージ 147

24. トラップ・リスト .......... 152

25. ライブラリーでサポートされる TapeAlert フ

ラグ .............. 155

26. Ultrium テープ・ドライブでサポートされる

TapeAlert フラグ .......... 157

27. センス・キーの定義 ......... 163

28. ライブラリー・センス・データ ..... 163

29. Ultrium テープ・ドライブ・センス・データ 165

30. Ultrium テープ・ドライブ・センス・データ

- バイト 12 および 13 ........ 167

31. User Accounts

(ユーザー・アカウント) ........ 175

xi

xii Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

安全と環境に関する注意

本製品の安全上の注意および環境に関する注意が記載されています。

安全上の注意

本製品を使用する際には、安全上の注意を守ってください。安全上の注意には、危険および注意の注記が含

まれています。注記には、安全に対する重大度を示すシンボルが付けられている場合があります。

ほとんどの危険または注意の注記には、参照番号 (Dxxx または Cxxx) が付いています。

この後のセクションでは、各タイプの安全上の注意を定義し、その例を示します。

危険の注記

危険の注記は、人体に対して致命的またはきわめて危険な可能性のある状態について注意を喚起するもので

す。稲妻のシンボルは常に危険の注記と一緒に記されていて、電気的に危険な状態を表します。危険の注記

の例を以下に示します。

危険: 電源コンセントの配線が正しくないと、システムまたはこのシステムに接続されたデバ

イスの金属部分に危険な電圧がかかることがあります。電源コンセントの配線および接地を正

しく行って感電を防止する作業は、お客様の責任で行ってください。(D004)

注意の注記

何らかの状態が存在しているために人体に危険な損傷を与える可能性のある状態、あるいは何らかの危険な

行為のために生じる可能性のある危険な状態について注意を促します。注意の注記には、以下のいずれかの

シンボルが付いています。

シンボル意味

電気的な危険よりも重大度は低いが、電気的な危険性がある状態。

他の安全上のシンボルでは表さない危険な状態。

この製品にはクラス II レーザーが含まれています。光線を見つめないように

してください。(C029) レーザーのシンボルは、常に米国保健社会福祉省が定

義したレーザー種別 (例えば、クラス I、クラス II) と一緒に示されます。

製品内または製品周辺の機械的な動作に起因する危険な状態。

xiii

シンボル意味

この部品または装置は重量がありますが、重さは 18 kg より小さい値です。

この部品または装置を持ち上げたり、取り外しや取り付けを行う際は注意し

てください。(C008)

装置の静電気の放電の感受性に起因する危険な状態。

レーザーの安全および準拠

表 1. クラス I レーザー製品

このライブラリーには、米国食品医薬品局によって設定されたクラス I レーザー製品の性能規格に準

拠したレーザー・アセンブリー部品が入っています。クラス I レーザー製品は危険なレーザー放射を

発生しません。このライブラリーは、保護のための必要な格納ケースおよびスキャン防護手段を備えて

おり、操作中にレーザー放射の影響がないように、あるいはレーザー放射がクラス I の規制値内に収

まるようにしてあります。このライブラリーは、外部の安全検査機関による検査の結果、適用される最

新基準を満たしていることが承認されています。

安全検査手順の実行

ユニットのサービスを行う前に、以下の手順に従って安全性検査を行ってください。

1. ホストとライブラリーのテープ・ドライブ間のすべてのアクティビティーを停止します。

2. テープ・ライブラリーの背面の「Power (電源)」ボタンをオフ位置に切り替えて、ライブラリーの電源

を切ります。

3. テープ・ドライブの SAS ケーブルを切断します。

4. ライブラリーの電源コードのプラグを電源コンセントおよびライブラリーの電源機構装置から抜きま

す。

5. 締め付け、切断、または摩滅など、ライブラリーの電源コードの損傷を確認します。

6. テープ・ドライブの SAS ケーブルに損傷がないか確認します。

7. ライブラリーのカバーに鋭いエッジ、損傷、または内部の部品が露出するような変形個所がないか検査

します。

8. ライブラリーのカバーが適切に収まっているか検査します。定位置にしっかり固定されなければなり

ません。

9. ライブラリー背面にあるプロダクト・ラベルを調べ、コンセントの電圧に一致することを確認します。

xiv Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

ラックの安全性

すべてのラック・マウント・デバイスについて、以下に示す一般的な安全上の注意を適用してください。

危険

v ラック・キャビネットのレベル・パッドを常に下げてください。

v ラック・キャビネットにスタビライザー・ブラケットを常に取り付けておいてください。

v 機械的負荷が均等でないために起きる危険な状態を回避するため、最も重いデバイスは、

常にラック・キャビネットの最下部に取り付けてください。サーバーとオプション・デバ

イスは常に、ラック・キャビネットの下部から取り付けてください。

v ラック・マウント・デバイスは、棚代わりや作業スペースとして使用しないでください。

ラック・マウント・デバイスの上に物体を置かないでください。

v 各ラック・キャビネットに複数の電源コードが使われている場合があります。ラック・キ

ャビネットにあるデバイスの保守をするときは、保守の前にラック・キャビネットの電源

コードをすべて外してください。

v ラック・キャビネットに取り付けるデバイスはすべて、同じラック・キャビネットに取り

付けられた電源機構に接続してください。あるラック・キャビネットに取り付けたデバイ

スの電源コードを、別のラック・キャビネットに取り付けた電源機構に接続してはなりま

せん。

v 電源コンセントの配線が正しくないと、システムまたはこのシステムに接続されたデバイ

スの金属部分に危険な電圧がかかることがあります。電源コンセントの配線および接地を

正しく行って感電を防止する作業は、お客様の責任で行ってください。

注意:

v すべてのラック・マウント・デバイスについて、ラック内部の環境温度が、製造メーカー

が推奨する環境温度を超えるようなラックにユニットを取り付けないでください。

v 通気が悪いラックに、ユニットを取り付けないでください。ユニット内の通気に使用され

るユニットのいずれの側面、前面、または背面でも通気が妨げられていないか、あるいは

低減されていないかを確認してください。

v 回路の過負荷のために供給配線や過電流の保護が損なわれないように、装置と電源回路と

の接続に配慮が必要です。ラックへの電源接続を正しく行うために、ラックの装置上にあ

る定格ラベルを参照して、電源回路の総消費電力を判別してください。

v (スライド・ドロワーの場合) ラックのスタビライザー・ブラケットがラックに接続されて

いない場合は、ドロワーまたは機構を引き出したり、取り付けないでください。複数のド

ロワーを同時に引き出さないでください。複数のドロワーを同時に引き出すと、ラックは

不安定になります。

v (固定ドロワーの場合) このドロワーは固定ドロワーです。製造メーカーに指示されない限

り、保守のために移動しないでください。ドロワーを部分的に動かしたり、ラックの外に

引き出そうとすると、ラックは不安定になったり、ドロワーがラックの外に落ちたりする

ことがあります。

(R001)

安全と環境に関する注意 xv

注意:

ラックを再配置する際は、ラック・キャビネットの上部からコンポーネントを取り外すと、ラ

ックの安定度が向上します。同じ室内または建物内で、装置を取り付けてあるラック・キャ

ビネットを再配置する場合は、これらの一般ガイドラインに従ってください。

v ラック・キャビネットの最上部から順番に装置を取り外して、ラック・キャビネットの重

量を軽減します。可能であれば、ラック・キャビネットを受け取ったときの元の構成に戻

します。その構成が分からないときは、以下の手順を実行する必要があります。

– 32U より上の位置にあるすべてのデバイスを取り外します。

– 最も重いデバイスがラック・キャビネットの一番下に取り付けられていることを確認し

ます。

– 32U レベルより下のラック・キャビネットに取り付けられたデバイス間に空の U レベ

ルがないことを確認します。

v 再配置するラック・キャビネットが一組のラック・キャビネットの一部である場合は、該

当のラック・キャビネットをその組から切り離します。

v 予定している経路を点検して、潜在的な危険を取り除きます。

v 選択した経路が、装置を取り付けたラック・キャビネットの重量に対応できるかを確認し

ます。装置を取り付けたラック・キャビネットの重量については、ラック・キャビネット

に付属の資料を参照してください。

v すべてのドアの開口部が少なくとも 760 x 2032 mm (30 x 80 インチ) あることを確認し

ます。.

v すべてのデバイス、シェルフ、ドロワー、ドア、およびケーブルが保護されているか確認

します。

v 4 つのレベル・パッドが一番上の位置に引き上げられていることを確認します。

v 移動時に、ラック・キャビネットに取り付けられたスタビライザー・ブラケットがないこ

とを確認します。

v 10 度を超えて傾斜しているスロープは使用しないでください。

v ラック・キャビネットを新しい位置に移動したら、以下の手順を実行します。

– 4 つのレベル・パッドを下げます。

– ラック・キャビネットにスタビライザー・ブラケットを取り付けます。

– ラック・キャビネットからデバイスを取り外す場合、ラック・キャビネットの下部から

上部方向へ入れ直します。

v 再配置場所までの距離が長い場合、ラック・キャビネットを受け取ったときの元の構成に

戻します。ラック・キャビネットを元の梱包材料か、同等の梱包材料で梱包します。さら

に、レベル・パッドを下げ、パレットからキャスターを引き上げて離し、ラック・キャビ

ネットをパレットにボルトで締めます。

(R002)

xvi Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

まえがき

本書には、Dell

™

PowerVault

™

TL1000 テープ・ライブラリーのセットアップ、操作、および保守に必要

な情報および手順が記載されています。

xvii

xviii Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

製品説明

3 ページの『フロント・パネル』

4 ページの『カートリッジ・マガジン』

5 ページの『背面パネル』

6 ページの『バーコード・リーダー』

6 ページの『SAS ホスト・インターフェース』

6 ページの『暗号化』

7 ページの『サポートされるインターネット・プロトコル』

7 ページの『Simple Network Management Protocol (SNMP) メッセージング』

8 ページの『Network Time Protocol』

8 ページの『Ultrium テープ・ドライブ』

9 ページの『メディア』

9 ページの『論理装置番号 (LUN) のスキャン』

10 ページの『位置座標およびエレメント・アドレス』

10 ページの『ライブラリーの仕様』

11 ページの『製品の環境』

12 ページの『サポートされるデバイス・ドライバー』

Dell

™

PowerVault

™

TL1000 テープ・オートローダーは、単純な無人データ・バックアップ用に、コンパ

クトで大容量の低価格ソリューションを提供します。ライブラリーは、取り外し可能マガジンを使用してテ

ープ・カートリッジに簡単にアクセスできる、コンパクトな 1U フォーム・ファクターを使用していま

す。この装置には、データ転送速度が最大 6.0 Gb/秒の SAS (シリアル接続 SCSI) ホスト・アダプター

接続機構が装備されています。TL1000 テープ・オートローダーは、外付けのスタンドアロン装置またはラ

ック・マウント可能装置で、以下のドライブを内蔵します。

v Ultrium 8 Half ハーフハイト磁気テープ・ドライブ (モデル S8H)

v Ultrium 7 Half ハーフハイト磁気テープ・ドライブ (モデル S7H)

v Ultrium 6 ハーフハイト磁気テープ・ドライブ (モデル S6H)

v Ultrium 5 ハーフハイト磁気テープ・ドライブ (モデル S5H)

v Ultrium 4 ハーフハイト磁気テープ・ドライブ (モデル S4H)

TL1000 テープ・オートローダーは、取り外し可能なカートリッジ用の位置が 10 個あるマガジンを使用し

ており、これによって、最大 9 データ・カートリッジ位置、または、構成可能な 1 スロット入出力装置が

ある最大 8 データ・カートリッジ位置を提供します。1 つの位置はテープ・ドライブ交換位置として予約

a29z0176

図 1. TL1000 テープ・オートローダー

1

されており、この位置にはライブラリーしかアクセスできません。ライブラリーのデータ・ストレージ容量

は、ハードウェア圧縮を使用することによってさらに増やすことができます。

TL1000 テープ・オートローダーでサポートされるテープ・カートリッジについて詳しくは、表 2 を参照

してください。以降の場合は WORM もサポートされます。

表 2. データ容量および記録フォーマット

タイプネイティブのデータ容量記録フォーマット

Ultrium 8 12 TB (2.5:1 圧縮時 30 TB) 一度に 32 トラックずつ、6656 トラ

ックのデータの読み取りおよび書き込

みを行います。

Ultrium M8 9 TB (2.5:1 圧縮時 22.5 TB)

1

一度に 32 トラックずつ、3584 トラ

ックのデータの読み取りおよび書き込

みを行います。

Ultrium 7 6 TB (2.5:1 圧縮時 15 TB) 一度に 32 トラックずつ、3584 トラ

ックのデータの読み取りおよび書き込

みを行います。

Ultrium 6 2.5 TB (2.5:1 圧縮時 6.25 TB) 一度に 16 トラックずつ、2176 トラ

ックのデータの読み取りおよび書き込

みを行います。

Ultrium 5 1.5 TB (2:1 圧縮時 3 TB) 一度に 16 トラックずつ、1280 トラ

ックのデータの読み取りおよび書き込

みを行います。

Ultrium 4 800 GB (2:1 圧縮時 1.6 TB) 一度に 16 トラックずつ、896 トラッ

クのデータの読み取りおよび書き込み

を行います。

Ultrium 3 400 GB (2:1 圧縮時 800 GB) 一度に 16 トラックずつ、704 トラッ

クのデータの読み取りおよび書き込み

を行います。

Ultrium 2 200 GB (2:1 圧縮時 400 GB) 一度に 8 トラックずつ、512 トラッ

クのデータの読み取りおよび書き込み

を行います。

Ultrium 1 100 GB (2:1 圧縮時 200 GB) 一度に 8 トラックずつ、384 トラッ

クのデータの読み取りおよび書き込み

を行います。

1

LTO M8 メディア・フィーチャーをサポートするためには、ライブラリー・ファームウェアが 0080 以上でなけれ

ばなりません。 LTO M8 メディア・フィーチャーをサポートするためには、ドライブ・ファームウェアが HB82 以

上でなければなりません。すべてのデバイス・ドライバーが、ライブラリーをサポートするために必要な最小レベル

を満たしているようにしてください。

2 Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault TL1000 ユーザーガイド

Dell PowerVault TL1000 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント