Dell Precision 620 ユーザーガイド

Dell Precision™ WorkStation 620 システムユーザーズガイド

メモ、注意、警告

本書で使用されているシンボルなどの意味は、次のとおりです。これらのブロックはメモ、注意および警告で、以下のように使用しています。

注意：ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も示されています。

このマニュアルの内容は予告なく変更されることがあります。

このマニュアルに使用されている商標について：Dell、Dell Precision、OptiPlex、OptiFrame、Dell OpenManage、Dimension、Latitude、およびDellWareはDell Computer Corporationの商

標です。Microsoft、Windows、MS-DOS、およびWindows NTは、Microsoft Corporationの登録商標です。IntelおよびPentiumはIntel Corporationの登録商標であり、Celeron、

Intel386、 MMX、および XeonはIntel Corporationの商標です。3Comは、3Com Corporationの登録商標です。IBMおよびOS/2はInternational Business Machines Corporationの登録

商標です。UNIXはThe Open Groupの登録商標です。NovellおよびNetWareはNovell, Incの登録商標です。VESAはVideo Electronics Standards Associationの登録商標です。 Dell

Computer Corporationは、ENERGY STARと提携しており、本製品はENERGY STARのエネルギー効率に関するガイドラインに適合しています。

このマニュアルでは、上記以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切Dell Computer Corporationに所属するものではありません。

Model WCP

初版発行： 2000年 1月28日

最新改訂： 2001年 4月 6日

はじめに

セットアップユーティリティ

ネットワークインタフェースコントローラの使い方

内蔵オーディオコントローラの使い方

内蔵SCSI コントローラの使い方

コンピュータ内部の作業

システム基板オプションの取り付け

ドライブの取り付け

仕様

ハードウェア設定機能

トラブルシューティング

用語集

メモ：Dellのサポートウェブサイトhttp://support.jp.dell.comからこのマニュアルの最新版が得られます。

メモ：操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。

警告：問題を回避しないと、軽～中程度のけがを負う危険性があることを示します。

目次ページに戻る

内蔵オーディオコントローラの使い方：Dell Precision™ WorkStation 620 システムユーザーズ

ガイド

概要

本項では、システム基板上の32ビットオーディオコントローラを使用する外付けオーディオデバイスに、コンピュータシステムを接続する方法を説明しま

す。

内臓Crystal SoundFusion CS4614 PCI オーディオコントローラは、Sound Blaster Proに対応していて、Microsoft® DirectSound、DirectSound3D、およ

びwavetable合成をサポートしています。CS4614コントローラは、Sound Retrieval System (SRS) 3Dステレオデジタル信号処理(DSP)エンジンを搭載して

いますので、ステレオサウンドを電子的に再生する場合、通常は失われるかあるいは変化してしまう、空間での音の情報、音の方向に関する指示、およ

びその他の微妙な音響を再生、再現できます。

また、この項では、ハードディスクドライブにプリインストールされているオーディオアプリケーションプログラムについて説明するとともに、オーディオドラ

イバの再インストール方法についても説明しています。

オーディオデバイスの接続

コンピュータにはさまざまなオーディオデバイスを接続できます。図1は、コンピュータ背面のI/Oパネルにあるオーディオコネクタの位置を示します。

図1 オーディオコネクタ

オーディオデバイスを使用する前に、システムセットアップユーティリティのSoundがOn（デフォルト）に設定されていることを確認します。

スピーカー

お使いのコンピュータシステムは、標準的なアンプ内蔵スピーカーのほとんどをサポートしています。Dellからスピーカーだけでもご購入いただけます。

スピーカーのオーディオケーブルを、オーディオライン出力ジャックに接続します（図1参照）。

マイク

お使いのコンピュータシステムは、標準パーソナルコンピュータ用マイクのほとんどをサポートしています。Dellからマイクだけでもご購入いただけます。

概要

オーディオユーティリティの使い方

オーディオデバイスの接続

オーディオドライバのインストール

音量の調節

メモ：本項の説明が適用されるのは、内蔵オーディオコントローラを使用するシステムです。サウンドカードを使用している場合、サウン

ドカードに付属のマニュアルで接続の手順を確認してください。

1

マイクジャック

2

オーディオライン出力ジャック

3

オーディオライン入力ジャック

メモ：オーディオライン出力ジャックには、外付けスピーカーが取り付けられていることを感知するスイッチがついています。外付けスピ

ーカーが取り付けられていない場合、オペレーティングシステムからの音を含むすべてのサウンドは、内臓モノラルスピーカーから聞こ

えます。外付けスピーカーが取り付けられている場合、ビープ音を含むすべてのサウンドは、オーディオライン出力ジャックを通って、外

付けスピーカーへ送られます。サウンドは、内臓スピーカーと外付けスピーカーの両方から、同時に聞こえることはありません。

セットアップユーティリティの中のSound項目は、オーディオコントローラのオン・オフの切替をします。SoundがOffになっていると、内臓

スピーカーと外付けスピーカーのどちらからも音は聞こえません。

セットアップユーティリティの中のPC Speaker項目は、レガシィPCビープ音を有効あるいは無効にします。内臓モノラルスピーカーを入

れたり切ったりするものではありません。BIOSビープコードは、この項目の設定に関係無く、常に聞こえます。

マイクのオーディオケーブルを、マイクジャックに接続します（図1参照）。

録音および再生デバイス

お使いのコンピュータシステムは、カセットプレーヤー、CDプレーヤー、ラジオ、ステレオシステム、ビデオカセットレコーダ（VCR）、テーププレーヤーな

ど、各種の録音および再生デバイスをサポートします。

録音/再生デバイスのライン出力ケーブルを、コンピュータ背面のライン入力ジャックに接続します（図1参照）。

CD-ROMドライブ

内蔵オーディオコントローラ搭載の内部CD-ROMドライブを使用するには、次の手順を実行します。

1. CD-ROMドライブをコンピュータに取り付けます。

コンピュータのEIDEインタフェースを使用するCD-ROMドライブを取り付ける手順については、「5.25インチドライブベイへのドライブの取り付け」を

参照してください。

SCSI CD-ROMドライブを取り付ける手順については、「SCSIデバイスの取り付け」を参照してください。

2. CD-ROMドライブからのオーディオケーブルをシステム基板上のオーディオコネクタに接続します。

システム基板上のCD-ROMドライブオーディオコネクタ (CD-IN)の位置は、「システム基板オプションの取りつけ」の図1を参照してください。

Aux-In

お使いのコンピュータシステムは、DVDデコーダ拡張カード、およびテレビチューナ拡張カードからのアナログ入力をサポートしています。

どちらかの拡張カードから、システム基板にある白いAUXポケットコネクタに、データケーブルを接続してください。

TAPI

お使いのコンピュータシステムでは、ボイスモデムが内蔵オーディオシステムとインタフェースできます。

ボイスモデムデータケーブルをシステム基板上の緑色のTAPIポケットコネクタに接続します。

音量の調整

次項の手順に従って、お使いのDell™ コンピュータの内臓オーディオコントローラを使用するオーディオソースのスピーカーのバランス、および音量の調

節、または内臓スピーカーを無音にします。

Microsoft Windows NT® 4.0オペレーティングシステムでの音量の調節

1. Windows NTタスクバーにあるスピーカーのアイコンをダブルクリックして、マスタ出力音量コントロールを開きます。

2. 音量およびバランスというラベルのついているマスタ出力スライドコントロールを調整して、すべてのデバイスの音量とバランスを調節します。あ

るいは、スライドコントロールを調整して、個々のデバイスを調節します。

音量の調節についての詳しい手順については、Windows NTのマニュアルを参照してください。

レガシィPCビープ音を無音にする

内臓スピーカーを無音にするには、次の手順を実行します。

1. セットアップユーティリティを実行します。

2. PC SpeakerをOffに設定します。

3. コンピュータシステムを再起動します。

メモ：一般のマイクを使用しないでください。コンピュータ専用のマイクのみを使用してください。

メモ：内蔵オーディオコントローラを使って、お使いのコンピュータのMIDIファイルを操作したり、それらのファイルの出力を外付けスピー

カーから聴くことができます。しかし、シンセサイザやその他の音楽機器のような外付けMIDIデバイスと通信を行うには、MIDI互換拡張

カードを取り付ける必要があります。もしMIDI カードをご使用であれば、セットアップユーテリティのSound を[Off]に設定してください。

ジョイスティックを使用するには、コンピュータにジョイスティック互換拡張カードを取り付けます。サウンド機能といっしょにジョイスティッ

クカードを使用する場合は、セットアップユーテリティのSound を[Off]に設定してください。

メモ：内臓スピーカーを無音にすると、コンピュータシステムで作成されるビープコードのみが無音になります。外付けスピーカーが取り

付けられると、内臓スピーカーは自動的に無効になります。

オーディオユーティリティの使い方

お使いのDellシステムにインストールされているオペレーティングシステムには、オーディオCDやwavファイルを再生する独自のユーティリティがありま

す。

l Windows NT 4.0の場合、Sound Recorderを使って、どの入力デバイスからwavデータを録音するかを管理します。Recordを使って、選択したオ

ーディオ入力デバイスの調整ができます。

l Master Out音量コントロールを使って、複数のオーディオソースからのサウンドレベルが調節できます。

デバイスの使い方の詳細に関しては、Windows NTのマニュアルを参照してください。

オーディオドライバのインストール

Dellは出荷前に、お使いのシステムのオーディオドライバをプリインストールし、動作の確認をしていますので、お客様がインストールしたり、設定する必

要はありません。これらのドライバの再インストールの詳細に関しては、Dell Precision ResourceCDに付属のマニュアルを参照してください。

目次ページに戻る

基本チェック: Dell Precision™ WorkStation 620システムユーザーズガイド

概要

Dell™ コンピュータシステムが正しく動作していない場合や、何をすべきかわからない場合は、本項に示す手順でトラブルシューティングを開始してくださ

い。本項では、コンピュータの基本的な問題点を解決するための基本ステップを示します。また、もっと複雑な問題を解決するためのさらに詳細なトラブ

ルシューティングの情報と手順も示します。

󲘬ファイルのバックアップ

システムの動作が不安定であれば、ただちにファイルのバックアップをとってください。システムにテープドライブが取り付けられている場合は、バックア

ップ操作の実行手順についてはテープバックアップソフトウェアに付属のマニュアルを参照してください。それ以外は、データファイルのバックアップに関

する情報についてオペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

基本チェック

問題が解決されるまで、次の各項の手順に従ってください。

l コンピュータが濡れたり損傷を受けたときは、「濡れたコンピュータのトラブルシューティング」または「損傷を受けたコンピュータのトラブルシューテ

ィング」を参照してください。

l 「接続とスイッチのチェック」に示した手順を実行してください。

l 「目と耳での確認」に示した手順を実行してください。

l システムが起動ルーチンを実行しなかった場合は、「困ったときは」を参照してください。

l システムがメッセージを表示したか、ビープコードを発した場合は、「メッセージとコード」を参照してください。

l 「セットアップ項目」に示した設定を確認してください。

l 「Dell診断プログラム」を実行してください。

󲘬接続とスイッチのチェック

ご使用のコンピュータ、モニタ、その他の周辺機器(プリンタ、キーボード、マウスまたはその他の外付け装置)に関する問題の最大の原因は、適切に設

定されていないスイッチとコントロール、もしくは正しく接続されていないまたは接続のゆるいケーブルにあります。

すべての接続とスイッチをチェックするには、次の手順を実行します。

1. 接続されている周辺機器とシステムの電源を切ります。

すべてのAC電源ケーブルをコンセントから抜きます。

2. お使いのシステムが電源タップに接続されている場合は、電源タップをオフにした後、もう一度オンにします。問題が解決されない場合は、別の電

源タップに差し込んでみるか、コンセントにシステムを直接接続し、最初の電源タップに欠陥があるかどうかを確認します。

3. システムを別のコンセントに接続します。

これによって問題点が修正された場合、最初の電源に欠陥があります。

4. システムを電源に再接続します。すべての接続がしっかりおこなわれていることを確認し、システムの電源を入れます。

概要

接続とスイッチのチェック

ファイルのバックアップ

目と耳での確認

基本チェック

セットアップユーティリティ

メモ：オペレーティングシステムが、ハードディスクドライブまたは別の起動可能デバイス上の起動セクタからメモリへファイルをロ

ードしようとすることを、起動ルーチンといいます。

メモ：コンピュータの外付け接続およびスイッチの位置については、「ハードウェア設定機能」を参照してください。

󲘬

5. 問題が解決された場合、不完全な接続は修復されています。

󲘬

6. モニタが正しく動作していない場合は、「モニタのトラブルシューティング」を参照してください。

󲘬

7. キーボードが正しく動作していない場合は、「キーボードのトラブルシューティング」を参照してください。

󲘬

8. マウスまたはプリンタが正しく動作していない場合は、「 I/Oポートのトラブルシューティング」を参照してください。それ以外は、「目と耳での確認」に

示した手順を実行してください。

󲘬目と耳での確認

目と耳でシステムの確認をおこなうことは、問題の原因をつきとめる上で重要です。目と耳での確認については、表 1で説明します。

コンピュータを目と耳で確認した後でも問題が解決されなかった場合は、「セットアップユーティリティ」に示した手順を実行してください。

󲘬表1 起動ルーチンの表示󲘬

目と耳での確認の対象：

処置

エラーメッセージ

「メッセージとコード」を参照してください。

モニタの電源インジケータ

ほとんどのモニタには、電源インジケータ(通常は前面ベゼル上にある)が付いています。モニタの電源インジケータが

点灯しない場合は、「モニタのトラブルシューティング」を参照してください。

システム電源インジケータ

電源ボタンを押してコンピュータをオンにしてもシステムが起動しない場合は、電源インジケータによってシステムの問

題点を確認します。󲘬

l POST（電源投入時の自己診断）の前に黄色の電源インジケータが点滅している場合は、電源に障害があるおそ

れがあります。システム基板に障害があることはほとんどありません。「困ったときは」を参照してテクニカルサポ

ートまでご連絡ください。

l POSTの前に黄色の電源インジケータが点灯したままになっている場合は、システム基板上のデバイスに障害が

あるか、そのデバイスが正しく取り付けられていません。マイクロプロセッサが正しく装着されているかどうか確認

し、すべての拡張カードを取り外し、再起動してください。システムが起動しない場合は、「困ったときは」を参照し

てテクニカルサポートまでご連絡ください。

l 緑色の電源インジケータが点灯し、POST中にビープコードが鳴ったら、RIMMの故障か、あるいは正しく装着され

てない可能性があります。RIMMをすべて取り外し、取り付け直してください。問題が解決しない場合は、最上位の

番号がついているソケットペアからRIMMを一組取り外し、C-RIMMモジュール一組を最下位の番号がついている

空きソケットペアに移し、再起動します。この作業を繰り返して、故障しているか、あるいは正しく装着されていな

いRIMMを見つけます。あるいは、お手元に余分のRIMMが一組ありましたら、装着されているRIMMとお手元の

RIMMを取り替えて、再起動します。この作業を繰り返して、故障しているか、あるいは正しく装着されていない

RIMMを見つけます。

l POST中に緑色の電源インジケータが点灯したままで、ビープコードが鳴らずにビデオが表示されない場合は、モ

ニタまたは内蔵ビデオコントローラに障害があるおそれがあります。「モニタのトラブルシューティング」を参照して

ください。モニタが正しく動作しており、正しく接続されている場合には、「困ったときは」を参照してテクニカルサポ

ートまでご連絡ください。

l POST中に緑色の電源インジケータが点灯したまま、ビデオが表された状態でビープコードが鳴らない場合は、内

蔵システム基板デバイスに障害があるおそれがあります。「困ったときは」を参照してテクニカルサポートまでご連

絡ください。

キーボードインジケータ

ほとんどのキーボードには、1つまたは複数のインジケータがあります(通常は右上角にあります)。キーボードインジケー

タをオンまたはオフにするには、<Num Lock>、<Caps Lock>、<Scroll Lock>を押します。キーボードインジケータが点灯

しない場合は、「キーボードのトラブルシューティング」を参照してください。

ディスケットドライブインジケ

ータ

ディスケットドライブインジケータは、ディスケットドライブ上のデータにアクセスすると、小刻みに点滅します。Microsoft

®

Windows

®

オペレーティングシステムを実行するシステム上では、Windows Explorerを開き、3.5インチ FD (A ドライブ)の

アイコンをクリックすることによって、ドライブをテストすることができます。ディスケットドライブインジケータが点灯しない

ときは、「ドライブのトラブルシューティング」を参照してください。

ハードディスクドライブインジ

ケータ

ハードディスクドライブインジケータは、ハードディスクドライブ上のデータにアクセスすると、小刻みに点滅します。

Windowsオペレーティングシステムを実行するシステム上では、Windows Explorerを開き、ドライブCのアイコンをクリック

することによって、ドライブをテストすることができます。ハードディスクドライブインジケータが点灯しないときは、「ドライ

ブのトラブルシューティング」を参照してください。

連続したビープ音

「メッセージとコード」を参照してください。

ドライブにアクセスすると、

聞き慣れないこする音やき

しむ音が絶えず聞こえる。

音の発生原因が実行しているアプリケーションプログラムではないことを確認します。音の発生原因はハードウェアの

不調である可能性があります。「困ったときは」を参照してテクニカルサポートまでご連絡ください。

󲘬セットアップユーティリティ

セットアップユーティリティで正しい設定を確認することによって、システム上の問題点を簡単に修正できる場合があります。システムを起動すると、シス

テムはシステム設定情報をチェックし、それを現在のハードウェア設定と比較します。システムハードウェア設定がセットアップユーティリティで記録され

た情報に一致しない場合、画面にエラーメッセージが表示されることがあります。

この問題は、システムのハードウェア設定を変更してセットアップユーティリティの実行を忘れた場合に発生することがあります。この問題を修正するに

は、セットアップユーティリティを起動し、対応するセットアップ項目の設定を修正してから、システムを再起動します。

セットアップユーティリティの設定をチェックしても問題が解決されていない場合は、「Dell診断プログラム」を参照してください。

目次ページに戻る

聞き慣れた音がしない。

システムをオンにすると、ハードディスクドライブが回転する音が聞こえ、システムはハードディスクドライブまたはディス

ケットドライブから起動ファイルにアクセスしようとします。システムが起動した場合は、「Dell診断プログラム」を参照して

ください。システムが起動しない場合は、「困ったときは」を参照してください。

目次ページに戻る

システム基板オプションの取り付け: Dell Precision™ WorkStation 620 システムユーザーズガ

イド

概要

本項では、以下のオプションを取り付ける方法を説明します。

l PCI拡張カード、AGP拡張カード

l システムメモリ

l マイクロプロセッサのSECカートリッジ

この他に、システムバッテリの交換方法についても説明します。

システム基板の各部の位置については、図1を参照してください。

図1 システム基板の機能

概要

マイクロプロセッサのアップグレード

拡張カード

SuprFreqユーティリティプログラム

メモリの増設

システムバッテリの交換

メモリ拡張カードの取り外しと取り付け

1

プロセッサファンコネクタ

22

MT電源2 コネクタ

2

ディスケットドライブコネクタ

23

補助オーディオ入力コネクタ

3

スロット2 プロセッサ0 ソケット

24

補助ドライブアクセスコネクタ

4

スロット2 プロセッサ1 ソケット

25

MT電源1 コネクタ

5

CD-ROMドライブオーディオコネクタ

26

カードケージファンコネクタ

6

ベイ電源コネクタ

27

テレフォニー（TAPI）コネクタ

7

プロセッサ0 ファンコネクタ

28

バッテリ

8

セカンドEIDEコネクタ

29

RTCRSTジャンパ

9

ナローSCSI コネクタ

30

パスワードジャンパ

10

プライマリEIDEコネクタ

31

64ビットPCI拡張カードコネクタ (2)

拡張カード

コンピュータシステムには最大で6枚の拡張カード（64ビットPCI拡張カードを2枚、32ビットを4枚）と、32ビットAGP Proカードを1枚、および32-bit PCI

RAIDポートを1つ取り付けることができます。図2に、拡張カードの例を示します。

図2 拡張カード

拡張スロット

Dell Precision 620システムには、2つの同位バスにPCI 2.2対応拡張スロットが6つあります。32ビットスロット（1, 2, 3, 4）が4つ、プライマリPCIバスにあり

ます。これらのスロットのうち1つあるいは2つに、AGP Proコネクタが使えます。スロット4は、RAIDポート機能が共有しています。64ビットスロット2つ（5と

6）は、セカンドPCIバスにあります。

正しく調節されたユニバーサルPCI拡張カードを、32ビット(5Ｖ、33MHz）または64ビット(3.3V、 66か33MHz) PCI拡張スロットに取り付けることができます。

64ビット拡張スロットはどちらも、その他の64ビット拡張スロットに影響を与えることなく正しく調節された32ビット拡張カードを受け付けます。しかし、

33MHzの拡張カードを、どちらかの64ビット拡張スロットに取り付けると、もう一方の64ビット拡張スロットも33MHzで動作します。

拡張カードの取り付け

1. 取り付ける拡張カードを用意して、コンピュータカバーを取り外します。

カードの設定、内部の接続、およびシステムに合わせたカスタマイズ情報については、拡張カードの付属マニュアルを参照してください。

2. 「AGPカードブレースの取り外しと取り付け」の指示に従ってAGPカードブレースを取り外します。

11

プロセッサ1 ファンコネクタ

32

32ビットPCI/RAID拡張カードコネクタ

12

プロセッサミスマッチLED

33

32ビットPCI拡張カードコネクタ (3)

13

メモリ拡張カードBコネクタ

34

AGP Proグラフィックカードコネクタ

14

システム基板のネジ

35

ネットワークコネクタ

15

Suspend to RAM LED

36

診断LED

16

メモリ拡張カードAコネクタ

37

USBコネクタ

17

LVD SCSI コネクタ

38

マイク、オーディオ入力、およびオーディオ出力コネクタ

18

スタンバイ電源LED

39

キーボードおよびマウスコネクタ

19

メモリ拡張カードミスマッチLED

40

システムファンコネクタ

20

コントロールパネルコネクタ

41

シリアルポートコネクタ1 と 2

21

リモートウェイクアップLANコネクタ

42

パラレルポートおよびSCSIポートコネクタ

1

64ビットPCI 拡張カード

2

32ビットPCI 拡張カード

3

32ビットAGP 拡張カード

メモ： ISAスロットは用意されていません。

メモ： PCI拡張カードを取り付けると、必要なコンフィグレーションが自動的に起動ルーチンで実行されます。

注意：『Dell Precision WorkStationシステム情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。

警告：ネットワークカードの中には、接続すると自動的にシステムを起動するものがあります。感電防止のため、また電器部品の

損傷を避けるため、拡張カードを取り付ける前に次の手順を実行してください。

A. システム背面にある外付け電源ケーブルを外します。

B. ネットワークケーブルと電話線をすべて外します。

C. スタンバイ電源LEDが消灯していることを確認します。図1にLEDの位置を示します。

3. 使用する拡張スロットの開口部を覆っている金属製フィラーブラケットを、ネジを緩めて取り外します（図3参照）。

拡張カードの取り付けに必要なので、取り外したネジを紛失しないように注意します。

󲘬図3 フィラーブラケットの取り外し

4. 拡張カードを拡張カードコネクタに挿入します。

フルサイズの拡張カードの場合、コネクタにカードを挿入する際に、カードの前部をシャーシの内側前部の対応するカードガイドに挿入します。

カードエッジコネクタを拡張カードスロットにしっかりと押し込みます。カードを左右にゆっくり動かしながら、完全に押し込みます（図4参照）。

図4 拡張カードの取り付け

5. カードがしっかりとコネクタに収まったら、手順3で外したネジを使ってカード取り付けブラケットをシャーシに固定します。

6. 必要なケーブルをカードに接続します。

ケーブルの接続については、カードの付属マニュアルを参照してください。

7. AGPカードブレースを取り付けます。

8. コンピュータカバーを取り付け、ネットワークケーブルや電話線がある場合は、それらを接続します。コンピュータと周辺装置をコンセントに接続し

てから、電源を入れます。

メモ：AGP Pro (4X) グラフィックアダプタ拡張カードを取り付ける場合は、拡張カードの設定によって、3つ以上の隣接する

金属フィラーブラケットを取り外す必要があります。

1

フィラーブラケット

1

拡張カード

2

カードエッジコネクタ

3

拡張カードコネクタ

メモ：カバーを取り外してから取り付け直すと、次のシステム起動時に、シャーシイントルージョンディテクタは以下のメッセージを

表示します。

ALERT! Cover was previously removed.

(警告! カバーが取り外されました。）

9. シャーシイントルージョンディテクタをリセットするには、セットアップユーティリティを起動し、System Securityを選択してから、Chassis

IntrusionをEnabled、Enabled SilentまたはDisabledに設定します。

拡張カードの取り外し

1. コンピュータカバーを取り外します。

2. 「AGPカードブレースの取り外しと取り付け」の指示に従って、AGPカードブレースを取り外します。

3. カードに接続されたケーブルを外します。

4. 取り外したいカードの固定ブラケットからネジを外します。

5. カードの両角を持ってコネクタから取り外します。

6. カードを取り外したままにしておく場合、金属製フィラーブラケットを空のカードスロット開口部に取り付けます。

7. AGPカードブレースを取り付けます。

8. コンピュータカバーを取り付けます。コンピュータと周辺装置をコンセントに接続し、それぞれの電源を投入してください。

9. シャーシイントルージョンディテクタをリセットするには、セットアップユーティリティを起動し、System Securityを選択してから、Chassis

IntrusionをEnabled、Enabled SilentまたはDisabledに設定します。

󲘬メモリの追加

Dell Precision 620システムは、デュアルディレクトRDRAMチャネルをサポートしています。チャネルはメモリ拡張カード（MEC）AおよびBと指定されていま

す。両方のRIMMの機能は、エラーのチェックと訂正(ECC)です。

Dell Precision 620システムは、最大で8つのRIMM（MEC1枚につき4つのRIMM）をサポートし、合計で2GBまでのメモリをサポートします。

システムメモリ（RIMM）を増設する際、メモリ容量、コンポーネント数、および速度が同じRIMMを2つ1組にしてメモリモジュールソケットに装着する必要が

あります。同じ組のメモリモジュールを１つずつ、それぞれのMEC上の対応する番号がついているソケットに装着します。

図5 RIMMソケットの配列

メモ：セットアップパスワードが他の人によって割り当てられている場合は、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法をネ

ットワーク管理者に問い合わせてください。

注意：『Dell Precision WorkStationシステム情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。

メモ： FCCからシステムの認定を受けるには、フィラーブラケットを空のカードスロット開口部に取り付ける必要があります。また、

フィラーブラケットを装着すれば、コンピュータをほこりやゴミから保護できます。

メモ：カバーを取り外してから取り付け直すと、次のシステム起動時に、シャーシイントルージョンディテクタは以下のメッセージを

表示します。

ALERT! Cover was previously removed.

(警告! カバーが取り外されました。）

メモ：セットアップパスワードが他の人によって割り当てられている場合は、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法をネ

ットワーク管理者に問い合わせてください。

メモ：MEC上にあるソケットのメモリモジュールは、もう1枚のMEC上の同じソケットにあり対応するメモリモジュールと、同じメモリ容量、

コンポーネント数、速度であることが必要です。

メモ：RIMMを増設する場合、RIMM2_A、RIMM1_A、RIMM3_B、RIMM4_Bの順番でメモリモジュールの組を取り付ける必要があります

（図5参照）。RIMM1_Aソケットが空の場合、C-RIMMをそれぞれのMEC上のRIMM1_Aソケットに取り付ける必要があります。RIMM2_A

からRIMM3_BにRIMMが取り付けられているが、RIMM4_Bが空の場合、C-RIMMをそれぞれのMEC上のRIMM4_Bソケットに取り付ける

必要があります。

512 MBのRIMMを取り付ける場合、RIMM3_B、RIMM4_B、RIMM2_Aの順番でメモリモジュールの組を取り付ける必要があります。ま

た、ソケットRIMM1_AにC-RIMMを取り付ける必要があります。

また、288 MBと144 MBテクノロジーを混合して、各メモリライザの2つの上部ソケットに装着することはできません。

メモリを増設するには、次の手順を実行します。

1. コンピュータカバーを外します。

2. モジュールを新らたに取り付けるか、あるいは装着済みのモジュールを取り替えるメモリモジュールソケットを確認します。

3. 緑色のMECカバーを回し、MECをシステム基板から持ち上げ、システムからMECを取り外します。「メモリ拡張カードの取り付けと取り外し」を参照

してください。

4. 他のMECに対して手順3を繰り返します。

5. 希望のメモリ合計になるまで、必要に応じて、メモリモジュールを取り付けるか取り替えます。

メモリモジュールを取り付けるには、次の手順を実行します。

A. ソケット両側にあるプラスチックの安全クリップの位置を確認します（図6参照）。クリップが開くまで、外側に向かって押します。

B. ソケットの中央にあるスロットにメモリモジュールを真直ぐに差し込み、固定タブがメモリモジュールの両端にある所定の場所に収まるまで押

します。

注意：RIMMの間に空のソケットを残さないでください。最後のRIMMを取り付けた後、それぞれのMECのRIMM1_AあるいはRIMM4_Bのどちら

か下位の番号のついた空のソケットにC-RIMMを取り付けてください。

図6 RIMMの取り付け

メモリモジュールを取り外すには、両方の取り付けクリップを同時に外側に押します。ソケットから外れると（図7を参照）、メモリモジュールは

少しだけ上に持ち上がります。

図7 RIMMの取り外し

1

RIMM1_A

2

RIMM2_A

3

RIMM3_B

4

RIMM4_B

注意：『Dell Precision WorkStationシステム情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。

注意：メモリモジュールへの損傷を避けるため、モジュールの両端に同じ力がかかるようにソケットに真っ直ぐ挿入してください。

1

固定クリップ (2)

2

スロット

注意：メモリモジュールへの損傷を避けるため、ソケットの両端に同じ力がかかるように固定クリップを押してください。

6. システム基板に両方のMECを取り付けます。「メモリ拡張カードの取り付けと取り外し」を参照してください。

7. コンピュータカバーを取り付けます。コンピュータと周辺装置をコンセントに接続し、それぞれの電源を入れます。

新しいメモリ容量が既存のシステム設定情報と一致しないことをシステムが検知すると、次のメッセージが表示されます。

The amount of system memory has changed.

Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility

（システムメモリの容量が変更されました。

作業を継続する場合は<F1>を押し、セットアップユーテリティを実行する場合は<F2>を押します。）

8. <F2>を押して、セットアップユーティリティを起動します。1ページ目の右下隅にあるSystem Memoryの値を調べます。

システムは新しく増設したメモリを認識して、System Memoryの値を変更しているはずです。新しい合計値を確認してください。

9. セットアップユーティリティを起動し、System Securityを選択してから、Chassis IntrusionをEnabled、Enabled SilentまたはDisabledに変更

してシャーシイントルージョンディテクタをリセットします。

10. システムメモリの合計容量が正しければ、 <Esc>を押してセットアップユーティリティを終了します。

11. 診断プログラムを実行して、メモリモジュールが正常に動作していることを確認します。

メモリ拡張カードの取り外しと取り付け

MECを取り外すには、次の手順を実行します。

1. コンピュータカバーを外します。

2. ソケットからMECが離れるまで、緑色のMECカバーを回します（図8参照）。システムからMECを抜きます。

図8 メモリ拡張カードの取り外し

1

固定クリップ (2)

メモ：カバーを取り外してから取り付け直すと、次のシステム起動時に、シャーシイントルージョンディテクタは以下のメッセージを

表示します。

ALERT! Cover was previously removed.

(警告! カバーが取り外されました。）

メモ：合計値が正しくなければ、手順1～3を繰り返します。取り付けたメモリモジュールがMEC上のソケットに正しく装着され、ま

た、そのMECがシステム基板に正しく装着されていることを確認します。その後、手順7と8を繰り返します。

メモ：セットアップパスワードが他の人によって割り当てられている場合は、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法をネ

ットワーク管理者に問い合わせてください。

注意：『Dell Precision WorkStationシステム情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。

3. 2枚目のMECに対しても手順2を繰り返します。

MECを取り付けるには、次の手順を実行します。

1. コンピュータカバーを外します。

2. システム基板上のMECソケットにMECを挿入し、MECが確実に装着されるまで押します。

3. MECが確実にソケットに装着するよう、緑色のMECカバーを閉じる位置まで回します。

4. 2枚目のMECに対しても手順2と3を繰り返します。

5. コンピュータカバーを取り付け、コンピュータと周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。

6. シャーシイントルージョンディテクタをリセットするには、セットアップユーティリティを起動し、System Securityを選択してから、Chassis

IntrusionをEnabled、Enabled SilentまたはDisabledに設定します。

マイクロプロセッサのアップグレード

将来の速度と機能に応じて、2つ目のプロセッサを追加したり、既存のプロセッサを交換したりすることができます。

注意：2つ目のプロセッサのタイプと速度は、1つ目と同じでなければなりません。

プロセッサおよびプロセッサに関連付けられたレベル2（L2）キャッシュメモリは、システム基板の専用コネクタ（PROC_0またはPROC_1）に取り付ける

SECカートリッジに格納されています。単一プロセッサのシステムでは、2つ目のプロセッサのコネクタにターミネータカードが取り付けられています。以下

の項では、1つ目か2つ目のプロセッサのコネクタにSECカートリッジを装着または交換する方法を説明します。

マイクロプロセッサの追加

プロセッサアップグレードキットには、次の品目が含まれています。

l ヒートシンク付きのSECカートリッジ

l 2本のヒートシンク固定用蝶ネジ

SECカートリッジを追加または交換するには、次の手順を実行します。

1

MECカバー

2

MECガイド

3

MECソケット

メモ：カバーを取り外してから取り付け直すと、次のシステム起動時に、シャーシイントルージョンディテクタは以下のメッセージを

表示します。

ALERT! Cover was previously removed.

(警告! カバーが取り外されました。）

メモ：セットアップパスワードが他の人によって割り当てられている場合は、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法をネ

ットワーク管理者に問い合わせてください。

メモ:Microsoft® Windows NT® 4.0、Windows® 2000、およびそれ以降のオペレーティングシステムのみがデュアルプロセッサに対応

しています。

1. コンピュータカバーを外します。

2. プラスドライバーを使って、プロセッサ固定金具の大型蝶ネジ4本を外します。

3. プロセッサ固定金具のリリースラッチを押してラッチを外し、固定金具を回して上部位置に持っていきます（図9参照）。

図9 SECカートリッジ・ヒートシンクアセンブリの取り外し

4. シングルプロセッサシステムにセカンドプロセッサを追加する場合、ターミネータカードをコネクタから真っ直ぐに引き上げて、セカンドSECカートリ

ッジコネクタ（「PROC_0」あるいは「PROC_1」とラベルがついている）からターミネータカードを取り外します。

5. 装着済みのプロセッサを取り替える場合、プロセッサを取り外すには次の手順を実行します。

A. システム基板からプロセッサファンケーブルを外します（図1参照）。

B. 取り付けてあるSECカートリッジ・ヒートシンクアセンブリをしっかりつかみ、ガイドブラケットアセンブリから抜きます（図10参照）。

図10 SECカートリッジ・ヒートシンクアセンブリの取り外し

6. 新しいSECカートリッジ・ヒートシンクアセンブリを、システム基板のコネクタにしっかりと差し込み、確実に装着するまで押します。次に、システム基

メモ：技術者以外の方は、以下の手順を行わないことをお勧めします。

注意：『Dell Precision WorkStationシステム情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください

。

1

蝶ネジ(4)

2

固定タブ

3

プロセッサ固定金具

メモ：コネクタからSECカートリッジを外すには、最大で7Kgの力が必要です。

1

プロセッサ・ヒートシンクアセンブリ

2

SECカートリッジコネクタ

3

セカンドマイクロプロセッサ

板上のプロセッサファンコネクタに、プロセッサファンを再接続します。

7. プロセッサ固定金具を閉じる位置まで回して、確実にはまっていることを確認します。

8. プラスドライバを使って、大型蝶ネジ4本をプロセッサ固定ブラケットのネジ用の穴に取り付けます。

9. コンピュータカバーを元通り取り付け、コンピュータと周辺機器をコンセントに再接続し、電源を入れます。

システムが起動する際、新しいプロセッサを検出し、セットアップユーティリティのシステム設置情報を自動的に変更します。

10. セットアップユーティリティを起動し、システムデータ領域が、取り付けてあるプロセッサの型と数を正しく認識しているか確認します。

11. セットアップユーティリティ実行中に、System Securityを選択し、Chassis IntrusionをEnabled、Enabled SilentまたはDisabledに変更して、

シャーシイントルージョンディテクタをリセットします。

12. セカンドプロセッサが取り付けられたシステムで、Microsoft Windows NT 4.0をご使用の場合、オペレーティングシステムを再インストールしてくださ

い。

手順の詳細に関しては、Microsoft Windows NTのマニュアルを参照してください。

Microsoft Windows NT 4.0を再インストールすると、オペレーティングシステムがセカンドプロセッサを検出します。

13. Dell診断プログラムを実行して、新しいプロセッサが正しく機能していることを確認します。

診断プログラムと、問題が起こった場合のトラブルシューティングに関しては、「トラブルシューティング」を参照してください。

SuprFreqユーティリティプログラム

SuprFreqとはMS-DOSユーティリティプログラムで、FSB（フロントサイドバス）の乗数比を基にプロセッサのコア周波数を正確に設定するために使用しま

す。SuprFreqプログラムを使って、I/Oコントローラハブがプロセッサの速度を設定するために提供する、正しい乗数比を選択することができます。

SuprFreqユーティリティプログラムが必要な場合

システムのプロセッサのコア周波数が正しく設定されていない場合、SuprFreqユーティリティプログラムを実行します（「システム処理速度を決定した場

合」参照）。次のことが原因で、間違った設定になる場合があります。

l Dellシステムのプロセッサをアップグレードした場合

l システム基板を取り替えた場合

l コイン型バッテリの不良が原因で、システムのCMOS NVRAM設定が失われた場合

システム処理速度を決定した場合

1. セットアップユーティリティを起動します（「セットアップユーティリティの起動」参照）。

System Setup画面に、現在のセットアップと設定の情報およびシステムのオプション設定が表示されます。

2. System Setup画面の一番上にあるシステム名の下に表示してあるシステムプロセッサ速度を調べます。

プロセッサの最大コア速度の確認

メモ：コネクタにSECカートリッジを確実に装着するには、最大で11.5Kgの力が必要です。

新しいSECカートリッジ・ヒートシンクアセンブリが正しく取り付けられているかテストするには、電源プラグをコンセントに差し込み

ます。プロセッサが正しく装着されていないと、プロセッサミスマッチLEDが橙色に変わります。このLEDの位置についは、図1を参

照してください。LEDを確認したら電源プラグを抜いてください。

メモ：カバーを取り外してから取り付け直すと、次のシステム起動時に、シャーシイントルージョンディテクタは以下のメッセージを表示し

ます。

ALERT! Cover was previously removed.

(警告! カバーが取り外されました。）

メモ：セットアップパスワードがわからない場合、ネットワーク管理者に、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法に

ついて問い合わせてください。

メモ：Dell出荷時にプリインストールされているMicrosoft Windows NT 4.0オペレーティングシステムの場合、再インストールの必

要はありません。

警告：次の手順を完了する前に、お客様の安全と装置の保護のために、AC電源がシステム基板から完全に取り外してあることを確認し

てください。コンピュータの電源を切り、コンセントから抜いて15秒から30秒待ちます。「作業にあたっての注意」を参照してください。シス

テム基板上のスタンバイ電源LEDランプが切れていることを確認してください（LEDの位置については図1参照）。

「作業にあたっての注意」をお読みになってから、次の手順を完了してください。

1. コンピュータシステムをコンセントから抜きます。

2. コンピュータカバーを取り外します（「コンピュータカバーの取り外し」参照）。

3. プラスドライバを使って、プロセッサ保持ブラケットの大きめの蝶ネジ4本を取り外します。

4. プロセッサ固定ブラケットのリリースラッチを押さえてから離し、固定ブラケットを回して上げます（図9参照）。

5. プロセッサカートリッジに貼ってある識別ラベルを調べ、最大コア速度を確認します。

たとえば：識別ラベルの「80526KZ800256 2.8V」にある800という番号は、800MHｚがコア速度であることを示します（識別ラベルの256と2.8Vは、キ

ャッシュが256KBでプロセッサカートリッジが2.8ボルトであることを示します）（図11参照）。

図11 プロセッサカートリッジラベル

システムプロセッサ速度とプロセッサの最大コア速度を比べる

システムプロセッサ速度がプロセッサの最大コア速度と同じでない場合、SuprFreqユーティリティプログラムを実行します。

SuprFreqユーティリティプログラムの実行

1. SuprFreqユーティリティファイルのあるディスケットを挿入します。

2. ユーティリティディスケットからシステムを起動します。

次のメニューが表示されます。

1. Dell WS620 with 733 MHz Processor(s).（733 MHz Processor搭載のDell WS620）

2. Dell WS620 with 800 MHz Processor(s).（800 MHz Processor搭載のDell WS620）

3. Review the readme file.（readmeファイルを読む）

Choose your processor(s) speed[1,2,3]?（プロセッサ速度を選んでください[1,2,3]?）

3. 3と入力し、readme.txtファイルを表示します。

システムのプロセッサコア周波数をリセットするには、プロセッサの最大コア速度によって1あるいは2と入力し<Enter>を押します（「プロセッサ最大

コア速度の確認」を参照）。

注意：お使いのプロセッサ速度より早い速度オプションを選択してシステムをリセットした場合、システムは起動しません。プロセッ

サ速度を手動でリセットする必要があります（「プロセッサ速度を手動でリセットする」を参照）。

4. 速度を選択したら、次のメッセージが表示されます。

***Update Successful***（正常にアップデートされました）

5. a:\ドライブからディスケットを取り出し、システムの電源を切ります。15秒から30秒待ち、コンピュータを再起動します。

6. 動作を確認するには、「システム処理速度の確認」を参照してください。

プロセッサ速度を手動でリセットする

1. コンピュータをコンセントから抜きます。

2. コンピュータカバーを取り外します（「コンピュータカバーの取り外し」を参照してください）。

3. RTCRSTジャンパにジャンパシャント（バイパス）をかぶせます（図2参照）。

メモ：システムプロセッサ速度とプロセッサの最大コア速度が同じ場合、何もする必要はありません。

メモ：メニュー手順はプロセッサ速度によって異なることがあります。

警告：次の手順を完了する前に、お客様の安全と装置の保護のために、AC電源がシステム基板から完全に取り外してあることを確認し

てください。コンピュータの電源を切り、コンセントから抜いて15秒から30秒待ちます。「作業にあたっての注意」を参照してください。シス

テム基板上のスタンバイ電源LEDランプが切れていることを確認してください（LEDの位置については図1参照）。

セットアップユーティリティでシステム設定情報のコピーを作成します。プロセッサ速度をリセットした後に正しい設定に戻すには、書きとめてある

か、あるいはプリントアウトしたシステム設定情報を参照します。

4. コイン型システムバッテリを取り外します。

指か、プラスチックのネジ回しのように先のとがっていない非伝導性のものを使ってソケットからバッテリを外します（図12参照）。

5. システムバッテリをひっくり返し（プラス[+]のマークのついた方を下にして）再度取り付けなおします。

6. システムバッテリを取り外します。

7. システムバッテリをひっくり返し（プラス[+]のマークのついた方を上にして）再度取り付けなおします。

8. RTCRSTジャンパからジャンパシャントを取り外します。

9. システムのDOSディスケットを使ってシステムをDOSで起動します。

10. SuprFreqユーティリティを使ってプロセッサの周波数を正しく設定します（「SuprFreqユーティリティの実行」を参照）。

11. セットアップユーティリティを起動し、バッテリが正常に動作しているか確認します。

セットアップユーティリティのTimeとDateから、正しい時刻と日付を入力します。手順3で作成したコピーを使って、システム設定情報の正しい設定

に戻します。

12. システムを起動します。

システムのプロセッサコア周波数は、選択された速度オプションにリセットされています。

󲘬システムバッテリの交換

システム基板には 3.0V の CR2032 コイン型バッテリが取り付けられており、システム構成、日付、時刻の情報をメモリの専用領域に保存します。

バッテリの寿命は3年半まで延ばすことができますが、コンピュータを起動したときに日付や時刻が間違っていたり、次のメッセージが表示されたりしたら

バッテリを交換する必要があります。

Coin cell battery voltage is low

（コイン型バッテリの電圧が下がっています。）

または

Time-of-day not set - please run SETUP program

（日時が設定されていません。セットアップユーティリティを実行してください。）

または

Invalid configuration information -

please run SETUP program

（システム情報が間違っています。セットアップユーティリティを実行してください。）

または

Strike the F1 key to continue,

F2 to run the setup utility.

（作業を継続する場合は、<F1>キーを押してください。セットアップユーティリティを実行する場合は <F2>キーを押してください。）

バッテリの交換が必要かどうかはシステムを再起動して確かめます。バッテリが低下していれば、システムは再度警告メッセージを表示します。

バッテリがなくてもシステムは動作しますが、コンセントから電源プラグを抜いたり交流（AC）電源が切断されたりした場合、バッテリによって保存されて

いるシステム設定情報は消去されます。その場合、セットアップユーティリティを起動して、セットアップ項目を再設定しなければなりません。

システムバッテリを別のCR2032コイン型バッテリと交換するには、次の手順を実行します。

1. セットアップユーティリティのシステム設定情報のコピーを取ります。

バッテリ交換中にシステム設定情報が失われても、システム設定情報の手書きメモかプリントアウトを参照すれば、正しい設定を復元できます。

2. コンピュータカバーを取り外します。

メモ：RTCRSTジャンパはジャンパするとリアルタイムクロックとNVRAM設定をリセットします。

警告：新しいバッテリは、正しく取り付けないと爆発する危険があります。バッテリは、メーカー推奨品か同等品と交換してください。使用

済みのバッテリは、メーカーの指示に従って廃棄してください。

注意：『Dell Precision WorkStation システム情報ガイド』の「静電気障害への対処」を参照してください。

3. システム基板のバッテリを取り外すには、「電源装置のシステム基板からの移動」の手順に従い、電源装置を移動させます。

バッテリ（図1を参照）は、システム基板の底の前面角にある「BATTERY」というラベルの付いたソケットに取り付けられています。

注意：バッテリを先端の鋭利でない道具でバッテリソケットから取り出す場合は、道具がシステム基板に触れないよう注意してください。

必ず、バッテリとソケットの間に道具を確実に挿入してから、バッテリを外してください。そうしないと、ソケットが外れたり、システム基板

の配線が切断されるなど、システム基板を損傷することがあります。

4. バッテリは、プラスチック製のドライバなど鋭利でない非電導性の道具を使うか指で取り外します（図12参照）。

図12 システムバッテリとバッテリソケット

5. 新しいバッテリを取り付けます。

バッテリの「+」側を上に向けてをソケットに挿入し、カチッとはめ込んでください。

6. 電源装置を元の位置に戻し、取り付けつまみがはめ込まれたことを確認します (「システム基板からの電源装置の移動」を参照)。

7. コンピュータカバーを取り付けます。コンピュータと周辺装置をコンセントに接続し、それぞれの電源を入れてください。

8. セットアップユーティリティを起動して、バッテリが正常に動作していることを確認します。

セットアップユーティリティのTimeとDateの各項目を使用して、正しい日時を入力します。また、手順1で作成したコピーによって正しいシステム設

定情報を復元してください。

9. セットアップユーティリティ実行中に、System Securityを選択し、Chassis IntrusionをEnabled、Enabled SilentまたはDisabledに変更して、

シャーシイントルージョンディテクタをリセットします。

10. コンピュータの電源を切ってコードを抜き、少なくとも10分間そのままにしておきます。

11. 10分経過したら、電源コードをコンセントに接続して電源を入れ、セットアップユーティリティを起動します。

日付や時刻が間違ったままであれば、「困ったときは」を参照してください。

目次ページに戻る

1

バッテリ

2

バッテリソケット

メモ：カバーを取り外してから取り付け直すと、次のシステム起動時に、シャーシイントルージョンディテクタは以下のメッセージを

表示します。

ALERT! Cover was previously removed.

(警告! カバーが取り外されました。）

メモ: セットアップパスワードが他の人によって割り当てられている場合は、シャーシイントルージョンディテクタのリセット方法をネ

ットワーク管理者に問い合わせてください。

目次ページに戻る

Dell™へのお問い合わせ： Dell Precision™ WorkStation 620 システムユーザーズガイド

概要

Dellへお問い合わせになる場合は、次の電話番号、電子アドレスをご利用ください。「国際電話コード」は、長距離電話と国際電話をおかけになる際に

必要な番号の一覧です。「南北アメリカお問い合わせ番号」、「ヨーロッパお問い合わせ番号」、および「アジアおよびその他の地域のお問い合わせ番

号」は、世界各国の支所またはサービス拠点の、市外局番、フリーダイヤル番号、ウェブサイトおよび電子メールアドレスの一覧です。

海外へおかけになる場合は、電話番号に加えて「国際電話コード」が必要となります。

たとえば、フランスのパリからイギリスのブラックネルへ電話する場合は、次の図のように、フランス国内で指定の国際電話アクセスコード、イギリスの国

番号、ブラックネルの市外局番、最後に電話番号になります。

国内の長距離電話の場合は、国際電話アクセスコード、国番号を省略し、受信先の市外局番から使用します。たとえば、フランスのモンペリエからフラ

ンスのパリへ電話する場合は、次の図のように、市外局番、電話番号の順にダイヤルします。

どのコードを選択するかは、どこから電話をかけるか、また受信先によっても異なります。さらに、国によって国際電話のかけ方も変わってきます。国際

電話のかけ方については、国内または国際電話会社にお問い合わせください。

国際電話コード

お問い合わせ番号を確認するには、それぞれの国をクリックしてください。

概要

ヨーロッパお問い合わせ番号

国際電話アクセスコード

アジアおよびその他の地域のお問い合わせ番号

南北アメリカお問い合わせ番号

メモ：フリーダイヤル番号は、その番号が記載されている国でのみ使用できます。市外局番は、国内長距離電話の際にご使用くださ

い。

電話をかける際には、エクスプレスサービスコードをお手元にご用意ください。エクスプレスサービスコードがおわかりになると、Dellで

自動電話サポートシステムをお受けになる場合に、より効率が良いサポートが受けられます。

国(都市)

国際電話アクセス

コード

国番号

市外局番

オーストラリア(シドニー)

0011

61

2

オーストリア(ウィーン)

900

43

1

ベルギー(ブリュッセル)

00

32

2

ブラジル

0021

55

51

ブルネイ

―

673

―

カナダ(オンタリオ州、ノースヨーク)

011

―

不要

チリ(サンティアゴ)

―

56

2

中国（厦門）

―

86

592

チェコ共和国(プラハ)

00

420

2

デンマーク(オスロ)

00

45

不要

フィンランド(ヘルシンキ)

990

358

9

フランス(パリ)(モンペリエ)

00

33

(1) (4)

ドイツ(ランゲン)

00

49

6103

ページを読み込んでいます...

Dell Precision 620 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類