Wincor Nixdorf BA72R LCD TFT 12" 取扱説明書

BA72R

12" TFT 液晶显示器

操作手册

未经授权前不允許重新复制该份文件或文件之內容，违反规定者应负起赔偿责

任。所有权利,包括经专利允许或由通用模型、设計所注册创造的权利,都是保留

的。交付取決於可用性的考量及技术修改的可能性。

BA72R

12" TFT 液晶显示器

操作手册

2009 年 10 月版

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册

制造商申明和许可 ..........................................................................................1

常规性认证许可.....................................................................................................1

FCC- A类申明 ......................................................................................................1

经测试的安全性.....................................................................................................2

用户信息...............................................................................................................2

安全说明...............................................................................................................3

维护说明...............................................................................................................4

质量保证...............................................................................................................4

再循环 ..................................................................................................................5

介绍 ...............................................................................................................7

优点简述...............................................................................................................8

拆封并检查交付品.................................................................................................8

BA72R 组件...................................................................................................9

显示屏模块 ...........................................................................................................9

电源适配器和电源线............................................................................................10

电缆线 ................................................................................................................10

电容性触摸屏(可选项) .........................................................................................11

常规信息..............................................................................................11

触摸屏和睡眠模式................................................................................12

如何操作..............................................................................................13

清洗说明..............................................................................................13

BA72R 液晶显示器－操作手册 01750143496 D

电阻性触摸屏(可选项) .........................................................................................14

常规信息..............................................................................................14

电阻性触摸屏的结构 ............................................................................15

如何操作..............................................................................................15

清洗说明..............................................................................................15

安装 BA72R(桌面版) ...........................................................................................16

固定显示屏(管状台架版)......................................................................................17

可调节的显示屏角度............................................................................................18

人机工程终端工作室............................................................................................19

安装 .............................................................................................................20

连接 VGA电缆....................................................................................................20

连接触摸屏电缆(可选项)......................................................................................21

电缆的布置 .........................................................................................................22

软件安装.............................................................................................................23

启动屏幕显示(OSD)............................................................................................24

锁定或释放 OSD菜单 ..........................................................................24

输入源 .................................................................................................26

显示设置..............................................................................................27

色彩设置..............................................................................................28

图像设置..............................................................................................30

工具菜单..............................................................................................31

音频设置..............................................................................................33

退出 OSD菜单.....................................................................................34

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册

技术数据 ......................................................................................................35

型号....................................................................................................................35

工作条件.............................................................................................................36

触摸屏(可选).......................................................................................................36

显示屏规格 .........................................................................................................37

显示模式.............................................................................................................39

接口定义 ......................................................................................................40

VGA 接口............................................................................................................40

触摸屏接口 .........................................................................................................41

制造商的认证和说明

1 BA72R液晶显示器－操作手册 01750143496 D

制造商申明和许可

常规性认证许可

此设备满足电磁兼容性(EEC)标准､ 89/336/EEC 和

73/23/EEC(Low Voltage Directive)的要求。因此，您可以

在设备上或包装箱上找到“CE”认证标志。

FCC- A 类申明

此设备已经过严格测试，并被证实可以满足 A 类数字设备的极限要求，并

完全符合 FCC 规范中第 15 部分中的要求。当此设备应用于商业场合下

时，这些极限要求将可以保护此设备免受各种有害干扰源的危害。如果用

户没有按照本使用手册中的规定正确地安装和使用此设备，此设备也可能

产生并辐射出无线频率波，从而可能对无线通讯设备造成有害干扰。

如果在居住场合内使用该设备，则可能造成有害干扰，在这种情况下，用

户需自己负责并尽量消除这种有害干扰。

如果未经制造商授权就擅自对设备进行改装，可能会导致用户无法使用此

设备。

A类数字化设备符合加拿大 ICES-003标准的相关规定。

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NBM-003

du Canada.

制造商的认证和说明

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 2

经测试的安全性

BA72R 已经被授予 GS 标志(Gepruefte Sicherheit)，以表

明其安全性已经经过了严格测试。根据 ZH 1/618:1980-10

中的规定，BA72R 满足环境改造方面的基本要求。

另外，BA72R已经被授予 cUL 和 UL 标志。

用户信息

如果由于对设备的非授权更动而造成无线信号或电视信号出现干扰或故

障，则 Wincor Nixdorf(WN)将不承担任何责任。而且禁止将未经许可的

电缆线或其它设备连接在 BA72R 显示器上。若擅自使用未经许可的电缆

线和其它设备，则用户需承担由此而造成的所有损失。

只有经过授权和专业培训的人员，才能对此设备进行维修操

作。非正常的修理活动将导致质量保证失效，制造商将不承担

责任。

带有静电组件的扩展板可以通过此符号进行标识。

如果将此显示器应用于办公室内，则需要专门的照明环境。

安全说明

3 BA72R液晶显示器－操作手册 01750143496 D

安全说明

此设备满足相应的信息产品安全法规，信息产品包括办公室内使用的各种

电子设备。

 如果将该设备从较冷的环境转移到较温暖的室内环境下，则可能会出

现冷凝现象。在将设备投入使用之前，必须等待该设备完全干燥。因

此，需要等待至少两小时，以便于设备充分适应环境。

 在布置电缆线和电源线的时候，应该确保不会踩到电线或被电线绊

倒。

 当设备带电的时候，切勿断开或插上数据线。

 请保护好此设备，避免震动､灰尘､湿气和热气。在运输此设备的过程

中，必须将其封装在原始包装箱内(以保护其不受损伤和爆炸)。

 请注意不要让任何异物(例如，纸夹)或液体流入此设备内部，因为这

将引起电击或断路。

 在出现紧急情况的时候(例如，外壳损坏，液体或异物进入了此设备

内)，应该立刻关闭此设备，并立刻拆下 BEETLE或 PC 机上的电源

线，同时联系 Wincor Nixdorf的客户服务人员。

 如果液晶显示屏组件已经破损，并且显示屏内的液态晶体溶液流到了

手上或衣物上，请立刻用肥皂或酒精清洗手部和衣物，同时在流水下

冲洗手部或衣物至少 15分钟。如果液晶溶液接触到了眼睛，请立刻

向医生咨询处理方法。

 一般而言，您应该将 IT 设备连接在带有独立防护性接地导线(PE)的电

源系统上，也就是 TN-S 网络上。切勿使用 PEN 导线! 同时请查看标

准 DIN VDE，540 部分及附录 C2 中的建议内容，以及 EN50174-2第

5.4.3中的内容。

维护说明

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 4

维护说明

请使用适当的表面清洁产品定期对 BA72R 设备进行清洁。在开始清洁设

备之前，请确保已经关闭设备，并将电源线拔出来，并确保没有湿气进入

设备内部。

请遵循 BA72R 中各个组件的维护说明和清洁说明。这些说明内容可以在

相关章节中找到。

质量保证

Wincor Nixdorf 承诺，从产品交付之日起的 12 个月内，本产品将不会出

现任何质量问题。在正常使用本产品的前提下，如果出现了任何损坏，

我公司将负责维修。

如果由于以下原因而造成产品损坏

 不正确的维护方法或维护不充分，

 产品的使用方法不正确，或者在未经授权的情况下对产品进行了修

改，

 产品的摆放位置不恰当，或者周围环境不适合。

则我公司将不负责对产品进行维修。由于磨损或破损而造成的零部件损

坏(例如，液晶显示屏的背光照明)将不包括在质量担保范围内。请通过

Wincor Nixdorf客户服务中心定购备用零件。

维护说明

5 BA72R液晶显示器－操作手册 01750143496 D

再循环

环境保护的起始点并非开始于处置 BA72R 的时候，而是从制造商的生产

过程就开始了。此产品的设计过程是根据我公司内部标准“环保产品设计

与研发”而进行的。

在生产 BA72R 的过程中，并未使用 CFC 和 CCHS，BA72R 主要是由可

重复使用的组件和材料构成的。对于大部分零件而言，所使用的塑料都

是可以再循环的。可再循环的零件也包含有各种昂贵的金属材料，这样

就可以节约能源和昂贵的原材料。

请勿在塑料外壳零件上粘贴各种标签。这样将有助于我们对各种组件和

材料进行再回收利用。当您不需要使用显示器的时候，请及时关闭，这

样将有助于保护环境。如果可能的话，请尽量避免使用待机模式，因为

这样也会浪费能源。当您需要长时间停止使用显示器或者已经完成工作

之后，请及时关闭显示器。

到目前为止，仍然有部分零件是不可重复利用的。 Wincor Nixdorf 承诺将

把这些零件送进回收站进行安全而环保的妥善处置，这项工作亦已经通过

了 ISO 9001质量认证。

因此，当您的 BA72R 产品已经无法继续使用的时候，请不要将其简单地

扔进垃圾堆内，而应该充分利用当前的环保再循环技术对其进行妥善处

置！

关于如何回收和重复利用该显示器，请联系您当地的经销商或回收站(对

于欧洲国家可能为帕德博恩)，传真联系方式为：

传真： +49 (0) 5251 8- 26709

或者给我公司发送电子邮件：

维护说明

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 6

referat.umweltschutz@wincor-nixdorf.com

我们将非常乐意收到您的传真件或电子邮件。

介绍

7 BA72R液晶显示器－操作手册 01750143496 D

介绍

BA72R 是一款新型的平板显示器。此显示器采用了标准的仿真 RGB 接

口，可以连接至个人计算器的 CRT 输出端。同时无需添加任何数字图形

适配器。使用 BA72R 将为您提供一个终端导向的､符合环境改造学的､用

户接口友好的店员工作场所。 BA72R同时也可以配备有一个触摸屏。

此显示器可以应用于各种商业场合，例如零售商店､店铺､自助商店､加油

站或餐馆。事实上，BA72R的使用范围是非常广泛的。

例如，该显示器可以用作：

 定购终端

 信息终端

 彩票终端

 销售终端

 培训终端

BA72R 具有低能耗､无闪烁､无辐射等特性，它是一款采用 TFT(薄膜晶体

管)技术的活性数组显示器。因此，它尤其适用于多媒体应用场合中，因

为它可以提供艳丽的色彩，同时具有更佳的对比度和更高的响应速度。

该显示器可以直接安装在柜台桌面上，或者固定在管状台架上。而且，

它们可以安装在模块化 BEETLE 系统的中心设备中。

介绍

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 8

优点简述

 低重影

 满足环境改造学要求的终端工作场所

 优质的客户服务

 适用于播放动画和多媒体

 无闪烁，无辐射

 高分辨率

 高亮度

 极佳的对比度

 色彩艳丽(至 16 百万)

 更宽的可视角(在交叉光线的闪烁更低)

拆封并检查交付品

拆开各个零件，并检查所交付的产品是否符合交付说明上的内容。交付

品由相应的显示屏模块构成。如果由于使用需要，也可以单独定购控制

器和资料电缆。如果产品在运输过程中已经受损，或者交付品的内容与

交付说明并不相符，请立刻通知您的 Wincor Nixdorf 经销商。如果需要

转移该设备，必须将其封装在原始包装箱内(以避免设备不会损坏或震

动)。

BA72R-3 组件

9 BA72R液晶显示器－操作手册 01750143496 D

BA72R 组件

显示屏模块

显示屏模块就是 BA72R 的主要部件。它的组成部分包括 TFT 液晶显示屏

､自动缩放显示控制器和转换器，转换器可以产生电压，以便为显示屏提

供背光照明。作为可选项，用户也可以定购触摸屏组件。

按照箭头所示的方向按下电线盖

(请参考图片)，以将其拆卸下

来，然后向上用力将其取下来。

此 TFT 液晶纯平显示器是一款 12.1英寸的 SVGA 显示器，它具有无闪烁

和无辐射特性，同时具有散热量低的特点。 BA72R 的默认分辨率为

800×600，但它同时配备有一个高质量的自动缩放显示控制器，因此显示

器可以从 VGA按比例提高分辨率，也可以从 SVGA 按比例降低分辨率。

警告：

如果液晶显示屏组件已经破损，并且显示屏内的液态晶体溶液流到了手上

或衣物上，请立刻用肥皂或酒精清洗手部和衣物，同时在流水下冲洗手部

或衣物至少 15 分钟。如果液晶溶液接触到了眼睛，请立刻向医生咨询处

理方法。

屏幕背面

BA72R-3 组件

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 10

电源适配器和电源线

如果此显示器没有配备有交流电源适配器和电源线，用户必须使用满足国

家安全法规的交流电源适配器和电源线。在下文的“显示屏规格”章节中，

列出了对显示器的电源要求。在选择适用的交流电源适配器时，请参考

此部分内容。

国家安全标准

美国

UL

加拿大

CSA

德国

VDE

日本

PSE

中国台湾

BSMI

中国大陆

CCC

对于未在上述表格中列出的其它国家，请咨询当地的管理部门。

电缆线

 标准的 VGA 电缆，1.8 米

 触摸屏电缆，1.8 米(可选项)

BA72R-3 组件

11 BA72R 液晶显示器－操作手册 01750143496 D

电容性触摸屏(可选项)

常规信息

TFT 触摸屏的工作原理是仿真电容量的变化。它具有一个玻璃介质的屏

幕，表面上有一层透明的薄膜层。在此之外，还有一层透明的玻璃层进

行密封和保护。屏幕边缘的电极可以产生均匀的低压电场。一旦您的手

指接触到触摸屏，通过电容量的变化情况就可以“识别出”触摸点的位置。

由于这个过程的发生速度非常快-接触到屏幕后的 15 毫秒之内-触摸屏是

可以满足各种不同需求，并适用于多种场合下的。

BA72R-3 组件

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 12

此显示屏的编程界面与鼠标界面是相同的。

触摸屏和睡眠模式

当与 BEETLE 奔腾 CPU 同时使用触摸屏的时候，如果在睡眠模式下进行

输入，则可能导致故障。在睡眠模式下，液晶纯平显示屏将无法读取任

何输入。通过显示屏的输入信息仍将被系统处理，但是该系统无法“苏

醒”。

由于这些原因，建议您不要设置睡眠模式。关于此部分的详细内容，请阅

读 BEETLE 用户指南的“BIOS配置”章节。

!

防反射蚀刻表面和保护层

透明的玻璃外层

导电涂层

防噪音层

BA72R-3 组件

13 BA72R 液晶显示器－操作手册 01750143496 D

如何操作

即使是最轻微的接触，触摸屏也将做出反应，因此，当您在使用触摸屏的

时候，无需在手指上施加很大的力量。这样不但能节约操作时间，而且

也不会损伤您的手指！接触触摸屏玻璃将具有与电击鼠标左键相同的效

果。您只需要在指尖上施加稍许压力。对于电容性触摸屏而言，只有指

尖接触压力才是可识别的。如果用笔尖或佩戴手套在触摸屏上施加压

力，则触摸屏将无法产生反应。

清洗说明

应该时不时地清洗触摸屏上的玻璃表面。在开始清洁之前，请首先关闭

系统。应该使用一种柔和的､商用的玻璃清洁剂产品来清洗触摸屏的玻璃

表面，清洁剂产品中切勿包含有刮擦材料。所有中性材料(pH值为 6 至 8)

都是可用于清洗玻璃表面的。不推荐使用 pH 值等于 9 至 10 的清洁剂产

品。也可以使用水和异丙醇的混合溶液来清洗玻璃表面。请勿使用包含

有乙酸的溶剂。请使用一块柔软的､细纺的布料来清洗玻璃表面。将软布

稍稍蘸湿，然后再清洁触摸屏。

BA72R-3 组件

01750143496 D BA72R 液晶显示器－操作手册 14

电阻性触摸屏(可选项)

常规信息

电阻性 TFT 触摸屏中包含一块硬质聚酯顶层板，顶层板下方是导电性玻

璃层。电压将施加在顶层板上。一旦用户接触到触摸屏，顶层板将受压

并与玻璃层发生接触，同时电流将流入四个角，电流大小与顶层板和玻璃

层之间的距离成比例关系。根据四个角的电流大小，控制器就可以计算

出手指或笔尖的位置。由于控制器是通过稳定的玻璃层来计算出“X”和“Y”

坐标值，因此触摸屏的精度和操作将不会受到顶层板的影响，即使顶层板

由于长期使用或疏忽大意而收到损伤。

ページが読み込まれています...

Wincor Nixdorf BA72R LCD TFT 12" 取扱説明書

Wincor Nixdorf BA72R LCD TFT 12" 取扱説明書

関連論文