Wincor Nixdorf BA82 LCD TFT 12.1" 取扱説明書

BA82 型

12.1 寸（30.7 cm）

薄膜電晶體平板液晶顯示器

用戶指南

我們很想知道您關於本出版物的建議。

若您有任何建設性建議，請填寫此頁並發給我們。

我們提前對您的意見和建議表示衷心感謝。

謹致問候！

您的建議：

Wincor N

ixdorf International GmbH

Dokumentation RD HWD01

Rohrdamm 7

Haus 16

D-13629 Berlin

E-Mail：retail.documentation@wincor-nixdorf.com

訂單號：01750180277C

BA82 型

液晶平板顯示器

用戶指南

版本：

2012 年 2 月

本檔中涉及的所有品牌和產品名稱屬於其各自所有人的商標。

r Nixdorf International GmbH，2012 年

未經授權，禁止複製、傳閱或使用本手冊或其內容。

違者將受到損害賠償處罰。

保留全部權利，包括因授予專利或註冊實用新型或設計而產生的權利。

產品交付取決於其可獲得性，可能會進行技術修改。

序言 ................................................................................................ 1

用途涵蓋銷售點到服務點 ...........................................................................1

一目了然的優點 ...................................................................................2

關於本手冊.................................................................................................2

BA82 型平板顯示器 ................................................................

........ 3

一般事項 ....................................................................................................3

操作員面板模組..........................................................................................3

USB 介面.............................................................................................4

螢幕顯示（OSD） ...............................................................................4

發光二極體（LED） ............................................................................4

開/關（On/Off）按鈕 ...........................................................................4

安全 ...........................................................................................................5

保護 .....................................................................................................5

集成揚聲器...................................................................................... 6

電容式觸摸屏.................................................................................. 7

一般事項 ....................................................................................................7

操作方法 ....................................................................................................7

清潔須知 ....................................................................................................8

紅外線觸摸屏.................................................................................. 9

一般事項 ....................................................................................................9

操作方法 ....................................................................................................9

清潔須知 ..................................................................................................10

磁條卡讀取器（選配件）.............................................................. 11

操作方法 .................................................................................................. 11

清潔須知 .................................................................................................. 11

鍵盤（選配）................................................................................ 12

清潔須知 ..................................................................................................12

鍵域 .........................................................................................................12

更換鍵......................................................................................................13

插入鍵標籤...............................................................................................14

插入鍵帽 ..................................................................................................14

鍵盤上的磁條卡讀取器（選配件）...........................................................15

安裝和固定.................................................................................... 16

開箱和檢查交貨設備 ................................................................................16

安裝底座 ..................................................................................................16

桌面安裝 ..................................................................................................18

連接斜板 ..................................................................................................19

BA82 連接................................................................................................20

雙顯示器懸架（選配）.............................................................................21

安裝位置 ..................................................................................................22

人體工程學終端工作平臺 .........................................................................23

安裝週邊設備................................................................................

24

鍵盤和磁條卡讀取器 ................................................................................24

磁條卡讀取器 ...........................................................................................31

右側安裝............................................................................................32

左側安裝............................................................................................38

蓋板退出 ..................................................................................................39

螢幕顯示（OSD） ........................................................................ 40

輸入源......................................................................................................41

顯示設置 ..................................................................................................42

顏色設置 ..................................................................................................43

圖像設置（VGA 模式）............................................................................45

工具功能表...............................................................................................47

音量設置 ..................................................................................................48

退出 OSD.................................................................................................49

技術參數 ....................................................................................... 50

尺寸（mm） ............................................................................................52

電容式觸摸屏 ...........................................................................................53

紅外線觸摸屏 ...........................................................................................53

鍵盤 .........................................................................................................53

鍵盤內的 MSR 模組 ...........................................................................54

MSR 模組.................................................................................................54

顯示幕驅動程式安裝/安裝工具 .................................................................55

顯示幕模組的耗電量 ................................................................................55

鍵盤與 MSR 模組編程................................................................... 56

介面 .........................................................................................................56

文件 .........................................................................................................57

狀態 .........................................................................................................57

創建表格 ..................................................................................................58

軟體介面 ....................................................................................... 59

鍵盤編碼（標準）....................................................................................59

製造廠聲明和認證......................................................................... 60

通用認證 ..................................................................................................60

FCC A 類聲明 ................................

..........................................................60

德國安全認證 ...........................................................................................61

用戶資訊 ..................................................................................................61

安全資訊 ..................................................................................................61

維護須知 ..................................................................................................62

品質保證 ..................................................................................................62

回收利用 ..................................................................................................64

縮寫索引 ....................................................................................... 65

1

序言

用途涵蓋銷售點到服務點

有了 BA82，您就擁有了一套符合人體工程學的客戶友好型收銀工作平臺。

BA82 經 VGA 或 DVI 介面與系統連接，經帶電 USB 介面或外部電源裝置供電，

觸摸屏以及 USB 匯流排經 USB 電纜或帶電 USB 電纜控制。

顯示器可用於各類商業、貿易行業，如專營零售店、百貨公司、無人售貨店、加

油站以及餐館。事實上，BA82 的應用領域涉及到各行各業。

例如，BA82 可以用作：

■ 銷售點終端；

■ 訂貨終端；

■ 資訊終端；

■ 桌面終端。

BA82 彩色液晶顯示器的能耗低、無閃爍、無輻射，採用薄膜電晶體（TFT）技

術。

因此，其非常適於多媒體應用，具有亮麗的顏色、鮮明的對比度和快的顯示速度。

2

一目了然的優點

■ 底板尺寸小；

■ 顯示幕自動調整大小；

■ 無閃爍、無輻射；高效節能

■ 對比度非常鮮明，可經 OSD 功能表進行音量、清晰度、寬度、相、色溫和亮

度調節；

■ 液晶薄膜電晶體（LED TFT）技術；

■ 數位介面；

■ 用即插即用部件實現簡易安裝；

■ 安裝有 VESA 75 & 100 標準軟體；

■ 集成揚聲器；

■ 外部 USB 裝置。

關於本手冊

本手冊告訴您針對您的 BA82 的安裝（軟體和硬體）、操作和維護需要瞭解的資

訊。

對本手冊中某些內容的理解需要熟悉作業系統、安裝和配置過程，並且要具有這

些方面的經驗。

本手冊中的注釋採用此符號；

此符號用於提出警告。

3

BA82 型平板顯示器

一般事項

TFT LC

D 平板顯示器是 SVGA 相容 12.1 寸平板顯示器，絕對無閃爍和輻射。其

設計具有最大解析度 800 x 600 象素。應用程式應在此解析度下運行！

操作員面板模組

USB 介面

功能表進入功能表狀態 LED ON/OFF 按鈕

4

USB 介面

一隻“即插即用”介面（

A 型），用於在操作過程中連接週邊設備，例如，USB 盤

或鍵盤。

螢幕顯示（OSD）

菜單

您可以經功能表設置音量、亮度、對比度和顏色。

滾動

捲動箭頭用於向前或向後捲動功能表項。

發光二極體（LED）

黑關機

綠開機

橙省電模式

紅超出範圍（顯示設置不正確）

開/關（On/Off）按鈕

您可以用此按鈕開/關顯示器。

BA82 與 BEETLE 系統連接時，只要系統支援此特徵，該按鈕還可以開/關系統。

只要 BA82 的遠端功能（見第 18 頁）可用（即，經遠端連接器將 BEETLE 系統

連接），您可以用此按鈕將系統切換到

“喚醒模式”或“睡眠模式”。

5

安全

操作員面板模組可以水準旋轉，防止存取。

在左手側和右手側同時將模組

輕輕向下壓（1）。從凹槽

中取出

模組，向下退出（2）。

小心地將裝置旋轉 180°（3）。

重新將模組插入凹槽（4）。注意

不要卡住電纜。

保護

若您不需要使用操作員面板上的 USB 介面，您想要封閉此埠，這樣，您可以向

Wincor Nixdorf 按您需要的顏色訂購一片小蓋板。按上文描述拆下操作員面板，將

蓋板框插入 USB 介面與面板之間就可以裝上此蓋板框。

6

集成揚聲器

兩隻集成揚聲器位於顯示幕的底側（見箭頭指示位置）。

7

電容式觸摸屏

一般事項

TFT 觸摸屏以模擬電容變化原理工作。其配有玻璃顯示幕，

表面上覆蓋一張透明

的薄膜，再用一透明玻璃層實現全面密封和保護。顯示幕邊緣的電極實現均勻的

低壓場。只要您的手指接觸到顯示幕，就可以立即通過電容變化“找到”接觸點。

導電物層

透明玻璃覆蓋層

由於此過程的速度非常快，觸摸屏最好按不同的要求和應用場合配置。顯示幕的

編程介面與滑鼠介面相同。

首次連接 BA82 時，我們贊成對觸摸屏進行校準。詳細校準過程取決於您使用的

作業系統。

操作方法

觸摸屏可對輕微的接觸作出回應，因此，使用觸摸屏時，您不必用力接觸。接觸

觸摸玻璃的作用與按滑鼠左鍵的作用相同。您只需要用指尖施加輕微的壓力。此

8

電容式觸摸過程只能辨認指尖觸摸。觸摸屏不對其他任何方式的接觸，例如用筆

接觸產生反應。

清潔須知

清潔之前，總是將系統關機。

您觸摸屏的玻璃表面應使用中性、無磨蝕性、市場上可購

買到的玻璃清

潔產品進行清潔。所有中性 pH 值產品（pH 6 到 8）具有很好的清潔效

果。不建議使用 pH 值為 9 到 10 的清潔劑。可以用水和異丙基酒精進行

清潔。不得使用含有醋酸的溶劑。使用細孔軟布來擦拭觸摸屏表面。將

布稍微沾濕，然後清擦顯示幕。

維護不當可損壞觸摸屏，不屬於我方保證或保質範圍。

9

紅外線觸摸屏

一般事項

紅外線（IR）技術的依據是，在顯示幕表面前方用一個 IR 光束柵格進行遮擋。

觸摸框包括一排紅外線發射二極體（LED）和

光電晶體，均裝在兩相對的側部，

產生不可見紅外光柵格。

操作方法

1

觸摸啟動

2

接收器

3

有效顯示區域

4

發射器

在顯示幕的整個表面上產生並發射 IR 光束。光電感測器接收光束。有物體（最

小 8 mm 直徑），例如手指進入隱藏的柵格內時，光束被該物體阻擋。一隻或多

10

隻光電感測器檢測到沒有光存在，並發出信號，識別出 X 和 Y 座標。

遮擋柵格的作用與按滑鼠左鍵的作用相同。因此，不必要觸摸玻璃。

避免故障：不得將標籤或不乾

膠貼在框上，不得將鉛筆或類似物體放在

內框上。

清潔須知

清潔之前，總是將系統關機。

您觸摸屏的玻璃表面應使用中性

、無磨蝕性、市場上可購買到的玻璃清潔產品

進行清潔。所有中性 pH 值產品（pH 6 到 8）具有很好的清潔效果。不建議使

用 pH 值為 9 到 10 的清潔劑。可以用水和異丙基酒精進行清潔。不得使用含有

醋酸的溶劑。使用細孔軟布來擦拭觸摸屏表面。將布稍微沾濕，然後清擦顯示

幕。

維護不當可損壞觸摸屏，不屬於我方保證或保質範圍。

11

磁條卡讀取器（選配件）

磁條卡讀取器（MSR 模組），

為選配

件，可在單根磁條內同時讀取三個 ISO

磁軌。

MSR 模組裝在鍵盤模組或顯示幕模組

的左手側或右手側。

操作方法

將磁條卡在磁條卡讀取器的插槽內快速穩定移動來讀取磁條卡上的資訊。保證磁

條處於右側。使用磁條卡時，應注意以下要求：

■ 決不允許磁條卡與液體接觸；

■ 禁止以任何方式將磁條卡彎曲或折疊；

■ 決不允許磁條卡與磁場接觸。

磁條卡只能插入讀卡裝置的專用插槽內。若將磁條卡插入另一位置，可能會使讀

卡頭損壞。

清潔須知

為確保好的讀取效果，應經常清潔磁條卡讀取器。讀取器的清潔用可

Wincor Nixdorf 購買到專用清潔卡進行。

12

鍵盤（選配）

鍵盤經 USB 介面與顯示器直接連接，裝在顯示幕的右手側。可提供配有或不配

有磁條卡讀取器的鍵盤。

清潔須知

應使用殺菌劑經常對鍵盤做清潔處理。清潔前，用毛刷將鍵之間的空間清刷乾

淨，用鍵拆除裝置鬆開並拆下鍵帽。不允許有灰塵進入打開的鍵盤裝置。

鍵域

鍵域最多配有 32 只可自由分配的鍵。

13

更換鍵

您可以用隨顯示器配備的鍵拆除裝置將各鍵帽拆

下，將鍵向上取出。

將鍵拆

除裝置卡放在選定的鍵上，直到聽到“喀噠”

聲。

此時向上拔起將鍵從鍵盤上拆下。

若拆下的鍵已貼有標籤，您可以按以下方法更換字

元：

使用薄物體（例如紙片），通過鍵底側的開孔向上按

在塑膠蓋板上。新標籤的插入方法請參考下一章的指導。

ページが読み込まれています...

Wincor Nixdorf BA82 LCD TFT 12.1" 取扱説明書

Wincor Nixdorf BA82 LCD TFT 12.1" 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント