Samsung SM-R350は、あなたの健康管理とフィットネスの旅をサポートするために設計された先進的なフィットネス トラッカーです。スタイリッシュで軽量なデザインで、手首に快適にフィットします。多種多様な機能を備えており、歩数、睡眠時間、消費カロリーなどを追跡することができます。また、心拍数やワークアウト時間なども記録できます。さらに、着信やメッセージの通知を受け取ったり、音楽をコントロールしたりすることも可能です。Samsung SM-R350は、あなたの健康とフィットネスの目標を達成するのに役立つ、頼もしいパートナーです。
主な特長：
- 歩数、睡眠時間、消費カロリーを追跡
- 心拍数とワークアウト時間を記録
- 着信やメッセージの通知を受け取る
- 音楽をコントロール
- スタイリッシュで軽量なデザイン
Samsung SM-R350は、あなたの健康管理とフィットネスの旅をサポートするために設計された先進的なフィットネス トラッカーです。スタイリッシュで軽量なデザインで、手首に快適にフィットします。多種多様な機能を備えており、歩数、睡眠時間、消費カロリーなどを追跡することができます。また、心拍数やワークアウト時間なども記録できます。さらに、着信やメッセージの通知を受け取ったり、音楽をコントロールしたりすることも可能です。Samsung SM-R350は、あなたの健康とフィットネスの目標を達成するのに役立つ、頼もしいパートナーです。
主な特長：
- 歩数、睡眠時間、消費カロリーを追跡
- 心拍数とワークアウト時間を記録
- 着信やメッセージの通知を受け取る
- 音楽をコントロール
- スタイリッシュで軽量なデザイン
2
关于本说明书
本 Gear Fit 可以用作部分三星 Android
™
移动设备的配套设备。本使用说明书专为
说明 Gear Fit 连接至移动设备时可用的应用程序和功能而设计。
•
使用 Gear Fit 之前，请阅读本说明书，以确保安全和正确使用。
•
描述基于 Gear Fit 的默认设定。
•
图像和屏幕截图可能与实际产品的外观不同。
•
内容可能与最终产品不同，也可能与服务提供商或运营商提供的软件不
同，如有变更，恕不另行通知。如需获得最新版的说明书，请参阅三星网站
www.samsung.com
。
•
可用功能和附加服务可能因 Gear Fit、软件或服务提供商而异。
•
应用程序及其功能可能因国家、地区或硬件规格而异。对于由三星以外的提供
商应用程序造成的性能问题，三星概不负责。
•
对于编辑注册表设定或修改操作系统软件所造成的性能问题或不兼容性，三星
概不负责。尝试定制操作系统可能导致您的 Gear Fit 或
应用程序无法正常工
作
。
•
本 Gear Fit 中提供的软件、声源、墙纸、图像及其他媒体以授权方式供有限使
用。针对商业或其他用途抽取和使用这些资料将违反版权法。对于非法使用媒
体导致的法律问题，用户应完全负责。
•
随 Gear Fit 附带的默认应用程序随时可能更新，并可能在未经事先通知的情
况下撤消支持。如您对随 Gear Fit 附带的应用程序有疑问，请联系三星服务中
心。对于用户安装的应用程序，请联系服务提供商。
•
修改 Gear Fit 的操作系统或安装非官方来源的软件，可能会导致 Gear Fit 发生
故障并损坏或丢失数据。这些操作违反三星许可协议，并将使您的保修失效。
关于本说明书
3
指示图标
警告：可能伤及自己或他人的情况
小心：可能损坏设备或其他设备的情况
注意：注释、使用提示或其他信息
版权
版权 © 2014 Samsung Electronics
本指南受国际版权法保护。
未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不得以任何形式或方式，不论电子或是
机械方式复制、分发、转译或传播本指南中的任何内容，包括影印、录制或存储在
任何信息存储器和检索系统中。
商标
•
SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。
•
蓝牙
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。
•
其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。
4
目录
入门指南
6 关于 Gear Fit
6 包装内容
7 设备部位图
8 按钮
10 在表带上安装设备
11 为电池充电
14 打开和关闭 Gear Fit
14 使用蓝牙注意事项
15 连接 Gear Fit 至移动设备
18 佩戴 Gear Fit
19 锁定和解锁 Gear Fit
19 调整显示屏的亮度
基本功能
20 查看移动设备连接状态和电池状
态
20 使用触摸屏
22 查看主屏幕
24 使用应用程序
24 返回到上一页面
25 在屏幕上显示来电
25 使用通知
27 升级 Gear Fit
应用程序
29 计时器
29 秒表
30 健康管理应用程序
33 睡眠
35 计步器
37 锻炼
42 心率
45 媒体控制器
45 查找我的设备
设定
46 时钟
46 墙纸
46 显示
47 蓝牙
47 阻止模式
47 按两下
47 个人资料
48 Privacy lock
48 重置 Gear Fit
48 Gear Fit 信息
6
入门指南
关于 Gear Fit
将 Gear Fit 连接至移动设备时，可以使用 Gear Fit 来查看通话记录或设定闹钟。
您可通过将 Gear Fit 连接至各种应用程序来轻松使用移动设备。通过将 Gear Fit
连接至移动设备来设定您的运动计划并管理您的健康。
如欲将 Gear Fit 连接至移动设备，在移动设备上安装 Gear Fit Manager。从三星
应用商店搜索 Gear Fit Manager 或访问
apps.samsung.com/gearfit
进行下载。
包装内容
检查产品包装盒中是否包含以下用品：
•
Gear Fit
•
充电座
•
快速入门指南
•
Gear Fit 随附的用品及任何可用配件可能会因所在地区或服务提供商而
异。
•
随附的用品专为此 Gear Fit 设计，并不兼容于其他设备。
•
外观和规格如有变更，恕不另行通知。
•
可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与 Gear Fit 兼
容。
•
其他配件可能与您的 Gear Fit 不兼容。
•
只可使用经过三星认可的配件。使用未经认可的配件所造成的故障不属
保修服务范畴。
•
是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请
参阅三星网站。
入门指南
7
设备部位图
Gear Fit
电源开关键
充电终端
心率传感器
湿汽和液体可能损坏您的 Gear Fit。请保持 Gear Fit 干燥。
•
请勿使用屏幕保护装置。否则会导致触摸屏传感器故障。
•
请勿让水接触触摸屏。触摸屏在潮湿环境中或接触到水时可能发生故障。
入门指南
8
充电座
充电终端
多功能插孔
表带
确保表带保持洁净。与灰尘和染料等污垢物接触可能会在表带上留下污点，
并且这些污点可能无法完全去除。
按钮
按钮 功能
电源开关键
•
紧按住以打开或关闭 Gear Fit。
•
按下以移至时钟屏幕。
•
按下以在时钟屏幕上锁定 Gear Fit。
•
紧按住 7 秒以上以重置 Gear Fit。
入门指南
9
防水和防尘
如果有水或灰尘进入设备，可能会损坏设备。严格遵守这些提示以防止损坏设备并
保持设备的防水防尘性能。
•
请勿将设备浸入深度超过 1 m 的水中并使其在水中浸泡超过 30 分钟。
•
请勿将设备暴露在具有水流动力，如水龙头自来水、海浪或瀑布的环境中。
•
如果设备或您的手部潮湿，请在操作设备前使其彻底干燥。
•
如果设备暴露在清水环境中，用干净的软布将其彻底擦干。如果设备暴露在
清水以外的任何液体中，立即用清水将设备冲洗干净并用干净的软布将其彻底
擦干。未能按指示用清水冲洗设备并将其擦干可能使设备产生操作性或外观问
题。
•
如果设备掉落或受到撞击，设备的防水和防尘功能可能会受损。
•
如果在水中或其他液体中使用设备，触摸屏及其他功能可能无法正常工作。
•
您的设备已在受控的环境中测试并在特定的环境中表现出防水防尘的性能 (符
合国际标准 IEC 60529 - 由密封 [防护等级] 提供的防护程度所述的 IP67 类
要
求
；测试条件：15–35 ℃、86–106 kPa、1 m，持续 30 分钟)。尽管符合此类
别，但您的设备并非在任何条件下均不会被水损坏。
入门指南
10
在表带上安装设备
在随附的表带上安装 Gear Fit。
1
将 Gear Fit 的两端插入表带上的安装孔。
•
首先，将 Gear Fit 的一端插入安装孔。然后，将设备的另一端插入孔中，同
时向上拉动表带。
1
2
2
确保 Gear Fit 在安装孔中卡入到位，并与表带正确对齐。
3
入门指南
11
卸下表带
如欲从 Gear Fit 断开表带连接，向上提起表带。
为电池充电
请在首次使用 Gear Fit 前为电池充电。也可通过 USB 数据线将 Gear Fit 连接至电
脑来为其充电。
仅使用三星许可的充电器、电池和数据线。未经许可的充电器或数据线会导
致电池爆炸或损坏 Gear Fit。
•
电池电量不足时，电池图标显示为空。
•
如果电池完全放电，连接充电器时，Gear Fit 将无法立即开启。开启设备
前，让电量耗尽的电池先充电几分钟。
•
Gear Fit 随附的充电座用于为 Gear Fit 的电池充电。请小心保管底座。
入门指南
12
1
使充电终端相互对准将 Gear Fit 放在充电座上。
充电座
充电终端
2
将充电器电缆的小端插入充电座的多功能插孔。
<充电后断开连接时>
充电器连接不当可能会严重损坏 Gear Fit。对于因误操作造成的任何损坏，
将不予保修。
入门指南
13
•
如果充电时 Gear Fit 电源电压不稳定，触摸屏可能无法正常工作。这
时，请从 Gear Fit 上拔下充电器。
•
Gear Fit 在充电时会变热。这属于正常情况，不会影响 Gear Fit 的使用
寿命或性能。如果电池比平常更热，则充电器可能停止充电。
•
如果 Gear Fit 无法正常充电，请将 Gear Fit 和充电器送至三星服务中
心。
•
为了节能，不用时，请拔下充电器。充电器不带电源开关，因此不使用
时，必须要从电源插座上拔下充电器，以免浪费电。充电时，充电器应保
持紧贴电源插座并易于拔插。
关于使用电池
•
电池工作时间受设备使用模式和电池的条件影响。
•
电池是消耗品。电池寿命在同时运行多个应用程序或功能时可能会缩短。此
外，即使设备不在使用，电池寿命也会缩短。
•
电池属于消耗品，随着时间的推移，实际可用的充电电量将会变短。
入门指南
14
打开和关闭 Gear Fit
首次打开 Gear Fit 时，按照屏幕上的指示进行操作。指示描述了如何将 Gear Fit
连接至移动设备，以及如何设定 Gear Fit。
紧按住电源开关键几秒钟以打开 Gear Fit。设备上将出现一个提供屏幕指示的弹
出窗口，提示您下载并安装 Gear Fit Manager。只有在移动设备上安装 Gear Fit
Manager 后，才能使用 Gear Fit。有关详细信息，请参阅“连接 Gear Fit 至移动
设备”。
在禁止使用无线装置的区域 (例如飞机和医院)，请遵守所有张贴的警告和授
权人员的指示。
如欲关闭 Gear Fit，紧按住电源开关键，然后点击关机。
使用蓝牙注意事项
•
为避免在将您的 Gear Fit 连接至另一移动设备时出现问题，请在放置时使设备
相互靠近。
•
确保 Gear Fit 和其他蓝牙设备的距离在蓝牙连接范围 (10 m) 之内。距离可能
因设备的使用环境而异。
•
确保您的 Gear Fit 和所连接的移动设备之间不存在障碍，包括人体、墙壁、角
落或栅栏。
•
请勿触摸相连移动设备的蓝牙天线。
•
蓝牙使用的频率可能与部分工业、科学、医学和低功率产品相同，在靠近这些
类型的产品建立连接时，可能会产生干扰。
入门指南
15
•
对于通过蓝牙功能收发数据时的数据丢失、拦截或误用，三星概不负责。
•
分享和接收数据时，请务必确保相应设备采取了适当的安全措施，并且是可信
任的设备。如果设备之间存在障碍，有效距离可能会缩短。
•
某些设备，尤其是未经测试或未经 Bluetooth SIG 审批的设备，可能与本 Gear
Fit 不兼容。
•
不得将蓝牙功能用于非法目的 (例如出于商业目的剽窃商业机密或非法窃听通
讯)。
对于因非法使用蓝牙功能所造成的后果，三星概不负责。
连接 Gear Fit 至移动设备
在移动设备上安装 Gear Fit Manager 并通过蓝牙将 Gear Fit 连接至设备。
您不可在不支持 Gear Fit 同步功能的移动设备上安装 Gear Fit Manager。
确保您的移动设备与 Gear Fit 兼容。
1
Gear Fit 开启 Gear Fit。
2
Gear Fit 在弹出窗口中阅读下载信息，然后点击 。Gear Fit 的型号详细信息
将会出现。
3
移动设备 从三星应用商店下载 Gear Fit Manager。也可访问
apps.samsung.com/gearfit
以下载 Gear Fit Manager。
4
移动设备 在应用程序屏幕上，点击 Gear Fit Manager。
入门指南
16
5
移动设备 选择步骤 2 中出现的 Gear Fit 型号名称 (如 Gear Fit (0000))。
6
移动设备 蓝牙配对请求窗口出现时，点击确定。
Gear Fit 连接窗口出现时，点击 。
显示的语言可能因地区或服务提供商而异。
入门指南
17
7
移动设备 安装窗口打开。
取决于软件版本，安装窗口可能不会出现。
8
移动设备 阅读并同意条款和条件，然后按照屏幕指示进行操作。
•
Gear Fit Manager 在移动设备上启动。
•
Gear Fit Manager 应用程序指南打开。
•
可以在 Gear Fit Manager 中调整 Gear Fit 的配置。
9
Gear Fit 选择惯用手，然后点击 。
10
Gear Fit 阅读有关计步器的屏幕信息并点击 。
•
设备连接时，时钟屏幕出现在 Gear Fit 上。
•
连接方法和屏幕截图可能因设备的类型和设备的软件版本而异。
•
将 Gear Fit 连接至其他移动设备时
如果要将 Gear Fit 连接至新购买的移动设备或首次连接至其他移动设
备，重置 Gear Fit。重置 Gear Fit 将从内存移除数据。重置后，可以将
Gear Fit 连接至其他移动设备。
如果 Gear Fit 的电池完全耗尽，在将 Gear Fit 连接至移动设备前先为电池
充电。请勿将 Gear Fit 连接至其他移动设备。否则可能导致数据丢失。
入门指南
18
佩戴 Gear Fit
打开卡扣并通过插销将带子别到您的手腕。测量心率时，将设备紧紧戴在手腕上面
一点的下臂上。有关详细信息，请参阅“佩戴 Gear Fit”。
请勿过度弯折表带。否则会损坏设备。
<在左手腕上佩戴设备时> <在右手腕上佩戴设备时>
电源开关键
为您将佩戴设备的手腕配置 Gear Fit。
•
如欲设定为在左手腕佩戴 Gear Fit，点击设定
→
显示
→
戴表手腕
→
左。
•
如欲设定为在右手腕佩戴 Gear Fit，点击设定
→
显示
→
戴表手腕
→
右。
•
如欲更改佩戴设备的手腕设定，按照对应于您将佩戴设备手腕的指示执
行操作。
•
如果电源开关键不面向您的手或设备已针对另一只手配置，屏幕将无法
正常显示。
入门指南
19
锁定和解锁 Gear Fit
在不使用时，锁定 Gear Fit 以避免不必要的操作。按下时钟屏幕上的电源开关键
关闭屏幕并使 Gear Fit 进入锁定模式。如果 Gear Fit 在一段指定的时间内没有使
用，将会被自动锁定。
按下电源开关键以解锁 Gear Fit。
调整显示屏的亮度
可在 Gear Fit 上调整显示屏的亮度以适应环境。
•
用两根手指快速点击屏幕两次，然后点击
或 以调整亮度。
•
在主屏幕上，点击设定
→
显示
→
亮度，然后调整亮度。
在阳光直射等明亮条件下，可以将 Gear Fit 显示屏的亮度设定为最高以
使用户外模式。如果屏幕保持关闭 5 分钟，户外模式将自动重置为默认设
定。
20
基本功能
查看移动设备连接状态和电池状态
在主屏幕上向左或向右滚动，然后点击设定。以下图标提供有关 Gear Fit 状态的
信息。这些图标出现在屏幕左侧。
图标 意义
移动设备已连接
移动设备已断开连接
电池电量
使用触摸屏
仅通过手指使用触摸屏。
•
禁止触摸屏接触其他电子设备。静电放电会导致触摸屏发生故障。
•
为免损坏触摸屏，请勿使用任何尖利物体点触屏幕，或在指尖点触屏幕
时用力过猛。
•
Gear Fit 可能无法识别靠近屏幕边缘的触摸输入，因为边缘超出了触摸输
入区。
•
使触摸屏待机过长时间可能会产生残像 (屏幕老化) 或重像。在不使用
Gear Fit 时请关闭触摸屏。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
Samsung SM-R350は、あなたの健康管理とフィットネスの旅をサポートするために設計された先進的なフィットネス トラッカーです。スタイリッシュで軽量なデザインで、手首に快適にフィットします。多種多様な機能を備えており、歩数、睡眠時間、消費カロリーなどを追跡することができます。また、心拍数やワークアウト時間なども記録できます。さらに、着信やメッセージの通知を受け取ったり、音楽をコントロールしたりすることも可能です。Samsung SM-R350は、あなたの健康とフィットネスの目標を達成するのに役立つ、頼もしいパートナーです。
主な特長：
- 歩数、睡眠時間、消費カロリーを追跡
- 心拍数とワークアウト時間を記録
- 着信やメッセージの通知を受け取る
- 音楽をコントロール
- スタイリッシュで軽量なデザイン