Samsung SM-R350 は、あなたの健康をサポートしてくれるスタイリッシュなフィットネストラッカーです。歩数や消費カロリー、睡眠のリズムを測定し、あなたが毎日元気に過ごすために必要な情報を提供します。また、着信やメッセージの通知も受け取ることができ、忙しい毎日をサポートしてくれます。
Samsung SM-R350 は、あなたの健康管理をサポートする様々な機能が満載です。歩数計は、あなたが毎日歩いた歩数を測定し、健康的な生活を送るためのモチベーションを高めてくれます。消費カロリー計は、あなたが毎日消費したカロリーを測定し、ダイエットをサポートしてくれます。そして睡眠リズム測定機能は、あなたが毎晩どのくらいの時間、どのくらいの質で眠っているかを測定し、睡眠の質を改善するためのアドバイスを提供してくれます。
Samsung SM-R350 は、あなたのライフスタイルをサポートする様々な機能も満載です。着信やメッセージの通知機能は
Samsung SM-R350 は、あなたの健康をサポートしてくれるスタイリッシュなフィットネストラッカーです。歩数や消費カロリー、睡眠のリズムを測定し、あなたが毎日元気に過ごすために必要な情報を提供します。また、着信やメッセージの通知も受け取ることができ、忙しい毎日をサポートしてくれます。
Samsung SM-R350 は、あなたの健康管理をサポートする様々な機能が満載です。歩数計は、あなたが毎日歩いた歩数を測定し、健康的な生活を送るためのモチベーションを高めてくれます。消費カロリー計は、あなたが毎日消費したカロリーを測定し、ダイエットをサポートしてくれます。そして睡眠リズム測定機能は、あなたが毎晩どのくらいの時間、どのくらいの質で眠っているかを測定し、睡眠の質を改善するためのアドバイスを提供してくれます。
Samsung SM-R350 は、あなたのライフスタイルをサポートする様々な機能も満載です。着信やメッセージの通知機能は
2
關於本手冊
本 Gear Fit 可以用作部分三星 Android
™
流動裝置的配套裝置。本用戶手冊專為說
明 Gear Fit 連接至流動裝置時可用的應用程式和功能而設計。
•
使用 Gear Fit 之前，請先閱讀本手冊，以確認安全和正確使用。
•
說明基於 Gear Fit 的預設設定。
•
圖像和螢幕截圖可能與實際產品的外觀不同。
•
內容可能與產品不同，也可能與服務供應商或服務商提供的軟體不
同，如有變更，恕不另行通知。如需手冊的最新版本，請參閱三星網站
www.samsung.com/hk
。
•
可用功能和附加服務可能因 Gear Fit、軟件或服務供應商而異。
•
應用程式及其功能可能因國家、地區或硬體規格而異。三星對由三星以外的供
應商應用程式導致的效能問題概不負責。
•
三星對由用戶編輯註冊表設定或修改作業系統軟體而導致的效能問題或不相容
概不負責。嘗試自訂作業系統，可能會導致您的 Gear Fit 或應用程
式不能正常
工
作。
•
本 Gear Fit 中提供的軟件、聲源、螢幕牆紙、圖片及其他媒體被許可為有限使
用。針對商業或其他用途擷取和使用這些資料將違反版權法。用戶對非法使用
媒體導致的法律問題應負全責。
•
Gear Fit 隨附的預設應用程式隨時可能更新，並可能在未經事先通知的情況下
撤銷支持。若您對 Gear Fit 隨附的應用程式有疑問，請聯絡三星服務中心。對
於用戶安裝的應用程式，請聯絡服務供應商。
•
修改 Gear Fit 的作業系統或安裝非官方來源的軟件，可能會導致 Gear Fit 發生
故障並損壞或遺失數據。這些操作違反三星授權協議，會使您的保用失效。
關於本手冊
3
說明圖示
警告：可能會傷害自己或他人的情況
注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況
備註：附註、使用技巧或其他資料
版權
版權 © 2014 Samsung Electronics
本指南受國際版權法保護。
未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械)
複製、分發、轉譯或傳播本指南中的任何內容，包括影印、錄製或存儲在任何儲存
裝置和檢索系統中。
商標
•
SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。
•
Bluetooth
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的註冊商標。
•
其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人擁有。
4
目錄
新手上路
6 關於 Gear Fit
6 包裝內容
7 裝置結構圖
8 按鈕
10 在錶帶上安裝裝置
11 為電池充電
14 開啟和關閉 Gear Fit
14 藍牙使用須知
15 連接 Gear Fit 至流動裝置
18 佩戴 Gear Fit
19 鎖定和解鎖 Gear Fit
19 調整螢幕的亮度
基本功能
20 檢視流動裝置連接狀態和電池狀
態
20 使用觸控屏
22 檢視主螢幕
24 使用應用程式
24 返回到上一頁面
25 在螢幕上顯示來電
25 使用通知
27 升級 Gear Fit
應用程式
29 計時器
29 計秒錶
30 健康管理應用程式
33 睡眠
35 計步器
37 運動
42 心跳
45 媒體控制器
45 尋找我的裝置
設定
46 時鐘
46 螢幕牆紙
46 顯示
47 藍牙
47 封鎖模式
47 按兩下
47 個人資料
48 隱私鎖定
48 重設 Gear Fit
48 Gear Fit 資訊
6
新手上路
關於 Gear Fit
將 Gear Fit 連接至流動裝置時，可以使用 Gear Fit 來檢視通話記錄或設定鬧鐘。
您可通過將各種應用程式與 Gear Fit 連接來更方便地使用流動裝置。通過將 Gear
Fit 連接至流動裝置來設定您的運動計畫並管理您的健康。
若要將 Gear Fit 連接至流動裝置，在流動裝置上安裝 Gear Fit Manager。從
Samsung Apps 搜尋 Gear Fit Manager 或瀏覽
apps.samsung.com/gearfit
進
行下載。
包裝內容
檢查產品包裝盒內是否有以下物品：
•
Gear Fit
•
充電底座
•
快速入門指南
•
Gear Fit 隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所不
同。
•
隨附項目僅針對本 Gear Fit 設計，與其他裝置並不相容。
•
外觀和規格如有變更，恕不另行通知。
•
可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前確認它們與 Gear Fit
相容。
•
其他配件可能與您的 Gear Fit 不相容。
•
請僅使用三星認可的配件。使用未經認可的配件所造成的故障不屬保用
服務範疇。
•
是否提供所有配件完全決定於生產廠家。有關可用配件的更多資訊，請
參閱三星網站。
新手上路
7
裝置結構圖
Gear Fit
電源鍵
充電端子
心跳感應器
濕汽和液體可能損壞您的 Gear Fit。請保持 Gear Fit 乾燥。
•
請勿使用螢幕保護裝置。這樣會導致觸控屏感應器故障。
•
請勿讓水接觸觸控屏。在潮濕條件或沾到水時，觸控屏可能會出現故障。
新手上路
8
充電底座
充電端子
多用途插孔
錶帶
確認錶帶保持潔淨。與灰塵和染料等污垢物接觸可能會在錶帶上留下污點，
並且這些污點可能無法完全去除。
按鈕
按鈕 功能
電源
•
按住以開啟或關閉 Gear Fit。
•
按下以移動至時鐘螢幕。
•
按下以在時鐘螢幕上鎖定 Gear Fit。
•
按住超過 7 秒以重設 Gear Fit。
新手上路
9
抗水和防塵
若有水或灰塵進入裝置，可能會損壞裝置。嚴格遵守這些提示以防止損壞裝置並保
持裝置的抗水和防塵效能。
•
請勿將裝置浸入深度超過 1 m 的水中並使其在水中浸泡超過 30 分鐘。
•
請勿將裝置置於流動的水，如自來水、海浪或瀑布環境中。
•
若裝置或您的手部潮濕，請在操作裝置前使其徹底乾燥。
•
如果裝置暴露於清水環境中，用乾淨的軟布將其徹底擦乾。如果裝置暴露於清
水以外的任何液體中，立即用清水將裝置沖洗乾淨並用乾淨的軟布將其徹底擦
乾。未能遵照指示用清水沖洗裝置並將其擦乾可能使裝置產生操作性或外觀問
題。
•
如果裝置掉落或受到撞擊，裝置的抗水和防塵功能可能會受損。
•
若在水中或其他液體中使用裝置，觸控屏及其他功能可能無法正常工作。
•
您的裝置已在受控的環境中測試並在特定的環境中表現出抗水防塵的效能 (符
合國際標準 IEC 60529 - 由密封 [防護等級] 提供的防護程度所述的 IP67 類要
求；測試條件：
15–35 ℃、86–106 kPa，1 m，持續 30 分鐘)。儘管符合此類
別
，但您的裝置並非在任何情況下均不會被水損壞。
新手上路
10
在錶帶上安裝裝置
在隨附的錶帶上安裝 Gear Fit。
1
將 Gear Fit 的兩端插入錶帶上的安裝孔。
•
首先，將 Gear Fit 的一端插入安裝孔。然後，將裝置的另一端插入孔中，同
時向上拉動錶帶。
1
2
2
確認 Gear Fit 在安裝孔中卡入到位，並與錶帶正確對齊。
3
新手上路
11
卸下錶帶
若要從 Gear Fit 中斷錶帶連接，向上提起錶帶。
為電池充電
請在首次使用 Gear Fit 前給電池充電。也可透過 USB 纜線將 Gear Fit 連接至電腦
來為其充電。
僅用三星認可的充電器、電池和纜線。未經認可的充電器或纜線會導致電池
爆炸或損壞 Gear Fit。
•
電池電量不足時，電池圖示顯示為空。
•
如果電池完全放電，連接充電器時，Gear Fit 將無法立即開啟。為耗完電
的電池充電幾分鐘，然後再開啟裝置。
•
Gear Fit 隨附的充電底座用於為 Gear Fit 的電池充電。請小心保管底
座。
新手上路
12
1
使充電端子相互對準將 Gear Fit 放在充電底座上。
充電底座
充電端子
2
將充電器纜線的小端插入充電底座的多用途插孔。
<充電後中斷連接時>
充電器連接不當可能會嚴重損壞 Gear Fit。任何因使用不當造成的損壞均不
屬保用範疇。
新手上路
13
•
若 Gear Fit 在充電時電力供應不穩定，觸控屏可能會失效。若發生此情
況，請從 Gear Fit 上拔下充電器。
•
充電時，Gear Fit 可能變熱。這屬正常現象，不會影響 Gear Fit 的使用
壽命或效能。若電池比正常情況熱，充電器可能停止充電。
•
如果 Gear Fit 不能正確充電，請將 Gear Fit 和充電器送至三星服務中
心。
•
為了節約能源，在不使用時請拔下充電器。此充電器是沒有電源開關，所
以您必須從插座拔下充電器，以避免在不使用時浪費電力。在充電時應保
持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。
關於使用電池
•
電池工作時間受裝置使用模式和電池的條件影響。
•
電池是消耗品。電池壽命在同時運行多個應用程式或功能時可能會縮短。此
外，即使裝置不在使用，電池壽命也會縮短。
•
電池屬於消耗品，隨著時間的推移，可使用電量將會變短。
新手上路
14
開啟和關閉 Gear Fit
首次開啟 Gear Fit 時，按照螢幕上的說明進行操作。說明描述了如何將 Gear Fit
連接至流動裝置，以及如何設定 Gear Fit。
按住電源鍵幾秒鐘以開啟 Gear Fit。裝置上將出現一個提供螢幕說明的彈出式
視窗，提示您下載並安裝 Gear Fit Manager。僅在流動裝置上安裝 Gear Fit
Manager 後，才能使用 Gear Fit。如需詳細資料，請參閱「連接 Gear Fit 至流動
裝置」。
在禁止使用無線裝置的區域 (例如：在飛機上和醫院裡)，請遵守所有張貼的
警告和官方人員的指示。
若要關閉 Gear Fit，按住電源鍵，然後輕觸關機。
藍牙使用須知
•
為避免在將您的 Gear Fit 連接至另一流動裝置時出現問題，請在放置時使裝置
相互靠近。
•
確認您的 Gear Fit 和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (10 m)。距離可能因
裝置使用的環境而有所不同。
•
確認您的 Gear Fit 和所連接的流動裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角
落或柵欄。
•
請勿觸碰相連流動裝置的藍牙天線。
•
藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產
品附近進行連接時，可能會產生干擾。
新手上路
15
•
對於透過藍牙功能發送或接收的數據遺失、攔截或誤用，三星概不負責。
•
共用和接收數據時，永遠確保裝置採取了安全措施，且屬可信任的裝置。如果
裝置間存在障礙，有效距離可能會縮短。
•
某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或認可的裝置，可能與您的 Gear Fit
不相容。
•
不可將藍牙功能用於非法目的 (例如：出於商業目的盜錄檔案副本或非法
竊聽)。
對於非法使用藍牙功能所造成的後果，三星概不負責。
連接 Gear Fit 至流動裝置
在流動裝置上安裝 Gear Fit Manager 並透過藍牙將 Gear Fit 連接至裝置。
不可在不支持 Gear Fit 同步功能的流動裝置上安裝 Gear Fit Manager。確
認流動裝置與 Gear Fit 相容。
1
Gear Fit 開啟 Gear Fit。
2
Gear Fit 在彈出式視窗中閱讀下載資訊，然後輕觸 。Gear Fit 的型號詳細資
料將會出現。
3
流動裝置 從 Samsung Apps 下載 Gear Fit Manager。也可瀏覽
apps.samsung.com/gearfit
以下載 Gear Fit Manager。
4
流動裝置 在應用程式螢幕上，輕觸 Gear Fit Manager。
新手上路
16
5
流動裝置 選擇步驟 2 中出現的 Gear Fit 型號名稱 (如 Gear Fit (0000))。
6
流動裝置 藍牙配對請求視窗出現時，輕觸確定。
Gear Fit 連接視窗出現時，輕觸 。
顯示的語言可能會因所在地區或服務提供商而有所不同。
7
流動裝置 安裝視窗開啟。
視軟體版本而定，安裝視窗可能不會出現。
新手上路
17
8
流動裝置 閱讀並同意條款及細則，然後按照螢幕上的說明進行操作。
•
Gear Fit Manager 在行動裝置上啟動。
•
Gear Fit Manager 應用程式指南開啟。
•
可以在 Gear Fit Manager 中調整 Gear Fit 的配置。
9
Gear Fit 選擇慣用手，然後輕觸 。
10
Gear Fit 閱讀關於計步器的螢幕資訊並輕觸 。
•
裝置連接時，時鐘螢幕將出於在 Gear Fit 上。
•
連接方法和螢幕截圖可能會因裝置的類型和裝置的軟件版本而異。
•
將 Gear Fit 連接至其他流動裝置時
如果要將 Gear Fit 連接至新購買的流動裝置或首次連接至其他流動裝
置，重設 Gear Fit。重設 Gear Fit 將從記憶體移除數據。重設後，可以
將 Gear Fit 連接至其他流動裝置。
如果 Gear Fit 的電池完全耗盡，在將 Gear Fit 連接至流動裝置前先為電池
充電。請勿將 Gear Fit 連接至其他流動裝置。否則可能導致數據丟失。
新手上路
18
佩戴 Gear Fit
打開卡扣並將帶子用別針戴到您的手腕。測量心跳時，將裝置緊緊戴在手腕上。如
需詳細資料，請參閱「佩戴 Gear Fit」。
不要過度彎折錶帶。否則會損壞裝置。
<在左手腕上佩戴裝置時> <在右手腕上佩戴裝置時>
電源鍵
為您將佩戴 Gear Fit 的手腕配置裝置。
•
若要在您的左手腕上佩戴 Gear Fit，輕觸設定
→
顯示
→
佩戴手腕
→
左手。
•
若要在您的右手腕上佩戴 Gear Fit，輕觸設定
→
顯示
→
佩戴手腕
→
右手。
•
若要更改佩戴裝置手腕的設定，按照對應於戴錶手腕的說明執行操作。
•
如果電源鍵不朝向您的手或裝置針對另一隻手配置，螢幕將無法正常顯
示。
新手上路
19
鎖定和解鎖 Gear Fit
不使用時請鎖定 Gear Fit 以避免不必要的操作。按下時鐘螢幕上的電源鍵關閉螢
幕並使 Gear Fit 進入鎖定模式。如果 Gear Fit 在一段指定的時間內不使用，將會
自動鎖定。
按下電源鍵以解鎖 Gear Fit。
調整螢幕的亮度
可在 Gear Fit 上調整螢幕顯示的亮度以適應環境。
•
用雙指快速輕觸螢幕兩次，然後輕觸
或 以調整亮度。
•
在主螢幕上，輕觸設定
→
顯示
→
亮度，然後調整亮度。
在陽光直射等明亮條件下，可以將 Gear Fit 螢幕顯示的亮度設定為最高以
使用戶外模式。如果螢幕保持關閉 5 分鐘，戶外模式將自動重設為預設設
定。
20
基本功能
檢視流動裝置連接狀態和電池狀態
在主螢幕上向左或向右滾動，然後輕觸設定。以下圖示提供關於 Gear Fit 狀態的
資訊。這些圖示出現在螢幕左側。
圖示 意義
已連接流動裝置
已中斷流動裝置連接
電池電量
使用觸控屏
僅用手指使用觸控屏。
•
請勿讓觸控屏接觸到其他電子裝置。釋放靜電會導致觸控屏出現故障。
•
為避免損壞觸控屏，請勿使用任何尖銳物體點觸螢幕，或在用指尖觸控
時用力過猛。
•
Gear Fit 可能無法識別螢幕邊緣附近的觸碰輸入，因為這部分不屬於觸碰
輸入區。
•
使觸控屏待機過長時間可能會導致殘留影像 (螢幕殘影) 或重疊影像。不
使用 Gear Fit 時請關閉觸控屏。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
Samsung SM-R350 は、あなたの健康をサポートしてくれるスタイリッシュなフィットネストラッカーです。歩数や消費カロリー、睡眠のリズムを測定し、あなたが毎日元気に過ごすために必要な情報を提供します。また、着信やメッセージの通知も受け取ることができ、忙しい毎日をサポートしてくれます。
Samsung SM-R350 は、あなたの健康管理をサポートする様々な機能が満載です。歩数計は、あなたが毎日歩いた歩数を測定し、健康的な生活を送るためのモチベーションを高めてくれます。消費カロリー計は、あなたが毎日消費したカロリーを測定し、ダイエットをサポートしてくれます。そして睡眠リズム測定機能は、あなたが毎晩どのくらいの時間、どのくらいの質で眠っているかを測定し、睡眠の質を改善するためのアドバイスを提供してくれます。
Samsung SM-R350 は、あなたのライフスタイルをサポートする様々な機能も満載です。着信やメッセージの通知機能は