Roland A-49 取扱説明書

用户手册

2

在使用本设备之前，请仔细阅读有关章节：“使用安全须知”（第 3 页）和“重要注意事项”

（第 4 页）。这些章节中包含了关于正确操作本设备的重要信息。此外，为确保您已掌握了新

设备的各项功能，请完整阅读用户手册。应当将本手册保管好并确保可随时取阅，以便于参阅。

什么是 MIDI？

MIDI 是电子乐器设备和计算机之间进行演绎信息交换的行业标准术语。

如下图所示，当您按下 MIDI 键盘的“C”音符琴键，该 MIDI 信息将从 A-49 传输至计算机

的软件音源。随后，软件音源将演绎音符“C”。

软件音源

演绎“C”

MIDI 信号

按下“C”琴键

表示已按下“C”琴键

的信息

MIDI 通过这种方式将演绎信息传输至其他乐器；如按下“C”音符琴键时的力度、乐器改变为

小提琴音色、音量提升/降低、音调提升/降低等数据信息。换言之，MIDI 是“乐器语言”。

MIDI 信号只是演绎指令，而软件音源等 MIDI 音源才进行发声。

所有软件音源和 DAW（数字音频工作站）软件均支持 MIDI。

备注

DAW 软件涉及音乐制作软件，如 SONAR。

注意

请勿在安装驱动程序前连接 A-49 和计算机（第 13 页）。

3

使用安全须知

警告

请勿自行拆卸或改装

请勿打开本设备或者对内部进行任意

改造。

请勿自行维修或更换零件

请勿尝试维修本设备或者更换内部零件

（除非本手册中提供了指导您进行此操

作的具体说明）。进行任何维修时，请

联系您的零售商、离您最近的 Roland

服务中心或者 Roland 授权经销商，联

系方式请参阅“信息”页。

请勿在如下场所使用或放置本设备：

受到极端温度影响的位置（例如：封闭

车辆内日光直射、靠近加热管、位于发

热设备顶部）；

• 潮湿环境（例如：浴室、卫生间、

潮湿地面）；

• 暴露在蒸汽或烟气的环境；

• 与盐接触的环境；

• 受潮；

• 受到雨淋；

• 出现粉尘或沙土；

• 受到剧烈振动和摇晃。

警告

请勿放在不稳定的位置

务必将本设备放在水平位置，并确保其

保持稳定。请勿将其放在有可能晃动的

支架上或者倾斜表面。

请勿让外部物体或液体进入设备；任何

时候都不要将液体容器放置在该设备上

请勿将含有液体的容器放置在该产品

上。切勿让异物（例如：可燃物体、硬

币、金属丝）或液体（例如：水或果

汁）进入本产品。否则，将有可能造成

短路、运行故障或其他故障。

发生异常或故障时关闭该设备

当发生以下情况时，请立即断开 USB

连接线并与“信息”列表页中 Roland

服务中心或 Roland 授权经销商服务

联系：

• 有物体落入设备内或者液体溅到设

备上时；

• 如果出现焦糊味或者异常气味；

• 本设备已受雨淋（或受潮）；

• 设备似乎无法正常工作或者性能出现

明显变化。

重要注意事项

4

电源

• 为防止故障和设备失灵，执行任何连接前，应始

终确保关闭所有设备上的电源。

安放方式

• 本设备可能会干扰收音机和电视的信号接收。

请勿在此类接收器附近使用本设备。

• 请勿将本设备暴露于阳光直射的地方、置于发热

设备附近、置于封闭车辆内部或置于极端温度

下。过热会导致设备变形或褪色。

• 将本设备从一个位置移至温度和/或湿度有较大差

异的另一位置时，设备内部可能会形成小水滴（

冷凝）。如果在这种条件下使用本设备，则有可

能造成设备损坏或发生故障。因此，在使用本设

备之前，必须将其静置数小时，直至凝结水珠完

全蒸发。

• 请勿将重物放置在键盘上。这将会使设备产生故

障，如不能发声。

• 设备橡胶垫脚可能会使得承放设备的表面褪色或

损毁，具体取决于表面的材质和温度。

可在橡胶支腿下方垫一块绒布，以防发生此类情

况。进行此操作时，请确保设备不会意外滑移。

• 请勿在本设备上放置任何含水的物品。此外，请

勿在本设备附近使用杀虫剂、香水、酒精、指甲

油、喷雾剂等用品。当任何液体溅到本设备上

时，应立即使用一块干软布擦拭。

警告

有儿童在场时，必须由成人监管

有儿童在场时使用该设备需小心，防

止设备误操作。成人应始终在场监管

和指导。

切勿摔落设备或使其遭受强烈碰撞

防止此设备受到强烈撞击。

（请勿将其摔落！）

请勿使用 CD 播放器或 DVD 播放器播

放 CD-ROM

请勿将 CD-ROM 光盘放在普通的 CD

播放机中播放。声音可能过高，造成永

久听力丧失。也可能损坏音箱或其他系

统组件。

注意

管理电缆以确保安全

尽量防止电源线和电缆缠在一起。另

外，应当将所有电源线和电缆放置在

儿童无法拿取的地方。

请勿攀爬到该设备的顶部或在上面放置

重物

请勿爬到设备上方或者在设备上放置

重物。

移动设备前断开所有连接

移动设备前，请断开与所有外置设备的

连接。

重要注意事项

5

维护

• 日常清洁时，使用柔软的干抹布或轻微打湿的抹

布擦拭本设备。要清除顽固污渍，可先使用浸有

非腐蚀性的中性清洁剂的抹布来擦拭。然后，务

必使用一块干软布彻底擦拭本设备。

• 请勿使用汽油、稀释剂、酒精或任何种类溶剂，

以免造成褪色和/或变形。

维修与数据

• 请注意，设备存储器内的所有数据在送修期间

可能会遗失。我们非常遗憾将无法恢复这些数

据，Roland 对此不承担责任。

附加注意事项

• 请注意，内存内容可能会因设备故障或不正确操

作而导致数据永久丢失。

• 我们非常遗憾将无法恢复这些数据，Roland 对此

不承担责任。

• 应妥善使用本设备的按键、滑块或其他控件以及

插座和接头。用力过猛可能会导致故障。

• 断开所有电缆时，应握住接头本身，请勿拉拽电

缆。这样可避免发生短路或者损坏电缆的内部元

件。

• 为了避免干扰附近其他人员，请尽量将本设备的

音量保持在合理水平。

• 搬运本设备时，尽量使用原纸箱（包括垫料），

或者使用同等的包装箱。

• 请使用指定的音量控制踏板（EV-5、EV-7；另

购）。连接其他任何音量控制踏板时，有可能造

成本设备失灵和/或损坏。

• D-BEAM 光感控制器的灵敏度在强烈阳光下将

减弱。当您在户外使用 D-BEAM 光感控制器时

请注意。

操作 CD/DVD

• 请不要触碰或划伤光盘的闪光面（数据表面）。

损坏或玷污的 CD/DVD 光盘不能进行数据的正

确读取。请使用市售的 CD/DVD 清洁剂保持光

盘表面洁净。

版权/许可/商标

• 当您打开附属的 CD-ROM 或 DVD-ROM 光盘

前，请必须阅读“许可协议”。打开 CD-ROM 或

DVD-ROM 光盘意味着您已经接受许可协议。

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) 为

微处理之专利技术，由 Technology Properties

Limiter (TPL) 开发。Roland 已从 TPL Group

获得该项技术的许可。

• 微软产品截屏获得 Microsoft Corporation 的

许可。

• Roland、SuperNATURAL 是 Roland

Corporation 在美国和/或其他国家的注册商标或

商标。

• Cakewalk 是 Cakewalk, Inc. 在美国的注册商标。

• Sonar 是 Cakewalk, Inc 的商标。

• 本文档中出现的公司名称和产品名称为各自所有者

的注册商标或商标。

书面许可，禁止以任何方式复制本出版物中的任何

部分。

6

快速参考表格

演绎

切换操作模式

(PLAY/FUNCTION/SuperNATURAL/MIDI Visual Control)

第 22 页

设置 MIDI 传输通道 (MIDI CHANNEL) 第 26 页

切换音色（[S1][S2] 旋钮）第 26 页

演绎 —

八度移调、移调第 28 页

音调弯音、调制第 29 页

D-BEAM 第 30 页

[C1][C2] 旋钮第 31 页

延音、表情第 32 页

触后第 33 页

终止滞留音符第 33 页

和 SuperNATURAL 音源一起演绎第 24 页

控制 MIDI Visual Control 兼容视频设备第 25 页

改变 A-49 设置

改变力度曲线 (VELO CURVE) 第 35 页

指定键盘力度数值 (KEY VELO) 第 36 页

将功能指定于旋钮、按键和插孔第 37 页

切换 SuperNATURAL 模式 (SN SETTING) 中 [C2] 旋钮的功能第 36 页

改变操作旋钮、D-BEAM光感控制器、按键和踏板 (CTRL DIR) 时

数值提升的方向

第 40 页

选择专用驱动程序或通用驱动程序第 40 页

恢复原厂设置 (FACT RESET) 第 41 页

7

使用安全须知  3

重要注意事项  4

快速参考表格  6

包装中的部件  9

面板说明  10

面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

后面板 .......................... 12

安装驱动程序  13

确认音频信号 .................... 19

使用 SONAR Soft Synths

检查 (Windows) ............. 19

使用 GarageBand 检查

(Mac OS X) ................. 20

MIDI 信号流程 .............. 21

关于操作模式  22

切换操作模式 .................... 22

PLAY 模式 ....................... 22

模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

SuperNATURAL 模式 ............. 24

MIDI Visual Control 模式 .......... 25

演绎  26

设置 MIDI 传输通道

(MIDI CHANNEL) ................ 26

切换音色 ........................ 26

改变键盘音调 .................... 28

使用调制杆修饰音色 .............. 29

使用 D-BEAM 修饰音色 ........... 30

使用旋钮修饰音色 ................ 31

使用踏板修饰音色 ................ 32

使用触后修饰音色 ................ 33

终止滞留音符 (PANIC) ............ 33

改变 A-49 设置  34

改变力度曲线 (VELO CURVE) ....... 35

指定键盘力度数值 (KEY VELO) ...... 36

切换 SuperNATURAL 模式

(SN SETTING) 中 [C2] 旋钮的功能 ... 36

将功能指定于旋钮、按键和插孔 ..... 37

指定程序改变信息

(PRGM CHANGE) ........... 37

指定触后功能 ............... 37

指定控制改变编号 (CC#) ...... 38

改变操作旋钮、D-BEAM

光感控制器和踏板 (CTRL DIR)

数值提升的方向 .................. 40

选择专用驱动程序或通用驱动程序 ... 40

恢复出厂设置 (FACT RESET) ........ 41

故障排除  42

安装驱动程序时的问题 ............. 42

使用设备时的问题 ................ 43

改变计算机的设置以避免问题 ....... 46

驱动程序签名选项设置

(Windows XP) .............. 46

电源管理设置 ............... 46

重新安装驱动程序 ................ 48

删除驱动程序 ............... 48

缓解 MIDI 负载 (Windows) ........ 49

主要规格  50

MIDI 操作表  51

8

如何参考操作步骤说明

数值

1–128

0-9

按下 [FUNCTION] 键。按下标识为“PRGM

CHANGE”的琴键。

按下标识为“ENTER”的琴键。

按下标识为“NUMERIC

ENTRY”的琴键。

使用 NUMERIC ENTRY 输入数值

数值

0–127

0-9

按以下顺序按下 NUMERIC

ENTRY 琴键

输入以下数值

6, 4, ENTER

64

1, 2, 7, ENTER

127

1, 2, 8, ENTER

28

9, 3, 5, 7, ENTER

57

* 如果您输入的数值超出既定范围，在 ENTER 前按下的两位数字将默认

使用。

图标说明

旋转旋钮。

踩下脚踏开关。

抬起或踩下音量控制踏板。

9

包装中的部件

当您打开包装后，请立即检查包装中的所有部件。

（如果您发现有任何部件缺损，请咨询所购买产品的经销商。）

o A-49

o A 系列键盘 CD-ROM

该光盘中包含 USB 驱动程序和用户手册的 PDF 文件。

o Cakewalk SONAR LE DVD-ROM

Windows

您可以使用 DAW 软件通过计算机录制和播放音频数据。

关于使用 SONAR LE、用户注册和注册码获取的详细信息，请参阅安装指南（附属于 DVD-

ROM）或软件中的 Help 功能。

* 请勿触碰或划伤光盘的闪光面（数据表面）。损坏或玷污的光盘不能进行数据的正确读

取。请使用市售的 CD-ROM/DVD-ROM 清洁剂保持光盘表面洁净。

* 您需要用于 Mac OS X 的 DAW 软件。

o Cakewalk SONAR LE 安装指南

Windows

这部分内容说明了 Cakewalk SONAR LE DVD-ROM 附属软件的安装和用户注册操作。除非

您完成用户注册并按操作说明获得注册码，否则您只能在安装软件后使用该软件三十天。

o USB 连接线

请使用 USB 连接线连接 A-49 和计算机的 USB 接口。

* 请使用附属的 USB 连接线。如果您需要更换 USB 连接线，请恰询“信息”列表页中

Roland 服务中心或授权的 Roland 经销商。

☑

用户手册

您当前阅读的就是用户手册。请将用户手册置于随手可取之处以便随时查阅。

10

面板说明

面板

POWER

指示灯

当您通过 USB 连接 A-49

和您的计算机，电源指示

灯将会亮起。

[FUNCTION]

键

当您按下该按键使其

亮起，您可以按下对

应的琴键改变 MIDI

通道或传输程序改变

（第 23 页）。

[音调弯音/调制] 杆

请使用调制杆改变音调或应用颤

音（第 29 页）。

D-BEAM

控制器

在光感控制器上方挥动

您的手将为音色应用各

种效果。

D-BEAM（第 30 页）

[PITCH]

按键

当您按下该按

键，D-BEAM 光

感控制器将控制

音调。

[VOL] 按键

当您按下该按键，

D-BEAM 光感控制

器将控制音量。

[ASSIGN] 按键

当您按下该按键，D-BEAM

光感控制器将控制您指定的

功能。（出厂设置：触后）

[SuperNATURAL]

按键

当您按下该按键，您可以控制所

连接的 SuperNATURAL 音源

（第 24 页）。

[C1][C2] 旋钮

转动该旋钮将使用您指定

的功能（第 31 页）。

[S1][S2] 按键

您可以按下这些按键切换

音色（第 26 页）。

面板说明

11

[TRANSPOSE] 按键、OCTAVE/TRANSPOSE 指示灯、[+]

[-] 按键

在 PLAY 模式（第 22 页）中，您可以按下 [TRANSPOSE] 按键切换 OCTAVE/TRANSPOSE 指示灯和

[+][-] 按键的功能。

当您打开 [TRANSPOSE] 按键，移调设置启用。当您关闭 [TRANSPOSE] 按键，移调设置禁用。

按键功能 OCTAVE/TRANSPOSE 指示灯

[+][-] 按键

改变八度设置（第 28 页）指示八度设置

[TRANSPOSE] +

[+][-] 按键

改变移调设置（第 28 页）指示移调设置

OCTAVE/TRANSPOSE 指示灯和其显示的设置

-6

熄灭亮起

-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5

面板说明

12

后面板

USB COMPUTER

端口

请使用 USB 连接线连接

A-49 和计算机。

* 请先安装驱动程序再进行连

接（第 13 页）。

HOLD 插孔

您可以连接脚踏开关

（DP-2、DP-10；另购）

并将其作为延音踏板

（第 32 页）。

EXPRESSION

插孔

您可以连接音量控制踏板

（EV-5、EV-7；另购）并

使用音量控制踏板控制各种

参数和功能（第 32 页）。

* 请仅使用指定的音量控制踏板（EV-5、EV-7；

另购）。连接其他任何音量控制踏板时，有可

能造成本设备失灵和/或损坏。

MIDI OUT

接口

通过连接另一台 MIDI

设备的 MIDI IN 接

口，您可以使用 A-49

传输 MIDI 信息。

* 为了防止失灵和设备故障，在进行任何连接之前，始终降低音量并关闭所有设备。

13

安装驱动程序

Windows

用户

第 14 页

Mac OS X

用户

第 16 页

注意

请勿在安装驱动程序前连接 A-49 和计算机。

“驱动程序”是一项软件，当您连接计算机和 A-49 时，驱动程序将传输 A-49 和计算

机所运行的应用软件之间的数据。

1 请勿连接 A-49 并开启计算机。

请断开除 USB 键盘和/或 USB 鼠标（如果使用的话）以外所有的 USB 连接线。

Windows

请以具有管理员权限的用户帐号登陆计算机。

Windows 8

切换到“桌面”。

2 请退出所有当前运行的应用程序。

3 请将附属的 CD-ROM 光盘放入 CD-ROM 驱动器中。

4 请参阅以下列表双击附属 CD-ROM 中相关文件启动安装程序。

操作系统文件

Windows

[WinDriver] 文件夹中的 [Setup] 文件

Mac OS X

[MacDriver] 文件夹中的 [A-SeriesKeyboard_USBDriver.mpkg]

文件

关于驱动程序和最新操作系统版本兼容的相关信息，请参阅 Roland 网站。

http://wwwrolandcom/

Windows

Mac OS X

安装驱动程序

14

5 当屏幕显示用户帐户控制确认信息，请单击 [Yes] 或 [Continue]。

6 当屏幕显示“The A-Series Keyboard Driver will be installed on your

computer”信息，请单击 [Next]。

7 请再次单击 [Next]。

Windows 8/Windows 7/Windows Vista

如果屏幕显示 Windows 安全相关对话框，请单击 [Install]。

Windows XP

如果屏幕显示“Software Install”对话框，请单击 [Continue] 继续安装。

如果不能执行安装操作，请单击 [OK] 取消安装。按“驱动程序签名选项设置

(Windows XP)”（第 46 页）中的说明更改设置并尝试重新安装。

8 当屏幕显示“Ready to install the

driver”信息时，请使用 USB 连接线

连接 A-49 和计算机。

* 连接 USB 连接线前，请将周边所有设备

的音量调低。

* 本设备配有保护电路。设备接通电源

后，需要稍候几秒钟才能正常工作。

安装驱动程序可能需要数分钟才能完成。

Windows 8/Windows 7/Windows Vista

如果屏幕显示其他信息，请按指示进行操作。驱动程序将会自动安装。

Windows XP

屏幕右下角将会显示“Found new hardware”信息。

A-49

后面板

Windows

Windows XP

Windows 8/Windows 7/Windows Vista

安装驱动程序

15

Windows XP

9 如果屏幕显示是否连接 Windows Update 的

对话框，请选择 [No, not this time] 并单击

[Next]。

10 请选择 [Install the software automatically (Recommended)] 并单

击 [Next]。

11 如果屏幕显示“Hardware Installation”对话框，

请单击 [Continue Anyway] 继续进行安装。

12 当屏幕显示“Completing the Found New Hardware Wizard”信

息，请单击 [Finish]。

13 当屏幕显示“Installation has been completed”信息时，请单击

[Close]。

请关闭“A-Series Keyboard Driver Setup”对话框。

如果屏幕显示“更改系统设置”对话框，请单击“是”并重新启动计算机。

Windows 8/Windows 7/Windows Vista

9 当屏幕显示“Installation has been completed”信息时，请单击 [Close]。

请关闭“A-Series Keyboard Driver Setup”对话框。

如果屏幕显示“更改系统设置”对话框，请单击“是”并重新启动计算机。

第 19 页

安装驱动程序

16

如果在安装过程中出现需要密码的对话框，请输入计算机管理员的用户名和密码，然后单

击 [Install Software] 键或 [OK] 键。

5 当屏幕显示“Welcome to the A-Series Keyboard Driver installer”信

息，请单击 [Continue]。

6 如果屏幕显示选择安装目标界面，请选择启动盘并单击 [Continue]。

7 当屏幕显示安装类型，请单击 [Install] 或 [Upgrade]。

8 请单击随后界面中的 [Continue Installation]。

9 安装完成后，请单击 [Restart] 重新启动 Mac。

重新启动计算机可能需要数分钟时间。

10 重新启动 Mac 后，请使用 USB 连接线连接 A-49 和 Mac。

* 连接 USB 连接线前，请将周边所有设

备的音量调低。

* 本设备配有保护电路。设备接通电源

后，需要稍候几秒钟才能正常工作。

11 请打开 [Application] 文件夹和

[Utility] 文件夹，然后双击 [Audio

MIDI Setup]。

屏幕显示“Audio MIDI Setup”对话框。

12 请打开 MIDI 设备设置对话框。

操作系统操作

Mac OS X v106 或更新

请选择 [Windows] 菜单中的 [Show MIDI Window]。

（将显示“MIDI Studio”窗口。）

Mac OS X v105 或更新

请单击 [MIDI Devices] 标签。

A-49

后面板

Mac OS X

安装驱动程序

17

13 请确认“MIDI Studio”窗口显示 [A-Series Keyboard] 或显示“Audio

MIDI Settings”对话框。

如果 [A-Series Keyboard] 未显示或呈暗淡显示，这说明 A-49 未正确识别。请单击

[Rescan MIDI]。然后，请断开并重新连接 A-49 的 USB 连接线。

14 请双击 [Add Device]。

屏幕将显示两项 [New Device]。

15 请为新添加的 [New Device] 指定设备名称。

1 请单击并选择每个新添加的 [New Device]，然后请单击 [Show Info]。

2 请在 [Device Name] 字段中输入设备名称，并单击 [Apply]。请为每个设

备 [New Device] 输入以下名称。

新设备设备名称

First

键盘

Second

MIDI OUT

14

16

15

13

安装驱动程序

18

16 请使用鼠标拖拽 ▲ 和 ▼（代表每个设备的输入/输出端口），连接 [A-Series

Keyboard] 和每个您添加的 [New Device]。

14

16

15

13

17 请关闭“MIDI Studio”窗口或“Audio MIDI Setup”对话框。

第 20 页

安装驱动程序

19

确认音频信号

当您安装完驱动后，请确认驱动是否正确安装。

以下举例分别将 SONAR LE 和 GarageBand 作为 Windows 和 Mac OS X 的应用软件。

使用 SONAR Soft Synths 检查

(Windows)

以下举例中将使用 SONAR LE 附属的插件合成。操作步骤或界面图像可能与您使用的版本有

所不同。

关于安装和设置 SONAR LE 的详细信息，请参阅 SONAR LE 安装指南。

1 请开启 SONAR LE。

2 请单击 [Edit] 菜单中的 [Preferences]；然后单击菜单左端 MIDI 区域中的

[Devices]。

屏幕显示“Select MIDI input and output devices”对话框。

3 请在 [Input] 和 [Output] 字段中选择以下 MIDI 设备。

输入设备输出设备

A-Series Keyboard A-Series Keyboard MIDI OUT

如果您不能将 A-Series Keyboard 选择为输入/输出设备，可能已出现问题。请参阅“使用

设备时的问题”（第 43 页）。

4 请依次单击 [Apply] 和 [Close] 以关闭“Select MIDI input and output

devices”对话框。

5 请单击 [File] 菜单中的 [New]。

屏幕显示“New Project File”对话框。

6 请选择“Template”区域中的

[Normal]；然后，请在“Name”

字段中输入项目名称并单击 [OK]。

7 请选择 [Insert] 菜单中的 [Soft Synth] 和 [Square Ⅰ]。

安装驱动程序

20

8 在“Insert Soft Synth

Option”对话框中，请选

择“Open These Windows”

区域中的 [Synth Property

Page] 选项，并单击 [OK]。

9 请演奏 A-49 键盘。

如果任务栏中的 MIDI 监听有反应

而且您同样听到合成音色，说明

A-49 与计算机连接正确。

所需的设置即已完成。现在您可以开始“使用 A-49”（第 22 页）。

使用 GarageBand 检查 (Mac OS X)

GarageBand 包含于 Apple 的 iLife 软件中。

以下说明以使用 GarageBand'11 为例。如果您使用其他版本的软件，操作步骤或界面图像

可能会有所不同。

1 请双击 [Application] 文件夹中的 [GarageBand]。

2 当 GarageBand 启动后，请单击 [File] 菜单中的 [New]。

3 请在“New Project”界面指定名称并单击 [Create]。

4 请演奏 A-49 键盘。

如果您听见指定于 GarageBank 音轨中的 Grand Piano 音色，说明 A-49 与计算机连接正确。

所需的设置即已完成。现在您可以开始“使用 A-49”（第 22 页）！

ページが読み込まれています...

Roland A-49 取扱説明書

Roland A-49 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント