Roland JUPITER-50 取扱説明書

如何獲得本手冊的英文PDF電子檔

本產品的使用手冊與相關附件文件請從Roland網站取得。

• JUPITER-50的使用手冊(本手冊英文電子檔)

• ParameterGuide參數導引*

• MIDIImplementation*

*本機並沒有附上這些文件，您可以依據需要自行下載。

請造訪以下網址，選擇”owner’smanuals”，並搜尋“JUPITER-50”型號。

http://www.roland.com/support/en/

使用手冊

2

使用安全須知

WARNING

請勿自行拆機或改裝

請勿自行拆開或改裝本機或是它的

AC變壓器。

請勿自行維修或更換零件

請勿自行修理本機，或更換內部零

件(除非本手冊提供有安裝選購配備

的指示)。請洽詢Roland服務中心。

.

請勿在以下的場所或地點使用或存放

本機

‧溫度過高的場所(例如,陽光直

射下的密閉車輛中、或熱管路附

近、或發熱機上方);

‧潮濕處(例如浴室、洗手間、或

潮濕的地面)﹔

‧冒蒸氣或煙霧的地方﹔

‧會遭受鹽害侵蝕的地方﹔

‧濕氣重的地方﹔

‧直接雨淋的地方﹔

‧灰塵量大的地方﹔

‧強烈震動的地方。

請務必使用推薦的鍵盤腳架

本機應使用Roland原廠推薦的機架

或是鍵盤腳架。

WARNING

請勿放在不平穩的地點

當本機搭配使用Roland原廠推薦的

機架或是鍵盤腳架時，請將機架或

鍵盤腳架放在平坦處並可確保穩固

的地方。若沒有使用機架或鍵盤腳

架，您仍必須確認選擇放置本機的位置應提供

平坦並可確實承載本機，避免搖晃或是表面傾

斜的地方。

本機放置於鍵盤腳架的注意事項

請確定依照使用手冊(p.30)的指示，

將本機放置在鍵盤腳架。

若設置不正確，可能會產生不平穩

的狀態而導致本機摔落或是腳架傾

倒，因而導致傷害。

僅可使用內附的AC變壓器與正確的

電壓

僅可使用本機內附的AC變壓器。並

請確認所連接使用的電壓與本機AC

變壓器上標示的電壓相符。其他變

壓器可能有不同的極性設計，或是

不同的電壓使用，誤用可能會導致受損、故

障，或是觸電。

僅可使用內附的電源線

請務必使用附屬的電源線。此外，

附屬的電源線請勿使用於其他設

備。

WARNING

請勿彎折電源線或在上方放置

重物

請勿請勿過度扭曲及彎折電源線，

或在上面放置重物。這樣可能會損

害電源線而造成短路。電線損壞可

能導致火災與觸電的危險！

避免長期在過大音量下使用

本機無論單獨使用或連接擴大器或

耳機或喇叭，可能會產生會導致聽

力喪失的大音量。請勿長期在過大

音量，或任何會導致不適的音量之

下使用。如果您感到任何聽力的損失或產生耳

鳴，請您儘速至耳科求診。

請勿讓外物或液體滲入本機；請勿在

本機上放置液體的容器

請勿放置任何含水物品在本機上。

請勿將任何物品(易燃物、硬幣、

別針等)，或任何液體(水、飲料等)

，掉入或滲入機體。這樣可能會導

致短路，無法操作或是其他故障。.

使用本機之前，請詳細閱讀:“使用安全須知”(p.2)以及“重要注意事項”(p.4)，這些章節提供您關於正確使用本機的一些重要資訊。此外，為

了讓您全面掌握及運用本機的每個功能，請詳細閱讀使用手冊。本手冊應放置在容易隨手取閱的地方，以備不時之需。

Copyright©2012ROLANDCORPORATION

*

關於 WARNING 與 CAUTION 注意事項

關於這些符號

請隨時遵循如下指示

重要安全指示

避免火災、觸電、以及人體傷害的指示

用來提醒使用者本產品不當的使用

，可能會有致命危險或嚴重傷害。

此訊息用來提醒使用者，若不當的使

用本產品，可能會導致受到傷害或是

物品受損。

物品受損表示對於居家以及所有的

傢俱，或者是小動物或寵物所造成

的損傷或不良後果。

△符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其特

定意義取決於三角型中的記號。出現如左圖般記

號時，是作為一般性的注意事項、警告、或危險

警示。

符號用以提醒使用者禁止執行哪些事。圓圈中

的標誌指示使用者禁止從事的事項。當出現左圖

符號時，表示不能拆開本機。

符號用以提醒使用者必須要執行的事。圓圈中

的標誌指示使用者該執行的事情。當出現左圖的

符號時，表示必須將電源插頭拔離插座。

3

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能s

連接其他的設備

附錄

快速入門

WARNING

請在發生異常或故障時關閉本機電源

當發生以下狀況時，請立即關閉電源，拔開

在插座上的AC變壓器，再向Roland維修服務

中心聯絡：

‧AC變壓器、電源導線，或是插

頭損壞；

‧冒煙或不尋常的異味；

‧物品掉落入機體，或是液體傾倒

在機身上；

‧本機遭到雨水淋溼(或其他狀況

受潮)；

‧本機操作不正常或是外觀上有顯

著的變化。

成人必須監督小孩的使用

當在有兒童的地方使用本機，請注

意避免兒童隨意操作本機。請注意

家中幼童，成人應監督孩童行為，

直到他有能力遵循必要的指示操作

本機。

請勿掉落或重擊本機

請避免重擊本機。

(請勿摔落！)

請勿與過多電器設備共用相同的插座

請勿將過多的電器與本機共用一個

插座。使用延長線時請特別小心－

您所連接在延長線上所有設備的總

功率，絕對不可超過延長線所能承

受的功率。電流的超載會導致導線發熱，並熔

解包覆電線的絕緣外皮。

請勿在不同國家使用

本機若要在外國使用時，請諮詢您

的經銷商。

請勿在CD播放器或DVD播放器上使用

CD-ROM

請不要將CD-ROM光碟片放在一般音

樂CD播放機使用。這樣做可能會因

過大音量而損壞聽力。也可能會導

致喇叭或其他系統受損。

CAUTION

請放置在通風良好的地方

請將本機與AC變壓器放置於不影響

其通風的場所或方向。

請務必使用指定鍵盤架

本機的設計建議搭配指定Roland

鍵盤腳架(KS-18Z,KS-G8,KS-12)腳

架，使用其他腳架可能會因不夠穩

定而導致摔落或傾倒等損害。

使用腳架之前需評估安全性

即使您已遵循使用手冊的指示，不

當的處理也可能使本產品從腳架翻

落或導致腳架翻倒。使用本機之前

請注意安全。

連接或拔掉AC變壓器時請拿好接頭

將插頭插入或拔離本機或是插座

時，請用手拿妥AC變壓器電源線的

插頭部分。

請定期清潔AC 變壓器的接頭

請定期拔下AC變壓器，並使用乾布

清除插頭的灰塵與積聚物。此外，

長時間不使用時，請拔掉電源。任

何變壓器與電源插座間堆積灰塵可

能會因絕緣不佳而導致火災發生。

請做好導線安全管理

請避免電源線與各種導線糾結。

此外，也請讓孩童遠離電源線與

導線。

請勿攀爬於本機上方或放置重物

請勿踩踏機體，或放置重物。

請勿用濕的手AC 連接或拔掉變壓器

手部潮濕時，請勿拿取AC變壓器或

將插頭插入或拔離插座。

移動本機之前請拔掉所有連接線

想要移動本機之前，請拔掉AC變壓

器與所有外接導線。

清潔之前請拔掉AC變壓器

當您想要進行本機清潔之前，請關閉電源並拔

掉AC變壓器(p.29)。

若有可能發生打雷閃電時，請拔掉插

座上的AC變壓器

當您的地區有打雷閃電的預報可能

時，請先拔掉AC變壓器。



CAUTION

請避免手指夾傷

請小心不要被以下可移動的零組件

夾傷手指。成人應隨時監督指示兒

童的使用。

• 

USB

隨身碟保護蓋(p.25)

請將小零件放置於幼兒無法取得之處

請將取下的小零件，放置在兒童不易取得之

處，以避免幼兒不慎吞食。

‧內附配件



USB

隨身碟保護蓋的螺絲

(p.85)



扳手(

p.85

)

請注意接地

請若您將接地端的螺絲取下，請記

得放回原處；避免隨地棄置，以防

止幼兒不慎吞食。當重新鎖上螺絲

時，請確定已牢固鎖緊，避免使其

鬆脫掉落。

4

重要注意事項

電源供應

‧ 請勿將本機使用在由變頻器(例如冰箱、洗

衣機、微波爐、或冷氣)控制的電器產品，

或是具有馬達的設備之相同的電路。依據

所使用的配電方式，電源供應的雜音可能

會導致本機故障，或產生雜音。若無法使

用獨立的電源插座，請在本機與電源插座

之間連接電源雜訊過濾器。

‧ 本機持續使用幾小時之後，AC變壓器會開

始發熱。這是正常現象並非故障。

‧ 與其他器材連接之前，請先將所有器材電

源關閉，這樣將可防止喇叭或外部器材的

損壞或機能故障。

‧ 在原廠設定中，JUPITER-50的電源將會在

您停止彈奏或操作四小時之後自動關閉電

源。若您不想要電源自動關閉，請將“Auto

O ”自動關機設定為“OFF”p.79。

* 當您關閉電源時這個設定將會流失。若您

想要保留您的設定，必須在關閉電源之前

先儲存您的設定。

放置場所

‧ 若本機鄰近擴大機(或是其他有大量電流的

器材)使用可能會產生雜音。為了減低此現

象，可以移動本機置放方向，或移開干擾

源。

‧ 本機可能會受到收音機或電視機接收電波

影響。使用本機時請勿鄰近接收裝置。

‧ 若您在本機旁邊操作無線通訊器材，例如

行動電話，可能會產生噪音。當您接收或

是播出電話，或是通話時，可能會發生一

些噪音。當發生此現象時，請將無線通訊

器材遠離本機使用，或將其關機。

‧ 請勿將本機曝曬日光直射，或是高熱或通

風不良等極端的溫度下。此外，勿讓燈光

設備與琴身距離過近(例如鋼琴燈)，或讓

強烈的聚光燈長期照射於相同的位置。過

熱可能會導致琴身變形或褪色。.

‧ 當您將本機移至溫度/濕度與先前差異很

大之處時，本機內部可能會形成水氣。若

您在此情況下要使用本機，可能會導致機

能故障或損壞。因此，在使用本機之前，

您必須暫時放置幾個小時，直到水氣蒸發

掉，才可以使用。

‧ 請勿將物品長期放置於琴上。這樣可能會

導致機能故障，例如琴鍵無法發聲。

‧ 依據您放置本機的位置的表面溫度與材

質，橡膠腳墊可能會褪色或受損。您可以

在腳墊下方放置毛氈或是布避免此狀況。

這樣做時請注意本機不會滑動或是不慎移

動。

‧ 請勿將任何含水的容器(如花瓶)放置在琴

上。也請避免在本機附近使用殺蟲劑、香

水、酒精、指甲油、芳香噴霧罐等等。任

何液體若噴濺於本機時請使用柔軟乾布擦

拭。

保養

‧ 要清潔本機時，請使用乾質軟布，或是微

濕的布來擦拭。如果要擦拭較頑強的污

漬，請使用中性非研磨的清潔劑。之後再

以柔軟的乾布擦拭整部琴體。

‧ 勿使用苯、油漆稀釋劑、酒精或任何有溶

解力的溶劑，以免造成本機損毀或變色。

維修與資料

‧ 請注意，當本機維修時，所有儲存在本機

記憶體內的資料將會流失。請將重要資料

記錄在紙上(盡可能)。在維修期間，將會

避免資料流失。但是在某些狀況下(例如當

關於記憶體本身的電路故障)，我們很遺憾

無法恢復您的資料，Roland並無承擔此資料

流失之義務。

其他注意事項

‧ 請注意記憶體內的資料可能會因為機能故

障，或本機不正當的操作而流失。為了避

免您流失重要的資料，我們建議您定期將

儲存在本機的記憶體的重要資料作USB隨身

碟備份。

‧ 當存放在內部記憶體或USB隨身碟中的資料

一旦流失，即無法回復。Roland公司恕無負

擔關於資料流失之責任。

‧ 請您小心使用本機的按鍵、推桿、或其他

控制裝置，以及連接端子等。過度粗暴地

使用，可能會導致機能的故障。

‧ 請勿敲打或重壓顯示螢幕。

‧ 當連接/拆除所有連接的導線時，請拿著接

頭處-勿直接拉扯導線。這樣可避免造成短

路，或是使導線內部元件受損。

‧ 避免在享受音樂時干擾鄰居，請將音量調

整適當強度。您也可以使用耳機，也可避

免受到周遭的干擾(特別是夜深時)。

‧ 彈奏樂器時，鍵盤的敲擊與振動的聲音，

透過地板或牆壁傳遞時可能會有超出預期

的程度。請注意不要干擾到左鄰右舍。

‧ 當您要運送本機時，請使用避震材質來包

裝。若運送本機時未作好避震措施，可能

會使琴身刮傷或損壞，或導致機能故障。

‧ 僅可使用指定的表情踏板(EV-5;另行選購)。

若連接其他的表情踏板，可能會導致本機

的機能故障或損壞。

‧ 有些連接導線含有電阻裝置。請勿使用本

身含有電阻的連接線來進行連接。這類的

連接線可能會導致音量過小，甚至無法聽

到聲音。

‧ 在強烈日光照射下，D-BEAM控制器的作用

範圍可能會變小。在戶外使用D-BEAM時請

特別注意。

• D-BEAM控制器的靈敏度可能會依據本機周

遭的燈光強度而改變。若運作的功能不如

您的預期，請依據您置身場所的亮度來調

節靈敏度。

‧ 當您操作一個表情踏板，或是開啟或關上

USB表情記憶體外蓋時，請小心您的手指或

腳趾不要被可移動的部件夾傷。當有幼兒

時，請確定成人從旁督導使用方式。

5

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能s

連接其他的設備

附錄

快速入門

使用USB隨身碟之前

使用選購的USB隨身碟

• .小心地將USB隨身碟插入到底。



‧ 請勿觸碰USB隨身碟的接點位置。此外，請

避免使接頭處弄髒。.

• USB隨身碟使用精密的結構，請注意使用，

特別注意以下事項。

 ‧為了避免靜電使USB隨身碟受損，請在

拿起隨身碟之前，將您自己身上的靜電

釋放掉。

 ‧請勿觸碰或讓金屬物品接觸隨身碟的接

點位置。

 ‧請勿彎折、掉落，或使隨身碟遭受重擊

或震動。

 ‧請避免將隨身碟放在日光直射、密閉車

廂，或是類似地點。

 ‧請勿弄濕USB隨身碟。

 ‧請勿拆解或改裝USB隨身碟。

使用CD / DVDs

‧ 請勿觸碰或刮傷光碟片閃亮的那一層。損

傷或弄髒的CD/DVD光碟片，可能無法正確

讀取。請使用市售的光碟清潔劑保持碟片

的清潔。.

版權

‧未經授權，將第三方的版權之作品的部分或

全部(音樂、錄影、廣播、公開演奏等等)作

錄音、分銷、出售、租借、公開演奏、廣播

等，為侵權違法行為。

‧請勿將本產品用來作為侵犯第三方的版權之

之目的。我們對於您使用本產品所從事之任

何侵犯第三方版權之行為，恕無連帶責任。

‧本產品的內容(聲音波形、節奏資料、伴奏

樂段、樂句資料、聲音循環以及影像資料)

為Roland企業或AtelierVision公司的版權。

‧本機購買者可允許利用上述內容進行原創作

品的製作、演奏、錄音與發行。

‧本機購買者不可以摘錄上述的內容，以原

版本或修改過的形式，作為錄音媒體的發

行或是散播於電腦網路。

授權/商標

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)為微

處理之專利技術，由 Technology Properties

Limited (TPL)發展。R oland已取得TPL集團授

權技術。

• MPEG音訊壓縮技術由FraunhoferIIS

Corporation與THOMSONMultimedia

Corporation授權。

• “JUPITER”為K.H.S.MUSICALINSTRUMENTCO.

LTD在美國與其他國家的註冊商標。.

• Roland,COSM,SuperNATURAL,與D-BEAM為

RolandCorporation在美國與其他國家的註

冊商標。

• Cakewalk為Cakewalk,Inc在美國的註冊商

標。.

• SONAR為Cakewalk,Inc的註冊商標。

‧本手冊當中所提及之產品名稱為其個別所有

者之註冊技術或註冊商標。

6

使用安全須知 ....................................................2

重要注意事項 ....................................................4

快速入門 8

01 JUPITER-50的音源架構 ........................................8

02 關於UPITER-50的聲音 ........................................10

03 運用控制器來改變聲音 .......................................13

04 關於讓現場表演更方便的設定記憶(Registration) ..............14

05 設定記憶(Registration)製作範例 ..............................17

介紹 18

主要特色 .......................................................18

開始熟悉JUPITER-50 ............................................20

音源的組織架構...............................................20

Tone音色單位 ...........................................21

LiveSets.................................................22

Parts聲部................................................22

Registrations設定記憶 ...................................23

關於記憶體....................................................24

音暫存記憶體(暫存區)...................................24

可寫入記憶體............................................24

不可寫入記憶體.........................................24

USB隨身碟...............................................24

USB隨身碟歌曲播放器/錄音器SongPlayer/Recorder..........25

可以播放的音訊檔.......................................25

可以儲存的音訊檔.......................................25

面板介紹 .......................................................26

上方面板......................................................26

後方面板的連接...............................................28

將JUPITER-50放置於鍵盤架 .....................................30

開啟電源 .......................................................31

開啟電源......................................................31

基本操作方式 ...................................................32

功能鍵的作用 .................................................32

移動游標......................................................32

編輯設定值....................................................33

[SHIFT]鍵的操作...............................................33

[WRITE]鍵的作用..............................................34

命名...........................................................34

基Navigating Between Screens ..................................35

首頁畫面......................................................35

Menu選單畫面 ................................................35

REGISTRATION畫面.............................................36

LIVESET(UPPER)畫面 ..........................................36

SONG畫面.....................................................37

VISUALCONTROL畫面..........................................37

SYSTEMMENU畫面 ............................................37

UTILITYMENU畫面.............................................37

彈奏聲音 38

切換設定記憶Registration .......................................38

切換Bank......................................................38

切換RegistrationSet...........................................39

使用[MANUAL]鍵..............................................39

演奏單聲部....................................................39

選擇各聲部的音色(選擇Live Sets / Tones) ........................40

使用聲部音色鍵切換LiveSet...................................40

使用聲部音色鍵切換SoloPart的音色..........................41

切換Percussion/LowerPart的音色..............................41

立即切換變化音色鍵(Alternate鍵).......................42

開啟/關閉各聲部與調節音量..................................42

演奏鼓聲與聲音特效(Percussion/Lower) .........................43

演奏打擊樂器聲音與人聲樂句(ManualPercussion).............43

在全鍵盤演奏鼓聲(Drums/SFX)................................43

分鍵演奏 .......................................................44

開啟分鍵(Split) ................................................44

分鍵與聲部之間的關係..................................45

改變分鍵點....................................................45

改變鍵盤的設定 ................................................46

改變音高八度升降.............................................46

移調...........................................................46

使用自動琶音器(Arpeggiator) ...................................47

開啟Arpeggiator...............................................47

設定Arpeggiator的速度..................................47

持續演奏自動琶音(HOLD) ...............................47

編輯Arpeggiator的設定........................................48

Arpeggio參數............................................48

從MIDI檔製作自動琶音樣式(Import).....................49

清除自製的自動琶音樣式................................49

加入和聲作演奏 ................................................50

改變HarmonyIntelligence的類型 ..............................50

控制功能 .......................................................51

用手部動作控制音高或音量(D-BEAMController)...............51

改變音高/加入顫音(PitchBend/Modulation搖桿)..............51

使用按鍵與旋鈕來改變聲音([S1][S2]鍵/[C1][C2]旋鈕) ........52

使用踏板......................................................52

延長音符(延音踏板) .....................................52

為您的演奏加入表情(控制踏板) .........................52

控制迴旋喇叭效果與殘響效果 ...................................53

控制迴旋喇叭效果(Rotary).....................................53

控制殘響效果(Reverb).........................................53

7

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能s

連接其他的設備

附錄

快速入門

編輯聲音 54

編輯一個設定記憶(Registration) .................................54

儲存Registration...............................................55

取消儲存Registration....................................55

初始化Registration.............................................56

編輯Live Set ....................................................57

改變LiveSet的音色............................................58

Layer開/關與音量調節........................................58

切換MFX(關多重效果器).......................................58

開啟/關閉MFX...........................................58

調節效果器傳送值以及效果器輸出值..........................59

編輯MFX.................................................59

編輯Reverb..............................................59

編輯疊音終止定的音色(ToneModify)..........................60

同時調節多項LiveSet參數(ToneBlender) ......................60

使用ToneBlender的便利方式............................61

儲存LiveSet...................................................62

取消儲存LiveSet.........................................62

初始化LiveSet.................................................63

複製一個疊音 .................................................63

其他便利的功能 64

使用USB 隨身碟歌曲播放器/錄音器 .............................64

SONG畫面的基本操作.........................................64

播放...........................................................64

改變播放速度或音高 ....................................65

循環播放指定的時間區段................................65

陸續播放音訊檔(ChainPlay) .............................66

新增一個資料夾.........................................66

音訊檔或資料夾重新命名................................67

刪除音訊檔或資料夾 ....................................67

移動音訊檔或資料夾 ....................................67

AudioRecStandby畫面中的基本操作..........................68

錄音...........................................................68

音訊的訊號路徑AudioSignalFlow.............................69

使用內附的USB隨身碟保護蓋 .................................69

設定及便利的功能 ..............................................70

Utility的基本操作..............................................70

格式化USB隨身碟(Format) ....................................70

備份所有設定 .................................................70

備份到USB隨身碟........................................70

從USB隨身碟回復備份的設定............................70

備份USB隨身碟的資料到電腦............................71

從電腦將備份的資料回復到USB隨身碟..................71

對調RegistrationSets ..........................................71

匯出/匯入聲音資料 ...........................................72

匯出聲音資料............................................72

匯入聲音資料............................................72

檢視您標記的聲音資料..................................73

標示多項資料............................................73

刪除匯出的檔案.........................................73

為匯出的檔案命名.......................................73

移動Registration...............................................73

對調Registration...............................................74

JUPITER-50的系統設定 ..........................................75

進行系統設定 .................................................75

儲存系統設定 .................................................75

系統參數......................................................75

SETUP ...................................................75

LIVESET/TONEBUTTONS.................................78

INFORMATION ...........................................78

回復原廠設定(FactoryReset)...................................79

自動關機設定(AutoO) .......................................79

連接其他設備 80

透過USB連接電腦 ...............................................80

連接UPITER-50到您的電腦.....................................80

USB驅動程式..................................................80

連接外接MIDI 設備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

關於MIDI ......................................................81

關於MIDI連接端子 ......................................81

將JUPITER-50當作一部主控鍵盤(ExternalPartSettings).........81

啟用ExternalPartSettings................................81

指定傳輸頻道TransmitChannel..........................82

指定各頻道的聲音.......................................82

ExternalParts的詳細設定 ................................82

從外接MIDI設備演奏JUPITER-50..............................83

設定接收頻道ReceiveChannel...........................83

設定ProgramChange接收開關...........................83

與外接MIDI設備同步 ..........................................84

控制影像 .......................................................85

什麼是VisualControl?..........................................85

開啟/關閉VisualControlOn/O................................85

VisualControl設定.............................................86

控制SONAR (ACT) ...............................................87

開啟/關閉ACT.................................................87

設定ACT.......................................................87

附錄 88

參數表 .........................................................88

LIVESETTONEMODIFY畫面(SuperNATURALAcousticTones)....88

ControlChangeAssign列表....................................92

SuperNATURALAcousticTones的演奏方式變化.................98

錯誤訊息表 .....................................................99

疑難排除 ..................................................... 100

規格 .......................................................... 102

MIDI Implementation Chart ................................... 103

Index ......................................................... 104

8

01 JUPITER-50’

的音源架構

SuperNATURAL傳統樂器音色

這部樂器內有一些SuperNATURAL傳統樂器音色不僅能夠重現傳統樂器的聲音，還

能夠表現出使用不同的演奏技巧下的聲音表情。

每個音色採用專屬的音源來對演奏家演奏的樂句作自動分析，並評估和聲與旋律

演奏之間的差異性。

SuperNATURAL傳統樂器音色是完全新的音源技術，它採用了BehaviorModeling

Technology將每種樂器最微妙的反應都作了模組。

舉例來說，SuperNATURAL傳統樂器音色當中的”violin(小提琴)”可讓您用一般鍵盤

的演奏方式，獲得獨奏小提琴般的逼真演奏表情，就好像真正小提琴家演奏一般

的細膩表情。

此外，您可以利用滑音、顫音搖桿，以及指定的按鍵([S1],[S2])，來模擬傳統樂器獨具的豐富演奏表現特質。

滑奏技巧

顫音

漸強

JUPITER-50是Roland新的合成器，它繼承了JUPITER-80強大的 SuperNATURAL音源，以及無與倫比的即時性能及演奏表現

力。

它擁有許多最新的SuperNATURAL音色，其採用BehaviorModelingTechnology技術所創造出來的音色，讓聲音呈現前所未

有的自然表情表現力。

這個章節當中將為您說明JUPITER-50的聲音。.

SuperNATURAL

這些Roland獨家音色是採用BehaviorModelingTechnology所創造出來的，它們能表現出以前

的音源機無法達到的自然表現以及豐富的表情表現能力。

Behavior Modeling Technology

這個技術不只是將樂器實體結構作模組，Roland更進一步將樂器被演奏家彈奏時，樂器所呈現的反應與特性模組化，因

而得已呈現逼真、富有表情的聲音。

SuperNATURAL 合成器音色

這部樂器內有一些SuperNATURAL合成器音色，可以逼真地重現復古的類比式合成

器到新的數位合成器的聲音。每種合成器音色包含三組的OSC、FILTER、AMP以及

LFO，讓您得以運用一個合成器音色，來創造出強大的合成器聲音。

此外，類比合成器當中的震盪器(oscillator)以及濾波器(lter)也作了仔細的分析，讓

它們的特有聲音能夠再度被重現。JUPITER-50內含超過1,500個預載的音色，其中涵

蓋了從類比到數位式等不同類別的合成器聲音。

一組Live Set當中疊加四個SuperNATURAL音色

JUPITER-50可讓您疊加四種SuperNATURAL音色，創造出疊加的聲音，並儲存

為一個“LiveSet”。

您可以使用一個LiveSet演奏出非常令人震撼而豐富有表現力的聲音。

若要彈奏一個LiveSet，您必須要指定到UpperPart。

SuperNATURAL音色

Live set

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

SuperNATURAL音色

Live set

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

9

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能連接其他的設備

附錄

快速入門

範例:

鋼琴音色

這些極致的鋼琴音色，具有自然

的聲音尾音，並且能夠細膩表現

聲音的音質變化過程。

您可以調節StereoWidth與

HammerNoise等等參數。

範例:

小喇叭音色

這些音色可重現銅管樂器的動態聲

音變化。您可以表現在音高急遽變

化時所發出的泛音轉音，以及當演

奏顫音時候的半壓活塞的聲音。

Behavior Modeling Technology

SuperNATURAL

傳統樂器音色

SuperNATURAL

合成器音色

Synthesizer音色

根據類比合成器的震盪器與濾

波器的運作方式來作出分析，

讓SuperNATURAL合成器音色更

為逼真、更富有表情重現各種

合成器的聲音，涵蓋從復古的

類比式合成器到新的數位合成

器的不同聲音。

範例:

西塔琴音色

您可以使用圓滑奏彈法表現特殊

的裝飾音符，以及在47(B2)以下

的音表現不同的聲音特效(例如

chikari弦)。[S1]鍵可以演奏一段

tambura樂句。

範例:

風琴音色

這些聲音是來自VK系列或是

V-Combo的風琴聲音。

您可以使用harmonicbars(泛音

拉桿)創造您自己的聲音。

演奏資訊

‧ 您演奏的樂句

‧ 您的演奏速度

‧ 和弦的演奏

‧ 圓滑奏Legato

‧ 斷奏Staccato

控制器資訊

‧ 滑音搖桿

‧ 顫音搖桿

‧ 光感應控制器D-BEAM

‧ 自設功能按鍵(S1,S2)

‧ 控制踏板Controlpedals(1,2)

10

02 關於JUPITER-50的聲音

JUPITER-50的音源架構

JUPITER-50的音源包含有三個聲部，這三個聲部共同組織在一個”registration”(設定記憶)裡面”。

Solo part獨奏聲部

SuperNATURAL音色

Registration

Upper part上聲部

Percussion/Lower part打擊樂器/下聲部

SuperNATURAL音色

Live set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

SuperNATURAL 音色

SuperNATURAL音色

SuperNATURAL 音色

SuperNATURAL音色

什麼是Live Set?

在JUPITER-50的音源機當中最小的聲音單位稱為”Tone”；裡頭包含一個SuperNATURAL音色。

一組LiveSet當中，包含了最多由四個tone所疊加的聲音組合，這些音色創造出可讓您在JUPITER-50上彈奏出震撼效果的

豐富聲音。

您可以隨意地創造及儲存LiveSet，並且選擇來當作上聲部(UpperPart)所要使用的聲部。

什麼是Registration?

除了UpperPart以外，JUPITER-50可以讓您指定SuperNATURAL音色到打擊樂器/下聲部(Percussion/LowerPart)以及獨奏聲

部(SoloPart)，讓您可以在這三個聲部當中使用聲音。

您在各聲部所指定的聲音的整個組合，加上JUPITER-50的設定，通稱為一個”registration”(設定記憶)。

當您喚出一組設定記憶，您可以為您想要演奏的歌曲，立即地切換為適合的音色，或是為演唱會現場或是錄音室錄音

切換為專屬的設定。

選擇愛用的音色(Live Sets)

當您按下[MANUAL]鍵，僅會開啟上聲部(UpperPart)，並且選擇一個鋼琴的音色

(原廠的預設設定)。

此時若您為獨奏聲部(SoloPart)或是打擊樂器/下聲部(Percussion/LowerPart)選擇一

個音色，將會自動開啟所選擇的聲部，讓您作聲音的疊加。

MEMO

您也可以使用[MANUAL]鍵，輕鬆地讓JUPITER-50進入僅有上聲部發聲的狀態。當您想要聆聽指定LiveSet的聲音時，或是當您想要

重新製作一個設定記憶(registration)時，可以運用這個方便的按鍵。

現在，嘗試使用[MANUAL]鍵聆聽LiveSet的聲音。

11

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能連接其他的設備

附錄

快速入門

演奏小提琴的聲音

改變您的演奏動態

1. 演奏鍵盤時，將滑音/顫音搖桿往上方推動。

這樣作可以讓您流暢地控制動態與顫音。

改變為不同的演奏技巧

1. 當彈奏鍵盤時，按下[S1]鍵。

現在您可以彈奏突強(sforzando)。

2. 當彈奏鍵盤時，按下[S2]鍵。

現在您可以彈奏撥奏(pizzicato)。

選擇小提琴聲音的

Live Set

1. 按下[MANUAL]鍵。

2. 按下UPPER [STRINGS]鍵。

3. 再次按下UPPER [STRINGS]鍵。

螢幕將顯示指定為弦樂器的LiveSet列表。

4. 轉動數值轉盤選擇 “1782 Violin 3”後按

[ENTER]鍵。

這裡選擇您要演奏的小提琴聲音。

刷和弦

1. 在鍵盤上彈奏持續的和弦。

您將演奏出交替的上與下的刷弦聲音。

MEMO

現在非常適合使用延音踏板。

改變為不同的演奏技巧

1. 當彈奏鍵盤時，按下[S1]鍵。

現在您可以使用rasgueado技巧來演奏。

2. 當彈奏鍵盤時，按下[S2]鍵。

現在您可以彈奏泛音(harmonics)。

演奏吉他的聲音

選擇一個吉他聲音的Live Set

1. 按下[MANUAL]鍵。

2. 進入“GUITAR”類別的Live Set列表。

3. 轉動數值轉盤選擇 “2000 FlamencoGuitar1”並按下[ENTER] 鍵。

當您彈奏圓滑奏時，切換到下一個音的速度，將會依據您採用擊弦或彈奏琶音而有所不同。

12

02 關於JUPITER-50的聲音

演奏時使用濾波器 (Filter)

1. 彈奏鍵盤時，轉動[CUTOFF/C1]旋鈕。

低通濾波器將可流暢地改變聲音。

2. 彈奏鍵盤時，轉動[RESONANCE/C2]旋鈕。

將改變共鳴，使聲音的特質作明顯的改變。

演奏琶音Arpeggios

1. 按下ARPEGGIO [UPPER]鍵。

當您在鍵盤上彈奏一個和弦時，將會開始發出自動琶音

的聲音。

演奏合成器的聲音

選擇一個合成器聲音的 Live Set

1. 按下[MANUAL]鍵。

2. 進入“SYNTH BRASS”的Live Set清單。

3. 轉動數值轉盤選擇“0004 Jupiter Brass 4” 並按下[ENTER] 鍵。

47頁

改變 Rotary 的聲音

1. 彈奏鍵盤時，按下ROTARY SOUND [SLOW/FAST]

鍵。

每次您按下按鍵時，迴旋喇叭的轉速將會加快或是減

慢。

使用Harmonic Bars 改變聲音

1. 按住[SHIFT]鍵不放，再按下UPPER [PIANO]鍵。

將出現TONEMODIFY(音色修編)畫面(p.60)。

2. 使用游標鍵與數值轉盤編輯設定值。

演奏風琴的聲音

選擇一個風琴聲音的 Live Set

1. 按下[MANUAL]鍵。

2. 進入“COMBO ORGAN”的Live Set清單。

3. 轉動數值轉盤選擇“1628 ToneWheel Org1”並按下[ENTER]鍵。

53頁

13

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能連接其他的設備

附錄

快速入門

03 運用控制器來改變聲音

使用[C1] [C2]旋鈕來改變聲音

1. 當彈奏鍵盤時，轉動

[C1] [C2]旋鈕。

[C1][C2]旋鈕的功能在

RegistrationControl參數

的KNOB中作設定(p.54)。

使用[S1] [S2]鍵來改變聲音

1. 當您彈奏鍵盤時按下

[S1] [S2]鍵。

[S1][S2]鍵的功能是在

RegistrationControl參數的

S1/S2中作設定(p.54)。

改變音高

1. 朝左或右邊推動滑音/顫音

搖桿。.

當彈奏鍵盤時，將搖桿往左推將

會降低音高，將搖桿往右邊推將

會升高音高。

加入顫音或動態

1. 朝上方推動滑音/顫音搖桿。

將搖桿朝上方推將會加入顫音。

這個效果稱為”modulation”。

對於某些聲音來說，顫音搖桿將

可產生一種動態的效果。

延長聲音(HOLD接孔)

1. 彈奏鍵盤時，踩下踏板。

踩下踏板時，您將可以使聲音持續延

長(延音)。

為您的演奏增添表情

(CTRL 1, CTRL 2 接孔)

1. 彈奏鍵盤時，將表情踏板往上或往

下操控。

透過音量的變化將可使您的演奏增添更

多表情。

運用您的手來改變音高或音量

1. 按下D-BEAM[PITCH]、[VOLUME]

、或[ASSIGNABLE]鍵。

2. 彈奏鍵盤時，將您的手放在

D-BEAM控制器的上方。

將會應用您所按下的按鍵所設置的

效果。

按鍵說明

[PITCH]按鍵

當您的手在D-BEAM控制器之上作上下移

動時將會改變音高。

[VOLUME]按鍵

音量將會被改變，讓您為您的演奏增添

更多表情。

[ASSIGNABLE]按鍵

將可以控制D-BEAM控制器所設置的功

能(p.54)。

51頁

28頁

14

04 

讓現場表演更方便的設定記憶

(Registration)

選擇一組設定記憶 Registration

JUPITER-50已經內含有許多組的registration。

透過選擇以及演奏這些設定記憶，您將可以體驗到JUPITER-50合成器音色的強大表現力。

1. 按下一個registration鍵。

上聲部、打擊樂器/下聲部，以及獨奏聲部的聲音與設定將會作切換。

選擇不同Bank的Registration

1. 按下[BANK]鍵，接著按下一個registration鍵[1]–[4]。

將切換不同的bank。

2. 按下一個registration鍵。

將會改變設定記憶。

設定記憶(Registration)的架構

您愛用的聲音可以登記儲存成一個設定記憶。

除了UpperPart以外，JUPITER-50具有一個SoloPart(獨奏聲部)以及一個Percussion/LowerPart(打擊樂器/下聲部)。您可以

指定一個SuperNATURAL音色到這三個聲部之一，並且將這些設定儲存成一組registration。

除了聲音的資料以外，registration設定記憶也包含有針對控制器以及琶音器的設定，使它更為方便。

一組registration包含了這些區域的設定

15

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能連接其他的設備

附錄

快速入門

選擇上聲部 (Upper Part)的聲音

1. 按下一個Live Set按鍵。

將選擇一組LiveSet。

2. 再次按下相同一個Live Set

鍵。

將顯示LiveSet清單。

3. 轉動數值轉盤選擇一個變

化，再按下[ENTER]鍵。

此操作可讓您選擇所選的類別

當中的其他聲音。

LiveSet名稱LiveSet類別

製作一組設定記憶(Registration)

1. 使用每個聲部的音色選擇鍵選擇想要的聲音。

打擊樂器/下聲部

上聲部獨奏聲部

2. 指定各聲部的開/關狀態與音量設定。

3. 若您想要更詳細的設定，請按下[MENU]鍵 [F1] (EDIT)鍵 [F1] (REG)鍵。

將出現REGISTRATION畫面。

獨奏聲部的主設定

設定記憶的音量

上聲部的主設定

進入各設定畫面

4. 將游標移至您想要編輯的項目，並使用數值轉盤來作編輯。

關於設定記憶的編輯之詳細說明，請參閱”編輯一組設定記憶(Registration)”(p.54)。

使用推桿調節各聲部

的音量

開啟/關閉各聲部

打擊樂器/下聲部的主設定

16

04 讓現場表演更方便的設定記憶(Registration)

選擇打擊樂器/下聲部的聲音 (Percussion/Lower Part)

1. 在首頁畫面(p. 35)，按下[LOWER TONE]鍵使它亮燈。

將會開啟打擊樂器/下聲部(Percussion/Lower)聲部。

游標將會移至打擊樂器/下聲部(Percussion/Lower)的音色號碼的位置。

2. 按下[ENTER]鍵。

將出現音色列表。

3. 按下[F1] (SN.AC) 或[F2] (SN.SYN)鍵，選擇SuperNATURAL Acoustic或Synth。

4. 使用[ ][ ](游標)鍵選擇一種類別，再使用[ ][ ](游標)鍵選擇一種音色。

5. 按下[ENTER]鍵。

將會選擇打擊樂器/下聲部(Percussion/Lower)聲部的音色。

選擇獨奏聲部的音色(Solo Part)

1. 在首頁畫面(p. 35)，按下SOLO鍵。

將選擇獨奏聲部的音色。

當您獨奏聲部在您選擇音色時是關閉的，將會自動開啟獨奏聲部。

2. 再次按下相同的SOLO鍵。

將出現獨奏音色列表。

3. 轉動數值轉盤選擇一個音色，再按下[ENTER]鍵。

將可讓您選擇所選音色類別當中的另一個聲音。

儲存一組設定記憶(Registration)

1. 在首頁畫面(p. 35)，或REGISTRATION畫面(p. 36)中，按下[WRITE]鍵。

Registration號碼

2. 將游標移至插圖中的位置，選擇儲存目標，接著按下[F6] (WRITE)鍵。

3. 按下[F5] (OK)鍵。

螢幕將顯示“Completed!”。

設定記憶已經作了儲存。

如果LiveSet被編輯過，將同時作

儲存(p.55)

17

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能連接其他的設備

附錄

快速入門

05 設定記憶Registration製作範例

疊加使用鋼琴與弦樂音色

1. 按下 [MANUAL] 鍵。

2. 為上聲部選擇想要使用的鋼琴音色。

3. 按下[LOWER TONE]鍵並選擇想要使用的弦樂音色。

鋼琴與弦樂音色將會疊加一起使用。

4. 使用[PART BALANCE]推桿來調節音量。

5. 將設定儲存為一個設定記憶registration。

MEMO

按住[LOWERTONE]鍵並按下任一個UpperPart音色鍵，也可以選擇Lower音色。

善加應用獨奏聲部

1. 按下 [MANUAL] 鍵。

2. 按下[PAD/CHOIR]鍵並選擇上聲部想要使用的pad音色。

3. 按下[FLUTE/OBOE]鍵並為獨奏聲部選擇一個長笛(ute)音色。

當您彈奏鍵盤上的高音時才會有長笛的聲音。

善加應用獨奏聲部來演奏，可讓您表現出在一般鍵盤上較難達到的表現。

4. 使用[PART BALANCE]推桿調節音量。

5. 將設定儲存為一個設定記憶(registration)。

MEMO

您可以使用獨奏聲部來表現您最高音(或最低音)的演奏。

在REGISTRATIONSOLOEDIT畫面中(p.54)，進入MISC標籤並設定Mono/Poly參數到SOLO1(最高音)

或SOLO2(最低音)。

鋼琴與貝斯音色分鍵設定

1. 按下 [MANUAL] 鍵。

2. 為上聲部選擇想要使用的鋼琴音色。

3. 按下[LOWER TONE]鍵並選擇想要使用的貝斯音色。

鋼琴與貝斯音色將會疊加一起使用。

4. 按下[Split]鍵。

聲音將會作分鍵。

MEMO

您可以按住[SPLIT]鍵不放再同時按下鍵盤上的一個琴鍵設置為分鍵點.

5. 使用[PARTBALANCE]推桿作音量的調節。

6. 將設定儲存為一個設定記憶(registration)。

18

JUPITER-50是Roland新的合成器，它繼承了JUPITER-80強大的SuperNATURAL音源，以及無與倫比的即時性能及演奏表現力。

它擁有許多最新的SuperNATURAL音色，這些音色採用BehaviorModelingTechnology技術所創造出來的音色，讓聲音呈現前所未有的自然表情

表現力。

什麼是SuperNATURAL Tones?

SuperNATURAL是Roland獨家音色，是採用BehaviorModelingTechnology所創造出來的，它們能表

現出以前的音源機無法達到的自然表現以及豐富的表情表現能力。

Behavior Modeling Technology

這個技術不只是將樂器實體結構作模組，Roland更進一步將樂器被演奏家彈奏時，樂器所呈現的反應與特性模組化，因而得已呈現逼

真、富有表情的聲音。

SuperNATURAL x 4的超強大Live Set

JUPITER-50可以處理多達四個SuperNATURAL音色所疊加成的”LiveSet”，讓您演奏驚人而豐富

且具有表現力的音色。

三聲部的設定記憶創造強大的演奏性能

除了上聲部是您演奏的主要核心以外，JUPITER-50還具有一個獨奏聲部可以讓您在高音域彈

奏旋律或獨奏，打擊樂器/下聲部可以增添演奏豐富的表現。

這些設定只需要按下一個Registration鍵就可以立即喚出使用.

音色混合Tone Blender

LiveSet具有新的ToneBlender功能，可以讓您同時控制多項參數，例如音量、左右相位(pan)

、截止頻率(cuto)，以及四個音色的MFX傳送值。

運用旋鈕或D-BEAM可同時控制LiveSet中四個音色的多項參數，讓您輕鬆地創造強大的聲音

變化能力，達到舊的合成器所無法匹敵的性能(p.60)。

現場演奏中最實用的控制

以彩色作編排設計的面板，可以讓聲音的使用狀態更立即掌握。

多項專屬的按鍵可以立即進入您所需要的功能，確保現場演奏當中直覺便利的操控。此

外，JUPITER-50提供顫音搖桿可立即控制表情的動態，[S1]與[S2]鍵可立即切換成不同的演奏

技巧，D-BEAM光感應控制器可以增添更多演奏的表現力—這些功能可發揮出強大的即時演奏

性能。

SuperNATURAL Tone

Live Set

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

SuperNATURAL Tone x 1

SuperNATURAL Tone x 4

SuperNATURAL Tone x 1

or

Tone (Perc) x 1

Registration (Part)

Solo

Upper

Percussion/

Lower

主要特色

19

介紹演奏編輯聲音

其他便利的功能連接其他的設備

附錄

快速入門

堅固的琴體與 76鍵加重鍵盤

鍵盤的演奏感是演奏當中最重要的環節，JUPITER-50提供加重的76鍵鍵盤，為您帶來優異的演

奏感，讓您在舞台上盡情地表演。

結合鋁質面板的琴體，讓這部鍵盤的演奏感更提升。

USB Audio播放器/錄音器

支援USB MIDI/AUDIO功能

內建Audio Recorder音訊錄音器，可以讓您將樂句與靈感擷取下來，並且儲存為音訊檔(WAV )

存放在USB隨身碟。當然，也可以從USB隨身碟中播放音訊檔(WAV,AIFF,MP3)，讓您將音樂檔

作您自己演奏的背景音樂。

JUPITER-50 也提供連接電腦。USB MIDI/AUDIO介面。即使您是在您的音樂製作工作室，也可

以享受到與現場演奏時同樣的設定檔。

20

開始熟悉JUPITER-50

音源的組織架構

音樂當中的聲音單位稱為“Registrations”、“LiveSets”、與“tones”。

JUPITER-50的音源機

Solo Part

Tone



Registration

Upper Part

Percussion/Lower Part

Tone

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

Harmony

Intelligence

Arpeggio

當選擇了LOWERTONE

Audiodataow Performancedataow

什麼是Tone?

雖然Tone是JUPITER-50當中最小的聲音處理單位，但是它卻因SuperNATURAL音源而擁有強大的架構。

“SuperNATURAL傳統樂器音色” 不僅可以重現傳統樂器的聲音，也能夠自動作分析—根據每個不同音色而有適當的分析方式—例如以演奏者所

彈奏的樂句、和弦，以及旋律之差異，以及各種傳統樂器在反應上的特有傳達方式。就從SuperNATURAL鋼琴音色開始，這些聲音能夠達到

Roland所研發的前期產品音源以來最高的表現力。

每一個“SuperNATURAL合成器音色”都具有三個OSC、FILTER、AMP,、以及LFO；這表示只需要一個音色，便能夠創造出強大的合成器聲音。

JUPITER-50內含1,500個以上的預載聲音，從類比式音色到數位音色等各種合成器聲音應有盡有。

什麼是Live Set?

JUPITER-50的音源當中，最小的聲音單位是“tone”；每個tone含有一個SuperNATURAL聲音。

最多可以重疊四個tone，創造出令人驚異並且充滿豐富表情的聲音。

這些聲音的組合可整組儲存為一個“LiveSet”。

什麼是Registration?

為上聲部、獨奏聲部，以及打擊樂器/下聲部指定的聲音組合，加上為JUPITER-50本身所做的設定，可以整組儲存起來，成為一個設定記憶

“Registration”。

您可以立即喚出一個設定記憶，讓您根據您要彈奏的歌曲切換適合的音色，或是立即獲得您為現場表演或是錄音室的錄音所做的設定。

ページが読み込まれています...

Roland JUPITER-50 取扱説明書

Roland JUPITER-50 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント